<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-3011</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Concreto y cemento. Investigación y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Concr. cem. investig. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-3011</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-30112010000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de indicadores de la eficacia del curado en obra]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Luco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-30112010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-30112010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-30112010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La condición de clima cálido con alto porcentaje de asoleamiento y baja humedad relativa ambiente es propicia para inducir un secado prematuro al concreto, a partir del momento en que queda expuesto. Sin duda, un curado eficaz es esencial para reducir o evitar el secado prematuro y permitir la evolución adecuada de la hidratación del cemento o materiales cementantes, y alcanzar las propiedades especificadas en el concreto endurecido. Por su parte, un curado defectuoso puede comprometer la calidad del concreto de recubrimiento, reduciendo su resistencia al desgaste y su durabilidad. Sin embargo, su efecto sobre las propiedades mecánicas resulta menos significativo, aunque tradicionalmente se ha empleado este criterio como indicador de la eficacia del curado. En este trabajo se presentan diferentes alternativas para evaluar la eficacia del curado. Éstas se encuentran basadas en la caracterización del concreto de recubrimiento, tanto en condiciones de laboratorio como in situ. Finalmente, se presenta un nuevo método para la identificación del secado efectivo del concreto estructural, basado en la medida de la resistividad eléctrica. El procedimiento propuesto constituye una herramienta no destructiva, rápida y económica que permite la adopción de medidas correctivas ante la detección de un secado prematuro, capaces de restablecer las condiciones idóneas para la continuidad de las reacciones de hidratación, de manera de alcanzar las propiedades de diseño, cuando se ha detectado secado prematuro. Con base en los resultados obtenidos, se concluye que los métodos que miden la capacidad de transporte de fluidos ofrecen mejor sensibilidad que aquellos que miden la resistencia a los efectos de un secado prematuro, aunque su utilidad para la adopción de medidas correctivas es limitada. Por el contrario, la medida de la resistividad relativa ofrece la ventaja de permitir la aplicación de medidas correctivas y puede integrarse en los procedimientos habituales de control.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A warm weather condition with a high sunlight percentage and low environmental moisture encourage a premature drying of concrete, from the moment in which it remains exposed. An appropriate curing of the concrete is essential to reduce or to avoid a premature drying and to allow the adequate development of hydration of cement or cementitious materials, to achieve the specified properties of the hardened concrete. A bad curing of the concrete may endanger the concrete quality of the cover to reinforcement, reducing its wearing resistance and its durability. However its influence on mechanical properties is less important, although this judgment has been used as an indicator of the efficiency of the curing. This paper presents different proposals to assess the efficiency of the curing. They are based on the characterization of the concrete cover to reinforcement, both in laboratory and in field. Finally, a new method to identify the effective drying of structural concrete is presented, based on the measurement of electrical resistivity. The proposed procedure is a non destructive, fast and not expensive tool that allows the application of corrective actions when a premature drying is detected, capable of restoring the ideal conditions to continue with the hydration reactions, so as to achieve the design properties, when a premature drying has been detected. According to results, it may be established that methods that measure the fluid transport capacity provide better sensitivity to the effects of premature drying than those that measure the compressive strength, although their use for the application of corrective actions is limited. On the contrary, the measurement of the relative resistivity offers the advantage of allowing the implementation of corrective actions and it can be included into usual control procedures.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A condição de clima cálido, com uma elevada percentagem de luz solar e baixa umidade ambiente relativa é propícia para induzir uma secagem prematura do concreto, a partir do momento que fica exposto. Uma cura eficaz é essencial para reduzir ou evitar a secagem prematura e permitir o desenvolvimento adequado da hidratação do cimento ou de materiais que cimentam, para atingir, no concreto endurecido, as propriedades especificadas. Uma cura defeituosa pode comprometer a qualidade do concreto de revestimento, reduzindo sua resistência ao desgaste e a sua durabilidade. No entanto, o seu efeito nas propriedades mecânicas é menos significativo, embora tradicionalmente, este critério tem sido utilizado como indicador da eficácia da cura. Neste trabalho, apresentam-se várias propostas alternativas para avaliar a eficácia da cura. Elas baseiam-se na caracterização do concreto de revestimento, tanto em condições de laboratório como in situ. Finalmente, se apresenta um novo método para identificar a secagem efetiva do concreto estrutural, com base na medição da resistividade elétrica. O procedimento proposto é uma ferramenta não destrutiva, rápida e barata que permite adotar medidas corretivas no caso de detecção de secagem antecipada, [medidas] capazes de restaurar as condições adequadas para a continuação das reações de hidratação, de modo a alcançar as propriedades do desenho, quando se tem detectada secagem antecipada. Com base nos resultados obtidos, concluímos que os métodos para medir a capacidade de transporte de fluidos fornecem melhor sensibilidade do que aqueles que medem a resistência aos efeitos da secagem antecipada, embora a sua utilidade para adotar ações corretivas seja limitada. Pelo contrário, a medição da resistividade relativa apresenta a vantagem de permitir a aplicação de medidas corretivas e pode ser integrada nos procedimentos de controle usuais.