<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222013000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad de un dique exento semisumergido mediante un modelo físico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breakwater stability study using a physical model]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gyssels]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hillman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muratore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Córdoba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Córdoba ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presentan el desarrollo y los resultados alcanzados a partir de la modelación física bidimensional de una protección costera exenta, conformada por un dique semisumergido con coraza de enrocado. El dique tipo corresponde al prediseñado por el Laboratorio de Hidráulica (LH) de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Argentina, para las defensas de Mar del Plata, y los ensayos han sido financiados por proyectos de investigación de la SeCyT-UNC, y del Ministerio de Ciencia y Técnica de la provincia de Córdoba. El objetivo principal del estudio ha sido verificar de forma experimental la estabilidad del talud expuesto a las condiciones de diseño. El presente trabajo se ha realizado en el marco de dos proyectos de investigación financiados por SeCyT-UNC, y el Ministerio de Ciencia y Técnica de la provincia de Córdoba. El objetivo principal del estudio fue verificar de manera experimental la estabilidad del talud expuesto a las condiciones de diseño. Para ello, se reunieron las experiencias existentes en bibliografía y toda la información disponible, a fin de aplicar una metodología que pudiera usarse en la mayoría de los ensayos en laboratorio con las mismas características del presentado en este estudio. Los ensayos se han realizado en un canal vidriado de 23 m de largo, 0.5 m de anchura y 0.9 m de altura, utilizando un generador de oleaje de paleta frontal bidimensional (HR-Wallingford). Las mediciones de oleaje se realizaron con ocho sensores de tipo resistivo. Para desarrollar esta modelación fue necesario readecuar las instalaciones disponibles, adaptando el fondo, con el objeto de alcanzar las condiciones de rotura de la ola de diseño y definir la correcta ubicación de la estructura. Los ensayos representaron condiciones de oleaje extremo, similares a los medidos en Mar del Plata, asociados con cincuenta años de periodo de retorno, con piezas de cinco toneladas en la coraza, y niveles de marea entre pleamar y bajamar. Se seleccionó una escala de 1:30.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work presents the development and results of the two-dimensional physical modelling of a semi-submerged rock wall breakwater in the Argentinean coast. The breakwater was designed by the Hydraulics Laboratory of the National University of Cordoba (UNC, Spanish acronym), Argentina to protect a portion of the Mar del Plata coast. The study was financed by SeCyT-UNC research projects and the Cordoba Ministry of Science and Technology. The main objective of this study was to experimentally verify the stability of the structure when exposed to design conditions. To that end, experiences described in the literature and all available information were gathered to develop a methodology that could be applied to a majority of the laboratory tests using the same characteristics of those presented in this study. The tests were performed with a 23 m long, 0.5 m wide and 0.9 m high channel using a two-dimensional wave generator with front paddles (HR-Wallingford). The waves were measured with 8 resistance wave gauges. The modelling required adapting the available facilities by adjusting the base in order to reach the breaking conditions of the design wave and determine the correct placement of the structure. The tests represented extreme wave conditions similar to those measured in the Mar del Plata over 50 years. The breakwater contained pieces of 5 Tn, water levels ranged from high to low tides and a scale of 1:30 was selected.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo físico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diques exentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología experimental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physical modeling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[semi-submerged breakwaters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[experimental methodology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos t&eacute;cnicos</font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Estabilidad de un dique exento semisumergido mediante un modelo f&iacute;sico</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Breakwater stability study using a physical model</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Paolo Gyssels*, Mariana Pagot, Gerardo Hillman, H&eacute;ctor Muratore, Andr&eacute;s Rodr&iacute;guez</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad Nacional de C&oacute;rdoba, Argentina.</i> *Autor de correspondencia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional de los autores:</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M.C. Paolo Gyssels</i>    <br>     <i>M.C. Mariana Pagot</i>    <br>     <i>M.C. Gerardo Hillman</i>    <br>     <i>Ing. H&eacute;ctor Muratore</i>    <br>     <i>Dr. Andr&eacute;s Rodr&iacute;guez</i>    <br>     Laboratorio de Hidr&aacute;ulica    <br>     Universidad Nacional de C&oacute;rdoba    <br>     Avenida Filloy s/n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     5000 C&oacute;rdoba, Argentina    <br>     Tel&eacute;fono: +54 (351) 4334 446    <br>     <a href="mailto:pgyssels@efn.uncor.edu">pgyssels@efn.uncor.edu</a>    <br>     <a href="mailto:mpagot@efn.uncor.edu">mpagot@efn.uncor.edu</a>    <br>     <a href="mailto:ghillman@efn.uncor.edu">ghillman@efn.uncor.edu</a>    <br>     <a href="mailto:hectormuratore@gmail.com">hectormuratore@gmail.com</a>    <br>     <a href="mailto:arodrig@efn.uncor.edu">arodrig@efn.uncor.edu</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 15/03/2012    <br> 	Aceptado: 06/11/2012</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se presentan el desarrollo y los resultados alcanzados a partir de la modelaci&oacute;n f&iacute;sica bidimensional de una protecci&oacute;n costera exenta, conformada por un dique semisumergido con coraza de enrocado. El dique tipo corresponde al predise&ntilde;ado por el Laboratorio de Hidr&aacute;ulica (LH) de la Universidad Nacional de C&oacute;rdoba (UNC), Argentina, para