<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2306-4102</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta ortopédica mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta ortop. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>2306-4102</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Mexicano de Ortopedia y Traumatología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2306-41022015000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome del túnel del tarso: secundario a insuficiencia venosa. Reporte de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tarsal tunnel syndrome secondary to venous insufficiency: Case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco-Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin-Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elgueta-Grillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Escamilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra-Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Gavito]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Rehabilitación  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>186</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2306-41022015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2306-41022015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2306-41022015000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome del túnel del tarso se define como una neuropatía compresiva extrínseca y/o intrínseca del nervio tibial posterior o de una de sus ramas siendo una de sus causas la insuficiencia vascular. Caso clínico: femenina de 51 años, originaria de León, Guanajuato. Hipertensa, síndrome de Guillain-Barré hace ocho años, insuficiencia vascular y obesidad. Inicia con dolor en tobillo y talón izquierdo, manejada con AINES y rehabilitación con mejoría parcial, se realizan radiografías y resonancia magnética nuclear del tobillo izquierdo con datos de pinzamiento posterior, se realiza artroscopía y mejora un mes presentándose dolor intenso en el tobillo y la planta del pie y disestesias, se hace electromiografía con datos de lesión del tibial posterior. Cuenta con historia clínica, perfil prequirúrgico, dorsoplantar y lateral, se realiza una artroscopía encontrándose una tendinitis del Flexor Hallucis Longus (FHL), sinovitis y un pinzamiento posterior del tobillo, se hace sinovectomía, descompresión y un peinado del FHL. Mala evolución, se realiza electromiografía con axonotmesis de la rama plantar medial. Se realiza la liberación del nervio encontrándose el plexo venoso de Lazhortes tortuoso comprimiendo en todo su trayecto. Una de las causas es por la compresión intrínseca secundaria a tumores, modificaciones de la anatomía del túnel del tarso; sin embargo, menos frecuente, las várices pueden confundir el diagnóstico y llegar a producir un daño irreparable para el paciente si no se trata a tiempo. La paciente se encuentra actualmente sin dolor que le posibilita la marcha, con disestesias leves del primer dedo y movilidad limitada para su flexión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Tarsal tunnel syndrome is defined as an extrinsic and/or intrinsic compressive neuropathy of the posterior tibial nerve or one of its branches. Its causes include venous insufficiency. Clinical case: 51 year-old female patient from León, Guanajuato. Hypertensive, with Guillain-Barré syndrome for eight years, vascular insufficiency and obesity. Her condition started with left ankle and heel pain; she was treated with NSAIDs and rehabilitation and achieved partial improvement. X-rays and MRI of the left ankle showed posterior impingement. She underwent arthroscopy and improved but one month later she presented with severe pain in the left ankle and sole and dysesthesias. Electromyography showed a lesion of the posterior tibial nerve. We had the patient's case history, preoperative tests, and dorsoplantar and lateral X-ray views. The arthroscopic diagnosis was flexor hallucis longus (FHL) tendinitis, synovitis and posterior ankle impingement. Synovectomy, decompression and smoothening of the FHL tendon were performed. The patient did poorly and underwent electromyography with axonotmesis of the medial plantar branch. After the nerve was released, Lazorthes venous plexus was found to be tortuous and compressing the entire nerve tract. The possible causes for this include intrinsic compression secondary to tumors, and anatomical changes of the tarsal tunnel. However, less often varices may confound the diagnosis and cause irreversible damage if not treated timely. The patient is currently pain free and can walk, has mild dysesthesias of the first toe and limited flexion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pie]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neurópata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insuficiencia venosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tarso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[túnel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[foot]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neuropathy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[venous insufficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tarsal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tunnel]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Caso cl&iacute;nico</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>S&iacute;ndrome del t&uacute;nel del tarso: secundario a insuficiencia venosa. Reporte de un caso</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Tarsal tunnel syndrome secondary to venous insufficiency. Case report</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Orozco-Villase&ntilde;or S,&#42; Martin-Oliva X,&#42;&#42; Elgueta-Grillo J,&#42;&#42;&#42; V&aacute;zquez-Escamilla J,&#42;&#42;&#42;&#42; Parra-T&eacute;llez P,&#42;&#42;&#42;&#42;&#42; L&oacute;pez-Gavito E&#42;&#42;&#42;&#42;&#42;</b>    <br>    <br>Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n. M&eacute;xico, D.F.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42; Ortopedista y Traumat&oacute;logo, Cirujano de Pie y Tobillo y Deformidades Neuromusculares del Pie. Hospital M&eacute;dica Vida. Le&oacute;n, Gto., M&eacute;xico.    <br>&#42;&#42; Traumat&oacute;logo y Ortopedista, Profesor del Departamento de Anatom&iacute;a, Universidad de Barcelona. Responsable del Servicio de Traumatolog&iacute;a de Urgencias de la "Cl&iacute;nica del Remei", Barcelona, Espa&ntilde;a.    <br>&#42;&#42;&#42; Traumat&oacute;logo y Ortopedista, <i>Fellow</i> del Equipo de Tobillo y Pie de Barcelona. <i>Staff</i> del Equipo de Extremidad Inferior del Hospital "Las Higueras" de Talcahuano, Chile. <i>Staff</i> de Traumatolog&iacute;a y Ortopedia, "Cl&iacute;nica Integram&eacute;dica". <i>Staff</i> del Centro M&eacute;dico "Hospital Cl&iacute;nico del Sur", Concepci&oacute;n, Chile.    <br>&#42;&#42;&#42;&#42; Jefe de Divisi&oacute;n de Ortopedia Pedi&aacute;trica, Deformidades Neuromusculares y Cirug&iacute;a de Pie y Tobillo del Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n.    <br>&#42;&#42;&#42;&#42;&#42; M&eacute;dico adscrito al Servicio de Deformidades Neuromusculares y Cirug&iacute;a de Pie y Tobillo del Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Sergio Orozco Villase&ntilde;or    <br>Hospital M&eacute;dica Vida.     <br>Espa&ntilde;a N&uacute;m. 507,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Col. Moderna, CP. 37328, entre las calles Suecia y Espa&ntilde;a, Le&oacute;n, Gto., M&eacute;xico.    <br>Tel.+52 (477)7186184, 7181921, 01(477)1227026    <br>E-mail: <a href="mailto:dr.sergiorozco@hotmail.com" target="_blank">dr.sergiorozco@hotmail.com</a>    <br><a href="mailto:agendadeldrorozco@hotmail.es" target="_blank">agendadeldrorozco@hotmail.es</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN.</b> El s&iacute;ndrome del t&uacute;nel del tarso se define como una neuropat&iacute;a compresiva extr&iacute;nseca y/o intr&iacute;nseca del nervio tibial posterior o de una de sus ramas siendo una de sus causas la insuficiencia vascular. Caso cl&iacute;nico: femenina de 51 a&ntilde;os, originaria de Le&oacute;n, Guanajuato. Hipertensa, s&iacute;ndrome de Guillain-Barr&eacute; hace ocho a&ntilde;os, insuficiencia vascular y obesidad. Inicia con dolor en tobillo y tal&oacute;n izquierdo, manejada con AINES y rehabilitaci&oacute;n con mejor&iacute;a parcial, se realizan radiograf&iacute;as y resonancia magn&eacute;tica nuclear del tobillo izquierdo con datos de pinzamiento posterior, se realiza artroscop&iacute;a y mejora un mes present&aacute;ndose dolor intenso en el tobillo y la planta del pie y disestesias, se hace electromiograf&iacute;a con datos de lesi&oacute;n del tibial posterior. Cuenta con historia cl&iacute;nica, perfil prequir&uacute;rgico, dorsoplantar y lateral, se realiza una artroscop&iacute;a encontr&aacute;ndose una tendinitis del <b><i>Flexor Hallucis Longus</i></b> (FHL), sinovitis y un pinzamiento posterior del tobillo, se hace sinovectom&iacute;a, descompresi&oacute;n y un peinado del FHL. Mala evoluci&oacute;n, se realiza electromiograf&iacute;a con axonotmesis de la rama plantar medial. Se realiza la liberaci&oacute;n del nervio encontr&aacute;ndose el plexo venoso de Lazhortes tortuoso comprimiendo en todo su trayecto. Una de las causas es por la compresi&oacute;n intr&iacute;nseca secundaria a tumores, modificaciones de la anatom&iacute;a del t&uacute;nel del tarso; sin embargo, menos frecuente, las v&aacute;rices pueden confundir el diagn&oacute;stico y llegar a producir un da&ntilde;o irreparable para el paciente si no se trata a tiempo. La paciente se encuentra actualmente sin dolor que le posibilita la marcha, con disestesias leves del primer dedo y movilidad limitada para su flexi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> pie, neur&oacute;pata, insuficiencia venosa, tarso, t&uacute;nel.