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hormigón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[curado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[métodos no destructivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistividad eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[permeabilidad al aire]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Concrete]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[curing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non destructive methods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrical resistivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[air permeability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indicators]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[concreto armado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[métodos não-destrutivos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[resistividade elétrica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[permeabilidade ao ar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[os indicadores]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Propuesta de indicadores de la eficacia del curado en obra</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Luis Fern&aacute;ndez Luco<sup>a</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>a</i></sup> <i>Doctor Ingeniero Civil. INTECIN, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad de Buenos Aires.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La condici&oacute;n de clima c&aacute;lido con alto porcentaje de asoleamiento y baja humedad relativa ambiente es propicia para inducir un secado prematuro al concreto, a partir del momento en que queda expuesto. Sin duda, un curado eficaz es esencial para reducir o evitar el secado prematuro y permitir la evoluci&oacute;n adecuada de la hidrataci&oacute;n del cemento o materiales cementantes, y alcanzar las propiedades especificadas en el concreto endurecido. Por su parte, un curado defectuoso puede comprometer la calidad del concreto de recubrimiento, reduciendo su resistencia al desgaste y su durabilidad. Sin embargo, su efecto sobre las propiedades mec&aacute;nicas resulta menos significativo, aunque tradicionalmente se ha empleado este criterio como indicador de la eficacia del curado. En este trabajo se presentan diferentes alternativas para evaluar la eficacia del curado. &Eacute;stas se encuentran basadas en la caracterizaci&oacute;n del concreto de recubrimiento, tanto en condiciones de laboratorio como <i>in situ.</i> Finalmente, se presenta un nuevo m&eacute;todo para la identificaci&oacute;n del secado efectivo del concreto estructural, basado en la medida de la resistividad el&eacute;ctrica. El procedimiento propuesto constituye una herramienta no destructiva, r&aacute;pida y econ&oacute;mica que permite la adopci&oacute;n de medidas correctivas ante la detecci&oacute;n de un secado prematuro, capaces de restablecer las condiciones id&oacute;neas para la continuidad de las reacciones de hidrataci&oacute;n, de manera de alcanzar las propiedades de dise&ntilde;o, cuando se ha detectado secado prematuro. Con base en los resultados obtenidos, se concluye que los m&eacute;todos que miden la capacidad de transporte de fluidos ofrecen mejor sensibilidad que aquellos que miden la resistencia a los efectos de un secado prematuro, aunque su utilidad para la adopci&oacute;n de medidas correctivas es limitada. Por el contrario, la medida de la resistividad relativa ofrece la ventaja de permitir la aplicaci&oacute;n de medidas correctivas y puede integrarse en los procedimientos habituales de control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hormig&oacute;n, curado, m&eacute;todos no destructivos, resistividad el&eacute;ctrica, permeabilidad al aire, indicadores.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A warm weather condition with a high sunlight percentage and low environmental moisture encourage a premature drying of concrete, from the moment in which it remains exposed. An appropriate curing of the concrete is essential to reduce or to avoid a premature drying and to allow the adequate development of hydration of cement or cementitious materials, to achieve the specified properties of the hardened concrete. A bad curing of the concrete may endanger the concrete quality of the cover to reinforcement, reducing its wearing resistance and its durability. However its influence on mechanical properties is less important, although this judgment has been used as an indicator of the efficiency of the curing. This paper presents different proposals to assess the efficiency of the curing. They are based on the characterization of the concrete cover to reinforcement, both in laboratory and in field. Finally, a new method to identify the effective drying of structural concrete is presented, based on the measurement of electrical resistivity. The proposed procedure is a non destructive, fast and not expensive tool that allows the application of corrective actions when a premature drying is detected, capable of restoring the ideal conditions to continue with the hydration reactions, so as to achieve the design properties, when a premature drying has been detected. According to results, it may be established that methods that measure the fluid transport capacity provide better sensitivity to the effects of premature drying than those that measure the compressive strength, although their use for the application of corrective actions is limited. On the contrary, the measurement of the relative resistivity offers the advantage of allowing the implementation of corrective actions and it can be included into usual control procedures.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Concrete, curing, non destructive methods, electrical resistivity, air permeability, indicators.