<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-9176</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Iztapalapa. Revista de ciencias sociales y humanidades]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Iztapalapa. Rev. cienc. soc. humanid.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-9176</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, a través de la Unidad Iztapalapa, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-91762014000100145</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.28928/ri/762014/aot1/ossaparram</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia un diálogo intercultural en la investigación: recuperación de espacios creativos e intelectuales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards an intercultural research dialogue: Recovering creative and intellectual spaces]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ossa Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Centro de Investigación y Formación en Educación (CIFE) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>76</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>164</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-91762014000100145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-91762014000100145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-91762014000100145&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este escrito plantea una reflexión basada en las ideas de Smith (2012) y de De Sousa Santos (2011) sobre algunos de los asuntos que los investigadores ubicados en una posición dominante occidental tendríamos que considerar en el proceso de concientizarnos acerca de los efectos dañinos de nuestra cultura en los pueblos indígenas, así como las alternativas que tenemos para solidarizarnos con sus procesos de descolonización.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper proposes a reflection based on Smith's (2012) and De Sousa Santos' (2011) ideas on some issues that Western dominant-positioned researchers should consider in the process of becoming aware of the harmful effects of our culture in indigenous towns, as well of the choices we have to show solidarity with their process of decolonization.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[descolonización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[concientización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reflexividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decolonization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[awareness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reflexivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[justice]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradbury Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[What is good action research? Why the resurgent interest?]]></article-title>
<source><![CDATA[Action Research]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charmaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Shifting the Grounds. Constructivist Grounded Theory Methods]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morse]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noerager Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charmaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Developing Grounded Theory. The Second Generation]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>127-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Walnut Creek, California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Left Coast Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dale]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interview with Boaventura de Sousa Santos]]></article-title>
<source><![CDATA[Globalisation, societies and education]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Sousa Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Epistemologías del sur]]></article-title>
<source><![CDATA[Utopía y praxis latinoamericana]]></source>
<year>2011</year>
<volume>16</volume>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>17-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elabor-Idemudia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Participatory research: A tool in the production of knowledge in development discourse]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Saunders]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Feminist Post-Development Thought: Rethinking Modernity, Postcolonialism &amp; Representation]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>227-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zed Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El &#8216;postdesarrollo&#8217; como concepto y práctica social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mato]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas de economía, ambiente y sociedad en tiempos de globalización]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>17-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fals Borda]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evolution and convergence in Participatory Action-Research]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Frideres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A world of communities: Participatory research perspectives]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>14-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[North York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Captus University Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gow]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Countering Development. Indigenous Modernity and the Moral Imagination]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lather]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Research as praxis]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Educational Review]]></source>
<year>1986</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>257-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lykes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Silence(ing), voice(s), and gross violations of human rights: Constituting and performing subjectivities through PhotoPAR]]></article-title>
<source><![CDATA[Visual Studies]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lykes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Towards transformational liberation: Participatory and action research and praxis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reasnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Sage Handbook of Action Research II]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>260-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parpart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lessons from the field: Rethinking Empowerment, Gender, and Development from a Post - (post?) Development Perspective]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Saunders]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Feminist Post-Development Thought: Rethinking Modernity, Postcolonialism &amp; Representation]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>41-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zed Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phipps]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Other Worlds Are Possible: an Interview with Boaventura de Sousa Santos]]></article-title>
<source><![CDATA[Language and Intercultural Communication]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prilleltensky]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Understanding and Overcoming Oppression: Towards Psychopolitical Validity]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Community Psychology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<page-range>195-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rappaport]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intercultural Utopias. Public Intellectuals, Cultural Experimentation, and Ethnic Pluralism in Colombia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinharz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Who am I? The Need for a Variety of Selves in the Field]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexivity and Voice]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>3-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schlmalzbauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Searching for wages and mothering from afar: The case of Honduran transnational families]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Marriage and Family]]></source>
<year>2004</year>
<volume>66</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1317-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Native studies and critical pedagogy: Beyond the academic-industrial complex]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sudbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okazawa Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Activist Scholarship; Antiracism, Feminism, and Social Change]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>37-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boulder ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paradigm Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decolonizing Methodologies. Researh and Indigenous Peoples]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zed Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuck]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wayne Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decolonization is not a metaphor]]></article-title>
<source><![CDATA[Decolonization: Indigeneity, Education &amp; Society]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
