<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2538</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Valenciana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Valenciana]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2538</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guanajuato, Departamentos de Filosofía y de Letras Hispánicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-25382017000200137</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15174/rv.v0i20.318</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identidad ciborg en la narrativa de Santiago Roncagliolo y Juan Cárdenas: dicotomías de lo orgánico y lo mecánico en la construcción del cuerpo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Cyborg Identity in the Narrative of Santiago Roncagliolo and Juan Cárdenas: the organic and the mechanical dichotomies in the construction of the body]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez Cuen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marissa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burrola Encinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sonora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Sonora]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-25382017000200137&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-25382017000200137&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-25382017000200137&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El principal objetivo de este artículo es el análisis de las novelas Tan cerca de la vida (2010) del peruano Santiago Roncagliolo y Ornamento (2015) del colombiano Juan Cárdenas. Interesa examinar cómo ambos textos representan la desarticulación de la idea del hombre en tanto conjunción entre cuerpo y alma, y escenifican un giro subjetivo en un sujeto posthumano y, con ello, se inscriben en una dimensión estética y cultural fundante de un nuevo realismo, encaminado a destejer las utopías fundantes de la literatura hispanoamericana y los marcos epistemológicos de la modernidad. Para este examen, hemos recurrido a las teorías sobre el sujeto ciborg, especialmente el manifiesto propuesto por Donna J. Haraway, así como a los análisis alrededor del mismo tema del investigador Adrián Escudero.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The primary goal of this article is the analysis of the novels Tan cerca de la vida (2010) by the Peruvian writer Santiago Roncagliolo and Ornamento (2015) by the Colombian writer Juan Cárdenas. We examine how both texts represent the disarticulation of the idea of man as a conjunction between the body and the soul, and show a subjective &#8220;twist&#8221; in a posthuman subject, as well registered in an aesthetic and cultural foundational dimension of a new realism and designed to unravel the foundational utopias of the Spanish-American Literature and the epistemological frames of the modernity. In this analysis we turn to the theories about the cyborg subject, specially the manifesto proposed by Donna J. Haraway, as well as the analysis around the same issue by the researcher Adrián Escudero.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura hispanoamericana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciborg]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[posthumanismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish-American Literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ciborg]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Post-humanism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aínsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Palabras nómadas. Nueva cartografía de la pertenencia]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid/Frankfurt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana/Vervuert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Humanismo cyborg: el letrado posthumano en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Crítica Literaria Latinoamericana]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>68</numero>
<issue>68</issue>
<page-range>19-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima-Hanover NH ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ornamento]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cáceres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Periférica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cuerpo y sus representaciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Adrián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enrahonar]]></source>
<year>2007</year>
<numero>38/39</numero>
<issue>38/39</issue>
<page-range>141-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bellaterra-Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visiones periféricas: antología de la ciencia ficción]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lumen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La superación de lo carnal en &#8216;Tan cerca de la vida&#8217;: una aproximación al posthumanismo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Almagro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cartaphilus]]></source>
<year>2012</year>
<volume>10</volume>
<page-range>109-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Cyborg Manifesto: Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haraway]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donna J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simians, Cyborgs, and Woman. The Reinvention of Nature]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>149-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York-Milton Park ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lo más importante es la educación]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montfort]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista electrónica Hermanocerdo]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noguerol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Narrar sin fronteras]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre lo local y lo global. La narrativa latinoamericana en el cambio de siglo (1990-2006)]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>19-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid/Frankfurt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberomaericana/Vervuert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ficciones de lo (in)humano: biopolítica, ciencia-ficción y fantástico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana]]></source>
<year>2012</year>
<volume>78</volume>
<numero>238-239</numero>
<issue>238-239</issue>
<page-range>367-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pittsburgh ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roncagliolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tan cerca de la vida]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfaguara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tiranía de la belleza]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza & Janés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Longing for Transcendence: Cyborgs and Trans- and Posthumans]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brazal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agnes M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theological Studies]]></source>
<year>2015</year>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>148-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