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A condi&ccedil;&atilde;o de clima c&aacute;lido, com uma elevada percentagem de luz solar e baixa umidade ambiente relativa &eacute; prop&iacute;cia para induzir uma secagem prematura do concreto, a partir do momento que fica exposto. Uma cura eficaz &eacute; essencial para reduzir ou evitar a secagem prematura e permitir o desenvolvimento adequado da hidrata&ccedil;&atilde;o do cimento ou de materiais que cimentam, para atingir, no concreto endurecido, as propriedades especificadas. Uma cura defeituosa pode comprometer a qualidade do concreto de revestimento, reduzindo sua resist&ecirc;ncia ao desgaste e a sua durabilidade. No entanto, o seu efeito nas propriedades mec&acirc;nicas &eacute; menos significativo, embora tradicionalmente, este crit&eacute;rio tem sido utilizado como indicador da efic&aacute;cia da cura. Neste trabalho, apresentam&#45;se v&aacute;rias propostas alternativas para avaliar a efic&aacute;cia da cura. Elas baseiam&#45;se na caracteriza&ccedil;&atilde;o do concreto de revestimento, tanto em condi&ccedil;&otilde;es de laborat&oacute;rio como <i>in situ</i>. Finalmente, se apresenta um novo m&eacute;todo para identificar a secagem efetiva do concreto estrutural, com base na medi&ccedil;&atilde;o da resistividade el&eacute;trica. O procedimento proposto &eacute; uma ferramenta n&atilde;o destrutiva, r&aacute;pida e barata que permite adotar medidas corretivas no caso de detec&ccedil;&atilde;o de secagem antecipada, &#91;medidas&#93; capazes de restaurar as condi&ccedil;&otilde;es adequadas para a continua&ccedil;&atilde;o das rea&ccedil;&otilde;es de hidrata&ccedil;&atilde;o, de modo a alcan&ccedil;ar as propriedades do desenho, quando se tem detectada secagem antecipada. Com base nos resultados obtidos, conclu&iacute;mos que os m&eacute;todos para medir a capacidade de transporte de fluidos fornecem melhor sensibilidade do que aqueles que medem a resist&ecirc;ncia aos efeitos da secagem antecipada, embora a sua utilidade para adotar a&ccedil;&otilde;es corretivas seja limitada. Pelo contr&aacute;rio, a medi&ccedil;&atilde;o da resistividade relativa apresenta a vantagem de permitir a aplica&ccedil;&atilde;o de medidas corretivas e pode ser integrada nos procedimentos de controle usuais.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palavras&#45;chave:</b> concreto armado, cura, m&eacute;todos n&atilde;o&#45;destrutivos, resistividade el&eacute;trica, permeabilidade ao ar, os indicadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los avances cient&iacute;fico&#45;tecnol&oacute;gicos asociados con las construcciones de concreto armado muestran un avance significativo en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Dichos avances incluyen el desarrollo de nuevos tipos de concreto y nuevos procedimientos de caracterizaci&oacute;n y control, tanto en condiciones de laboratorio como <i>in situ</i>. Desde el punto de vista de los reglamentos y la redacci&oacute;n de especificaciones t&eacute;cnicas particulares, se observa una tendencia hacia la adopci&oacute;n de criterios prestacionales o mixtos (prescriptivos&#45;prestacionales) apoyados en la medici&oacute;n de distintos par&aacute;metros de las mezclas, que se constituyen en "indicadores de desempe&ntilde;o".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los factores clave de la ejecuci&oacute;n de estructuras de concreto es el curado, que tiene por objeto brindar al concreto las condiciones adecuadas de humedad y temperatura para el desarrollo de sus propiedades de dise&ntilde;o, acordes con su composici&oacute;n y caracter&iacute;sticas. En general, los reglamentos incluyen recomendaciones acerca de "tiempos m&iacute;nimos de curado", de manera prescriptiva, y no se verifica la eficiencia de curado adoptado. As&iacute;, cuando la condici&oacute;n de exposici&oacute;n inicial del concreto favorece el secado prematuro, la importancia de un curado eficiente adquirir&aacute; mayor relevancia. Por lo tanto, es esencial contar con procedimientos capaces de valorar su eficacia. Estos procedimientos permiten la transici&oacute;n hacia modelos prestacionales, que integran la especificaci&oacute;n y el control de la calidad en situaciones reales de obra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. CURADO: DEFINICI&Oacute;N Y CONCEPTO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para su aplicaci&oacute;n en la construcci&oacute;n de estructuras, el curado puede definirse como el conjunto de acciones cuyo objetivo es proveer las condiciones adecuadas para la hidrataci&oacute;n del cemento en concretos y morteros. En t&eacute;rminos pr&aacute;cticos, se debe controlar la temperatura y evitar o reducir las p&eacute;rdidas de agua del concreto en el per&iacute;odo comprendido entre su colocaci&oacute;n y los 14 d&iacute;as. Aun cuando las propiedades del hormig&oacute;n se refieren usualmente a la edad de 28 d&iacute;as, para la mayor&iacute;a de las estructuras de concreto de resistencia normal, resulta poco pr&aacute;ctico prolongar el curado m&aacute;s all&aacute; de los 14 d&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la importancia del curado, el Comit&eacute; 308 del American Concrete Institute<sup>&#91;1&#93;</sup> y la Portland Cement Association expresan que "el curado tiene una influencia significativa sobre las propiedades del concreto endurecido, tanto en el interior del concreto como en su superficie, tales como la resistencia, permeabilidad, resistencia a la abrasi&oacute;n, estabilidad de volumen y resistencia al hielo&#45;deshielo y sustancias anticongelantes. El desarrollo de resistencia superficial puede reducirse significativamente cuando el curado es defectuoso". A partir de estos conceptos, resulta razonable suponer que la caracterizaci&oacute;n de la zona expuesta del concreto deber&iacute;a ofrecer mayor sensibilidad frente a un curado deficiente que las medidas que involucren el volumen completo de la muestra, como la resistencia a compresi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando las condiciones no son las adecuadas para la evoluci&oacute;n de la hidrataci&oacute;n, &eacute;sta primero se ralentiza y despu&eacute;s se interrumpe. Las consecuencias pueden extrapolarse del modelo de Powers<sup>&#91;2&#93;</sup> de la hidrataci&oacute;n. Las caracter&iacute;sticas de la microestructura del concreto se corresponden con el avance obtenido en la hidrataci&oacute;n y, por lo tanto, la porosidad capilar y la conectividad de poros son mayores que si las reacciones de hidrataci&oacute;n se hubieran completado. Lo anterior justifica la reducci&oacute;n de la resistencia y un aumento de la penetrabilidad del concreto de recubrimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. IDENTIFICACI&Oacute;N DE LA ZONA AFECTADA POR SECADO PREMATURO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un an&aacute;lisis de la cin&eacute;tica de secado confirma que la zona expuesta es la m&aacute;s afectada por un secado prematuro. Hedenblad<sup>&#91;3&#93;</sup> supone que el flujo de humedad en un material poroso es la combinaci&oacute;n de tres tipos de flujo diferentes conjugados de manera compleja. Estos tres flujos son: la difusi&oacute;n de vapor que tiene lugar en los poros; el flujo de agua absorbida en las paredes de los poros, y el flujo capilar que ocurre en los poros peque&ntilde;os (capilares). Estos mecanismos se asimilan a un proceso puramente difusivo donde la causa del movimiento es un gradiente en el contenido de humedad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede expresarse de la siguiente forma:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ccid/v1n2/a2fo1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>D<sub>w</sub> =</i> coeficiente de difusi&oacute;n del vapor de agua con respecto al contenido de humedad, <i>W</i> expresado como masa por volumen de material seco.