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT.</b> Tarsal tunnel syndrome is defined as an extrinsic and/or intrinsic compressive neuropathy of the posterior tibial nerve or one of its branches. Its causes include venous insufficiency. Clinical case: 51 year-old female patient from Le&oacute;n, Guanajuato. Hypertensive, with Guillain-Barr&eacute; syndrome for eight years, vascular insufficiency and obesity. Her condition started with left ankle and heel pain; she was treated with NSAIDs and rehabilitation and achieved partial improvement. X-rays and MRI of the left ankle showed posterior impingement. She underwent arthroscopy and improved but one month later she presented with severe pain in the left ankle and sole and dysesthesias. Electromyography showed a lesion of the posterior tibial nerve. We had the patient's case history, preoperative tests, and dorsoplantar and lateral X-ray views. The arthroscopic diagnosis was flexor hallucis longus (FHL) tendinitis, synovitis and posterior ankle impingement. Synovectomy, decompression and smoothening of the FHL tendon were performed. The patient did poorly and underwent electromyography with axonotmesis of the medial plantar branch. After the nerve was released, Lazorthes venous plexus was found to be tortuous and compressing the entire nerve tract. The possible causes for this include intrinsic compression secondary to tumors, and anatomical changes of the tarsal tunnel. However, less often varices may confound the diagnosis and cause irreversible damage if not treated timely. The patient is currently pain free and can walk, has mild dysesthesias of the first toe and limited flexion.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> foot, neuropathy, venous insufficiency, tarsal, tunnel.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El s&iacute;ndrome del t&uacute;nel tarsiano o del tarso (STT) se define como una neuropat&iacute;a compresiva extr&iacute;nseca y/o intr&iacute;nseca del nervio tibial posterior o de una de sus ramas siendo sus causas: idiop&aacute;tica: 21 y 36% de los casos; causas espec&iacute;ficas: 60 y 80% de los casos; lesiones ocupantes de espacio: postraum&aacute;ticas, neopl&aacute;sicas, inflamatorias, v&aacute;rices por insuficiencia vascular, tenosinovitis, quistes o gangliones, neurilemomas; m&aacute;s raros: lipomas, neurofibromas.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los nervios perif&eacute;ricos est&aacute;n protegidos en su trayecto por las masas musculares y las fascias, pero existen zonas de riesgo, como los pasos por t&uacute;neles de paredes inextensibles, los cambios bruscos de direcci&oacute;n o los apoyos directos sobre el hueso, donde pueden quedar atrapados con facilidad por compresiones externas sobre el nervio o internas, como los quistes o deformidades &oacute;seas causados por artrosis o fracturas. Seg&uacute;n la descripci&oacute;n cl&aacute;sica de Kopell y Thompson, de 1960, el s&iacute;ndrome del t&uacute;nel tarsiano se debe a la compresi&oacute;n del nervio tibial posterior (NTP) o sus ramas terminales en su paso por el territorio retrosubmaleolar medial.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, Keck y Lam describen tras su estudio, en 1962, el s&iacute;ndrome de t&uacute;nel del tarso proximal para el atrapamiento del nervio tibial posterior; definen el atrapamiento de las ramas terminales (nervio calc&aacute;neo medial, nervio plantar lateral y nervio plantar medial) como el s&iacute;ndrome de t&uacute;nel tarsiano distal.<sup>3</sup> Desde entonces, ha habido varios informes de resultados despu&eacute;s del tratamiento quir&uacute;rgico del mismo.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos autores han se&ntilde;alado que los resultados quir&uacute;rgicos del s&iacute;ndrome del t&uacute;nel del tarso tienen mejor pron&oacute;stico cuando la causa son lesiones ocupativas, que se describen poco en la literatura.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los traumatismos son una de las causas m&aacute;s comunes de este s&iacute;ndrome. Se ha reportado que los factores postquir&uacute;rgicos o postraum&aacute;ticos con afectaci&oacute;n sobre el sitio del nervio tibial posterior resultan en una hemorragia dentro del t&uacute;nel del tarso y, por lo tanto, mayor asociaci&oacute;n a una falla de la cirug&iacute;a.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las lesiones ocupantes espec&iacute;ficas reportadas que producen s&iacute;ntomas en el sitio del t&uacute;nel del tarso son insuficiencia venosa, venas varicosas, gangliones, lipomas, neurilemomas, exostosis o tumores &oacute;seos (osteocondromas), hipertrofia del retin&aacute;culo flexor, quistes intraneurales degenerativos, hipertrofia o abductor del <i>hallucis longus </i>accesorio, m&uacute;sculo flexor <i>digitorum longus</i> accesorio, fracturas no reconocidas. Menos frecuentemente, sarcoma sinovial, lepra, osteoporosis regional, inyecciones cosm&eacute;ticas con silic&oacute;n. Enfermedades sist&eacute;micas como la artritis reumatoide, espondilitis anquilosante y diabetes mellitus pueden tener un efecto indirecto, causando un s&iacute;ndrome del t&uacute;nel del tarso secundario a la inflamaci&oacute;n dentro del respectivo tend&oacute;n afectado en dicho t&uacute;nel.