las defensas de Mar del Plata, y los ensayos han sido financiados por proyectos de investigaci&oacute;n de la SeCyT&#45;UNC, y del Ministerio de Ciencia y T&eacute;cnica de la provincia de C&oacute;rdoba. El objetivo principal del estudio ha sido verificar de forma experimental la estabilidad del talud expuesto a las condiciones de dise&ntilde;o. El presente trabajo se ha realizado en el marco de dos proyectos de investigaci&oacute;n financiados por SeCyT&#45;UNC, y el Ministerio de Ciencia y T&eacute;cnica de la provincia de C&oacute;rdoba. El objetivo principal del estudio fue verificar de manera experimental la estabilidad del talud expuesto a las condiciones de dise&ntilde;o. Para ello, se reunieron las experiencias existentes en bibliograf&iacute;a y toda la informaci&oacute;n disponible, a fin de aplicar una metodolog&iacute;a que pudiera usarse en la mayor&iacute;a de los ensayos en laboratorio con las mismas caracter&iacute;sticas del presentado en este estudio. Los ensayos se han realizado en un canal vidriado de 23 m de largo, 0.5 m de anchura y 0.9 m de altura, utilizando un generador de oleaje de paleta frontal bidimensional (HR&#45;Wallingford). Las mediciones de oleaje se realizaron con ocho sensores de tipo resistivo. Para desarrollar esta modelaci&oacute;n fue necesario readecuar las instalaciones disponibles, adaptando el fondo, con el objeto de alcanzar las condiciones de rotura de la ola de dise&ntilde;o y definir la correcta ubicaci&oacute;n de la estructura. Los ensayos representaron condiciones de oleaje extremo, similares a los medidos en Mar del Plata, asociados con cincuenta a&ntilde;os de periodo de retorno, con piezas de cinco toneladas en la coraza, y niveles de marea entre pleamar y bajamar. Se seleccion&oacute; una escala de 1:30.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> modelo f&iacute;sico, diques exentos, estabilidad, metodolog&iacute;a experimental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This work presents the development and results of the two&#45;dimensional physical modelling of a semi&#45;submerged rock wall breakwater in the Argentinean coast. The breakwater was designed by the Hydraulics Laboratory of the National University of Cordoba (UNC, Spanish acronym), Argentina to protect a portion of the Mar del Plata coast. The study was financed by SeCyT&#45;UNC research projects and the Cordoba Ministry of Science and Technology. The main objective of this study was to experimentally verify the stability of the structure when exposed to design conditions. To that end, experiences described in the literature and all available information were gathered to develop a methodology that could be applied to a majority of the laboratory tests using the same characteristics of those presented in this study. The tests were performed with a 23 m long, 0.5 m wide and 0.9 m high channel using a two&#45;dimensional wave generator with front paddles (HR&#45;Wallingford). The waves were measured with 8 resistance wave gauges. The modelling required adapting the available facilities by adjusting the base in order to reach the breaking conditions of the design wave and determine the correct placement of the structure. The tests represented extreme wave conditions similar to those measured in the Mar del Plata over 50 years. The breakwater contained pieces of 5 Tn, water levels ranged from high to low tides and a scale of 1:30 was selected.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> physical modeling, semi&#45;submerged breakwaters, stability, experimental methodology.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estructuras en enrocado con baja cota de coronaci&oacute;n (<i>low crested and submerged structures</i>, LCS) como la aqu&iacute; estudiada, por lo general se utilizan dispuestas de forma paralela a la costa, para la protecci&oacute;n y recreaci&oacute;n de playas (<a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>), reduciendo la energ&iacute;a del oleaje incidente en la costa. En particular, se dise&ntilde;an para permitir un cierto grado de transmisi&oacute;n de la energ&iacute;a del oleaje sobre y a trav&eacute;s de la estructura, o causando rotura del oleaje en aguas someras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a de trabajo se ha basado principalmente en el documento Hydralab III (2007). La evaluaci&oacute;n de la estabilidad de la estructura se hizo de forma experimental y utilizando la formulaci&oacute;n de Van der Meer (1991) para diques sumergidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n visual del da&ntilde;o se llev&oacute; a cabo con t&eacute;cnicas de video despu&eacute;s de haber pintado las piezas del talud exterior en franjas con variaci&oacute;n de colores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura ensayada (pre&#45;dise&ntilde;o en LH&#45;UNC, 2007) se compuso de una armadura exterior de dos capas y de un n&uacute;cleo de material de menor tama&ntilde;o (<a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>). Uno de los aspectos m&aacute;s importantes en el dise&ntilde;o de estas estructuras fue la evaluaci&oacute;n de la estabilidad de la misma, que se realiz&oacute; mediante el estudio del da&ntilde;o producido por el oleaje incidente. En el caso de estructuras en escollera, el da&ntilde;o comenz&oacute; con el movimiento de las piezas del manto principal debido a las fuerzas hidrodin&aacute;micas. En particular, se definieron cuatro tipos de da&ntilde;o (Losada <i>et al</i>., 1986; Vidal <i>et al</i>., 1991):</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Inicio de aver&iacute;a: cuando un determinado n&uacute;mero de piezas de la capa exterior del manto principal se desplazan de sus posiciones originales a una nueva posici&oacute;n, situada a una distancia equivalente a un di&aacute;metro desde la posici&oacute;n inicial.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Aver&iacute;a de Iribarren: el momento en que el oleaje empieza a actuar de forma directa sobre las piezas de la capa interior del manto principal.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Inicio de destrucci&oacute;n: comienza la aver&iacute;a en la segunda capa del manto principal.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Destrucci&oacute;n: inicia la extracci&oacute;n de las piezas del manto secundario.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, la modelaci&oacute;n f&iacute;sica es la herramienta adecuada para evaluar la estabilidad de este tipo de estructuras, pues permite simular condiciones de oleaje extremos para diferentes niveles de marea. Adem&aacute;s, se comparan los resultados experimentales con formulaciones de tipo emp&iacute;rico, que han sido determinadas sobre ensayos particulares, evaluando diferentes tipolog&iacute;as de estructuras.