<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2444-054X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía y cirujanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2444-054X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Mexicana de Cirugía A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2444-054X2020000700120</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24875/ciru.20000031</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transanal specimen extraction following combined laparoscopic colectomy and liver resection]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Extracción de muestra transanal después de colectomía laparoscópica combinada y resección hepática]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gundogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ersin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kayaalp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cuneyt]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mufit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saglam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kutay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sumer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fatih]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Inonu University Department of Gastrointestinal Surgery ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Malatya ]]></addr-line>
<country>Turkey</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>88</volume>
<fpage>120</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2444-054X2020000700120&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2444-054X2020000700120&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2444-054X2020000700120&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract A 47-year-old woman admitted with constipation and a sigmoid colon adenocarcinoma and liver metastasis was diagnosed. Synchronous laparoscopic anterior resection and liver metastasectomy were done and transanal specimen extractions were performed for both resection materials. No recurrence or procedure-related problem was found in the follow-up of the 14th months, and her esthetic score was determined as 9/10. Transanal specimen extraction can be a viable method for patients with left-sided colon cancer with liver metastasis. It avoids additional abdominal incision, and as far as we know, this is the first liver specimen removed through the anus.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Una mujer de 47 años ingresó con estreñimiento y fue diagnosticada de adenocarcinoma de colon sigmoide y metástasis hepáticas. Se realizaron resección anterior laparoscópica sincrónica y metastasectomía hepática, y se extrajeron muestras transanales de ambos materiales de resección. No se encontró ningún problema relacionado con la recidiva o el procedimiento en el seguimiento a los 14 meses, y su puntaje estético se determinó como 9/10. La extracción transanal de muestras puede ser un método viable para pacientes con cáncer de colon izquierdo con metástasis hepáticas. Esta técnica previene la incisión abdominal adicional. Hasta donde sabemos, esta es la primera muestra de hígado extraída a través del ano.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metastasectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Natural orifice specimen extraction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laparoscopic colorectal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Natural orifice surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hepatectomy]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metastasectomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NOSE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colorrectal laparoscópico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía de orificio natural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hepatectomía]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gundogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aktas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kayaalp]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonultas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sumer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Two cases of laparoscopic total colectomy with natural orifice specimen extraction and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne]]></source>
<year>2017</year>
<volume>12</volume>
<page-range>291-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ersan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kayaalp]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aktas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gundogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teomete]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sumer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transvaginal extraction of laparoscopic liver resection specimen]]></article-title>
<source><![CDATA[Interv Med Appl Sci]]></source>
<year>2017</year>
<volume>9</volume>
<page-range>215-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolthuis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Buck van Overstraeten]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Hoore]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laparoscopic natural orifice specimen extraction-colectomy:a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>20</volume>
<page-range>12981-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sumer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karakas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gundogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kayaalp]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Totally laparoscopic resection and extraction of specimens via transanal route in synchronous colon and gastric cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[G Chir]]></source>
<year>2018</year>
<volume>39</volume>
<page-range>82-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Truong]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnaoutakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Awad]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laparoscopic hybrid NOTES liver resection for metastatic colorectal cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc Percutan Tech]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<page-range>5-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guan]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>International Alliance of NOSES</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[International consensus on natural orifice specimen extraction surgery (NOSES) for colorectal cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Rep]]></source>
<year>2019</year>
<volume>7</volume>
<page-range>24-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sumer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kayaalp]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karagul]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laparoscopic gastrectomy and transvaginal specimen extraction in a morbidly obese patient with gastric cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastric Cancer]]></source>
<year>2016</year>
<volume>16</volume>
<page-range>51-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peng]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fan]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niu]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Safety outcomes of notes cholecystectomy versus laparoscopic cholecystectomy:a systematic review and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc Percutan Tech]]></source>
<year>2016</year>
<volume>26</volume>
<page-range>347-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jun]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Natural orifice specimen extraction versus conventional laparoscopically assisted right hemicolectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>98</volume>
<page-range>710-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