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>w</i> = humedad (kg/m<sup>3</sup>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">x = coordenada de posici&oacute;n, medida desde la superficie expuesta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El coeficiente de difusi&oacute;n <i>D<sub>w</sub></i> no es constante, lo que dificulta la soluci&oacute;n num&eacute;rica de la Eq. (1). En la <a href="/img/revistas/ccid/v1n2/a2f1.jpg" target="_blank">Fig. 1</a> se muestra la distribuci&oacute;n de humedad relativa en sentido radial para una probeta cil&iacute;ndrica de concreto, con secado unidimensional, calculado para un concreto con relaci&oacute;n agua/cemento=0,55, y a la edad de 2 semanas, seg&uacute;n Guiller&oacute;n, <i>et. al.</i><sup>&#91;4&#93;</sup>. En la misma, se observa claramente que el n&uacute;cleo permanece con humedades relativas superiores al 90% y el secado se limita a las zonas expuestas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. INFLUENCIA DEL SECADO PREMATURO SOBRE LA RESISTENCIA A LA COMPRESI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es frecuente encontrar recomendaciones acerca del empleo de la resistencia a la compresi&oacute;n como indicador de la eficiencia de curado, ya sea a trav&eacute;s del ensayo de probetas o de testigos calados de la estructura. En 1928, Gonnerman y Schuman<sup>&#91;5&#93;</sup> presentaron curvas t&iacute;picas de evoluci&oacute;n de resistencia para distintos tipos de curado, pero sus conclusiones no ser&iacute;an aplicables a los cementos actuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estudios m&aacute;s recientes, como los informados por Hasni <i>et. al.</i><sup>&#91;6&#93;</sup> sobre los resultados de resistencia a la compresi&oacute;n y flexi&oacute;n de muestras est&aacute;ndar de laboratorio sometidas a la acci&oacute;n de aire caliente (secado severo), y a un secado moderado en condiciones de laboratorio, relativas a las obtenidas en condiciones de curado est&aacute;ndar, se ilustran en la <a href="#f2">Fig. 2</a>. Se observa que, en ning&uacute;n caso, la p&eacute;rdida relativa supera el 30%.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ccid/v1n2/a2f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>5. INFLUENCIA DEL SECADO PREMATURO SOBRE LAS PROPIEDADES DEL TRANSPORTE DE FLUIDOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En principio, la interrupci&oacute;n prematura de las reacciones de hidrataci&oacute;n conduce a una mayor porosidad, poros de mayor tama&ntilde;o y la posibilidad que no llegue a alcanzarse la segmentaci&oacute;n de la red capilar. Estos factores son determinantes de la penetrabilidad del concreto; por lo tanto, es razonable esperar que el secado prematuro afecte significativamente las propiedades de transporte de fluidos en el concreto de recubrimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una revisi&oacute;n de resultados efectuada por Meeks<sup>&#91;7&#93;</sup> destaca que el curado inicial es cr&iacute;tico para reducir la permeabilidad de la zona de exterior del concreto. Para el caso de concretos de cemento Portland, el incremento de curado de 1 a 3 d&iacute;as, reduce la permeabilidad al ox&iacute;geno por un factor de 5. Sin embargo, prolongar el curado hasta la edad de 28 d&iacute;as s&oacute;lo aporta una leve reducci&oacute;n adicional, del orden del 10%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">G&uuml;neyisi <i>et. al.</i><sup>&#91;8&#93;</sup> destacan que un curado inicial pobre se traduce en una resistencia a la penetraci&oacute;n de cloruros marcadamente inferior, tanto para cementos especiales como cementos con adiciones, aunque estos &uacute;ltimos se muestran todav&iacute;a m&aacute;s susceptibles. Por su parte, Bai <i>et. al.</i><sup>&#91;9&#93;</sup> analizan el efecto del curado sobre la absorci&oacute;n capilar y la carbonataci&oacute;n de concretos preparados con adici&oacute;n de metakaolin y cenizas volantes, adoptando como referencia un concreto preparado s&oacute;lo con cemento normal. Concluyen que aunque el curado al aire afecta a todas las propiedades medidas (resistencia a compresi&oacute;n, velocidad de succi&oacute;n capilar y carbonataci&oacute;n) el efecto es diferente en cada caso y depende del tipo y cantidad de adici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Balayssac <i>et. al.</i><sup>&#91;10&#93;</sup> estudiaron el efecto del curado h&uacute;medo sobre la resistencia a la carbonataci&oacute;n. Tal como era de esperar, encontraron que la profundidad de carbonataci&oacute;n, a cualquier edad, se reduce cuando se emplea una relaci&oacute;n agua/cemento (a/c) menor o cuando se prolonga el curado. Sin embargo, destacan que cuando el per&iacute;odo de curado se lleva de 3 d&iacute;as a 28 d&iacute;as, los beneficios incrementales que se alcanzan son menores, tanto menores cuanto menor es la relaci&oacute;n a/c empleada. Todos estos ejemplos confirman que el secado prematuro conduce a incrementos de la penetrabilidad del concreto, modificando el efecto f&iacute;sico de barrera del recubrimiento ya que el secado prematuro afecta predominantemente a las capas exteriores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>6. AN&Aacute;LISIS DE DIFERENTES INDICADORES DE LA EFICACIA DEL CURADO</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La resistencia a compresi&oacute;n del concreto es la propiedad m&aacute;s conocida de dicho material; en general, se emplea como un indicador de su calidad. Su limitaci&oacute;n como indicador de curado deficiente radica en que no es capaz de enfocar la medici&oacute;n en la zona expuesta al secado sino que, por el contrario, el ensayo involucra a todo el volumen de la muestra. Si se considera la situaci&oacute;n de una secci&oacute;n transversal de una muestra cil&iacute;ndrica, de acuerdo con el modelo de Guiller&oacute;n <i>et. al.