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Cuantificaci&oacute;n del da&ntilde;o</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la cuantificaci&oacute;n del da&ntilde;o se us&oacute; la metodolog&iacute;a propuesta en Hydralab III (2007), donde se realiza la contabilidad del n&uacute;mero de elementos individuales que se desplazan. En este caso, se pintaron los elementos con colores diferentes (rojo, amarillo y verde) en tres zonas, para distinguir el movimiento de las piezas (<a href="#f3">figura 3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v4n4/a1f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fin de verificar el tipo de obra en examen, se suele emplear el criterio de inicio de aver&iacute;a (o da&ntilde;o), para el cual el nivel de da&ntilde;o S es igual a dos. Los valores del par&aacute;metro S para diferentes niveles de da&ntilde;o y para diferentes estructuras se muestran en el <a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>F&oacute;rmulas de estabilidad</i></b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Van der Meer (1991) propuso la siguiente f&oacute;rmula v&aacute;lida en el caso de diques sumergidos con dos capas de protecci&oacute;n en el paramento exterior:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v4n4/a1e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>h</i> es la profundidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>h'<sub>c</sub></i> es la altura de la estructura sobre el lecho marino (<i>h &#45; h'<sub>c</sub></i> es la profundidad de la cresta de la estructura).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>S</i> es el coeficiente de aver&iacute;a para el criterio adoptado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>N*<sub>s</sub></i> es el n&uacute;mero de estabilidad espectral, <img src="/img/revistas/tca/v4n4/a1i1.jpg">.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>s<sub>p</sub></i> es el peralte de la ola, calculado para la ola de pico en aguas profundas, <img src="/img/revistas/tca/v4n4/a1i2.jpg">.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Hs</i> es la altura de onda significante a pie del dique.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>L<sub>op</sub></i> es la longitud de onda en aguas profundas, correspondiente al periodo de pico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>D<sub>n</sub></i><sub>50</sub> es el di&aacute;metro medio de la escollera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#916; <img src="/img/revistas/tca/v4n4/a1i3.jpg">, donde r<sub>s</sub> es la densidad de la pieza en enrocado y r<sub>w</sub> la densidad del agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente estudio, el estado de mar de c&aacute;lculo que alcanza el pie del dique ten&iacute;a las mayores olas limitadas por la rotura debida al fondo. Las m&aacute;ximas alturas de ola que alcanzaban el dique eran determinadas por la rotura y era de prever que se presentaran suficientes veces durante la vida de la obra, como para ser determinantes del nivel de aver&iacute;a final alcanzado. Por ello, en estos casos, la altura de ola de c&aacute;lculo ser&iacute;a la altura de ola m&aacute;xima que, por condiciones de fondo, se puede producir en el pie de la estructura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Realizaci&oacute;n del modelo f&iacute;sico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ensayos se llevaron a cabo en el canal de oleaje del Laboratorio de Hidr&aacute;ulica (LH), de la Facultad de Ciencias Exactas, F&iacute;sicas y Naturales de la Universidad Nacional de C&oacute;rdoba (UNC), Argentina, durante los a&ntilde;os 2010 y 2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El canal de oleaje tiene 23.5 m de largo, 0.9 m de altura y 0.5 m de ancho. El generador de oleaje bidimensional fue adquirido de HR Wallingford. Dicho generador cuenta con una paleta vertical con desplazamiento horizontal a trav&eacute;s de un motor el&eacute;ctrico, que genera un campo de velocidades controlado, el cual, a su vez, deforma la superficie libre del agua, dando lugar a una serie de ondas, ondas solitarias, adem&aacute;s de oleaje regular (es decir, con un &uacute;nico periodo constante y olas de igual altura), u oleaje de tipo irregular, donde tanto el periodo como las alturas cambian de ola en ola. El tren de ondas que se puede generar corresponde a espectros de energ&iacute;a t&iacute;picos de la naturaleza (Jonswap, Pierson Moskowitz, entre otros) o a series medidas directamente por una boya de oleaje en el mar. Las olas generadas en el canal son controladas por el programa computacional HP <i>Wavemaker</i> (HR Wallingford, 2008 y 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El oleaje de aguas profundas en prototipo se determin&oacute; mediante el procesamiento de registros de la National Oceanic &amp; Atmospheric Administration (NOAA) de Estados Unidos, con base en datos cada tres horas de la serie hist&oacute;rica 1997&#45;2006, para la altura significativa (<i>Hs</i>), periodo y direcci&oacute;n de incidencia de las olas, correspondientes a tres puntos ubicados en aguas profundas y pr&oacute;ximos a la zona de inter&eacute;s: P1 en latitud 38&ordm; S, longitud 56.25&ordm; W; P2 en latitud 38&ordm; S, longitud 57.50&ordm; W; P3 en latitud 39&ordm; S, longitud 58.75&ordm; W. En el <a href="#c2">cuadro 2</a> se muestran los valores extremos omnidireccionales de altura de ola significante, obtenidos por an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los datos de la NOAA.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v4n4/a1c2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mareas son de r&eacute;gimen mixto. En algunos momentos son diurnas (un periodo por d&iacute;a) y en otros son semi&#45;diurnas (dos periodos por d&iacute;a) (INCYTH, 1984). Las corrientes que llegan a producir en el eje principal norte&#45;sur son de aproximadamente 0.05 &divide; 0.15 m&middot;s<sup>&#45;1</sup>. El Servicio Hidrogr&aacute;fico Naval calcul&oacute; una amplitud m&aacute;xima de 1.73 m y una amplitud media de 0.78 m en el periodo 2006&#45;2007.