<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-736X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Lingüíst. Col. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-736X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-736X2021000100306</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/clecm.v8i0.235</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morfofonología de los clíticos tonales en el triqui de Chicahuaxtla]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morphonology of tonal clitics in the Chicahuaxtla Triqui]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Antropológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-736X2021000100306&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-736X2021000100306&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-736X2021000100306&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. Este artículo analiza la fonología y morfología de los clíticos que marcan la persona gramatical en el triqui de Chicahuaxtla, una lengua otomangue hablada al noroeste del estado de Oaxaca, México. Su objetivo es determinar la forma subyacente de estas marcas y explicar las alternancias tonales que exhiben cuando se adjuntan a una base léxica. El análisis sigue los principios generales de la fonología autosegmental que establece que las unidades tonales se representan en una grada diferente a la segmental. Plantea que en esta lengua la Unidad Portadora de Tono es la mora y que, entre los clíticos que se revisan, algunos muestran asociación subyacente a una mora y otros son flotantes. El análisis se realiza en el dominio de la flexión de la persona gramatical y demuestra que en esta lengua el tono es morfológico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. This paper describes the phonology and morphology of tonal clitics in the Triqui of Chicahuaxtla, an Oto-Manguean language spoken in the state of Oaxaca, Mexico. It aims to determine the underlying representation of the clitics, as well as to explain the tonal alternations that motivate when attached to a lexical stem. This work adopts the general principles of Autosegmental Phonology in which tonal representation is on a separate tier from the segmental representation. The analysis is carried out in the domain of the inflection of the grammatical person, and shows that the tone is morphological in this language.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lenguas otomangues]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lengua triqui]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[morfofonología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tono]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alternancia tonal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oto-Manguean]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Triqui language]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[morphophonology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tonal alternation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Defectiveness and homophony avoidance]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Linguistics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clements]]></surname>
<given-names><![CDATA[George N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldsmith]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autosegmental studies in Bantu tone]]></source>
<year>1984</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter Mouton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Peón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las lenguas tonales en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Peón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De León]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconfiguraciones de las lenguas indoamericanas en el siglo XXI: Continuidades, retos y transformaciones]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DiCanio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The phonetics and phonology of San Martín Itunyoso Trique]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DiCanio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Abstract and concrete tonal classes in Itunyoso Triqui person morphology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Palancar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Léonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Léo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tone and inflection]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>225-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín/Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Walter de Gruyter Mouton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DiCanio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benigno]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Basileo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Glottal toggling in Itunyoso Triqui]]></article-title>
<source><![CDATA[Phonological data and analysis]]></source>
<year>2020</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DiCanio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ryan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prosody in Mesoamerican languages]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gussenhoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aoju]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Oxford handbook of language prosody]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert M. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aikhenvald]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Word: A typological framework]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert M. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aikhenvald]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Word: A Cross-linguistic typology]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>1-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Raymond]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edmondson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jerold A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fausto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chicahuaxtla Triqui]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the International de Phonetic Association]]></source>
<year>2016</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>351-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldsmith]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autosegmental phonology]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Massachusetts Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gussenhoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haike]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Understanding phonology]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Reino Unido ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haspelmath]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sims]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Understanding morphology]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hodder Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tono y fonología segmental en el triqui de Chicahuaxtla]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La frase nominal simple en el triqui de Chicahuaxtla]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arellanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Volumen conmemorativo: Seminario de lenguas indígenas]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Filológicas UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hollenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Phonetic vs. phonemic correspondence in two Trique dialects]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Merrifield]]></surname>
<given-names><![CDATA[William R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Studies in Otomanguean phonology]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>35-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dallas, TX ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Summer Institute of Linguistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hollenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The phonology and morphology of tone and laryngeals in Copala Trique]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Arizona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Arizona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hyman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Larry. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leben]]></surname>
<given-names><![CDATA[William R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Word prosody II: Tone systems]]></article-title>
<source><![CDATA[UC Berkeley Phonetics and Phonology Lab Annual Report 13]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>178-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hyman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Larry M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Word-prosodic typology]]></article-title>
<source><![CDATA[Phonology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<page-range>225-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leben]]></surname>
<given-names><![CDATA[William R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suprasegmental phonology]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Massachusetts Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longacre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Five phonemic pitch levels in Trique]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta de Lingüística]]></source>
<year>1952</year>
<volume>7</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>62-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paster]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Role of homophony avoidance in morphology: A case study from Mixtec]]></article-title>
<source><![CDATA[Santa Barbara papers in linguistics volume 21]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>29-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Barbara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicholas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grammatical tone: Typology and theory]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California. (Tesis doctoral)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Laryngeal complexity in Otomanguean vowels]]></article-title>
<source><![CDATA[Phonology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>235-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Morphological theory: An introduction to word structure in generative grammar]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Reino Unido ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley Blackwell Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yip]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tone]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