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de la presentaci&oacute;n de este caso es valorar una patolog&iacute;a poco com&uacute;n y la forma como se abord&oacute; en una persona con una afectaci&oacute;n en el pie izquierdo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paciente femenina de 51 a&ntilde;os, originaria de la ciudad de Le&oacute;n, Guanajuato. Antecedentes personales patol&oacute;gicos de importancia: hipertensi&oacute;n arterial controlada, s&iacute;ndrome de Guillain-Barr&eacute; hace ocho a&ntilde;os, insuficiencia vascular y obesidad; antecedentes quir&uacute;rgicos de histerectom&iacute;a, plast&iacute;a de hernia esof&aacute;gica, safenectom&iacute;a, vertebroplast&iacute;a por fractura compresi&oacute;n de L1. Con evoluci&oacute;n de ocho meses, en el tobillo y tal&oacute;n izquierdos al bajar escaleras, particularmente; manejada con AINE y rehabilitaci&oacute;n, con mejor&iacute;a parcial, sin afectaci&oacute;n para la funci&oacute;n del tobillo y del pie. Exploraci&oacute;n f&iacute;sica: extremidades p&eacute;lvicas, marcha plant&iacute;grada, bipod&aacute;lica, no asistida, realizando fases de la marcha para talones y puntas, refiriendo dolor en las caras medial y posterior del tobillo izquierdo, sin aumentos de la temperatura local; no equimosis, fuerza muscular 5 de 5 en flexores, extensores; inversi&oacute;n y eversi&oacute;n presentes, flexi&oacute;n de los dedos y extensi&oacute;n completos, llenado capilar distal de dos segundos, reflejos osteotendinosos disminuidos secundario al antecedente de s&iacute;ndrome de Guillain-Barr&eacute;. Se realizan radiograf&iacute;as y resonancia magn&eacute;tica simple del tobillo izquierdo y se observan datos de pinzamiento posterior y tendinitis del flexor <i>hallucis longus</i> (Figuras <a href="#a9f1" target="_self">1</a> y <a href="#a9f2" target="_self">2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a9f1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n3/a9f1.jpg"></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a9f2"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n3/a9f2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Primera cirug&iacute;a (11 de mayo de 2011): Se somete la paciente a una primera cirug&iacute;a en el Servicio de Artroscop&iacute;a del Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n, que consiste en artroscop&iacute;a de tobillo izquierdo. Se visualiza por el portal posterior de la articulaci&oacute;n subastragalina, que presenta abundante sinovial inflamada; se rasura, se localiza el <i>os trigunum</i> de 1 por 1 cm, aproximadamente, el cual se diseca y se extrae a trav&eacute;s de los portales; se localiza el tend&oacute;n del flexor del <i>hallucis longus,</i> el cual se observa inflamado; se decide realizar un peinado del mismo, siendo la evoluci&oacute;n de mejor&iacute;a parcial. Al mes presenta nuevamente los s&iacute;ntomas, con dolor intenso en el tobillo y la planta del pie en la cara medial, disestesias sobre el trayecto del tibial posterior, disminuci&oacute;n de la extensi&oacute;n del primer dedo, de predominio matutino, lo cual imposibilita la marcha y agrava el cuadro, haci&eacute;ndose el diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome del t&uacute;nel del tarso por cl&iacute;nica (Figuras <a href="#a9f3" target="_self">3</a> y <a href="#a9f4" target="_self">4</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a9f3"></a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n3/a9f3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"> </font></p>    <p><a name="a9f4"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n3/a9f4.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se le realiza una segunda exploraci&oacute;n dirigida al s&iacute;ndrome compresivo del t&uacute;nel del tarso, teni&eacute;ndose las siguientes pruebas positivas: disminuci&oacute;n de la flexi&oacute;n del primer dedo por parte del flexor <i>hallucis longus</i>, afectaci&oacute;n de los m&uacute;sculos inter&oacute;seos y lumbricales, aumento de la temperatura local en la cara medial del tobillo, t&uacute;nel positivo en todo el trayecto del tibial posterior con irradiaciones a la parte plantar del primer dedo del pie derecho, prueba de Kinoshita (flexi&oacute;n-inversi&oacute;n forzada, extensi&oacute;n-eversi&oacute;n forzada) positiva, prueba de Valleix positiva (digitopalpaci&oacute;n directa sobre el trayecto del tibial posterior con dolor EVA 8/10), prueba de Perthes positiva (colocaci&oacute;n de un manguito de isquemia en la pantorrilla, insufl&aacute;ndolo a 30 mmHg, lo que ocasiona un dolor intenso al bajar de 30 a 10 mmHg; el dolor intenso persiste en la cara medial del tal&oacute;n, de tipo quemante).