<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6442</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios sociológicos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. sociol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6442</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Sociológicos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-64422024000100133</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/es.2024v42.e2522</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&#8220;Siempre vigilada, siempre controlada&#8221;: desplazamiento forzado y concentración de mujeres mayas poqomchi&#8217; durante la guerra en Guatemala, 1982-1988]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;Always watched, always controlled&#8221;: The forced displacement and concentration of Poqomchi&#8217; Mayan women during the war in Guatemala, 1982-1988]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sián]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Departamento de Historia Universidad de Texas Austin  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-64422024000100133&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-64422024000100133&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-64422024000100133&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Las aldeas modelo en el departamento de Alta Verapaz, Guatemala, fueron espacios para concentrar y reeducar a la población, implementados por el ejército después de una intensa campaña militar de masacres, desplazamientos forzados y persecuciones iniciada en 1978 y exacerbada hacia 1983. En este contexto, el control del cuerpo y del trabajo de las mujeres mayas fue crucial para atemorizar y someter a los pobladores con el fin de poner en marcha políticas nacionales de desarrollo y seguridad que se acoplaran al régimen finquero. Este artículo retoma las experiencias de mujeres poqomchi&#8217; de la comunidad de San Lucas Chiacal en torno a lo ocurrido durante su desplazamiento forzado, su reclusión en las aldeas modelo y sus implicaciones en las dinámicas comunitarias actuales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The model villages in the department of Alta Verapaz, Guatemala, were physical spaces of population concentration and reeducation implemented by the Guatemalan Army after an intense military campaign of massacres, forced displacement and persecution that began in 1978 and was exacerbated in 1983. In this context, the control of Mayan women's bodies and labor was crucial to terrorize and subdue the populations in order to implement national development and security policies in conjunction with the existing agrarian regime. This article recounts the experiences of Poqomchi&#8217; women from the community of San Lucas Chiacal regarding forced displacement, confinement in model villages, and their implications for current community dynamics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Guatemala]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aldeas modelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población poqomchi&#8217;]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desplazamiento forzado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guerra contrasubversiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Guatemala]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[model villages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Poqomchi&#8217; population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[forced displacement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[countersubversive warfare]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arriola Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las consecuencias del trauma psicosocial del conflicto armado interno y sus efectos deshumanizantes en retornados, desplazados internos y desmovilizados. Ixcán-Alta Verapaz]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[rección General de Investigación de la Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEIDEC (Centro de Estudios Integrados de Desarrollo Comunal)</collab>
<source><![CDATA[Guatemala, Polos de Desarrollo. El caso de la desestructuración de las comunidades indígenas]]></source>
<year>1990</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Praxis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEIDEC (Centro de Estudios Integrados de Desarrollo Comunal)</collab>
<source><![CDATA[Guatemala, Polos de Desarrollo. El caso de la desestructuración de las comunidades indígenas]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Praxis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEH (Comisión para el Esclarecimiento Histórico)</collab>
<source><![CDATA[Guatemala, memoria del silencio]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNOPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CIDE-OEA (Comisión Interamericana de Derechos Humanos-Organización de Estados Americanos)</collab>
<source><![CDATA[Informe Especial sobre la Situación de los Derechos Humanos de las llamadas &#8216;Comunidades de Población en Resistencia&#8217; de Guatemala]]></source>
<year>1994</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ECAP-Unamg (Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial, Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas)</collab>
<source><![CDATA[Tejidos que lleva el alma. Memoria de las mujeres mayas sobrevivientes de violación sexual durante el conflicto armado]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[F&amp;G Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ejército de Guatemala</collab>
<source><![CDATA[Polos de desarrollo]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial del Ejército]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An Anthropology of Structural Violence]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Anthropology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>305-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Izás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernización capitalista, racismo y violencia en Guatemala (1810-1930)]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grandia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tz&#8217;aptz&#8217;ooqeb&#8217;. El despojo recurrente al pueblo q&#8217;eqchi&#8217;]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grandin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Greg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Latin America in the Cold War]]></article-title>
<source><![CDATA[The Last Colonial Massacre]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fear as a Way of Life]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultural Anthropology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nos salvó la sagrada selva. La memoria de veinte comunidades q&#8217;eqchi&#8217;es que sobrevivieron al genocidio]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Adici Waqliiqo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hurtado]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámicas agrarias y reproducción campesina en la globalización: el caso de Alta Verapaz, 1970-2007]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[F&amp;G editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mack]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política institucional hacia el desplazado interno en Guatemala]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ODHAG (Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala)</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Proyecto de Recuperación de la Memoria Histórica (Remhi)]]></article-title>
<source><![CDATA[Guatemala Nunca Más]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ODHAG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ODHAG (Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala)</collab>
<source><![CDATA[Base de datos]]></source>
<year>1998</year>
<numero>472, 473, 465, 467, 475, 476, 526, 527, 538, 539, 552, 565</numero>
<issue>472, 473, 465, 467, 475, 476, 526, 527, 538, 539, 552, 565</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samper K.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Café, trabajo y sociedad en Centroamérica (1870-1930). Una historia común y divergente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia general de Centroamérica. T. iv: Las repúblicas agroexportadoras]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>11-110</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comunidades Europeas y Sociedad Estatal Quinto Centenario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schirmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intimidades del proyecto político de los militares en Guatemala]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Flacso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tischler Visquerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guatemala 1944: crisis y revolución. Ocaso y quiebre de una forma estatal]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala y México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Carlos de Guatemala y Benemérita Universidad Autónoma de Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez Nimatuj]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;La justicia nunca estuvo de nuestro lado&#8221;. Peritaje cultural sobre conflicto armado y violencia sexual en el caso Sepur Zarco, Guatemala]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del País Vasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wahlforss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stalag Guatemala]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[Youtube. Yleisradio, TV1, EPIDEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