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Determinaci&oacute;n de la escala del modelo</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escala de longitudes del modelo es determinada con el cumplimiento de la similitud geom&eacute;trica, cinem&aacute;tica y din&aacute;mica. La similitud geom&eacute;trica se cumple cuando todas las longitudes geom&eacute;tricas en el prototipo (<i>Lp</i>) mantienen una relaci&oacute;n constante con las correspondientes longitudes en el modelo (<i>Lm</i>), tal que: <i>n<sub>L</sub></i> = <i>Lp</i> / <i>Lm</i>. La similitud cinem&aacute;tica establece que los fen&oacute;menos que dependen del tiempo en el modelo conservan una relaci&oacute;n constante en el tiempo con los fen&oacute;menos en prototipo (<i>n<sub>T</sub></i> = <i>tp</i> / <i>tm</i>). La similitud din&aacute;mica establece que las relaciones entre las fuerzas en prototipo y el modelo se mantienen constantes (<i>n<sub>F</sub></i> = <i>Fp</i> / <i>Fm</i>). La similitud din&aacute;mica implica el cumplimiento de las similitudes geom&eacute;tricas y cinem&aacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En modelos f&iacute;sicos de oleaje, normalmente el cumplimiento de la similitud din&aacute;mica se obtiene adoptando la similitud de Froude, donde la gravedad tiende a equilibrar las fuerzas de inercia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escala de longitudes adoptada para realizar el modelo f&iacute;sico de la estructura mar&iacute;tima fue de 1:30, resultante de considerar factores como:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Condiciones de dise&ntilde;o del oleaje y niveles de marea, ajust&aacute;ndolos a las dimensiones del canal y a la capacidad del generador de oleaje.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Dimensiones de las piezas que compon&iacute;an el manto principal con respecto a las dimensiones del canal.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Resoluci&oacute;n requerida de las mediciones y capacidad instrumental.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Cumplimiento de la condici&oacute;n de flujo turbulento entre las primeras capas de la estructura, <i>Re</i> &ge; O (10<sup>4</sup>) (Van der Meer, 1988).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Experiencia propia del Laboratorio de Hidr&aacute;ulica de la Universidad Nacional de C&oacute;rdoba con modelos f&iacute;sicos hidr&aacute;ulicos de m&aacute;s de cuatro d&eacute;cadas.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En particular, los factores determinantes para la selecci&oacute;n de la escala en la modelaci&oacute;n f&iacute;sica fueron los siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Valores m&aacute;ximos y m&iacute;nimos de marea, para garantizar un nivel m&iacute;nimo de agua y as&iacute; realizar las mediciones, sobre todo para alcanzar un nivel m&aacute;ximo que garantizara la superposici&oacute;n de la ola de dise&ntilde;o contenida por el canal de oleaje.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Altura de ola m&aacute;xima en el espectro de dise&ntilde;o. Para asegurar que la ola m&aacute;xima quedara contenida dentro del canal durante los ensayos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Tama&ntilde;o de las rocas del manto principal. Para tener la presencia de un n&uacute;mero adecuado de rocas en el sentido transversal del canal, a fin de evaluar el da&ntilde;o.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n de la escala m&aacute;xima posible considerando estos factores ten&iacute;a que minimizar los efectos de escala y, en particular, hacer despreciable el efecto de la viscosidad en la capa l&iacute;mite y en los flujos dentro de las dos capas del manto principal (Hughes, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez definida la m&aacute;xima escala posible para el modelo, se procedi&oacute; a estimar los efectos de escala y de laboratorio. Los efectos de escala son los no deseados y que aparecen por haber reducido el prototipo a una determinada escala geom&eacute;trica. Los efectos de laboratorio son los no deseados debido a que el fen&oacute;meno natural se reproduce en un laboratorio, donde se introducen perturbaciones en los procesos simulados debido a la presencia de contornos, instrumentos e instalaciones en general.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los efectos de escala y de laboratorio que aparecen en el modelo f&iacute;sico a escala reducida realizado se resumen a continuaci&oacute;n:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El efecto m&aacute;s importante surge por el flujo entre las subcapas y en el n&uacute;cleo. Por lo general no se verifica en las primeras capas, donde se asegura que Re sea mayor que 4&middot;10<sup>4</sup> (Hydralab III, 2007). En el presente modelo se verific&oacute; que el n&uacute;mero de Reynolds para las condiciones de flujo en las primeras capas de la armadura resultara ser:</font></p> </blockquote>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v4n4/a1e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>g</i> es la aceleraci&oacute;n de la gravedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>H<sub>s</sub></i> es la altura de onda significante a pie del dique.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>D<sub>n</sub></i> es el di&aacute;metro nominal de la pieza (n = 50 en este caso).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>v</i> es la viscosidad cinem&aacute;tica del agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso en examen, las caracter&iacute;sticas del flujo aseguraban que la viscosidad era despreciable en la capa l&iacute;mite, manteni&eacute;ndose siempre en condiciones de flujo totalmente turbulento.</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las estimaciones indicaron que se podr&iacute;a asumir como despreciable el efecto debido al uso del agua dulce (m&eacute;todo de Sharp, 1985).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Para considerar el efecto del contorno del canal sobre la estabilidad de la estructura, se despreciaron del an&aacute;lisis los dos bloques de cada lado que quedaron influenciados (Hughes, 1993).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El efecto de la tensi&oacute;n superficial se despreci&oacute; por niveles de agua superiores a 2 cm (Vergara, 1995).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los efectos de la rugosidad del fondo se consideraron despreciables; utilizando la metodolog&iacute;a de Keulegan (1950), se apreci&oacute; una disminuci&oacute;n de la altura de ola a lo largo del canal del orden de 10<sup>&#45;4</sup> m.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Geometr&iacute;a del ensayo</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El canal de oleaje donde se desarrollaron los ensayos aqu&iacute; presentados se subdividi&oacute; en cinco tramos (<a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>):</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Un tramo de desplazamiento de la pala y estructura absorbente por detr&aacute;s de 1.5 m.