<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222012000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[FLODRO 4.0: un paquete de cómputo personal para análisis de frecuencias de caudales máximos anuales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FLODRO 4.0: A personal computer model for flood frequency analysis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raynal]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Amerícas Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cholula Puebla]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un paquete de cómputo para análisis de frecuencias de caudales máximos anuales basado en la aplicación de las hojas de cálculo de uso común provistas por Excel® (Excel es una marca registrada de Microsoft Corporation, Inc.), el cual usa diversas funciones de distribución de probabilidad. El paquete de cómputo maneja la estimación de los parámetros, de los valores de diseño y de sus límites de confianza para varios periodos de retorno por diversos métodos de estimación de parámetros, valores de diseño y límites de confianza. El paquete de cómputo usa hasta tres medidas de bondad de ajuste y produce varias gráficas que ayudan a la comparación visual entre los modelos en competencia. Se incluye en el artículo un ejemplo de aplicación, utilizando la distribución de probabilidad general de valores extremos, y el método de estimación es el de momentos de probabilidad pesada, para demostrar la facilidad de uso del paquete de cómputo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A computer package is presented for flood frequency analysis based on the application of commonly used Excel® spreadsheets (Excel is a registered trademark of Microsoft Corporation, Inc.), using several probability distribution functions. The computer package handles the estimation of parameters, design values and confidence limits for several return periods using several methods to determine these estimations. The computer model uses up to three goodness of fit tests and is able to produce several graphic displays that aid visual comparisons among competing models. The paper includes an application example using the generalized extreme value probability distribution function and probability weighted moments for the method of estimation, to show the ease of using this computer package.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de frecuencias de caudales máximos anuales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hojas de cálculo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[funciones de distribución de probabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estimación de parámetros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estimación de valores de diseño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[límites de confianza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flood frequency analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spreadsheets]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[probability distribution functions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[estimation of parameters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[estimation of design values]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[confidence limits]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="left"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos t&eacute;cnicos</font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>FLODRO 4.0</i>: un paquete de c&oacute;mputo personal para an&aacute;lisis de frecuencias de caudales m&aacute;ximos anuales</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i>FLODRO 4.0</i>: A personal computer model for flood frequency analysis</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; A. Raynal</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad de Las Am&eacute;ricas, Puebla, M&eacute;xico.</i></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional del autor</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Jos&eacute; A. Raynal</i>    <br>       Departamento de Ingenier&iacute;a Civil y Ambiental    <br>       Universidad de las Am&eacute;ricas, Puebla    <br>       72820 Cholula, Puebla, M&eacute;xico    <br>       Tel&eacute;fono:&#43;52 (222) 2292 647    <br>       Fax: &#43;52 (222) 2292 031    <br>   <a href="mailto:josea.raynal@udlap.mx">josea.raynal@udlap.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presenta un paquete de c&oacute;mputo para an&aacute;lisis de frecuencias de caudales m&aacute;ximos anuales basado en la aplicaci&oacute;n de las hojas de c&aacute;lculo de uso com&uacute;n provistas por Excel<sup>&#174;</sup> (Excel es una marca registrada de Microsoft Corporation, Inc.), el cual usa diversas funciones de distribuci&oacute;n de probabilidad. El paquete de c&oacute;mputo maneja la estimaci&oacute;n de los par&aacute;metros, de los valores de dise&ntilde;o y de sus l&iacute;mites de confianza para varios periodos de retorno por diversos m&eacute;todos de estimaci&oacute;n de par&aacute;metros, valores de dise&ntilde;o y l&iacute;mites de confianza. El paquete de c&oacute;mputo usa hasta tres medidas de bondad de ajuste y produce varias gr&aacute;ficas que ayudan a la comparaci&oacute;n visual entre los modelos en competencia. Se incluye en el art&iacute;culo un ejemplo de aplicaci&oacute;n, utilizando la distribuci&oacute;n de probabilidad