<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222011000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo de información NEXRAD en el modelado hidrológico para cuencas con pluviometría deficiente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of NEXRAD information for hydrological modeling in watersheds with sparse rain gauge networks]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra-Cobián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bâ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Khalidou M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quentin-Joret]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuelle]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cârsteanu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alin A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Nicolás de los Garza Nuevo León]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toluca Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo presenta el proceso necesario de adecuación de datos de precipitación obtenidos de imágenes de radar meteorológico mediante SIG para su empleo en el modelado hidrológico distribuido. El objetivo principal ha sido la evaluación de la calidad de la información de radar a través de las simulaciones del modelo hidrológico y la comparación con la simulación generada con datos de pluviómetros. Para llevar a cabo lo anterior, se simularon tres eventos. Se incluyó la avenida extrema que se presentó en la cuenca del río Escondido, México, en abril del 2004; se utilizaron datos horarios del radar meteorológico ubicado en la base aérea Laughling Texas, Estados Unidos, que consisten en archivos de tipo binario en un listado de valores de precipitación en mm. La calidad de los datos de radar se llevó a cabo mediante un análisis de correlación con datos de pluviógrafos de estaciones automatizadas. Los resultados obtenidos indican que en la comparación radar-pluviógrafo existen pares de datos en los que mientras en el radar se estima un valor "cero", en el pluviógrafo se está registrando un valor mayor que cero o viceversa. Por otra parte, la varianza explicada de los datos de precipitación estimados a partir de información de radar, con respecto a las mediciones de los pluviógrafos en las estaciones consideradas en el análisis, fue menor a una escala horaria que en la escala diaria. Finalmente, las simulaciones realizadas con datos de precipitación-radar para eventos extremos muestran que el hidrograma reproduce acertadamente el hidrograma observado. En cambio, en la simulación efectuada con datos pluviométricos, tanto el pico como la forma del hidrograma, no fueron simulados de manera adecuada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents the process to adjust precipitation data obtained from weather radar images using GIS, for use in distributed hydrologic modeling. The main objective was to evaluate the quality of radar data using hydrologic model simulations and comparisons with simulations generated from rain gauge data. To this end, three events were simulated, including the flood that occurred in the Escondido River basin, Mexico, in April 2004. Hourly data were used from weather radar located in Laughling AFB, Texas, USA, which consist of binary files from a list of values of precipitation in mm. The quality of radar data was performed by a correlation analysis with data from automated rain gauge stations. The results indicate that data pairs exist in the radar-rain gage comparison, in which the radar is calculated as "zero" and the gauge registers a value greater than zero, or vice versa. Moreover, the explained variance between the precipitation data calculated from radar information and rain gauge measurements from the stations in the analysis was less at the hourly scale than the daily scale. Finally, simulations with radar precipitation data for extreme events show that the simulated hydrograph accurately reproduces the observed hydrograph. On the other hand, in the simulated hydrograph for rainfall data, neither the peak discharge nor the hydrograph shape was adequately simulated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEXRAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radar meteorológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo distribuido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SIG]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CEQUEAU]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEXRAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meteorological radar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distributed model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEQUEAU]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos t&eacute;cnicos</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Empleo de informaci&oacute;n NEXRAD en el modelado hidrol&oacute;gico para cuencas con pluviometr&iacute;a deficiente</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Use of NEXRAD information for hydrological modeling in watersheds with sparse rain gauge networks</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>V&iacute;ctor Hugo Guerra&#45;Cobi&aacute;n    <br>     </b><i>Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico</i></font></p>         <p align="center">&nbsp;</p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b> Khalidou