<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-7890</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Dilemas contemporáneos: educación, política y valores]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dilemas contemp. educ. política valores]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-7890</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asesorías y tutorías para la investigación científica en la Educación Puig-Salabarría S.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-78902021000700020</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.46377/dilemas.v9i1.2845</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Acción Educativa Española en el Exterior: evolución e intereses (2004-2015)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spanish Educational Action Abroad: Evolution and interests]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Zaragoza  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Santiago de Compostela  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-78902021000700020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-78902021000700020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-78902021000700020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este trabajo realiza una descripción crítica de la Acción Educativa Española en el Exterior tanto desde un aspecto formal como desde un punto de vista evolutivo, analizando los datos existentes desde los cursos 2004-05 a 2014-15. Los resultados del mismo indican que más allá de un interés por dar a conocer la cultura española, el sentido real del mantenimiento de la inversión en este tipo de acciones educativas parece proceder de los intereses económicos que la expansión de la lengua española pueda reportar al estado español.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This work makes a critical description of the Spanish Educational Action abroad both from a formal aspect and from an evolutionary point of view, analyzing the existing data from the 2004-05 to 2014-15 academic years. Its results indicate that beyond an interest in making Spanish culture known, the real meaning of maintaining investment in this type of educational action seems to come from the economic interests that the expansion of the Spanish language may report to the state. Spanish.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acción Educativa Española en el Exterior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza del español como lengua extranjera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish educational action abroad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching of Spanish as a foreign language]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Esperança]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El valor económico de la lengua en las relaciones con el exterior: el caso del portugués]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ V Congreso Internacional de la Academia de la Lengua Española]]></conf-name>
<conf-loc>Valparaiso </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calduch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica de la Sociedad Internacional]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEURA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas, hecho en Luxemburgo el 21 de junio de 1994]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Corrección de errores de la Orden EDU/2503/2010, de 16 de septiembre, por la que se regulan los criterios y el procedimiento para la suscripción de convenios de colaboración con instituciones titulares de centros extranjeros previstos en el Real Decreto 1027/1993, de 25 de junio, por el que se regula la acción educativa en el exterior]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>EFE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La emigración de españoles se ha triplicado durante la crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Expansión]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egido Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La política educativa de España en el Exterior]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egido Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La acción educativa en el exterior: España en el escenario europeo]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>85-141</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Estado el Estatuto de la Escuela Europea hecho en Luxemburgo el 12 de abril de 1957]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Acción Educativa Española en el Exterior - Todo lo que hay que saber]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UGT-FETE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas educativas y culturales en el exterior en el siglo XXI. Curso Intensivo Education for Democratic Citizenship: Dealing with Challenges of Multicultural Society]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lignano ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INE</collab>
<source><![CDATA[Cifras de Población a 1 de julio de 2015 Estadística de Migraciones. Primer semestre de 2015 Datos Provisionales]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Instrucciones de 24 de mayo de 2005 de la Subsecretaría de Educación y Ciencia, que regulan la organización y funcionamiento de los centros docentes de titularidad del estado español en el exterior]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Instrucciones de 18 de octubre de 2010 de la Subdirección General de Cooperación Internacional, que regulan la organización y el funcionamiento de las secciones españolas en centros de otros estados o de organismos internacionales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Ley 7/1991, de 21 de marzo, por la que se crea el Instituto Cervantes]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Ley 2/2014, de 25 de marzo, de la Acción y del Servicio Exterior del Estado]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Ley Orgánica General del Sistema Educativo de de 3 de octubre de 1990]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rupérez et cols.]]></surname>
<given-names><![CDATA[López]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe 2015 sobre el estado del sistema educativo. Madrid, España: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Estado de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acción educativa española en el exterior. Estadísticas 2000-2001. Madrid, España]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación, Cultura y Deporte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Marea Granate</collab>
<source><![CDATA[El Gobierno minimiza deliberadamente los datos de la emigración española]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Municio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El valor económico de la lengua española]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre el estado y situación del sistema educativo. Curso 2009/10]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MECyD</collab>
<source><![CDATA[Acción Educativa en el Exterior]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El español: una lengua viva. Informe 2013]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Orden de 9 de octubre de 1995 por la q&#305;&#305;e se establece el régimen de equivalencias de los estudios del sistema educativo de Andorra con los correspondientes españoles de educación no universitaria]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Orden ECD/531/2003, de 10 de marzo, por la que se establece el procedimiento para la provisión por funcionarios docentes de las vacantes en centros, programas y asesorías técnicas en el exterior, dictada en desarrollo del Real Decreto 1138/2002, de 31 de octubre, por el que se regula la Administración del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en el exterior]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Orden EDU/2503/2010 de 16 de septiembre, por la que se regulan los criterios y el procedimiento para la suscripción de convenios de colaboración con instituciones titulares de centros extranjeros previstos en el Real Decreto 1027/1993, de 25 de junio, por el que se regula la Acción Educativa Española en el Exterior]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Orden EDU/3122/2010, de 23 de noviembre, por la que se regulan las enseñanzas complementarias de lengua y cultura españolas para alumnos españoles residentes en el exterior y se establece el currículo de las mismas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Orden EDU/2191/2011, de 29 de julio, por la que se modifica la Orden ECD/531/2003, de 10 de marzo, por la que se establece el procedimiento para la provisión por funcionarios docentes de las vacantes en centros, programas y asesorías técnicas en el exterior]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Orden ECD/1926/2014, de 13 de octubre, por la que se modifica la Orden ECD/531/2003, de 10 de marzo, por la que se establece el procedimiento para la provisión por funcionarios docentes de las vacantes en centros, programas y asesorías técnicas en el exterior]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Real Decreto 1027/1993 de 25 de junio por el que se regula la acción educativa en el exterior]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Real Decreto 264/2008, de 22 de febrero, por el que se modifica el Real Decreto 1137/2002, de 31 de octubre, por el que se regulan los diplomas de español como lengua extranjera]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31.</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolución de la Secretaría General Técnica de mayo de 2003, por la que se dictan instrucciones para la expedición del Título de Bachiller correspondiente a las enseñanzas reguladas por la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, y la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación, a alumnos de Secciones Bilingües de español de centros educativos de diversos países de Europa Central y Oriental y de Rusia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOE</collab>
<source><![CDATA[Resolución de 11 de julio de 2011, de la Secretaría de Estado de Educación y Formación Profesional, por la que se aprueban las orientaciones curriculares de las enseñanzas de «Lengua Española y Literatura» y de «Geografía e Historia de España» para los programas de educación en el exterior que, en el marco de sistemas educativos extranjeros, conducen a la obtención de los títulos españoles de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria y de Bachiller]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33.</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolución de 3 de marzo de 2015, de la Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades por la que se dictan instrucciones para regular la planificación, la organización, el funcionamiento, la evaluación y las actividades de finalización de curso de las enseñanzas complementarias de lengua y cultura españolas para alumnos españoles residentes en el exterior]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acción en el Exterior]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La emigración de españoles bate el récord desde el inicio de la crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[El Pais]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
