<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Connotas. Revista de crítica y teoría literarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Connotas. Rev. crit. teór. lit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora, Departamento de Letras y Lingüística]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-60192025000200104</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.36798/critlit.i31.529</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ciudad a través del ojo girondino: el humor en Veinte poemas para ser leídos en el tranvía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The city through the girondino eye: humor in Veinte poemas para ser leídos en el tranvía]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<numero>31</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-60192025000200104&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-60192025000200104&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-60192025000200104&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Varios académicos y críticos insisten en que el &#8220;sentido del humor&#8221; en la obra de Oliverio Girondo es una de sus principales cualidades, sin embargo, pocas veces este se ha examinado detenidamente, ya que se han preferido interpretar los rasgos más &#8220;cultos&#8221; de la obra girondina. En este trabajo, partiendo de las categorizaciones alrededor de la estética de la risa, se analiza cómo la concepción de la ciudad, así como las nociones de lo moderno y lo nuevo se construyen desde el humor en Veinte poemas para ser leídos en el tranvía (1922). Asimismo, se podrá dar cuenta de cómo esta visión de lo nuevo -que parte de lo finito, de lo pequeño o de lo nimio- tiene una intención más profunda que la burla misma; se trata de rebajar, relativizar, deconstruir y poner en tensión todo lo que se considere sublime, grandioso o sagrado, lo cual termina por ser una afrenta a la tradición y a las estéticas dominantes en la época.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Several researchers and critics insist that the &#8220;sense of humor&#8221; in Oliverio Girondo&#8217;s work is one of his main qualities. However, this has rarely been examined in detail, since they have preferred to interpret the more &#8220;cultured&#8221; features of Girondo&#8217;s work. In this paper, starting from the categorizations around the aesthetics of laughter, we analyze how the conception of the city, as well as the notions of the modern and the new are constructed from humor in Veinte poemas para ser leídos en el tranvía (1922). It will also show how this vision of the new (which stars from the finite, the small or the insignificant- has a deeper intention than mockery itself; it is about degrading, relativizing, deconstructing and straing everything considered sublime, grandiose or sacred, which, ends up being an affront to tradition and the dominant aesthetics of the time.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Girondo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[humorismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poesía argentina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vanguardia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desacralización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Girondo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[humorism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Argentine poetry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[avant-garde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[desacralization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bajtín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mijail]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Quince tesis sobre François Rabelais en la historia del realismo (1946)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mijail Bajtín: Rabelais, la risa y la cultura popular]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>49-64</page-range><publisher-name><![CDATA[Desde Abajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán Almería]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomía de la risa]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones sin nombre / Conacyt / Universidad de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán Almería]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La imaginación literaria. La seriedad y la risa en la literatura de occidente]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Montesinos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los tonos de la vanguardia: poesía y ciudad]]></article-title>
<source><![CDATA[Variaciones sobre Borges]]></source>
<year>2013</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>111-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camurati]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Veinte poemas. Veinte postales. Sobre el primer libro de poemas de Oliverio Girondo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien]]></source>
<year>2005</year>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>205-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la poesía fonética a la poesía sonora (vanguardias históricas del siglo XX)]]></article-title>
<source><![CDATA[Merz Mail]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eagleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humor]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Random House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Macedonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teoría de la humorística]]></article-title>
<source><![CDATA[Teorías. Obras completas: Tomo III]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>229-308</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones Corregidor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Blásquez Bedoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Romanticismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Runa Yachachiy: revista digital]]></source>
<year>2016</year>
<numero>I</numero>
<issue>I</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliverio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manifiesto Martín Fierro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Verani]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las vanguardias literarias en Hispanoamérica (manifiestos, proclamas y otros escritos)]]></source>
<year></year>
<page-range>272-3</page-range><publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliverio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Veinte poemas para ser leídos en el tranvía. Calcomanías]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Losada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez de la Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humor ismo]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Casimiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hazlitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre el ingenio y el humor (Conferencias sobre los escritores cómicos ingleses, 1818)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de información y comunicación]]></source>
<year>2002</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>69-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariátegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oliverio Girondo]]></article-title>
<source><![CDATA[Oliverio Girondo: Obra completa]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>614-6</page-range><publisher-name><![CDATA[Conaculta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Rodilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El falo, símbolo privilegiado del psicoanálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Trama y fondo: revista de cultura]]></source>
<year>2007</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>45-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masiello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oliverio Girondo: naturaleza y artificio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de crítica literaria latinoamericana]]></source>
<year>1998</year>
<volume>24</volume>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>85-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia el fuego central o la poesía de Oliverio Girondo]]></article-title>
<source><![CDATA[Obras completas de Oliverio Girondo]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>7-40</page-range><publisher-name><![CDATA[Losada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munguía Zatarain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La risa en la literatura mexicana (apuntes de poética)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana Editorial / Vervuert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muschietti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delfina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La fractura ideológica en los primeros textos de Oliverio Girondo]]></article-title>
<source><![CDATA[Filología]]></source>
<year>1985</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>153-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pirandello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El humorismo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones elaleph.com]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ritcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Del humorismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de información y comunicación]]></source>
<year>2002</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>53-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernidad periférica. Buenos Aires 1920 y 1930]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La trayectoria masmedular de Oliverio Girondo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos hispanoamericanos]]></source>
<year>1966</year>
<page-range>553-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vanguardia y cosmopolitismo en la década del veinte: Oliverio Girondo y Oswald de Andrade]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Beatriz Vierbo Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Utrera Torremocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ritmo y sintaxis en el verso libre]]></article-title>
<source><![CDATA[Rythmica. Revista española de métrica comparada]]></source>
<year>2003</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>303-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
