<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-4085</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de urología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. urol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-4085</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Urología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-40852018000500379</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24245/revmexurol.v78i5.2170</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento del trombo graso en la vena renal con extensión a la vena cava: reporte de dos casos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of a fatty tumor thrombus in the renal vein extending into the vena cava: Presentation of two cases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antón-Juanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arruza-Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Cruces  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>78</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>379</fpage>
<lpage>384</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-40852018000500379&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-40852018000500379&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-40852018000500379&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  ANTECEDENTES:  Los trombos grasos en la vena renal son raros y el angiomiolipoma es la única tumoración benigna que puede asociarlos.  CASOS CLÍNICOS:  Caso 1: paciente femenina de 70 años, con hallazgo fortuito durante el seguimiento endocrino de un trombo graso en la vena renal izquierda, con extensión a la vena cava sin clara lesión renal asociada. Se trató de manera conservadora con anticoagulantes y controles anuales. Caso 2: paciente femenina de 43 años, con diagnóstico durante el embarazo de una masa en el seno renal derecho, con trombo graso en la vena renal y cava. Se le indicó un anticoagulante y en el posparto se le efectuó nefrectomía radical derecha con trombectomía. El diagnóstico anatomopatológico fue de angiomiolipoma.  CONCLUSIONES:  La coexistencia de un trombo graso en la vena renal es poco común y suele estar ligada a un angiomiolipoma renal. Por el riesgo de embolismo pulmonar o diferenciación maligna está indicado el tratamiento quirúrgico con nefrectomía radical y trombectomía, incluso en pacientes asintomáticos. En el caso de un trombo graso aislado en pacientes con comorbilidades, el tratamiento conservador con anticoagulación es una opción válida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  BACKGROUND:  A fatty tumor thrombus in the renal vein is rare and angiomyolipoma is the only benign tumor associated with it.  CLINICAL CASES:  Case 1: a 70-year-old woman presented with the incidental finding of a fatty tumor thrombus, during endocrine follow-up, in the left renal vein that extended into the vena cava, with no clearly associated kidney lesion. She was managed conservatively with anticoagulation and yearly control. Case 2: a 43-year-old woman was diagnosed during pregnancy with a mass in the right renal sinus, with a fatty thrombus in the renal vein and vena cava. Anticoagulation was begun and in the postpartum period, she underwent a right radical nephrectomy with thrombectomy. The anatomopathologic diagnosis was angiomyolipoma.  CONCLUSIONS:  A fatty tumor thrombus in the renal vein is rare and usually linked to a renal angiomyolipoma. Due to the risk for pulmonary embolism or malignant differentiation, radical nephrectomy with thrombectomy is the indicated treatment, even in asymptomatic patients. In the case of an isolated fatty thrombus in patients with comorbidities, conservative treatment is a valid option.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trombo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vena renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[angiomiolipoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anticoagulantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vena cava]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embolismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thrombus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Renal vein]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Angiomyolipoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anticoagulants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vena cava]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Embolism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fittschen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalence of sporadic renal angiomyolipoma: a retrospective analysis of 61,389 in- and out-patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Abdom Imaging]]></source>
<year>2014</year>
<volume>39</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1009-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seyam]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The risks of renal angiomyolipoma: reviewing the evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[J Kidney Cancer VHL]]></source>
<year>2017</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>13-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kutikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The R.E.N.A.L. Nephrometry Score: A comprehensive standardized system for quantitating renal tumor size, location and depth]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>182</volume>
<page-range>844-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raft]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Influence of pregnancy on renal angiomyolipoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecol Obstet Fertil]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<page-range>898-906</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rothberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rapid growth of a kidney angiomyolipoma after initiation of oral contraceptive therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>108</volume>
<page-range>734-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopater]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Management of angiomyolipoma vena cava thrombus during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>117</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>440-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Malignant epithelioid angiomyolipoma invading the inferior vena cava: using a temporary vena cava filter to prevent tumour emboli during nephrectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Can Urol Assoc J]]></source>
<year>2014</year>
<volume>8</volume>
<numero>7-8</numero>
<issue>7-8</issue>
<page-range>E564-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
