<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-6835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ALCONPAT]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ALCONPAT]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-6835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-68352020000300009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21041/ra.v10i3.410</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pathological manifestations and risks of the protectors of air conditioners in buildings]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As manifestações patológicas e os riscos dos protetores de aparelhos de ar condicionado em edificações]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las manifestaciones patológicas y los riesgos de los protectores de aparatos de aire acondicionado en edificaciones]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. W.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C. B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Pernambuco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Recife ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>377</fpage>
<lpage>393</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-68352020000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-68352020000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-68352020000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Faced with the large number of partial or total collapses in buildings, the objective of this study is the identification of the pathological manifestations and the risks of the supports for air conditioners of reinforced concrete in the buildings. The data were collected by 3D software and consolidated in the field. Of the 61 buildings analyzed, 48% are of the window model which, in a situation of degradation and fall, can reach the ground with an impact of the order of tons. In coastal regions, we add the accelerating effects of the corrosion of the reinforcement, such as high humidity, pollution by automotive vehicles and marine region. It was concluded that these supports do not have adequate structural designs, allied to the low quality and accelerating effects of the reinforcement corrosion, rendering them not recoverable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Diante do grande número de colapsos parciais ou totais em edificações, tem-se neste estudo a identificação das manifestações patológicas e os riscos dos suportes para aparelhos de ar condicionado de concreto armado nas edificações, os dados foram coletados por software 3D e consolidados em campo. Das 61 edificações analisadas, 48% são do modelo tipo janela, que em uma situação de degradação e queda, podem chegar ao solo com um impacto da ordem de toneladas. Em regiões litorâneas, somam-se os efeitos aceleradores da corrosão da armadura, como umidade elevada, poluição por veículos automotores e região marinha. Conclui-se que esses suportes não possuem projetos estruturais adequados, aliados a baixa qualidade e efeitos aceleradores da corrosão da armadura, tornando-os não passíveis de recuperação.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Dado el gran número de derrumbes parciales o totales en los edificios, este estudio identifica las manifestaciones patológicas y los riesgos de los soportes de los aparatos de aire acondicionado de hormigón armado en los edificios, los datos fueron recogidos por el software 3D y consolidados en el terreno. De los 61 edificios analizados, el 48% son de tipo ventana, que, en una situación de degradación y caída, pueden llegar al suelo con un impacto del orden de toneladas. En las regiones costeras, se añaden los efectos acelerados de la corrosión de las armaduras, como la alta humedad, la contaminación por vehículos de motor y la región marina. Se concluye que estos soportes no tienen diseños estructurales adecuados, lo que, unido a la baja calidad y a los efectos aceleradores de la corrosión de las armaduras, hace que no sean capaces de recuperarse.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[pathology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corrosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[air conditioning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[concrete]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risks]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[patologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[corrosão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ar condicionado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[concreto, riscos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corrosión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aire condicionado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[concreto, riesgos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ação do meio ambiente sobre as estruturas de concreto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. V. et. al.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Corrosão e degradação em estruturas de concreto: teoria, controle e técnicas de análise e intervenção&#8221;]]></source>
<year>2018</year>
<edition>2. ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 7480: Aço destinado a armaduras para estruturas de concreto armado - Especificação]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Associação Brasileira de Normas Técnicas</collab>
<source><![CDATA[NBR 6118: Projeto de estruturas de concreto - Procedimento]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balestra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Contribution for durability studies based on chloride profiles analysis of real marine structures in different marine aggressive zones&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction and Building Materials]]></source>
<year>2019</year>
<volume>206</volume>
<page-range>140-50</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Materiais de construção: patologia, reabilitação e prevenção&#8221;]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Textos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cánovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Patología y terapéutica del hormigón armado&#8221;]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Dossat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Effect of corrosion method of the reinforcing bar on bond characteristics in reinforced concrete specimens&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction and Building Materials]]></source>
<year>2014</year>
<volume>54</volume>
<page-range>180-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Analysis of chloride threshold from laboratory and field experiments in marine atmosphere zone&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction and Building Materials]]></source>
<year>2014</year>
<volume>55</volume>
<page-range>289-98</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Vertical distribution of marine aerosol salinity in a Brazilian coastal area - The influence of wind speed and the impact on chloride accumulation into concrete&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction and Building Materials]]></source>
<year>2017</year>
<volume>135</volume>
<page-range>287-96</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Determining corrosion levels in the reinforcement rebars of buildings in coastal areas. A case study in the Mediterranean coastline&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Building Engineering]]></source>
<year>2015</year>
<volume>15</volume>
<page-range>109-21</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Exposure of RC building structures to the marine environment of the Valencia coast&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction and Building Materials]]></source>
<year>2018</year>
<volume>100</volume>
<page-range>11-21</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Cidades e Estados: Recife (PE)&#8221;]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Cidades e Estados: Recife (PE)&#8221;]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Cidades e Estados: Recife (PE)&#8221;]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Censo Demográfico 2010, Grade Estatística 2010&#8221;]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Mapa de clima do Brasil 1:5 000 000&#8221;]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INMET - Instituto Nacional de Meteorologia</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Normais Climatológicas do Brasil (1981-2010) - Direção Predominante do Vento (Pontos cardeais e colaterais)&#8221;]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INMET - Instituto Nacional de Meteorologia</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Normais Climatológicas do Brasil (1981-2010) - Umidade Relativa do Ar Compensada&#8221;]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INMET - Instituto Nacional de Meteorologia</collab>
<source><![CDATA[BDMEP - Banco de Dados Meteorológicos para Ensino e Pesquisa - Série Histórica - Dados Mensais - Velocidade do Vento Média (mps)&#8221;]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Deterioration, maintenance, and repair of structures&#8221;]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MCGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Mapeamento da Corrosividade Atmosférica do Estado do Ceará&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[INTERCORR 2008]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Recife]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cascudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helene]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Resistência à corrosão no concreto dos tipos de armaduras brasileiras para concreto armado&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletim Técnico da Escola Politécnica da USP]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Engenharia de Construção Civil, EPUSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Disseminação de íons cloreto na orla marítima do Bairro de Boa Viagem, Recife/PE&#8221;]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dissertação Mestrado - Departamento de Engenharia Civil, Universidade Católica de Pernambuco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. H. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Analysis of atmospheric aerosol (PM2.5) in Recife city, Brazil&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Air &amp; Waste Management Association]]></source>
<year>2014</year>
<volume>64</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>519-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Larsena]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rengifob]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filippín]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Double skin glazed fac¸ ades in sunny Mediterranean climates&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy and Buildings]]></source>
<year>2015</year>
<volume>102</volume>
<page-range>18-31</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Qual o peso equivalente que uma pedra de massa igual a 1 kg chega ao solo, jogada do 6 andar de um edificio?&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Centro de Referência para o Ensino de Física - CREF, UFRGS]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[V. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ripper]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Patologia, recuperação e reforço de estruturas de concreto&#8221;]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pini, São Paulo, Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perinia]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bazzocchib]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crocib]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maglioccoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cattaneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;The use of vertical greening systems to reduce the energy demand for air conditioning. Field monitoring in Mediterranean climate&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy and Buildings]]></source>
<year>2017</year>
<volume>143</volume>
<page-range>35-42</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desai]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;The Companion to Development Studies&#8221;]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paignton. United Kingdom ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Chemical composition of fine particles (PM2.5): water-soluble organic fraction and trace metals&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Air Qual Atmos Health]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
