<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-6835</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista ALCONPAT]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ALCONPAT]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-6835</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Latinoamericana de Control de Calidad, Patología y Recuperación de la Construcción A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-68352018000300001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21041/ra.v8i3.350</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brief Historical Notes]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Breves Notas Históricas]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Breve Notas Históricas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universitat Politècnica de Catalunya International Center for Numerical Methods in Engineering ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-68352018000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-68352018000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-68352018000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Anniversaries are a good excuse to make some summaries of historical events. Very briefly, some advances made from the initial research in the specialty of reinforcement corrosion which started in the 60&#8217;s are summarized. The use of electrochemical techniques was a milestone which enabled, from the decade of the 1970, to study the effect of each variable with much more rigor. The studies on service life started in the decade of 1980, although they were not of general interest until the next decade. From 1990 RILEM Committees and the Iberoamerican Program on Corrosion of CYTED extended the knowledge so widely that in the XXI century the subject attracts much research interest.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Los aniversarios son una buena excusa para hacer algunos resúmenes de eventos históricos. Muy brevemente, se resumen algunos avances realizados a partir de la investigación inicial en la especialidad de la corrosión por armadura que comenzó en los años 60. El uso de técnicas electroquímicas fue un hito que permitió, desde la década de 1970, estudiar el efecto de cada variable con mucho más rigor. Los estudios sobre la vida útil comenzaron en la década de 1980, aunque no fueron de interés general hasta la próxima década. A partir de 1990 los Comités RILEM y el Programa Iberoamericano de Corrosión de CYTED ampliaron el conocimiento de manera tan amplia que en el siglo XXI el tema atrae mucho interés de investigación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Aniversários são uma boa desculpa para fazer alguns resumos de eventos históricos. Muito brevemente, alguns avanços da pesquisa inicial na especialidade de corrosão de reforço que começou nos anos 60 estão resumidos. O uso de técnicas eletroquímicas foi um marco que permitiu, a partir da década de 1970, estudar o efeito de cada variável com muito mais rigor. Os estudos sobre vida de serviço começaram na década de 1980, embora não fossem de interesse geral até a década seguinte. A partir de 1990, os Comitês RILEM e o Programa Ibero-americano de Corrosão de CYTED ampliaram o conhecimento de forma tão ampla que, no século XXI, o assunto atraiu muito interesse de pesquisa.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrochemical techniques]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[service life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corrosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reinforcement]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnicas electroquímicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vida de servicio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corrosión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reforzamiento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[técnicas eletroquímicas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vida de serviço]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[corrosão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reforço]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aportación al estudio de la corrosión de armaduras en el hormigón armado]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense, Facultad de Químicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva técnica electroquímica de medida de la corrosión de armaduras en hormigones armados y pretensados. Empleo de aditivos inhibidores como método de protección]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense, Facultad de Químicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Quantitative measurements of corrosion rate of reinforcing steels embedded in concrete using polarization resistance measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Materials and Corrosion]]></source>
<year>1978</year>
<volume>29</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>515</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calculation of chloride diffusion-coefficients in concrete from ionic migration measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Cement and Concrete Research]]></source>
<year>1993</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>724-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The effect of additives on the corrosion behaviour of steel in concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[Zement-Kalk-Gips]]></source>
<year>1959</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>294</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cigna]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maraghini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schippa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effeto del contenuto di Ca2Cl sul cmportamento dei ferri affogati in malte cementizie]]></article-title>
<source><![CDATA[L&#8217;Industria italiana del Cemento]]></source>
<year>1966</year>
<page-range>139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONTECVET IN30902I</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;A validated user&#8217;s manual for assessing the residual life of concrete structures&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[The manual for assessing reinforced structures affected by reinforcement corrosion can be seen at the web sites of IETcc]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[DG Enterprise, CEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DURACRETE</collab>
<source><![CDATA[Probabilistic performance based on durability design of concrete structures]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gouda, The Netherlands ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feliú]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feliú Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Confinement of the electrical signal or in-situ measurement of Polarization Resistance in Reinforced concrete,"]]></article-title>
<source><![CDATA[ACI Materials Journal]]></source>
<year>1990</year>
<volume>87</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>457-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Algaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Corrosion of reinforcing bars in carbonated concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[British Corrosion Journal]]></source>
<year>1980</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>135-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouda]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monfore]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A rapid method for studying corrosion inhibiton of steel in concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Porland Cement Asocietion]]></source>
<year>1965</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hausmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Electrochemical behaviour of steel in concrete&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal A. C. I.]]></source>
<year>1964</year>
<numero>171</numero>
<issue>171</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaesche]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Testing corrosion danger of steel reinforcement due to admixtures in concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[Zement-Kalk-Gips]]></source>
<year>1959</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazzari]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedeferri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cathodic Protection]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Polipress]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Page]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treadaway]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. W. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aspects of the electrochemistry of steel in concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[Narute]]></source>
<year>1982</year>
<volume>297</volume>
<numero>5862</numero>
<issue>5862</issue>
<page-range>109-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sagüés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Corrosion Performance of Epoxy-Coated Rebar in Florida Keys Bridges,&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[NACE International. CORROSION 2001, 11-16 March]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Houston, Texas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiess]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corrosion of steel in concrete: report of the Technical Committee 60 CSC, RILEM (the International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures)]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[London, New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman and Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stratfull]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effect of reinforced concrete in ClNa and SO4Na2 environments]]></article-title>
<source><![CDATA[Materials Protection]]></source>
<year>1964</year>
<page-range>75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Corrosion of steel in concrete&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Swedish Cement and Concrete Institute (CBI)]]></source>
<year>1982</year>
<numero>4-82</numero>
<issue>4-82</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Stockholm ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whiting]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rapid determination of the chloride permeability of concrete]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-name><![CDATA[Federal Highway Administration]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