</i><sup>&#91;4&#93;</sup>, que muestra que una gran proporci&oacute;n del &aacute;rea se mantiene pr&oacute;xima a la saturaci&oacute;n incluso despu&eacute;s de 14 d&iacute;as de exposici&oacute;n al aire y s&oacute;lo un espesor relativamente reducido est&aacute; afectado por el secado, como se muestra en la <a href="/img/revistas/ccid/v1n2/a2f3.jpg" target="_blank">Fig. 3</a>, se comprende f&aacute;cilmente que la influencia relativa de la zona afectada por curado deficiente es baja.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En principio, cualquier m&eacute;todo experimental capaz de valorar la calidad del concreto de recubrimiento podr&iacute;a emplearse como indicador de un curado deficiente. De estos m&eacute;todos, algunos deben aplicarse sobre muestras en condiciones de laboratorio y otros se realizan directamente sobre la estructura. Adem&aacute;s, pueden ser destructivos, levemente destructivos o no destructivos. Cabe decir que existen diferentes m&eacute;todos capaces de valorar la capacidad de transporte de fluidos del concreto de recubrimiento. En este art&iacute;culo, se presentan dos: la medida de la permeabilidad al aire y la medida de espesores de carbonataci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>6.1 La medida de la permeabilidad al aire.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la determinaci&oacute;n de la permeabilidad al aire se emple&oacute; un equipo comercial, apto para mediciones tanto en condiciones de laboratorio como <i>in situ</i>, de manera no destructiva. El equipo, que se ilustra en la <a href="/img/revistas/ccid/v1n2/a2f4.jpg" target="_blank">Fig. 4</a>, dispone de una celda de doble c&aacute;mara cil&iacute;ndrica, de aproximadamente 10 cm de di&aacute;metro, unida a una bomba de alto vac&iacute;o, con sus correspondientes sensores y v&aacute;lvulas comandadas por un ordenador. La celda se adhiere a la superficie del concreto por el vac&iacute;o que proporciona la bomba y los sensores miden la p&eacute;rdida de ese vac&iacute;o por efecto de la porosidad interna del concreto. La doble c&aacute;mara evita las corrientes de aire espurias y permite el c&aacute;lculo del coeficiente de permeabilidad K del concreto de recubrimiento, que se muestra en el visor de la unidad de proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El equipo opera de manera autom&aacute;tica y en un tiempo menor o igual que 12 minutos se obtiene un valor de la permeabilidad al aire. Diversos estudios informan de la idoneidad de esta t&eacute;cnica y de su muy buena correlaci&oacute;n con otros m&eacute;todos para medir la permeabilidad a los gases (M&eacute;todo de permeabilidad al ox&iacute;geno. Cembureau<sup>&#91;11&#93;</sup>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>6.2. Carbonataci&oacute;n en exposici&oacute;n natural (no acelerada).</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La detecci&oacute;n del avance del frente de carbonataci&oacute;n provee una medida directa de la susceptibilidad del concreto de recubrimiento al ingreso de CO2 atmosf&eacute;rico. Este avance es sencillo de medir, empleando una soluci&oacute;n alcoh&oacute;lica de fenolftale&iacute;na, ya que la zona carbonatada queda incolora, mientras que la zona no carbonatada se ti&ntilde;e de color fucsia, como se ilustra en la <a href="/img/revistas/ccid/v1n2/a2f5.jpg" target="_blank">Fig. 5</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si un secado prematuro afecta la calidad del concreto de recubrimiento, &eacute;ste mostrar&aacute; mayores espesores carbonatados que las zonas bien curadas, es decir, una mayor velocidad de avance del frente carbonatado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es evidente que la t&eacute;cnica de medida de la velocidad de carbonataci&oacute;n en condiciones no aceleradas no constituye en s&iacute; misma un m&eacute;todo pr&aacute;ctico, porque se necesita de una exposici&oacute;n prolongada (a&ntilde;os), pero tiene la ventaja conceptual de que se trata de un m&eacute;todo directo y que pone de manifiesto la importancia de un curado eficiente para la durabilidad de las estructuras de concreto armado. De manera alternativa, se desarroll&oacute; una metodolog&iacute;a novedosa apoyada en la dependencia de la resistividad el&eacute;ctrica del concreto con el contenido de humedad del mismo y, m&aacute;s espec&iacute;ficamente, con su grado de saturaci&oacute;n, como muestran Climent <i>et. al.</i><sup>&#91;12&#93;</sup>. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia de agua de manera continua dentro de la estructura de poros provee el medio conductor y, por lo tanto, cuando esta fase l&iacute;quida se reduce y pierde la continuidad, la resistividad aumenta de manera significativa.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dificultad asociada con las medidas a corta edad es que el concreto est&aacute; en plena evoluci&oacute;n por efecto de la hidrataci&oacute;n del cemento, evoluci&oacute;n que tambi&eacute;n induce cambios en la resistividad el&eacute;ctrica y en la disponibilidad de agua, y que deben considerarse si se pretende emplear a la primera como indicador del secado superficial. Por este motivo, fue necesario dise&ntilde;ar una metodolog&iacute;a apropiada para desacoplar todos los factores diferentes del secado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para medir la resistividad se emple&oacute; un resistiv&iacute;metro comercial, de 4 electrodos (o puntas) equidistantes, seg&uacute;n la configuraci&oacute;n de Wenner, con separaci&oacute;n entre las mismas de 50 mm y 20 mm, como se ilustra en la <a href="/img/revistas/ccid/v1n2/a2f6.jpg" target="_blank">Fig. 6</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>7. PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se elaboraron distintos tipos de concretos (con y sin fibras de acero, convencional y autocompactante), en un amplio rango de resistencias, entre 20 y 60 N/mm<sup>2</sup>, empleando distintos tipos de cemento (cementos normales, cementos puzol&aacute;nicos, cementos con cenizas volantes) y de agregados (sil&iacute;ceos y calc&aacute;reos). En todos los casos fue empleada una hormigonera de mezclado forzado, con eje vertical y se llenaron y compactaron de manera normalizada moldes cil&iacute;ndricos de di&aacute;metros diferentes. Para un tipo particular de concreto, de 50 N/mm<sup>2</sup>, tambi&eacute;n se moldearon placas