general de valores extremos, y el m&eacute;todo de estimaci&oacute;n es el de momentos de probabilidad pesada, para demostrar la facilidad de uso del paquete de c&oacute;mputo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> an&aacute;lisis de frecuencias de caudales m&aacute;ximos anuales, hojas de c&aacute;lculo, funciones de distribuci&oacute;n de probabilidad, estimaci&oacute;n de par&aacute;metros, estimaci&oacute;n de valores de dise&ntilde;o, l&iacute;mites de confianza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A computer package is presented for flood frequency analysis based on the application of commonly used Excel&#174; spreadsheets (Excel is a registered trademark of Microsoft Corporation, Inc.), using several probability distribution functions. The computer package handles the estimation of parameters, design values and confidence limits for several return periods using several methods to determine these estimations. The computer model uses up to three goodness of fit tests and is able to produce several graphic displays that aid visual comparisons among competing models. The paper includes an application example using the generalized extreme value probability distribution function and probability weighted moments for the method of estimation, to show the ease of using this computer package.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> flood frequency analysis, spreadsheets, probability distribution functions, estimation of parameters, estimation of design values, confidence limits.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la planeaci&oacute;n y el dise&ntilde;o de sistemas h&iacute;dricos, el an&aacute;lisis de frecuencias de caudales m&aacute;ximos anuales tiene una importancia central. Por las caracter&iacute;sticas de los valores de dise&ntilde;o, que est&aacute;n ligados a un periodo de retorno, es obligado el uso de modelos matem&aacute;ticos, llamados en este caso funciones de distribuci&oacute;n de probabilidad. Entre las funciones de distribuci&oacute;n de probabilidad m&aacute;s usadas en el an&aacute;lisis de frecuencias de caudales m&aacute;ximos anuales est&aacute;n las siguientes (Kite, 1988; Rao y Hamed, 2000; Raynal&#45;Villase&ntilde;or, 2010):</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Normal (NOR).    <br> 		b) Log&#45;Normal de dos par&aacute;metros (LN2).    <br> 		c) Log&#45;Normal de tres par&aacute;metros (LN3).    <br> 		d) Gamma (GAM).    <br> 		e) Pearson Tipo III (PIII).    <br> 		f) Log&#45;Pearson Tipo III (LPIII).    <br> 		g) Valores Extremos Tipo I (VEI).    <br> 		h) General de Valores Extremos (GVE).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay disponibles varios paquetes de c&oacute;mputo para realizar an&aacute;lisis de frecuencias de caudales m&aacute;ximos basados en casi todas la distribuciones de probabilidad mostradas previamente, como lo son el <i>HEC</i>&#45;<i>SSP</i> del U.S. Corps of Engineers, <i>US</i>&#45;<i>CE</i> (2010), el propuesto por Reiss y Thomas (2007), el propuesto por Rao y Hamed (2000), y el propuesto por Kite (1988), entre otros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la luz de las aplicaciones computacionales en la educaci&oacute;n y entrenamiento en ingenier&iacute;a y ciencia aplicada, se desarroll&oacute; un paquete de c&oacute;mputo personal en el &aacute;rea de an&aacute;lisis de frecuencias de caudales m&aacute;ximos anuales, con &eacute;nfasis particular en ingenier&iacute;a hidrol&oacute;gica, pero que es f&aacute;cilmente adaptable a cualquier &aacute;rea que use el an&aacute;lisis de frecuencias como herramienta estad&iacute;stica de an&aacute;lisis de muestras de datos. El paquete de c&oacute;mputo provee diferentes modelos para ser aplicados y produce una gran cantidad de resultados que pueden ser utilizados por el usuario, ya sea en forma num&eacute;rica o gr&aacute;fica. La plataforma computacional escogida fue aquella provista por Excel<sup>&#174;</sup>, lo cual lo diferencia de los mencionados previamente y lo hace accesible a todos los usuarios de una computadora personal. Al programa de c&oacute;mputo resultante se le ha llamado <i>FLODRO 4.0</i>, como ser&aacute; referido de aqu&iacute; en adelante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo muestra las principales componentes de <i>FLODRO 4.0</i> e incluye un ejemplo de aplicaci&oacute;n usando el paquete de c&oacute;mputo personal citado, mostrando los principales resultados que dicho paquete de c&oacute;mputo le provee al usuario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las aplicaciones mostradas previamente est&aacute;n debidamente documentadas a detalle en Raynal&#45;Villase&ntilde;or (2010) y algunas de ellas pueden consultarse en Kite (1988), y Rao y Hamed (2000). En Raynal&#45;Villase&ntilde;or (2010) se indica c&oacute;mo se pueden obtener las hojas de c&aacute;lculo de Excel<sup>&#174;</sup> que se han desarrollado dentro de <i>FLODRO 4.0</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estructura del paquete de c&oacute;mputo <i>FLODRO 4.0</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paquete de c&oacute;mputo <i>FLODRO 4.0</i> ha sido desarrollado dentro del ambiente de c&oacute;mputo provisto por Excel<sup>&#174;</sup> (Excel es una marca registrada de Microsoft Corporation, Inc.). El modo interactivo en que se usa <i>FLODRO 4.0</i> lo hace muy amigable con el usuario, como es t&iacute;pico en el ambiente de Windows<sup>&#174;</sup> (Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation, Inc.).