<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2444-054X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cirugía y cirujanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cir. cir.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2444-054X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Mexicana de Cirugía A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2444-054X2020000200219</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24875/ciru.18000625</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración ética de los errores médicos y la seguridad del paciente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethical evaluation of medical errors and the patient's safety]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Athié-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubón-Peniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Madel Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital General de México "Dr. Eduardo Liceaga" Dirección General ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Hospital General de México "Dr. Eduardo Liceaga" Dirección Médica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>88</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>219</fpage>
<lpage>232</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2444-054X2020000200219&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2444-054X2020000200219&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2444-054X2020000200219&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En la prestación de servicios de atención médica pueden surgir errores que se repiten; por ello, cuando se ha producido uno es indispensable reflexionar sobre los elementos que pudieron ocasionarlo y actuar sobre ellos. Sin embargo, de manera general, existe una tendencia natural a ocultar los errores, principalmente por temor a sanciones o demandas. La ética de la seguridad clínica encuentra indispensable revelar los errores, incluso los casi errores o aquellos sin consecuencias significativas, apostando por una gestión transparente de los mismos. Ningún error debe ser archivado, pues su revisión de forma honesta y abierta no solo es una obligación ética, sino que puede contribuir a aminorar sus efectos y mejorar la relación médico-paciente. Lograr una atención médica segura requiere aprendizaje continuo sobre cómo interaccionan los diferentes componentes del sistema; ello implica poner en práctica las conductas que han mostrado su efectividad para reducir la probabilidad de aparición de fallas y errores, aumentar su detección y disminuir sus consecuencias, así como continuar investigando sobre los factores que contribuyen a mejorar la seguridad del paciente y la calidad de la atención. En este trabajo se analizan los incidentes relacionados con la seguridad del paciente, a través de información estadística de la Comisión Nacional de Arbitraje Médico (CONAMED) referente a expedientes de queja concluidos por laudo en el periodo 2012-2016.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In the offer of health care services, errors may arise that are repeated, so when one has occurred, it is essential to reflect on the elements that could cause it and act on them; however, in general, there is a natural tendency to hide them, mainly due to fear of sanctions or lawsuits. The ethics of clinical safety finds it essential to reveal errors, including almost errors or those without significant consequences, betting on transparent management of them. No error should be filed, since its review in an honest and open manner is not only an ethical obligation, but it can also help to lessen its effects and improve the doctor-patient relationship. Achieving safe medical care requires continuous learning about how the different components of the system interact, this implies putting into practice the behaviors that have shown their effectiveness to reduce the probability of the appearance of faults and errors, increase their detection and reduce their consequences, as well as continuing to investigate the factors that contribute to improving patient safety and the quality of care. In this paper we analyze the incidents related to patient safety, through statistical information from the Comisión Nacional de Arbitraje Médico (CONAMED), referring to complaint files concluded by arbitral award in the 2012-2016 period.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Incidentes relacionados con la seguridad del paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Errores médicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Incidents related to patient safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical errors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Calidad de la atención:seguridad del paciente]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[55.ªAsamblea Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubón Peniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caso clínico de oncología. Cirugía oncológica y quimioterapia. En:Hacia una cirugía de excelencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Análisis crítico médico legal]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>303-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Error médico y eventos adversos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>79</volume>
<page-range>319-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Dolci]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meljem-Moctezuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zavala-Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicente González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venegas-Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recomendaciones para prevenir el error médico, la mala práctica y la responsabilidad profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev CONAMED]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<source><![CDATA[Definiciones y conceptos fundamentales para el mejoramiento de la calidad de la atención a la salud]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>137</page-range><publisher-loc><![CDATA[Distrito Federal, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fajardo DG &amp; Hernández]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Nacional de Arbitraje Médico</collab>
<source><![CDATA[Reglamento de Procedimientos para la Atención de Quejas Médicas y Gestión Pericial]]></source>
<year></year>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunales Colegiados de Circuito</collab>
<source><![CDATA[Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta]]></source>
<year>2013</year>
<volume>XXV</volume>
<page-range>1819</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lifshitz Guinzberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El futuro de la relación médico-paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Mex]]></source>
<year>2015</year>
<volume>151</volume>
<page-range>437</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Making medical decisions. An approach to clinical decision making for practicing physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[American College of Physicians]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre Gas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calidad de la atención médica. Bases para su evaluación y mejoramiento continuo]]></article-title>
<source><![CDATA[Conferencia Interamericana de Seguridad Social, tercera edición]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>31-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Limusa, S.A. de C.V]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón Lorda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ética y seguridad de los pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Humanitas, Humanidades Médicas]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<page-range>145-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre Gas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Principios éticos de la práctica médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Cir]]></source>
<year>2004</year>
<volume>72</volume>
<page-range>503-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luján Vallado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodología para el análisis de casos. En:Hacia una cirugía de excelencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Análisis crítico médico legal]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>87-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrell-Carrió]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ética de la seguridad clínica. Contribuciones desde la práctica médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>129</volume>
<page-range>176-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leape]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laird]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Localio]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawthers]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Incidence of adverse events and negligence in hospitalized patients. Results of the Harvard Medical Practice Study I]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>324</volume>
<page-range>370-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Organización Mundial de la Salud y sus asociados instan a una intensificación de las investigaciones para mejorar la seguridad del paciente]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oporto (Portugal) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre-Gas]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zavala-Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo-Dolci]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calidad de la atención médica y seguridad del paciente quirúrgico. Error médico, mala práctica y responsabilidad profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Cir]]></source>
<year>2010</year>
<volume>78</volume>
<page-range>456-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Secretaría de Salud</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto mediante el cual se crea la Comisión Nacional de Arbitraje Médico]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubón Peniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Vilchis]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis de controversias en arbitraje médico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CONAMED, [S.l.]]]></source>
<year>2016</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Nacional de Arbitraje Médico</collab>
<source><![CDATA[Informe estadístico sobre laudos concluidos (ARIEL) 2012-2016, septiembre]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-004-SSA3-2012, del Expediente Clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Prestación de Servicios de Atención Médica, artículo 29]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alianza Mundial para la Seguridad del Paciente La investigación en seguridad del paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayor conocimiento para una atención más segura]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CONAMED</collab>
<source><![CDATA[Carta de los Derechos Generales de los Pacientes]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Summerton]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effects of the medical liability system in Australia, the UK, and the USA]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2006</year>
<volume>368</volume>
<page-range>240-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tena Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medicina asertiva:una propuesta contra la medicina defensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>73</volume>
<page-range>553-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Varela H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seminario sobre medicina y salud]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud. Joint Commission International</collab>
<source><![CDATA[Preámbulo a las soluciones para la seguridad del paciente]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CabréPericas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aspectos éticos y legales sobre la seguridad del paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Bioética y Derecho, [S.l.], dic]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>146-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Secretaría de Salud. Acuerdo por el que se declara la obligatoriedad de la implementación, para todos los integrantes del Sistema Nacional de Salud, del documento denominado Acciones Esenciales para la Seguridad del Paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