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Un tramo plano de 10 m de largo.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Una rampa de 3 m de largo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Un falso fondo plano de 7 m de largo (para lograr la ola de dise&ntilde;o al pie de la estructura).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Una playa disipativa (PD) de 2 m de largo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura modelada se coloc&oacute; a una distancia apropiada desde los extremos, a fin de minimizar sus efectos sobre &eacute;sta y para obtener las condiciones del oleaje de dise&ntilde;o al pie de la estructura. Para ello fue necesario dise&ntilde;ar y colocar una rampa y un falso fondo. La rampa con pendiente del 5% permiti&oacute; la modificaci&oacute;n de la ola incidente, logrando un asomeramiento (<i>shoaling</i>) y permitiendo alcanzar la ola de dise&ntilde;o en condici&oacute;n de rotura al pie de la estructura ensayada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer tramo plano del canal correspondi&oacute; a una situaci&oacute;n de aguas profundas en la zona de generaci&oacute;n del oleaje, mientras que en el segundo tramo recto, las condiciones fueron de aguas someras. La distancia entre el generador y la estructura fue suficiente, para asegurar que el posicionamiento de la instrumentaci&oacute;n permitiera la correcta medici&oacute;n de la ola incidente y reflejada cerca de la pala din&aacute;mica (en la pr&aacute;ctica, tal distancia debe de ser de entre 3 y 5 m desde la pala, seg&uacute;n Hydralab III, 2007).</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Estructura modelada</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura a verificar fue la que aparece en la <a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>, donde se ensayaron piezas del manto principal de cinco toneladas y piezas del n&uacute;cleo de 500 kg.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se dispusieron las piezas seleccionadas del manto principal, por arriba del n&uacute;cleo, en dos capas que constituyeron la coraza exterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paramento externo de la estructura modelada, correspondiente a la primera capa de la coraza, se pint&oacute; de dos colores distintos. Las primeras dos l&iacute;neas m&aacute;s cercanas al coronamiento y las primeras dos l&iacute;neas en el coronamiento se pintaron de color rojo, y las tres l&iacute;neas siguientes del talud exterior de color amarillo. Las piezas de la segunda capa fueron de color verde (<a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1f5.jpg" target="_blank">figura 5</a>). De esta forma, era posible identificar y diferenciar los desplazamientos de las rocas desde las distintas partes de la estructura.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La colocaci&oacute;n de las rocas se hizo de dos formas: (a) en forma ordenada y manual, garantizando un buen encastre entre los elementos y resultando en una buena trabaz&oacute;n; (b) en forma aleatoria, con una trabaz&oacute;n menor que en el caso anterior. No se encontraron diferencias significativas en los resultados entre las dos formas de colocaci&oacute;n de la roca.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Instrumental utilizado</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se colocaron ocho sensores resistivos (<a href="#f6">figura 6a</a>) para mediciones de altura de ola y se us&oacute; una videoc&aacute;mara digital (<a href="#f6">figura 6b</a>) para identificar los movimientos de las piezas a lo largo de los ensayos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v4n4/a1f6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La distribuci&oacute;n de los sensores resistivos sobre el canal se llev&oacute; a cabo en el proceso de calibraci&oacute;n de la ola de dise&ntilde;o. Cuatro de &eacute;stos se colocaron antes de la estructura modelada, a lo largo del primer tramo plano, para separar y medir la ola incidente, y reflejada por la estructura y por la playa disipativa. Otros dos sensores se ubicaron antes de la estructura, sobre la rampa, para medir la transformaci&oacute;n de la ola. Los restantes dos sensores se colocaron detr&aacute;s de la estructura para medir la ola transmitida para futuras estimaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o de los ensayos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se dise&ntilde;aron los ensayos para determinar la estabilidad de la estructura frente a condiciones extremas de oleaje (asociadas con cincuenta a&ntilde;os de periodo de retorno) con piezas de cinco toneladas y niveles de marea de pleamar, media marea y bajamar, m&aacute;s el nivel de marea meteorol&oacute;gica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El procedimiento de ensayos de estabilidad estructural sigui&oacute; el siguiente esquema de generaci&oacute;n:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Generaci&oacute;n de oleaje poco energ&eacute;tico, con el fin de conseguir un asentamiento global de la estructura antes del ensayo de estabilidad.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Generaci&oacute;n del oleaje por niveles crecientes de Hs hasta llegar a un 120% del nivel de dise&ntilde;o (de cincuenta a&ntilde;os de periodo de retorno).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura no se repar&oacute; al finalizar un escal&oacute;n de energ&iacute;a, para permitir una acumulaci&oacute;n del da&ntilde;o, al incrementar el nivel de tormenta y alcanzar la condici&oacute;n de dise&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El oleaje que lleg&oacute; a la pala fue de tipo JONSWAP, con par&aacute;metros caracter&iacute;sticos Hs (altura significante), y <i>Tp</i> (periodo de pico) y par&aacute;metro de apuntamiento medio &#947; = 3.3.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las alturas de ola de dise&ntilde;o y los niveles de marea de dise&ntilde;o se muestran en el <a href="#c2">cuadro 2</a>. En este cuadro se tienen en cuenta las sobre&#45;elevaciones del mar por tormenta (<i>wave set&#45;up, wind set&#45;up</i> y <i>pressure set&#45;up</i>), las cuales se estimaron del orden de 1 m, en cuanto a eventos con cincuenta a&ntilde;os de periodo de retorno. Las alturas de ola se corresponden con las m&aacute;ximas alturas de olas limitadas por el fondo y calculadas, propagando desde mar abierto el oleaje de cincuenta a&ntilde;os de periodo de retorno, usando el criterio de Goda (1975) para la rotura. En el <a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a> se muestran los resultados de la propagaci&oacute;n con y sin las sobre&#45;elevaciones por tormenta.