<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-736X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Lingüíst. Col. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-736X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-736X2014000100026</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cláusulas relativas en el purépecha de Carapan, Michoacán]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relative Clauses in Purepecha of Carapan, Michoacán]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Antropológicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<fpage>26</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-736X2014000100026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-736X2014000100026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-736X2014000100026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. En purépecha, las cláusulas relativas requieren de marcadores modales subordinantes especiales y de formas aspectuales reducidas (Andrews 2007). Este trabajo muestra que si bien las cláusulas relativas de núcleo interno están marcadas, no son completamente agramaticales, lo cual es un argumento a favor de la hipótesis según la cual el purépecha era una lengua de orden SOV (Villavicencio 2002; Nava and Capistrán 1998). Así mismo se argumenta que en las cláusulas relativas de núcleo interno, el núcleo nominal retiene la marca de caso que corresponde a su función sintáctica en la cláusula subordinada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. Relative clauses in purepecha need special subordinate mood markers, as well as &#8220;reduced&#8221; aspectual forms (Andrews 2007). This paper shows that internally-headed relative clauses in purepecha, although marked, are not completely ungrammatical, a fact that might contribute to strengthen the hypothesis that purepecha used to be an SOV language (Villavicencio 2002; Nava and Capistrán 1998). Also, it is argued that, in externally-headed relative clauses, the head noun can retain the case marker that would correspond to its grammatical role in the subordinate clause.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cláusula relativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cláusulas relativas de núcleo interno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[marcación de caso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[purépecha]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[relative clauses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internally-headed relative clauses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[case marking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[purepecha]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[Avery D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Relative clauses&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Shopen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language typology and syntactic description: Complex constructions]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>206-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capistrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Variaciones de orden de constituyentes en p&#8217;orhepecha. Topicalización y focalización&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del cora al maya yucateco. Estudios sobre algunas lenguas indígenas mexicanas]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>349-402</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capistran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expresión de argumentos, funciones gramaticales y transitividad en p&#8217;orhépecha]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capistrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nava]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Medio siglo de una lengua del Occidente de México: del tarasco de 1946 al p&#8217;urhépecha de 1996&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Antropología e historia del occidente de México]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>143-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SMA-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamoreau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grammaire du purépecha parlé sur des îles du lac de patzcuaro]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Munich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lincom, Europa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamoreau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Ditransitive construction in purepecha: a hybrid type&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Amerindia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<page-range>157-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chamoreau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hablemos purépecha. Wantee juchari anapu]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Morelia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de hidalgo - Universidad Intercultural Indígena de Michoacán - Grupo Kw&#8217;aniskuyarhani - Morevallado Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cristofaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subordination]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language universals and Linguistic typology]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie Lecron]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The tarascan Language]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Las cláusulas adverbiales de tiempo, lugar, causa y propósito en el purépecha de Carapan, Michoacán&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Distinctive features and functional groups in Tarascan phonology&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>1971</year>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>849-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keenan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Relative clauses.&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Shopen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language typology and syntactic description: Complex Constructions]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>141-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kroeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analyzing Grammar: an introduction]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Progress in general comparative linguistics&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Studies in Language]]></source>
<year>1984</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>259-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizárraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Glenda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Clíticos de foco en purépecha&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Sistema de demostrativos en el purépecha de Carapan, Michoacán&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción a la lengua y cultura tarascas]]></article-title>
<source><![CDATA[De acá para allá: Lenguas y culturas amerindias]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat de València]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
