<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2444-6483</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Endoscopia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Endoscopia]]></abbrev-journal-title>
<issn>2444-6483</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2444-64832019000600159</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24875/end.m19000076</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad de la Colangiopancreatografia Endoscópica (CPE) durante el embarazo en la Unidad de Endoscopia, Hospital Juárez de México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerna-Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jony]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozada-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgard Efrén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manrique-Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Castello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brenda Ivette]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Secretaria de Salud Hospital Juárez de México ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<fpage>159</fpage>
<lpage>162</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2444-64832019000600159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2444-64832019000600159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2444-64832019000600159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción: La colangiopancreatografía endoscópica (CPE) es actualmente la técnica estándar para el tratamiento de la coledocolitiásis y complicaciones asociadas como colangitis, estenosis biliar, etc. en la población general. El manejo hacia las mujeres embarazadas con sospecha de coledocolitiásis difiere un poco del de la población general debido a las preocupaciones sobre la madre embarazada y el feto.  Objetivo: Revisión sistemática de la seguridad en la colangiopancreatografía endoscópica en mujeres embarazadas en el Hospital Juárez de México.  Material y métodos: Estudio retrospectivo, observacional, transversal y descriptivo. Mediante revisión bibliográfica se recopilaron en hoja de Excel (Office Professional 2016) los datos referentes a las complicaciones posteriores a la colangiopancreatografía endoscópica durante Marzo de 2009 hasta Marzo de 2019 en el Hospital Juárez de México.  Resultados: Se realizaron 32 colangiopancreatografías endoscópicas a mujeres embarazadas durante Marzo de 2009 a Marzo de 2019, sin embargo se excluyeron 12 pacientes por no contar con la información necesaria para el estudio. Se obtuvo una muestra de 20 pacientes, de las cuales 2 pacientes (10 %) desarrollaron pancreatitis pos-CPE. Ninguna desarrollo sangrado, perforación o colangitis posterior al procedimiento. En cuanto a las complicaciones obstétricas 6 pacientes (30 %) tuvieron parto pretérmino de las cuales a 5 pacientes (25 %) se les realizo cesárea y 4 recién nacidos (20%) tuvieron bajo peso, lo cual es de esperarse por el porcentaje de parto pretérmino.  Conclusiones: La CPE es el método de elección para la coledocolitiásis. Las mujeres embarazadas presentan factores predisponentes para el desarrollo de coledocolitiasis. Se observó un porcentaje del 10 % de pancreatitis pos-CPE el cual es mayor a la de la población general.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Introduction: Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP) is currently the standard technique for the treatment of choledocholithiasis and associated complications such as cholangitis, biliary stenosis, etc. in the general population. The management of pregnant women with suspected choledocholithiasis differs slightly from that of the general population due to concerns about the pregnant mother and the fetus, including the time of the procedure, duration of fluoroscopic management, medications and exposure to fetal radiation as well as the associated complications.  Objective: Systematic review of safety in endoscopic cholangiopancreatography in pregnant women in the Hospital Juárez de México.  Material and methods: Retrospective, observational, transversal and descriptive study. By means of a bibliographic review, the data referring to complications after endoscopic cholangiopancreatography were compiled in Excel sheet (Office Professional 2016) from March 2009 to March 2019 at the Hospital Juárez de México.  Results: 32 endoscopic cholangiopancreatographies were performed on pregnant women during March 2009 to March 2019, however, 12 patients were excluded because they did not have the necessary information for the study. A sample of 20 patients was obtained, of which 2 patients (10%) developed post-CPE pancreatitis. No development of bleeding, perforation or cholangitis after the procedure. Regarding obstetric complications, 6 patients (30%) had a preterm birth, of which 5 patients (25%) were performed and 4 newborns (20%) were underweight, which is to be expected from the percentage of preterm labor.  Conclusions: CPE is the method of choice for choledocholithiasis. Pregnant women have predisposing factors for the development of choledocholithiasis. A percentage of 10% of post-CPE pancreatitis was observed, which is greater than the general population.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colangiopancreatografia endoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pancreatitis post-CPE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Complicaciones post-CPE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Endoscopic cholangiopancreatography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Post-ERCP pancreatitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Complications post-ERCP]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez-Frias]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Safety and utility of ERCP during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>69</volume>
<page-range>453-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cappell]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stavros Nicholas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stavropoulos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[Friedel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Systematic review of safety and efficacy of therapeutic endoscopic-retrograde cholangiopancreatography during pregnancy including studies of radiation-free therapeutic endoscopic-retrograde-cholangiopancreatography]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2018</year>
<volume>10</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>308-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jamidar]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Endoscopic retrograde cholangiopancreatography in pregnancy. Am]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Gastroenterol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>90</volume>
<page-range>1263-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cappell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Risks versus benefits of gastrointestinal endoscopy during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<page-range>610-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wenming]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas O.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Faigel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sun]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Non-radiation endoscopic retrograde cholangiopancreatography in the management of choledocholithiasis during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Digestive Endoscopy]]></source>
<year>2014</year>
<volume>26</volume>
<page-range>691-700</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Adverse events and success of ERCP]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>56</volume>
<page-range>S273-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guda]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevention of post-ERCP pancreatitis:a comprehensive review]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2004</year>
<volume>59</volume>
<page-range>845-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Minguet]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aguli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Incidencia de nacimientos pretérmino en el IMSS (2007 &#8211;2012)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex]]></source>
<year>2014</year>
<volume>82</volume>
<page-range>465-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