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Calibraci&oacute;n del oleaje modelado</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de calibraci&oacute;n fue necesario para definir la ola te&oacute;rica, a fin de programar el movimiento de la pala, de manera tal que durante la propagaci&oacute;n, la ola llegase a la condici&oacute;n de dise&ntilde;o (oleaje de cincuenta a&ntilde;os de periodo de retorno limitado por rotura) en la secci&oacute;n del canal donde se coloc&oacute; la estructura.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La calibraci&oacute;n se hizo buscando los oleajes de dise&ntilde;o correspondientes a los tres niveles de marea ensayados sin colocar estructura en el canal y posteriormente con la estructura colocada. En primer lugar se ensay&oacute; con oleajes regulares y, en segundo lugar, con oleajes irregulares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a> se muestran los valores de oleajes obtenidos al finalizar la rampa en el canal sin la estructura colocada, comparados con los oleajes de dise&ntilde;o en prototipo. Los resultados indican una variaci&oacute;n m&aacute;xima del 5%.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Esquema de los ensayos realizados</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La simulaci&oacute;n en el modelo se hizo escalando la serie de oleaje (la tormenta de dise&ntilde;o) en el prototipo, en una serie equivalente en el modelo (Hughes, 1993). Despu&eacute;s de la construcci&oacute;n del modelo se expuso la estructura a un oleaje con energ&iacute;a reducida, para permitir la compactaci&oacute;n de las piezas (<i>shakedown</i>), siguiendo a Hudson y Davidson (1975), que recomiendan propagar oleaje con un 50% de energ&iacute;a con respecto a la tormenta de dise&ntilde;o. Tambi&eacute;n se aplic&oacute; el criterio de Owen y Allsop (1983), quienes recomiendan (despu&eacute;s del <i>shakedown</i>) ensayar oleajes crecientes hasta alcanzar el da&ntilde;o o hasta lograr un 120% de energ&iacute;a de dise&ntilde;o. Este procedimiento debe incluir ensayos por distintos periodos de ola y por diferentes profundidades, correspondientes a cada escal&oacute;n de energ&iacute;a. La duraci&oacute;n de cada escal&oacute;n de energ&iacute;a por ensayo fue superior a tres horas en prototipo (criterio de Jensen, 1984). Se generaron un m&iacute;nimo de mil olas para cada escal&oacute;n, con un total de cinco mil olas por ensayo (<a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada ensayo de base se hizo para los tres diferentes niveles de marea: en pleamar (PM), media marea (MM) y bajamar (BM).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados obtenidos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el trabajo aqu&iacute; presentado se cont&oacute; el n&uacute;mero de rocas movidas a una distancia superior equivalente a un di&aacute;metro para calcular N<sub>d</sub> en las secciones donde se produjo el movimiento, de ancho correspondiente a un <i>D<sub>n</sub></i><sub>50</sub>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realizaron repeticiones de 500 olas por escal&oacute;n, sin encontrar diferencias con los ensayos de mil olas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presentan los resultados de los ensayos de oleaje por niveles de energ&iacute;a crecientes. La relaci&oacute;n entre <i>Hs&#45;Tp</i> para cada nivel de altura considerado se determin&oacute; a partir de la siguiente ecuaci&oacute;n, donde los par&aacute;metros a y b se han obtenidos con los datos de prototipo (<a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1f7.jpg" target="_blank">figura 7</a>):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>Tp = aHs + b</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1c6.jpg" target="_blank">cuadro 6</a> se resumen los resultados de alturas de ola y periodos obtenidos en el punto de medida SR6, ubicado delante de la estructura despu&eacute;s de la rampa (<a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>), en condiciones de pleamar (PM). En el <a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1c7.jpg" target="_blank">cuadro 7</a> se muestran los resultados para el nivel de marea media (MM) en el mismo sensor y en el <a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1c8.jpg" target="_blank">cuadro 8</a> para el nivel de bajamar (BM). En todos los casos se ha considerado tambi&eacute;n el nivel de la marea meteorol&oacute;gica. Estos resultados presentados corresponden al ensayo con mil olas por escal&oacute;n de energ&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa que los valores obtenidos por un nivel del 100% no coinciden exactamente con los valores de la calibraci&oacute;n, habiendo obtenido estos &uacute;ltimos sin la estructura colocada. Los niveles de altura significante (Hs) no coinciden con los de altura dada por el espectro (Hmo) debido a que son equivalentes de manera rigurosa s&oacute;lo en aguas profundas.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Resultado de la estabilidad de la estructura modelada</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre la curva de estabilidad por <i>S</i> = 2 (inicio de aver&iacute;a), se representaron los puntos experimentales obtenidos calculando el n&uacute;mero de estabilidad espectral (<i>N*<sub>s</sub></i>) y la altura relativa de la cresta (<i>h'<sub>c</sub>/h</i>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1f8.jpg" target="_blank">figura 8</a> se presentan las gr&aacute;ficas para PM, MM y BM. Se observa que al aumentar el nivel de energ&iacute;a del oleaje los puntos se acercan a la curva de inicio de aver&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Utilizando la formulaci&oacute;n de Van der Meer (1991), los casos m&aacute;s desfavorables se presentan en bajamar, donde los puntos se ubican por encima del valor de inicio de aver&iacute;a, con oleajes superiores al 100% del oleaje de dise&ntilde;o. En marea media y en pleamar no se genera inestabilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuantificando el da&ntilde;o mediante t&eacute;cnicas de video (identificar rocas movidas), no se observaron movimientos de las piezas en el talud exterior en los casos ensayados. En particular, se observaron movimientos de cabeceo de las piezas s&oacute;lo con oleajes del 120% de energ&iacute;a. Esta observaci&oacute;n concuerda de forma satisfactoria con las gr&aacute;ficas de estabilidad mostradas en la <a href="/img/revistas/tca/v4n4/a1f8.jpg" target="_blank">figura 8</a>. S&oacute;lo las formulaciones estiman un movimiento en bajamar por el 120% de energ&iacute;a.