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier etapa, el usuario tiene todo el control sobre los procesos que est&aacute; ejecutando, desde la entrada de datos hasta la impresi&oacute;n de resultados. El paquete de c&oacute;mputo personal <i>FLODRO 4.0</i> tiene la estructura mostrada en la <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a3f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>. Todas las funciones de distribuci&oacute;n de probabilidad citadas en la secci&oacute;n anterior est&aacute;n programadas en <i>FLODRO 4.0</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paquete de c&oacute;mputo personal <i>FLODRO 4.0</i> puede realizar los siguientes procesos, como se muestra en la <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a3f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Estimaci&oacute;n de par&aacute;metros por los m&eacute;todos de momentos, m&aacute;xima verosimilitud y momentos de probabilidad pesada, cuando este m&eacute;todo est&aacute; disponible para todas las funciones de distribuci&oacute;n citadas anteriormente. Se produce una gr&aacute;fica que resume estos resultados.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Pruebas de bondad de ajuste, como el error est&aacute;ndar de ajuste (EEA) (Kite, 1988); desviaci&oacute;n media absoluta relativa (DMAR) (Jain y Singh, 1987), y el Criterio de informaci&oacute;n de Akaike (CA), s&oacute;lo en el caso del uso del m&eacute;todo de m&aacute;xima verosimilitud (Akaike, 1974).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) C&aacute;lculo de los eventos de dise&ntilde;o para varios periodos de retorno, por los m&eacute;todos de momentos, m&aacute;xima verosimilitud y momentos de probabilidad pesada, cuando este m&eacute;todo est&aacute; disponible, para todas las funciones de distribuci&oacute;n citadas anteriormente.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">d) Estimaci&oacute;n de los l&iacute;mites de confianza para los eventos de dise&ntilde;o, por los m&eacute;todos de momentos, m&aacute;xima verosimilitud y momentos de probabilidad pesada, cuando este m&eacute;todo est&aacute; disponible, para todas las funciones de distribuci&oacute;n citadas anteriormente. Se produce una gr&aacute;fica que resume estos resultados.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e) Una comparaci&oacute;n gr&aacute;fica entre la mejor opci&oacute;n de los modelos producidos por cada uno de los m&eacute;todos de estimaci&oacute;n de par&aacute;metros antes citados y el histograma de la muestra de datos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paquete de c&oacute;mputo personal <i>FLODRO 4.0</i> ha sido dise&ntilde;ado para tener requerimientos m&iacute;nimos de memoria y de equipos perif&eacute;ricos ligados a la computadora personal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las gr&aacute;ficas que produce <i>FLODRO 4.0</i> pueden ser impresas en cualquier impresora com&uacute;n. En el caso de las gr&aacute;ficas que muestran los modelos y los l&iacute;mites de confianza de los valores de dise&ntilde;o, se ha usado en el eje de las abscisas el valor reducido de Gumbel, para producir un papel de Gumbel electr&oacute;nico, dadas las limitaciones que tiene Excel<sup>&#174;</sup> en cuanto a poder manejar un eje con escala probabil&iacute;stica o con periodos de retorno, como puede observarse en las <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a3f7.jpg" target="_blank">figuras 7</a> y <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a3f8.jpg" target="_blank">8</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas particularidades hacen del paquete de c&oacute;mputo personal <i>FLODRO 4.0</i> muy apropiado para la educaci&oacute;n, entrenamiento y educaci&oacute;n continua en el &aacute;rea de la ingenier&iacute;a hidrol&oacute;gica en particular, y de la ingenier&iacute;a y la ciencia aplicada en general, principalmente en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ejemplo num&eacute;rico de aplicaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Huites est&aacute; localizada en el r&iacute;o Fuerte, en el noroeste de M&eacute;xico, y ha sido seleccionada para hacer el an&aacute;lisis de frecuencias de caudales m&aacute;ximos anuales, usando la distribuci&oacute;n de general de valores extremos (GVE) y el m&eacute;todo de momentos de probabilidad pesada (MPP), seg&uacute;n Raynal&#45;Villase&ntilde;or (1987), para estimar sus par&aacute;metros, valores de dise&ntilde;o y l&iacute;mites de confianza. La ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica de la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Huites, M&eacute;xico, se muestra en la <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a3f3.jpg" target="_blank">figura 3</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer paso es obtener los estad&iacute;sticos m&aacute;s relevantes de la muestra de caudales m&aacute;ximos anuales y que algunos de ellos ser&aacute;n usados posteriormente, los cuales se muestran en la <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a3f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La funci&oacute;n de distribuci&oacute;n y de densidad de probabilidad para la distribuci&oacute;n GVE es como sigue (Raynal&#45;Villase&ntilde;or, 