de 300 x 400 mm por 120 mm de espesor, que se curaron al aire y cubiertas por agua. Las muestras obtenidas se sometieron a condiciones ambientales diversas. Algunas muestras se mantuvieron en curado normalizado, a modo de referencia, mientras que otras se dejaron secar al aire, a partir de edades de 1, 2, 3 y 7 d&iacute;as. Asimismo, se registr&oacute; la p&eacute;rdida de masa por el secado y ese par&aacute;metro se adopt&oacute; como referencia, aun cuando es evidente que el secado no es homog&eacute;neo en toda la masa de la muestra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En coincidencia con las medidas de la masa durante el secado, se midi&oacute; la resistividad el&eacute;ctrica, por m&eacute;todo de las 4 puntas, con una frecuencia acorde con el ritmo de secado, es decir, m&aacute;s frecuente durante los primeros d&iacute;as y menos, para edades mayores; la resistencia a compresi&oacute;n se midi&oacute; a la edad de 28 d&iacute;as, para todas las muestras. La medici&oacute;n del coeficiente de permeabilidad al aire se realiz&oacute; para edades comprendidas entre 28 y 90 d&iacute;as, con excepci&oacute;n del avance del frente carbonatado, que se realiz&oacute; entre los 500 y los 720 d&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>8. RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N DE LOS RESULTADOS EXPERIMENTALES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se presentan los resultados obtenidos, siguiendo un ordenamiento id&eacute;ntico al empleado en su correspondiente descripci&oacute;n. Los valores de resistencia a la compresi&oacute;n obtenidos a la edad de 28 d&iacute;as para distintas muestras sometidas a un secado prematuro se compararon con los respectivos valores de los mismos concretos sometidos a curado est&aacute;ndar; el cociente entre ambos representa la influencia del secado prematuro sobre la resistencia a la compresi&oacute;n y se esquematizan en la <a href="/img/revistas/ccid/v1n2/a2f7.jpg" target="_blank">Fig. 7</a>. En la misma, se observa que en ning&uacute;n caso, esta diferencia es superior al 25% y se reduce a&uacute;n m&aacute;s para los concretos de mayor resistencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por el contrario, la medida de la permeabilidad al aire, empleando el M&eacute;todo de Torrent, muestra que el efecto de un secado prematuro se traduce en el incremento de un orden de magnitud en el valor de la permeabilidad intr&iacute;nseca K<sub>T</sub>. Esto se puede observar en la <a href="#t1">Tabla 1</a>, que ilustra los valores medios obtenidos de dos determinaciones sobre las placas de concreto.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ccid/v1n2/a2t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la parte superior de la <a href="#t1">Tabla 1</a>, se muestran los valores obtenidos para una loseta que se dej&oacute; secar en su molde, a partir de las 24 horas de ejecuci&oacute;n; la cara inferior, en contacto con el molde, se emplea como referencia pues &eacute;ste impidi&oacute; el secado del concreto. Por su parte, en la parte inferior de la <a href="#t1">Tabla 1</a> se pueden ver los valores obtenidos para una loseta que se mantuvo cubierta de agua hasta la edad de 7 d&iacute;as. La permeabilidad intr&iacute;nseca K<sub>T</sub> de la zona inferior (referencia) y superior (expuesta al secado luego de 7 d&iacute;as) son semejantes, considerando que el rango de K<sub>T</sub> es de 4 &oacute;rdenes de magnitud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados confirman la aptitud de este m&eacute;todo de aplicaci&oacute;n tanto en condiciones de laboratorio como <i>in situ</i>, para la detecci&oacute;n de un secado prematuro. En cualquier caso, debe disponerse de una superficie sometida a un curado eficiente, a modo de referencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El secado prematuro del concreto expuesto induce un incremento en la velocidad de carbonataci&oacute;n, incremento que es tanto m&aacute;s alto cuanto m&aacute;s severo es el secado, como se ilustra en la <a href="/img/revistas/ccid/v1n2/a2f8.jpg" target="_blank">Fig. 8</a>. El coeficiente de carbonataci&oacute;n K<sub>C</sub> se calcul&oacute; como la relaci&oacute;n entre el espesor de la capa carbonatada y la ra&iacute;z cuadrada del tiempo transcurrido hasta la medici&oacute;n (en a&ntilde;os), seg&uacute;n se indic&oacute; en el punto 7.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/ccid/v1n2/a2f8.jpg" target="_blank">Fig. 8</a> se observa que el incremento de la resistencia a compresi&oacute;n del concreto provoca una reducci&oacute;n de la velocidad de carbonataci&oacute;n, mientras que el secado prematuro de la superficie expuesta induce un incremento significativo de la velocidad de carbonataci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La medida de espesores de carbonataci&oacute;n no es pr&aacute;ctica desde el punto de vista operativo, pero ilustra de manera elocuente la influencia del secado prematuro sobre la durabilidad del concreto. A partir de los resultados que se ilustran en la <a href="/img/revistas/ccid/v1n2/a2f8.jpg" target="_blank">Fig. 8</a>, podr&iacute;a decirse que los concretos de 45 MPa de resistencia a compresi&oacute;n, que no se curaron de manera eficaz, ser&iacute;an pr&aacute;cticamente tan durables como el concreto de 25 MPa de resistencia a la compresi&oacute;n, curado de manera eficiente. Por su parte, en la <a href="/img/revistas/ccid/v1n2/a2f9.jpg" target="_blank">Fig. 9</a> se compara la resistencia a la compresi&oacute;n y el coeficiente decarbonataci&oacute;n en relaci&oacute;n a las condiciones de curado. En la misma, se ve c&oacute;mo se reduce el coeficiente de carbonataci&oacute;n cuando se mejora y prolonga el curado (de 1 hasta 7 d&iacute;as), mientras que los valores de resistencia a compresi&oacute;n son similares y no permiten distinguir la duraci&oacute;n del curado h&uacute;medo de las muestras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La influencia del secado sobre la resistividad se desacopl&oacute; de los dem&aacute;s factores (grado de hidrataci&oacute;n, tipo de cemento, proporciones de la mezcla) mediante la definici&oacute;n de la resistividad relativa, que representa el cociente entre la resistividad medida durante el secado y la resistividad de una muestra equivalente, en estado saturado, a la misma edad. Por su parte, en la <a href="/img/revistas/ccid/v1n2/a2f10.jpg" target="_blank">Fig. 10</a> se ilustran los resultados obtenidos mediante medidas de la