<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Historia mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hist. mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Históricos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-65312019000201697</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/hm.v68i4.3858</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La colección de etnografía e historia de América y el embajador Roberto Levillier en México, 1934-1939]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ethnography and history Collection of America and ambassador Roberto Levillier in Mexico, 1934-1939]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pita González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Colima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Colima]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>68</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1697</fpage>
<lpage>1742</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-65312019000201697&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-65312019000201697&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-65312019000201697&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En 1934 el diplomático e historiador argentino Roberto Levillier propuso a la Sociedad de Naciones (SDN) crear una colección de etnografía e historia de América dedicada a los siglos XV a XVII, la cual quedaría bajo el control del Comité Internacional de Cooperación Intelectual. Dado que Levillier fue embajador de Argentina en México durante esos años, la cancillería mexicana siguió con atención el itinerario de la colección y las peripecias por las que pasó su mentor, puesto que temían que su fuerte tono hispanista perjudicara la interpretación del pasado colonial y que las opiniones que daba el argentino en la prensa dañaran la imagen internacional que el país buscaba proyectar. A partir de numerosa documentación diplomática se reconstruyó este proceso, el cual, más allá del caso puntual, nos ayuda a entender las tensiones en el campo diplomático entre México y Argentina, así como entre éstos, la SDN y Cooperación Intelectual. Como intentaremos mostrar, aunque se trató de una propuesta académica, los comentarios a favor o en contra de su realización no se vincularon con un debate disciplinar ni con la conformación de una historia de América como línea de investigación. Primaron la mirada política y los intereses de una diplomacia preocupada por un complejo panorama preguerra, en que los actores involucrados buscaban solucionar simultáneamente problemas nacionales, regionales e internacionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In 1934, the Argentine diplomat and historian Roberto Levillier proposed that the League of Nations create an ethnography and history collection for the Americas that would focus on the 15th to 17th Centuries, which would be under the control of the Committee on Intellectual Cooperation. As Levillier was Argentina&#8217;s ambassador to Mexico in those years, the Mexican foreign service closely followed the progress of the proposed collection and the vicissitudes of its mentor, as they feared that his sharply Hispanist tone would prejudice the interpretation of the colonial past and that the Argentine&#8217;s statements to the press would harm the international image that the country was trying to project. This process has been reconstructed through detailed diplomatic documentation. Beyond the case in question, this allows us to understand the diplomatic tensions between Mexico and Argentina, both in their direct relations and through the League of Nations and the Committee on Intellectual Cooperation. As this article shows, although this was an academic proposal, the arguments for and against were not connected to a debate within the discipline nor to the constitution of the history of the Americas as a line of research. Instead, there prevailed the political perspective and the interests of a diplomatic class concerned with the complex prewar environment in which actors attempted to simultaneously resolve national, regional and international issues.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Roberto Levillier]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colección Etnográfica e Histórica de América]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sociedad de Naciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ooperación Intelectual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embajada de Argentina en México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Roberto Levillier]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethnography and History Collection of America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[League of Nations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Committee on International Cooperation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Argentine Embassy in Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caillet-Bois]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Roberto Levillier]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Historia de América]]></source>
<year>1971</year>
<volume>71</volume>
<page-range>156-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Atilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Levillier, historiador de América]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de San Felipe y Santiago de Estudios Históricos de Salta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Onís]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Americas of Herbert E. Bolton]]></article-title>
<source><![CDATA[The Americas]]></source>
<year>1955</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;Institut International de Coopération Intellectuelle et le Brésil (1924-1946). Le Pari de la Diplomatie Culturelle]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[l&#8217;IHeal-Creda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la coopération intellectuelle à la diplomatie culturelle. Les voies/x de l&#8217;Argentine, du Brésil et du Chili (1919-1946)]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université Sorbonne Nouvelle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escudé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las Relaciones Exteriores Argentinas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México y el Instituto Internacional de Cooperación Intelectual, 1926-1939]]></article-title>
<source><![CDATA[Tzintzun]]></source>
<year>2009</year>
<volume>49</volume>
<page-range>169-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México en la Sociedad de Naciones, 1931-1940]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wehrli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yannick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América Latina y el internacionalismo ginebrino de entreguerras: implicaciones y resonancias]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores y Universidad Michoacana San Nicolás de Hidalgo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katzenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Roberto Levillier]]></source>
<year>1993</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Intellectual Cooperation: The League Experience and the Veginnings of unesco]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Breslavia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laklad Narodowy im. Ossolinskich]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levene]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de América]]></source>
<year>1940</year>
<publisher-name><![CDATA[Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levillier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reconstrucción del pasado colonial]]></source>
<year>1917</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librería Mendesky]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magnaghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Russel M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herbert E. Bolton and the historiography of the Americas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Westport ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Greenwood Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Pherson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wehrli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yannick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beyond Geopolitics: Latin America at the League of Nations]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[University of New Mexico Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moctezuma Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El camino de la historia hacia su institucionalización]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia y Grafía]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>45-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortemberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Geopolítica de los monumentos: los próceres en los centenarios de Argentina, Chile y Perú (1910-1924)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Americanos]]></source>
<year>2015</year>
<volume>72</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>321-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las polémicas historiográficas en el marco de la profesionalización y consolidación de la disciplina histórica]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Sociales, Revista Universitaria Semestral]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<page-range>35-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Covarrubias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las relaciones internacional de México, 1821-2010]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Corinne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Pherson]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wehrli]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The spirit of harmony. The politics of (Latin American). History at the League of Nations]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>135-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educar para la paz. México y la cooperación intelectual, internacional]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wehrli]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América [Latina] en París. Mistral, Reyes y Torres Bodet en la Colección Iberoamericana 1927-1940]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Real Academia de la Historia</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Premio hispano-americano para la Fiesta de la Raza]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Real Academia de la Historia]]></source>
<year>1920</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renoliet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Jaques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[unesco oubliée. La Societé des Nations et la coopération intellectuelle (1919-1946)]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publications de la Sorbonne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contra todo y contra todos. La diplomacia mexicana y la cuestión española en la Sociedad de Naciones, 1936-1939]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Idea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cooperación intelectual]]></source>
<year>1943</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Chilena de Cooperación Intelectual]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wehrli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yannick]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Pherson]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wehrli]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New Histories of Latin America at the League of Nations]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[reseña de Historia de la Leyenda Negra Hispano-Americana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Historia de América]]></source>
<year>1943</year>
<volume>16</volume>
<page-range>149-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alfonso Reyes y las relaciones México-Argentina: Proyectos y realidades, 1926-1936]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>180</numero>
<issue>180</issue>
<page-range>867-905</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