2010):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a3e1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a3e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>F</i>(<i>x</i>) y <i>&#402;</i>(<i>x</i>) son las funciones de distribuci&oacute;n y de densidad de probabilidad <i>x</i>, respectivamente; <i>x</i><sub>0</sub>, &#945; y &#946; son los par&aacute;metros de ubicaci&oacute;n, escala y forma de la distribuci&oacute;n GEV. El dominio de la variable aleatoria es <i>x</i><sub>0</sub> &#43; &#945;/&#946; &#8804; x &#60; &#8734;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la distribuci&oacute;n GVE se estiman sus par&aacute;metros por el m&eacute;todo de momentos de probabilidad pesada, por medio del m&eacute;todo propuesto por Raynal&#45;Villase&ntilde;or (1987), de la siguiente manera (Raynal&#45;Villase&ntilde;or, 2010):</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Par&aacute;metro de ubicaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a3e3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Par&aacute;metro de escala:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a3e4.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) Par&aacute;metro de forma:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a3e5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a3e6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los momentos de probabilidad pesada requeridos por las ecuaciones (3)&#45;(6) son como sigue:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a3e7.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a3e8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pruebas de bondad de ajuste seleccionadas para la distribuci&oacute;n GVE son:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Error est&aacute;ndar de ajuste (EEA) (Kite, 1988):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a3e10.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) Desviaci&oacute;n media absoluta relativa (DMAR) (Jain y Singh, 1987):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a3e11.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores de dise&ntilde;o y sus l&iacute;mites de confianza son calculados de la siguiente manera:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a3e12.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">y:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a3e14.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las derivadas parciales anteriores tienen la siguiente estructura:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a3e15.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los coeficientes <i>w<sub>i,j</sub></i> de la matriz varianza&#45;covarianza de la distribuci&oacute;n GVE, que aparecen en la ecuaci&oacute;n (14), pueden ser evaluados a partir de los valores contenidos en el <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a3c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al usar las f&oacute;rmulas anteriores, los par&aacute;metros, las pruebas de bondad de ajuste, los valores de dise&ntilde;o y sus l&iacute;mites de confianza producidos por <i>FLODRO 4.0</i> son mostrados en la <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a3f5.jpg" target="_blank">figuras 5</a> y <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a3f6.jpg" target="_blank">6</a>. La <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a3f7.jpg" target="_blank">figura 7</a> muestra los modelos producidos por los m&eacute;todos de momentos, m&aacute;xima verosimilitud y momentos de probabilidad pesada en la estimaci&oacute;n de par&aacute;metros de la distribuci&oacute;n GVE, basados en la muestra de caudales m&aacute;ximos anuales de Huites, M&eacute;xico. En la <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a3f8.jpg" target="_blank">figura 8</a> se muestra la representaci&oacute;n gr&aacute;fica de los valores de dise&ntilde;o y sus l&iacute;mites de confianza para el modelo, que fue escogido de acuerdo con los indicadores de bondad de ajuste manejado en el paquete de c&oacute;mputo. La comparaci&oacute;n entre el histograma de la muestra de datos de caudales m&aacute;ximos anuales y la funci&oacute;n de densidad te&oacute;rica ajustada se muestra en la <a href="/img/revistas/tca/v3n2/a3f9.jpg" target="_blank">figura 9</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha presentado un paquete de c&oacute;mputo personal para el an&aacute;lisis de frecuencias de caudales m&aacute;ximos anuales. Debido a los requerimientos m&iacute;nimos de memoria y de accesorios perif&eacute;ricos, como ha sido demostrado en el art&iacute;culo, este paquete de c&oacute;mputo personal es muy &uacute;til en la educaci&oacute;n y entrenamiento en ingenier&iacute;a hidrol&oacute;gica, y donde el usuario tenga acceso a una computadora personal y una impresora. El uso de Excel<sup>&#174;</sup>, una herramienta computacional de uso com&uacute;n, como el ambiente computacional seleccionado por el paquete de c&oacute;mputo, lo hace asequible a cualquier usuario con acceso a una computadora personal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor agradece a la Universidad de las Am&eacute;ricas, Puebla, por las facilidades que se otorgaron para hacer posible la publicaci&oacute;n de este art&iacute;culo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nomenclatura</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v3n2/a3i1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AKAIKE, H. A New Look at the Statistical Model Identification. <i>IEEE Trans. Autom. Control</i>. AC&#45;19, No. 6, 1974, pp. 716&#45;723.