<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6558</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nueva revista de filología hispánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nueva rev. filol. hisp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6558</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-65582024000200603</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/nrfh.v72i2.3953</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Innovaciones del DRAE (1791)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Innovations in the DRAE (1791)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carriscondo-Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Málaga  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>72</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>603</fpage>
<lpage>634</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-65582024000200603&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-65582024000200603&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-65582024000200603&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El propósito de este trabajo es analizar en profundidad la tercera edición del Diccionario de la lengua castellana (1791) de la Real Academia Española. No se trata de un análisis sin más, pues viene motivado por una serie de hallazgos que pueden considerarse innovadores, entre los cuales se encuentran, en primer lugar, la existencia de al menos una reimpresión retocada de la obra, desconocida hasta ahora por la comunidad investigadora; y, en segundo, la publicación exenta de un Suplemento (1791), por primera y única vez, con las novedades de esta edición con respecto a las anteriores del compendio académico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The aim of this paper is to analyze in depth the third edition of the Spanish Royal Academy&#8217;s Diccionario de la lengua castellana (1791). This is not another analysis of the work, since its findings break new ground. Amongst other things it points to the existence of at least one corrected reprint of the work hitherto unknown to members of the academic community; it also brings to light the separate publication of the first and only Supplement (1791), and in general terms underlines the novelties of the 1791 edition with respect to the previous editions of the dictionary.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lengua española]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diccionarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Real Academia Española]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de los diccionarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XVIII]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish language]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dictionaries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish Royal Academy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of dictionaries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[18th century]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemany y Bolufer]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year>1917</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ramón Sopena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almagro-Gorbea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[José de Guevara Vasconcelos y Pedraja]]></article-title>
<source><![CDATA[Real Academia de la Historia, Diccionario biográfico español]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrio-Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura del]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergi Torner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La información diacrónica en el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (vigésima primera edición)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Lexicografía]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
<page-range>29-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourgoing]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nouveau voyage en Espagne, ou Tableau de l&#8217;état actuel de cette monarchie]]></source>
<year>1789</year>
<publisher-name><![CDATA[Regnault]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomé]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique Marco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte para fabricar, fortificar, y aparejar naos de guerra, y merchante]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Canarios, San Cristóbal de La Laguna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carriscondo-Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre el traslado del lemario del DA (1770-1829) a los DRAE (1780 y 1783)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rilce. Revista de Filología Hispánica]]></source>
<year>2023</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>624-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carriscondo-Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El diccionario más importante de la RAE no está impreso]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Revista de Filología Hispánica]]></source>
<year>2020</year>
<volume>68</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>247-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carriscondo-Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dicciocho. Portal lexicográfico del XVIII]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario ideológico de la lengua española. Desde la idea a la palabra; desde la palabra a la idea]]></source>
<year>1959</year>
<edition>2ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diccionario histórico de la lengua española</collab>
<source><![CDATA[Real Academia Española]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española]]></source>
<year>1853</year>
<edition>5ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid-Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Establecimiento de Mellado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo suplemento al Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española]]></source>
<year>1869</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta y Librería Universal de los Sres. Crespo, Martín y Comp.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garriga Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prieto García-Seco, David (2021): Un eslabón recuperado de la lexicografía española. La impresión retocada del «Diccionario» académico de 1780, Madrid, Visor Libros, 123 pp. (Prólogo de Pedro Álvarez de Miranda)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Lexicografía]]></source>
<year>2023</year>
<volume>28</volume>
<page-range>265-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biblioteca ilustrada de Gaspar y Roig. Diccionario enciclopédico de la lengua española, con todas las vozes, frases, refranes y locuciones usadas en España y las Américas españolas]]></source>
<year>1855</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta y Librería de Gaspar y Roig]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez-Salido]]></surname>
<given-names><![CDATA[María do C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La calidad y censura de las voces en el DRAE-1791: la marca forense]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Souto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mar Campos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[José I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Diccionario de la Real Academia Española: ayer y hoy]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>141-53</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidade da Coruña, A Coruña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario militar, español-francés]]></source>
<year>1828</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Real]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navia Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones militares]]></source>
<year>1727</year>
<publisher-loc><![CDATA[Torino ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juan Francisco Mairesse-Alexandro Vimercato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NTLLE = Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez de Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melchor M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua castellana, para cuya composición se han consultado los mejores vocabularios de esta lengua y el de la Real Academia Española, últimamente publicado en 1822; aumentado con más de 5000 voces o artículos que no se hallan en ninguno de ellos]]></source>
