<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222021000100113</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24850/j-tyca-2021-01-04</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La demanda química de oxígeno con el procedimiento APHA/AWWA/WEF 5220 D para rango alto adaptado a microescala]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical oxygen demand with APHA/AWWA/WEF 5220 D procedure for high concentration adapted to micro-volume]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Estado de México]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Estado de México]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Estado de México]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>132</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222021000100113&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222021000100113&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222021000100113&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este estudio se realizaron pruebas de linealidad y de precisión, a fin de determinar la demanda química de oxígeno (DQO) en agua para una adaptación a microescala del método de reflujo cerrado a volumen pequeño para rango alto de APHA/AWWA/WEF. El trabajo tuvo como objetivo principal demostrar que es posible obtener mediciones adecuadas al adaptar a microescala el método 5220 D de APHA/AWWA/WEF, referencia de amplio uso internacional para determinar la DQO en agua. El método adaptado a microescala requirió solamente de cambios en la concentración de cada sustancia en la solución de digestión, pero no así en la solución catalizadora de sulfato de plata, de manera tal que la concentración de cada una de estas sustancias en los tubos de digestión fuera casi igual a aquella correspondiente al método original (exceptuando la del sulfato de mercurio, que fue reducida de forma deliberada). En la adaptación a microescala que aquí se presenta, los volúmenes dosificados de todos los reactivos líquidos se midieron con pipetas volumétricas clase A, mejorando la precisión en las mediciones con respecto al uso tanto de pipetas graduadas como de émbolo (necesarias para efectuar el método original). Los resultados obtenidos para la adaptación a microescala demostraron excelente ajuste lineal y precisión del sistema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In this study, linearity and precision tests were performed for the determination of the Chemical Oxygen Demand (COD) in water, for a micro-volume adaptation of the closed reflux method for small volume for high range of APHA/AWWA/WEF. The main objective of the work was to demonstrate that it is possible to obtain adequate measurements by adapting the APHA/AWWA/WEF method 5220 D, a widely used international reference for determining COD in water, on a micro-volume adaptation. The micro-volume adapted method required only changes in the concentration of each substance in the digestion solution, but not in the silver sulfate catalyst solution, so that the concentration of each of these substances in the tubes digestion was almost equal to that corresponding to the original method (except for mercury sulfate, which was deliberately reduced). In the micro-volume adaptation presented here, the dosed volumes of all liquid reagents were measured using class A volumetric pipettes, improving the precision of measurements with respect to the use of both graduated and plunger pipettes (necessary to carry out the original method). The results obtained for the micro-volume adaptation demonstrated excellent linear fitting and precision of the system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DQO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microescala]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[linealidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[precisión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Métodos Estandarizados]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[micro-volume]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[linearity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[precision]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Standard Methods]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Public Health Association, American Water Works Association, &amp; Water Environment Federation</collab>
<source><![CDATA[Method 5220 D, chemical oxygen demand. Standard methods for the examination water and wastewater]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC, Denver, &amp; Alexandria, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health Association, American Water Works Association, Water Environment Federation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Public Health Association, American Water Works Association, &amp; Water Environment Federation</collab>
<source><![CDATA[Method 5220 D, Chemical Oxygen Demand. Standard Methods for the Examination Water and Wastewater]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC, Denver, &amp; Alexandria, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health Association, American Water Works Association, Water Environment Federation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Society for Testing and Materials</collab>
<source><![CDATA[Standard Test Methods for chemical oxygen demand (dichromate oxygen demand) of water, D 1252-06]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pennsylvania, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society for Testing and Materials]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colegio Nacional de Químicos Farmacéuticos Biólogos México, A.C.</collab>
<source><![CDATA[Guía de Validación de Métodos Analíticos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Colegio Nacional de Químicos Farmacéuticos Biólogos México, A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Diario Oficial de la Federación</collab>
<source><![CDATA[Norma mexicana NMX-AA-030/2-SCFI-2011, Análisis de agua - Determinación de la demanda química de oxígeno en aguas naturales, residuales y residuales tratadas. Método de prueba. Parte 2]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Metcalf &amp; Eddy Inc.</collab>
<source><![CDATA[Wastewater engineering]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