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729198&pid=S2007-2422201200020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HOSKING, J.R.M., WALLIS, J.R., and WOOD, E.F. Estimation of the Generalized Extreme Value Distribution by the Method of Probability Weighted Moments. <i>Technometrics</i>. Vol. 27, 1985, pp. 251&#45;261 ().    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729200&pid=S2007-2422201200020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">JAIN, D. and SINGH, V.P. Estimating Parameters of EV1 Distribution for Flood Frequency Analysis. <i>Water Resources Bulletin</i>. Vol. 23, No. 1, 1987, pp. 59&#45;71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729202&pid=S2007-2422201200020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KITE, G.W. <i>Flood and Risk Analyses in Hydrology</i>. Littleton, USA: Water Resources Publications, 1988, 187 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729204&pid=S2007-2422201200020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RAYNAL&#45;VILLASE&Ntilde;OR, J.A. Computation of Probability Weighted Moments for the General Extreme Value Distribution (Maxima and Minima). <i>Hydrological Science and Technology Journal</i>. Vol. 3, No. 1&#45;2, 1987, pp. 47&#45;52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729206&pid=S2007-2422201200020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RAYNAL&#45;VILLASE&Ntilde;OR, J.A. <i>Frequency Analysis of Hydrologic Extremes</i>. Mexico, D.F.; Lulu.Com, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729208&pid=S2007-2422201200020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RAO, A.R. and HAMED, K.H. Flood Frequency Analysis. Boca Rat&oacute;n, USA: CRC, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729210&pid=S2007-2422201200020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">REISS, R.D. and THOMAS, M. <i>Statistical Analysis of Extreme Values: with Applications to Insurance, Finance, Hydrology and Other Fields</i>. 3a. ed. Basel, Switzerland: Birkh&auml;user Verlag, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729212&pid=S2007-2422201200020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">U.S. CORPS OF ENGINEERS. Documentaci&oacute;n sobre HEC&#45;SSP &#91;en l&iacute;nea&#93;. Fecha de consulta: 14 de abril de 2010. Disponible en <i>World Wide Web</i>: <a href="http://www.hec.usace.army.mil/software/hec-ssp/documentation" target="_blank">http://www.hec.usace.army.mil/software/hec&#45;ssp/documentation</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9729214&pid=S2007-2422201200020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AKAIKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A New Look at the Statistical Model Identification]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Trans. Autom. Control.]]></source>
<year>1974</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>716-723</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOSKING]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WALLIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of the Generalized Extreme Value Distribution by the Method of Probability Weighted Moments]]></article-title>
<source><![CDATA[Technometrics]]></source>
<year>1985</year>
<volume>27</volume>
<page-range>251-261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SINGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating Parameters of EV1 Distribution for Flood Frequency Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Resources Bulletin]]></source>
<year>1987</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flood and Risk Analyses in Hydrology]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>187</page-range><publisher-loc><![CDATA[Littleton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Water Resources Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAYNAL-VILLASEÑOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computation of Probability Weighted Moments for the General Extreme Value Distribution (Maxima and Minima)]]></article-title>
<source><![CDATA[Hydrological Science and Technology Journal]]></source>
<year>1987</year>
<volume>3</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>47-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAYNAL-VILLASEÑOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frequency Analysis of Hydrologic Extremes]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lulu.Com]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HAMED]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flood Frequency Analysis]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Ratón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REISS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[THOMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical Analysis of Extreme Values: with Applications to Insurance, Finance, Hydrology and Other Fields]]></source>
<year>2007</year>
<edition>3a.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Basel ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Birkhäuser]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>U.S. CORPS OF ENGINEERS</collab>
<source><![CDATA[Documentación sobre HEC-SSP]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