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ensayos realizados en el modelo f&iacute;sico de la estructura mar&iacute;tima a escala 1:30 validaron la metodolog&iacute;a desarrollada y verificaron el pre&#45;dise&ntilde;o de la estructura mediante el cumplimiento de la condici&oacute;n de estabilidad de las rocas del talud exterior. La estabilidad se evalu&oacute; mediante observaciones directas del da&ntilde;o (definido por el movimiento de las piezas) y por la comparaci&oacute;n con formulaciones de estabilidad (Van der Meer, 1991). Los ensayos cubrieron escalones de energ&iacute;a crecientes en tres niveles diferentes de marea (bajamar, marea media y pleamar), con tormentas de dise&ntilde;o para un periodo de retorno de cincuenta a&ntilde;os. Mediante un falso fondo se consigui&oacute; en los ensayos que la altura de ola m&aacute;xima al pie de la estructura fuese la de rotura, cumpliendo la semejanza con el prototipo. Como criterio de da&ntilde;o, se emple&oacute; el de inicio de aver&iacute;a, definido por el movimiento de una roca de la capa externa del talud exterior, a una distancia superior equivalente a un di&aacute;metro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;mero total de olas en cada ensayo fue igual a cinco mil. Las piezas del talud exterior se acomodaron de forma manual al inicio de cada ensayo, y no se encontraron diferencias con las pruebas con colocaci&oacute;n aleatoria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de las formulaciones experimentales concuerdan de manera satisfactoria con los presentes resultados experimentales, ya que evidencian estabilidad en la mayor&iacute;a de los caso y s&oacute;lo una leve inestabilidad en bajamar, a partir de oleajes con el 120% de energ&iacute;a del oleaje de dise&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo se desarroll&oacute; desde el Laboratorio de Hidr&aacute;ulica de la FCEFyN de la UNC, con la ayuda de Cristian Montanari y Lisandro Mart&iacute;nez, y se enmarca dentro de dos proyectos de investigaci&oacute;n denominados <i>Procesos hidrodin&aacute;micos sobre modelos f&iacute;sicos de estructuras costeras,</i> financiado por SeCyT&#45;UNC, y <i>T&eacute;cnicas experimentales para caracterizar flujos complejos,</i> financiado por el Min. CyT de la provincia de C&oacute;rdoba en el programa PID 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DELOS. <i>Environmental Design of Low Crested Coastal Defence Structures.</i> Bolonia, Italy: EU Fifth Framework Programme 1998&#45;2002. Deliverable D39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742518&pid=S2007-2422201300040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GODA, Y. Irregular wave deformation in the surf zone. <i>Coastal Engineering in Japan.</i> Vol. 18, 1975, pp. 13&#45;26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742520&pid=S2007-2422201300040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HUDSON, R.Y. and DAVIDSON, D.D. <i>Reliability of Rubble&#45;Mound Breakwater Stability Models.</i> Vol. 2. 2nd Symposium on Modeling Techniques, American Society of Civil Engineers, 1975, pp. 1603&#45;1622.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742522&pid=S2007-2422201300040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HYDRALAB III. <i>Guidelines for physical modelling of sediment dynamics.</i> Wallingford, Inglaterra: Hydralab, Deliverable NA3.1&#45;3, 2007, <a href="http://www.hydralab.eu/hydralabIII/guidelines.asp" target="_blank">http://www.hydralab.eu/hydralabIII/guidelines.asp</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742524&pid=S2007-2422201300040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HR WALLINGFORD GROUP. <i>Wave Generation System. User Manual.</i> Wallingford, Inglaterra: HR Wallingford Group, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742526&pid=S2007-2422201300040000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HR WALLINGFORD GROUP. <i>Wave Generation System. Technical Manual.</i> Wallingford, Inglaterra: HR Wallingford Group, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742528&pid=S2007-2422201300040000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INCYTH. <i>Estudio de la factibilidad de la disposici&oacute;n en el mar de los efluentes cloacales de la ciudad de Mar del Plata.</i> Informe final. Buenos Aires: Instituto Nacional de Ciencia y T&eacute;cnica H&iacute;dricas, 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742530&pid=S2007-2422201300040000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">JENSEN, O.J. <i>A Monograph on&nbsp;Rubble Mound&nbsp;Breakwaters.</i> Horsholm: Danish Hydraulic Institute and G&uuml;nbak and G&ouml;kce, 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742532&pid=S2007-2422201300040000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LH&#45;UNC. <i>Proyecto de Sistemas de Rompeolas Aislados al Sur de Punta Mogotes en la ciudad de Mar del Plata.</i> Informe Final para la Municipalidad de Mar del Plata. C&oacute;rdoba, Argentina: Laboratorio de Hidr&aacute;ulica&#45;Universidad Nacional de C&oacute;rdoba, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742534&pid=S2007-2422201300040000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KEULEGAN, G.H. <i>The gradual damping of a progressive oscillatory wave with distance in a prismatic rectangular channel.</i> Washington, D.C.: National Bureau of Standards, 1950.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742536&pid=S2007-2422201300040000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LOSADA, M.A. and DESIR&Egrave;, J.M. Stability of blocks as Breakwaters Armor Units. <i>Journal Structural Engineering.</i> ASCE. Vol. 112, No. 11, 1986, pp. 2392&#45;2401.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742538&pid=S2007-2422201300040000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OWEN, M.V. and ALLSOP, N.W. Hydraulic modelling of roubble mound breakwaters. <i>Proceedings Conference on Breakwater: Design and Construction,</i> ICE, London, 1983, pp. 71&#45;78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742540&pid=S2007-2422201300040000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SHARP, J.J. Scaling the Weight of Breakwater Armor Units. <i>Journal of Waterway, Port, Coastal and Ocean Engineering.</i> American Society of Civil Engineering. Vol. 111, No. 3, 1985, pp. 594&#45;597.