<year>1825</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seguin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pluche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nöel A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espectáculo de la naturaleza o Conversaciones acerca de las particularidades de la historia natural, que han parecido más a propósito para exercitar una curiosidad útil, y formar la razón a los jóvenes lectores. Escrito en el idioma francés por el abad M. Pluche, y traducido al castellano por el P. Estevan de Terreros y Pando, maestro de mathemáticas en el Real Seminario de Nobles de la Compañía de Jesús de esta corte]]></source>
<year>1755</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joachín Ibarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto García-Seco]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un eslabón recuperado de la lexicografía española. La reimpresión retocada del Diccionario académico de 1780]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prol. Pedro Álvarez de Miranda, Visor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua [Diccionario de Autoridades]]]></source>
<year>1739</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Francisco del Hierro (ts. 1-2); Imprenta de la Real Academia Española, por la Viuda de Francisco del Hierro (t. 3); Imprenta de la Real Academia Española, por los Herederos de Francisco del Hierro (ts. 4-6)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Orthographía española]]></source>
<year>1741</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de la Real Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Reglas que ha formado la Academia Española para la corrección, y aumento del Diccionario de la lengua castellana]]></source>
<year>1764</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antonio Pérez de Soto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Reglas para la corrección y aumento del Diccionario]]></source>
<year>1770</year>
<page-range>I-23</page-range><publisher-name><![CDATA[de la Real Academia Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua castellana [Diccionario de Autoridades]]]></source>
<year>1829</year>
<edition>2ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joachín Ibarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Gramática de la lengua castellana]]></source>
<year>1771</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joachín Ibarra, Impresor de Cámara de S.M.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Ortografía de la lengua castellana]]></source>
<year>1779</year>
<edition>6ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joachîn Ibarra, Impresor de Cámara de S.M. y de dicha Real Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua castellana, reducido a un tomo para su más fácil uso]]></source>
<year>1780</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joaquín Ibarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española, reducido a un tomo para su más fácil uso. Segunda edición, en la qual se han colocado en los lugares correspondientes todas las voces del Suplemento, que se puso al fin de la edición del año de 1780, y se ha añadido otro nuevo suplemento de las voces correspondientes a las letras A, b, y c]]></source>
<year>1783</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Joachín Ibarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española, reducido a un tomo para su más fácil uso. Tercera edición, en la qual se han colocado en los lugares correspondientes todas las voces de los suplementos, que se pusieron al fin de las ediciones de los años de 1780 y 1783, y se han intercalado en las letras D., E. y f. nuevos artículos, de los quales se dará un suplemento separado]]></source>
<year>1791</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Viuda de Joaquín Ibarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Suplemento al Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española, para utilidad de los que tengan las ediciones de dicho diccionario hechas en los años de 1780 y 1783]]></source>
<year>1791</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Viuda de Joaquín Ibarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Ortografía de la lengua castellana]]></source>
<year>1792</year>
<edition>7ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Viuda de Ibarra, Hijos y Compañía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua castellana, reducido a un tomo para su más fácil uso]]></source>
<year>1803</year>
<edition>4ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Viuda de Ibarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Ortografía de la lengua castellana]]></source>
<year>1815</year>
<edition>8ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Real]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua castellana]]></source>
<year>1817</year>
<edition>5ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Real]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua castellana]]></source>
<year>1822</year>
<edition>6ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua castellana]]></source>
<year>1832</year>
<edition>7ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Real]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua castellana]]></source>
<year>1869</year>
<edition>11ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de don Manuel Rivadeneyra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year>1970</year>
<edition>19ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa-Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Relación de entradas del &#8220;Diccionario de Autoridades&#8221; (1726-1739)]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Real Academia Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Navas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario general y técnico hispano-americano]]></source>
<year>1918</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cultura Hispanoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo diccionario de la lengua castellana, que comprende la última edición íntegra, muy rectificada y mejorada del publicado por la Academia Española, y unas veinte y seis mil voces, acepciones, frases y locuciones, entre ellas muchas americanas]]></source>
<year>1846</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librería de don Vicente Salvá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las localizaciones geográficas en el Diccionario de autoridades]]></article-title>
<source><![CDATA[Lingüística Española Actual]]></source>
<year>1985</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>103-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua castellana reducido a un tomo para su más fácil uso]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>iii</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Real Academia Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terreros y Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meseguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrufat]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel de Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana]]></source>
<year>1788</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de la Viuda de Ibarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Real Academia Española]]></source>
<year>2015</year>
<edition>2ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación María C. Masaveu Peterson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zerolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elías]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario enciclopédico de la lengua castellana]]></source>
<year>1895</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Garnier Hermanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CORDE = Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Corpus diacrónico del español]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fichero general = Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Fichero general]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