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se determina someterla a un segundo procedimiento quir&uacute;rgico consistente en la liberaci&oacute;n del t&uacute;nel del tarso bajo los criterios de Lam (apertura del retin&aacute;culo o ligamento lacinado longitudinal, resecci&oacute;n del tabique interpuesto en el paquete neurovascular con la desinserci&oacute;n del m&uacute;sculo abductor del primer dedo, exoneurolisis del tibial posterior y todas sus ramas).<sup>5,6,7,8,9,10,11</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Segunda cirug&iacute;a (16 de Julio de 2011): Dos meses despu&eacute;s de la primera cirug&iacute;a, se realiza incisi&oacute;n medial, localizando mal&eacute;olo medial, parte distal y medial del tend&oacute;n calc&aacute;neo y parte inferior del calc&aacute;neo. Se incide en "L" de 15 cm aproximadamente de longitud; se diseca por planos, identificando el ligamento lacinado; se incide longitudinalmente y de proximal a distal se diseca, retirando el tejido graso abundante; se localiza plexo venoso tortuoso, donde al incidir el tejido graso se observa una herniaci&oacute;n del paquete neurovascular medial del tobillo; se libera el plexo venoso hacia distal, donde se observa atrapamiento del nervio tibial posterior y sus ramas de manera circunferencial, lo que ocasiona la compresi&oacute;n severa; se liga una de las venas del plexo de Lazhortes y se diseca, liberando el paquete intervascular. Se desinserta el m&uacute;sculo abductor del primer dedo, localizando las ramas calc&aacute;nea medial, plantar lateral y plantar medial; se libera as&iacute; todo el trayecto del tibial posterior, se retira la isquemia y se realiza hemostasia; se cierra el tejido subcut&aacute;neo con Vycril 2-0 y la piel con Nylon 3-0, con puntos simples; se coloca drenaje. Se lava y cubre con gasas est&eacute;riles y vendaje el&aacute;stico. Tiempo de cirug&iacute;a: dos horas; tiempo de isquemia: una hora y media. No hay incidentes (<a href="#a9f5" target="_self">Figura 5</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a9f5"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/aom/v29n3/a9f5.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los problemas compresivos neurol&oacute;gicos del pie suelen ser de dif&iacute;cil manejo, pero sobre todo, complejos de diagnosticar. Debido a las m&uacute;ltiples causas para un s&iacute;ndrome del t&uacute;nel del tarso, con frecuencia no se piensa que podemos estar ante una lesi&oacute;n que vaya m&aacute;s all&aacute; de un simple esguince, una deformidad o un problema sist&eacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La paciente presentada en este caso cuenta con numerosos antecedentes personales que pudieron, en alg&uacute;n momento dado, crear confusi&oacute;n en el diagn&oacute;stico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El s&iacute;ndrome del t&uacute;nel del tarso es una patolog&iacute;a que puede llegar a ser muy incapacitante y que muchas veces es subdiagnosticada, lo que ocasiona un da&ntilde;o neurol&oacute;gico en ocasiones irreversible y que repercute en la funci&oacute;n del pie.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las causas es la compresi&oacute;n intr&iacute;nseca secundaria a tumores, v&aacute;rices o modificaciones de la anatom&iacute;a del t&uacute;nel del tarso; sin embargo, -lo que es menos frecuente, pero muy importante- las v&aacute;rices por insuficiencia venosa profunda pueden confundir el diagn&oacute;stico y, por lo tanto, llegar a producir un da&ntilde;o irreparable si no se trata a tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La paciente se encuentra actualmente sin dolor en el tobillo izquierdo, lo que le posibilita la marcha, con disestesias leves del primer dedo en la regi&oacute;n plantar y movilidad limitada para su flexi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Singh SK, et al: The surgical treatment of tarsal tunnel syndrome. <i>The Foot</i>. 2005; 15(4): 212-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155369&pid=S2306-4102201500030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Sung KS, Park SJ: Short-term operative outcome of tarsal tunnel syndrome due to benign space-occupying lesions. <i>Foot Ankle Int</i>. 2009; 30(8): 741-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155371&pid=S2306-4102201500030000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Mart&iacute;n-Oliva X, Elgueta-Grillo J, Veliz-Ayta P, Orozco-Villase&ntilde;or S, Elgueta-Grillo M, Viladot-Perice R: Variantes anat&oacute;micas del nervio calc&aacute;neo medial y nervio de Baxter en el t&uacute;nel del tarso. <i>Acta Ortop&eacute;dica Mexicana</i>. 2013; 27(1): 38-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155373&pid=S2306-4102201500030000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Kinoshita M, et al: The dorsiflexion-eversion test for diagnosis of tarsal tunnel syndrome. <i>J Bone Joint Surg Am</i>. 