M. B&acirc;, Emmanuelle Quentin&#45;Joret, Carlos D&iacute;az&#45;Delgado    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </b></font><font face="verdana" size="2"><i>Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico</i></font></p>         <p align="center">&nbsp;</p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alin A. C&acirc;rsteanu    <br>     </b><i>Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, M&eacute;xico</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional de los autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. V&iacute;ctor Hugo Guerra&#45;Cobi&aacute;n</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Centro Internacional del Agua    <br>     Facultad de Ingenier&iacute;a Civil    <br>     Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Ciudad Universitaria s/n, A.P. 58&#45;F    <br>     66450 San Nicol&aacute;s de Los Garza, Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico    <br>     Tel&eacute;fono: +52 (81) 8352 4969, extensi&oacute;n 213    <br>     Fax: +52 (81) 8376 0477    <br>   <a href="mailto:victor.guerracb@uanl.edu.mx">victor.guerracb@uanl.edu.mx</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Khalidou M. B&acirc;    <br>     Dra. Emmanuelle Quentin&#45;Joret    <br> Dr. Carlos D&iacute;az&#45;Delgado</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Centro Interamericano de Recursos del Agua     <br>     Facultad de Ingenier&iacute;a    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico     <br>     Carretera Toluca&#45;Atlacomulco km 14.5, Unidad San     <br>     Cayetano    <br>     50110 Toluca, Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico    <br>     Tel&eacute;fono: +52 (722) 2965 550     <br>     Fax: +52 (722) 2965 551    <br>     <a href="mailto:khalidou@uaemex.mx">khalidou@uaemex.mx</a>     <br>     <a href="mailto:equentin@uaemex.mx">equentin@uaemex.mx</a> <a href="mailto:cdiazd@uaemex.mx">    <br>     cdiazd@uaemex.mx</a></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Alin A. C&aacute;rsteanu</i></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Departamento de Matem&aacute;ticas    <br>     Escuela Superior de F&iacute;sica y Matem&aacute;ticas    <br>     Instituto Polit&eacute;cnico Nacional    <br>     U.P. Adolfo L&oacute;pez Mateos, edificio 9    <br>     07738 M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico    <br>     Tel&eacute;fono: +52 (55) 5729 6000     <br>     Fax: +52 (55) 5729 5051    <br>     <a href="mailto:alin@math.cinvestav.mx">alin@math.cinvestav.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 06/04/09     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprobado: 03/12/10</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo presenta el proceso necesario de adecuaci&oacute;n de datos de precipitaci&oacute;n obtenidos de im&aacute;genes de radar meteorol&oacute;gico mediante SIG para su empleo en el modelado hidrol&oacute;gico distribuido. El objetivo principal ha sido la evaluaci&oacute;n de la calidad de la informaci&oacute;n de radar a trav&eacute;s de las simulaciones del modelo hidrol&oacute;gico y la comparaci&oacute;n con la simulaci&oacute;n generada con datos de pluvi&oacute;metros. Para llevar a cabo lo anterior, se simularon tres eventos. Se incluy&oacute; la avenida extrema que se present&oacute; en la cuenca del r&iacute;o Escondido, M&eacute;xico, en abril del 2004; se utilizaron datos horarios del radar meteorol&oacute;gico ubicado en la base a&eacute;rea Laughling Texas, Estados Unidos, que consisten en archivos de tipo binario en un listado de valores de precipitaci&oacute;n en mm. La calidad de los datos de radar se llev&oacute; a cabo mediante un an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n con datos de pluvi&oacute;grafos de estaciones automatizadas. Los resultados obtenidos indican que en la comparaci&oacute;n radar&#45;pluvi&oacute;grafo existen pares de datos en los que mientras en el radar se estima un valor "cero", en el pluvi&oacute;grafo se est&aacute; registrando un valor mayor que cero o viceversa. Por otra parte, la varianza explicada de los datos de precipitaci&oacute;n estimados a partir de informaci&oacute;n de radar, con respecto a las mediciones de los pluvi&oacute;grafos en las estaciones consideradas en el an&aacute;lisis, fue menor a una escala horaria que en la escala diaria. Finalmente, las simulaciones realizadas con datos de precipitaci&oacute;n&#45;radar para eventos extremos muestran que el hidrograma reproduce acertadamente el hidrograma observado. En cambio, en la simulaci&oacute;n efectuada con datos pluviom&eacute;tricos, tanto el pico como la forma del hidrograma, no fueron simulados de manera adecuada.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> NEXRAD, radar meteorol&oacute;gico, modelo distribuido, SIG, <i>CEQUEAU.