resistividad el&eacute;ctrica de distintos concretos, sometidos a distintos reg&iacute;menes de secado temprano. La resistencia a la compresi&oacute;n se identifica en la leyenda del gr&aacute;fico, expresada en MPa, mientras que las siglas HP, HPA y HM indican que se trata de concreto (hormig&oacute;n, en el original) apto para prefabricaci&oacute;n, autocompactante para prefabricaci&oacute;n y en masa, respectivamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor que se representa en ordenadas corresponde a la resistividad relativa, cuyo valor es funci&oacute;n de la p&eacute;rdida de masa por secado. El empleo de escala logar&iacute;tmica para el eje de ordenadas mejora la sensibilidad del gr&aacute;fico. Es evidente distinguir c&oacute;mo un concreto de alta resistencia y cuya porosidad es muy baja, pr&aacute;cticamente no se seca en el per&iacute;odo considerado (28 d&iacute;as), mientras que el concreto de clase resistente m&aacute;s baja experimenta la m&aacute;xima variaci&oacute;n de su resistividad relativa. Los casos restantes, se ordenan seg&uacute;n su clase resistente y el tama&ntilde;o de muestra empleada. La descripci&oacute;n y an&aacute;lisis de esta nueva metodolog&iacute;a &#150;de car&aacute;cter completamente no destructivo&#150; excede el alcance de este trabajo, pero est&aacute; desarrollada con detalle en Fern&aacute;ndez Luco<sup>&#91;13&#93;</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los resultados expuestos avala las siguientes conclusiones:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La resistencia a la compresi&oacute;n valorada sobre probetas expuestas y/o testigos calados de la estructura no es un buen indicador de secado prematuro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los par&aacute;metros que valoran la capacidad de transporte de fluidos dentro del concreto de recubrimiento presentan mayor sensibilidad que la resistencia a la compresi&oacute;n frente al efecto del secado prematuro del concreto. En particular, debe destacarse la notable influencia del secado prematuro sobre el coeficiente de carbonataci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La medida de la permeabilidad al aire a trav&eacute;s del M&eacute;todo de Torrent se mostr&oacute; capaz de valorar la influencia del secado prematuro; el valor obtenido debe referirse a la permeabilidad obtenida sobre una muestra con un curado eficiente, ya sea que se trate de una muestra sometida a curado est&aacute;ndar o bien se mida la permeabilidad del hormig&oacute;n interno de la estructura, no expuesto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La resistividad el&eacute;ctrica del concreto por m&eacute;todo de Wenner es una t&eacute;cnica no destructiva que puede aplicarse con &eacute;xito para detectar el secado prematuro del concreto y que permite la adopci&oacute;n de medidas correctivas en tiempo real.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMENTOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A los co&#45;directores de mi tesis doctoral, Dra. Carmen Andrade y Dr. Miguel Angel Climent.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;1&#93; Comit&eacute; 308. Curado del concreto "Standard Specification for Curing Concrete (ACI 308.1)"; "Guide to Curing Concrete" (ACI 308R), ACI, en <i>Manual of concrete practice</i>, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2159777&pid=S2007-3011201000020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;2&#93; Power, TC, "A discussion of cement hydration in relation to the curing of concrete", en <i>Proceedings, Highway Research Board</i>, V.27, 1948.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2159779&pid=S2007-3011201000020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;3&#93; Hedenblad, G (PhD Tesis), "Moisture permeability of mature concrete, cement mortar and cement paste", Division of Building Materials, Lund Institute of Technology, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2159781&pid=S2007-3011201000020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;4&#93; Guiller&oacute;n, M; Regue, C; Guiller&oacute;n, M; S&aacute;nchez, P; Sonzogni, V, "An&aacute;lisis num&eacute;rico de las tensiones producidas por el secado del concreto", en <i>Mec&aacute;nica computacional</i>, Vol. XXIII, Ed. Buscaglia, G; Dari, E; Zamonsky, O, Bariloche, Argentina, Noviembre, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2159783&pid=S2007-3011201000020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;5&#93; Gonnerman, HF; Schumann, EC, "Compression, flexure and tension tests of plain concrete", en <i>Proceedings</i>,Vol 28, Part II, ASTM International West Conshohocken, PA, pp. 527&#45;564, 1928.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2159785&pid=S2007-3011201000020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;6&#93; Hasni, L; Gallias, JL; Salom&oacute;n, M, "Influence of the curing method on the durability of high performance concretes", <i>Proceedings of the Third Internacional ACI Conference on Durability of Concrete</i>, Nice, France, SP&#45;145, Ed. VM Malhotra, ACI, pp. 131&#45;155, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2159787&pid=S2007-3011201000020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;7&#93; Meeks, KW; Carino, NJ, "Curing of high&#45;performance concrete: report of the state of theart", NISTIR 6295, National Institute of Standards and Technology, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2159789&pid=S2007-3011201000020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;8&#93; G&uuml;neyisi, E; &Ouml;zturan, T; Gesoglu, M, "Effect of initial curing on chloride ingress and corrosion resistance characteristics of concretes made with plain and blended cements", en <i>Building and Environment</i>, Vol. 42, pp 2676&#150;2685, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2159791&pid=S2007-3011201000020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;9&#93; Bai, J.; Wild, S; Sabir, BB, "Sorptivity and strength of air&#45;cured and water&#45;cured PC&#150;PFA&#150;MK concrete and the influence of binder composition on carbonation depth", en <i>Cement and Concrete Research</i> 32, pp. 1813&#150;1821, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2159793&pid=S2007-3011201000020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;10&#93; Balayssac, JP; D&eacute;trich&eacute;, Ch; Grandet, J, "Effects of curing upon carbonation of concrete," en <i>Construction and Building Materials</i>, Vol. 9, No. 2, april, pp. 91&#45;95, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2159795&pid=S2007-3011201000020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;11&#93; Torrent, R, "The gas&#45;permeability of high&#45;performance concretes: site and laboratory tests", en <i>High Performance Concr. &amp; Quality of Concr. Struct.