2001; 83-A(12): 1835-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155375&pid=S2306-4102201500030000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Jerosch J, et al: Results of tarsal tunnel syndrome. <i>Foot Ankle Surgery</i>. 2006; 12(4): 205-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155377&pid=S2306-4102201500030000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Chang TJ: <i>T&eacute;cnicas en cirug&iacute;a ortop&eacute;dica de pie y tobillo</i>. Editorial Marcan; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155379&pid=S2306-4102201500030000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.	Hetherington VJ: <i>Libro de Podolog&iacute;a Quir&uacute;rgica Joaqu&iacute;n Oscar</i>. 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155381&pid=S2306-4102201500030000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.	Campbell. <i>Cirug&iacute;a ortop&eacute;dica</i>. Tomo IV. D&eacute;cima edici&oacute;n. 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155383&pid=S2306-4102201500030000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.	Lelievre J. <i>Patolog&iacute;a del pie Toray-Masson</i>. 1970.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155385&pid=S2306-4102201500030000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.	Nu&ntilde;ez-Samper, Llanos Alcazar. <i>Biomec&aacute;nica, medicina y cirug&iacute;a del pie</i>. 2.<sup>a</sup> edici&oacute;n. 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155387&pid=S2306-4102201500030000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.	Gondring WH. Tarsal tunnel syndrome: assessment of treatment outcome with an anatomic pain intensity scale. <i>Foot Ankle Surgery</i>. 2009; 15(3): 133-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=155389&pid=S2306-4102201500030000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>           <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/actaortopedica" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/actaortopedica</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The surgical treatment of tarsal tunnel syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[The Foot]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>212-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Short-term operative outcome of tarsal tunnel syndrome due to benign space-occupying lesions]]></article-title>
<source><![CDATA[Foot Ankle Int]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>741-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elgueta-Grillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veliz-Ayta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco-Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elgueta-Grillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viladot-Perice]]></surname>
<given-names><![CDATA[R:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variantes anatómicas del nervio calcáneo medial y nervio de Baxter en el túnel del tarso]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Ortopédica Mexicana]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kinoshita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The dorsiflexion-eversion test for diagnosis of tarsal tunnel syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>2001</year>
<volume>83</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1835-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of tarsal tunnel syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Foot Ankle Surgery]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>205-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas en cirugía ortopédica de pie y tobillo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Marcan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hetherington]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ:]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libro de Podología Quirúrgica Joaquín Oscar]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía ortopédica: Tomo IV]]></source>
<year>2004</year>
<edition>Décima</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lelievre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patología del pie Toray-Masson]]></source>
<year>1970</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez-Samper]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanos Alcazar]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomecánica, medicina y cirugía del pie]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gondring]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tarsal tunnel syndrome: assessment of treatment outcome with an anatomic pain intensity scale]]></article-title>
<source><![CDATA[Foot Ankle Surgery]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>133-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