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742542&pid=S2007-2422201300040000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VAN DER MEER, J.W. <i>Rock slopes and gravel beaches under wave attack.</i> Doctoral thesis. Delft University of Technology. Delft Van Gent: Delft Hydraulics Communication No. 396, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742544&pid=S2007-2422201300040000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VAN DER MEER, J.W. and D'ANGREMOND, K. Wave transmission at low&#45;crested structures. In <i>Coastal structures and breakwaters.</i> London: ICE, Thomas Telford, 1991, pp. 25&#45;42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742546&pid=S2007-2422201300040000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VERGARA, M.A. <i>T&eacute;cnicas de modelaci&oacute;n en hidr&aacute;ulica.</i> M&eacute;xico, D.F.: Alfaomega ED, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742548&pid=S2007-2422201300040000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VIDAL, C., LOSADA, M.A., MEDINA, R., MANSARD, E.D.P. y G&Oacute;MEZ PINA, G. <i>A universal analysis for the stability of both low&#45;crested and submerged breakwaters.</i> 22rd Conferencia de Coastal Engineering, Venecia. Italia, 1991, pp. 1679&#45;7692.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9742550&pid=S2007-2422201300040000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DELOS</collab>
<source><![CDATA[Environmental Design of Low Crested Coastal Defence Structures]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bolonia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GODA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Irregular wave deformation in the surf zone]]></article-title>
<source><![CDATA[Coastal Engineering in Japan]]></source>
<year>1975</year>
<volume>18</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUDSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAVIDSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reliability of Rubble-Mound Breakwater Stability Models]]></source>
<year>1975</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1603-1622</page-range><publisher-name><![CDATA[American Society of Civil Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>HYDRALAB III</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for physical modelling of sediment dynamics]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Wallingford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hydralab]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>HR WALLINGFORD GROUP</collab>
<source><![CDATA[Wave Generation System. User Manual]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wallingford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HR Wallingford Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>HR WALLINGFORD GROUP</collab>
<source><![CDATA[Wave Generation System. Technical Manual]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wallingford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HR Wallingford Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INCYTH</collab>
<source><![CDATA[Estudio de la factibilidad de la disposición en el mar de los efluentes cloacales de la ciudad de Mar del Plata]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Ciencia y Técnica Hídricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JENSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Monograph on Rubble Mound Breakwaters]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Horsholm ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Danish Hydraulic Institute and Günbak and Gökce]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>LH-UNC</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de Sistemas de Rompeolas Aislados al Sur de Punta Mogotes en la ciudad de Mar del Plata. Informe Final para la Municipalidad de Mar del Plata]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Córdoba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KEULEGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The gradual damping of a progressive oscillatory wave with distance in a prismatic rectangular channel]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Bureau of Standards]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOSADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DESIRÈ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stability of blocks as Breakwaters Armor Units]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Structural Engineering]]></source>
<year>1986</year>
<volume>112</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2392-2401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OWEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALLSOP]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydraulic modelling of roubble mound breakwaters]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings Conference on Breakwater: Design and Construction]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>71-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHARP]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scaling the Weight of Breakwater Armor Units]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Waterway, Port, Coastal and Ocean Engineering]]></source>
<year>1985</year>
<volume>111</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>594-597</page-range><publisher-name><![CDATA[American Society of Civil Engineering]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN DER MEER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rock slopes and gravel beaches under wave attack]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN DER MEER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'ANGREMOND]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wave transmission at low-crested structures]]></article-title>
<source><![CDATA[Coastal structures and breakwaters]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>25-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICEThomas Telford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de modelación en hidráulica]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfaomega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOSADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANSARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.D.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ PINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A universal analysis for the stability of both low-crested and submerged breakwaters]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>1679-7692</page-range><publisher-loc><![CDATA[Venecia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