</i>, ACI&#45;SP186, pp. 291&#45;308, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2159797&pid=S2007-3011201000020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;12&#93; Climent, MA; Vera, G; L&oacute;pez, J; Viqueira, E; Andrade, C, "A test method for measuring chloride diffusion coefficients through non&#45;saturated concrete. Part I. The instantaneous plane source diffusion case", en <i>Cement and Concrete Research</i>, Vol. 32 pp. 1113&#150;1123, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2159799&pid=S2007-3011201000020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;13&#93; Fernandez Luco, L, "Valoraci&oacute;n de t&eacute;cnicas no destructivas para el control de la eficiencia de curado del concreto", Tesis doctoral, Universidad de Alicante, Espa&ntilde;a, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2159801&pid=S2007-3011201000020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité 308</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Standard Specification for Curing Concrete (ACI 308.1)"; "Guide to Curing Concrete" (ACI 308R), ACI]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual of concrete practice]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Power]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A discussion of cement hydration in relation to the curing of concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings, Highway Research Board]]></source>
<year>1948</year>
<volume>27</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hedenblad]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Moisture permeability of mature concrete, cement mortar and cement paste]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Division of Building Materials, Lund Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regue]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonzogni]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis numérico de las tensiones producidas por el secado del concreto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Buscaglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dari]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamonsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecánica computacional]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>XXIII</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bariloche ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonnerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compression, flexure and tension tests of plain concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings]]></source>
<year>1928</year>
<volume>28</volume>
<page-range>527-564</page-range><publisher-loc><![CDATA[PA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASTM International West Conshohocken]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hasni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallias]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salomón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of the curing method on the durability of high performance concretes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Malhotra]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings of the Third Internacional ACI Conference on Durability of Concrete]]></source>
<year>1994</year>
<volume>145</volume>
<page-range>131-155</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nice ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meeks]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carino]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curing of high-performance concrete: report of the state of theart]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[National Institute of Standards and Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Güneyisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Özturan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gesoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of initial curing on chloride ingress and corrosion resistance characteristics of concretes made with plain and blended cements]]></article-title>
<source><![CDATA[Building and Environment]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume>
<page-range>2676-2685</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bai]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wild]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabir]]></surname>
<given-names><![CDATA[BB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sorptivity and strength of air-cured and water-cured PC-PFA-MK concrete and the influence of binder composition on carbonation depth]]></article-title>
<source><![CDATA[Cement and Concrete Research]]></source>
<year>2002</year>
<volume>32</volume>
<page-range>1813-1821</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balayssac]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Détriché]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grandet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of curing upon carbonation of concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction and Building Materials]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>91-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrent]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The gas-permeability of high-performance concretes: site and laboratory tests]]></article-title>
<source><![CDATA[High Performance Concr. & Quality of Concr. Struct.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>186</volume>
<page-range>291-308</page-range><publisher-name><![CDATA[ACI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Climent]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A test method for measuring chloride diffusion coefficients through non-saturated concrete. Part I. The instantaneous plane source diffusion case]]></article-title>
<source><![CDATA[Cement and Concrete Research]]></source>
<year>2002</year>
<volume>32</volume>
<page-range>1113-1123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez Luco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valoración de técnicas no destructivas para el control de la eficiencia de curado del concreto]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