</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper presents the process to adjust precipitation data obtained from weather radar images using GIS, for use in distributed hydrologic modeling. The main objective was to evaluate the quality of radar data using hydrologic model simulations and comparisons with simulations generated from rain gauge data. To this end, three events were simulated, including the flood that occurred in the Escondido River basin, Mexico, in April 2004. Hourly data were used from weather radar located in Laughling AFB, Texas, USA, which consist of binary files from a list of values of precipitation in mm. The quality of radar data was performed by a correlation analysis with data from automated rain gauge stations. The results indicate that data pairs exist in the radar&#45;rain gage comparison, in which the radar is calculated as "zero" and the gauge registers a value greater than zero, or vice versa. Moreover, the explained variance between the precipitation data calculated from radar information and rain gauge measurements from the stations in the analysis was less at the hourly scale than the daily scale. Finally, simulations with radar precipitation data for extreme events show that the simulated hydrograph accurately reproduces the observed hydrograph. On the other hand, in the simulated hydrograph for rainfall data, neither the peak discharge nor the hydrograph shape was adequately simulated.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> NEXRAD, meteorological radar, distributed model, GIS, CEQUEAU.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy en d&iacute;a, los hidr&oacute;logos y especialistas involucrados en la soluci&oacute;n de diversos problemas de recursos h&iacute;dricos y ambientales reconocen la importancia de incorporar una alta resoluci&oacute;n a la variabilidad espacial y temporal de la precipitaci&oacute;n como uno de los factores m&aacute;s importantes en las aplicaciones hidrol&oacute;gicas (Pathirana <i>et al.,</i> 2003). Adicionalmente, en el modelado hidrol&oacute;gico existe un creciente inter&eacute;s en el uso de datos de precipitaci&oacute;n estimados a partir de im&aacute;genes de radar. En efecto, la estimaci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n mediante datos generados por radar es particularmente &uacute;til en zonas monta&ntilde;osas, donde la topograf&iacute;a accidentada y la altitud del terreno limitan significativamente la operaci&oacute;n de las redes climatol&oacute;gicas debido a dificultades de acceso (Hossain <i>et al.,</i> 2004). Sin embargo, tambi&eacute;n es precisamente en zonas monta&ntilde;osas donde se llegan a presentar dificultades para la estimaci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n con im&aacute;genes de radares, ya que la se&ntilde;al emitida por el radar puede verse interferida por las monta&ntilde;as, limitando el an&aacute;lisis a la zona no interferida por obst&aacute;culos f&iacute;sicos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, las estimaciones de precipitaci&oacute;n a partir de informaci&oacute;n de radar se utilizan en el modelado del fen&oacute;meno lluvia&#45;escorrent&iacute;a, lo cual permite maximizar la aplicaci&oacute;n de modelos hidrol&oacute;gicos y especialmente los de tipo distribuido. Las aplicaciones incluyen el pron&oacute;stico hidrol&oacute;gico, la determinaci&oacute;n de zonas de inundaci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos (Durrans <i>et al.,</i> 2002; Jessen <i>et al.,</i> 2005; Krajewski <i>et al.,</i> 2006). Adem&aacute;s de la aplicaci&oacute;n directa de los radares en meteorolog&iacute;a, la aplicaci&oacute;n de &eacute;stos a fen&oacute;menos hidrol&oacute;gicos requiere de una calibraci&oacute;n, la cual consiste en obtener relaciones de reflectividad para diferentes intensidades de precipitaci&oacute;n, espec&iacute;ficamente dentro de la zona de influencia (Rosengaus, 1995). Este proceso se debe realizar a trav&eacute;s de una red de pluvi&oacute;grafos con una resoluci&oacute;n temporal del orden de minutos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a la modelaci&oacute;n hidrol&oacute;gica, Neary <i>et al.</i> (2004) utilizaron datos de radar y datos de pluvi&oacute;grafo con el modelo hidrol&oacute;gico <i>HEC&#45;HMS</i> para determinar la aplicabilidad de la informaci&oacute;n de radar con modelos no distribuidos o globales. Estos autores encontraron que los escurrimientos simulados con datos procedentes de radar, en general fueron subestimados por el modelo hidrol&oacute;gico y los gastos picos observados no fueron simulados adecuadamente. Con respecto a la aplicaci&oacute;n de datos de radar en modelos hidrol&oacute;gicos distribuidos, Kalin y Hantush (2006) utilizaron datos de precipitaci&oacute;n estimados a trav&eacute;s de radar, as&iacute; como datos de pluvi&oacute;grafos, conjuntamente con el modelo <i>SWAT</i> (Neitsch <i>et al.,</i> 2002). Particularmente se interesaron en la exploraci&oacute;n del potencial de los datos de radar como una fuente alterna de los datos de precipitaci&oacute;n obtenidos a trav&eacute;s de pluvi&oacute;grafos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, cabe recordar que el principio de funcionamiento del radar meteorol&oacute;gico consiste en la emisi&oacute;n de pulsos electromagn&eacute;ticos hacia la atm&oacute;sfera, y los equipos detectan los ecos o reflejos de energ&iacute;a de los conglomerados de lluvia presentes en la atm&oacute;sfera. De esta manera se pueden ubicar tormentas caracterizando su estructura, as&iacute; como cuantificar la intensidad de la lluvia. La cobertura de un radar meteorol&oacute;gico t&iacute;pico es de aproximadamente 240 km de radio. Sin embargo, la cobertura real es menor debido a la curvatura de la Tierra y a la orograf&iacute;a del lugar donde se encuentre instalado. Los radares no miden directamente el volumen de agua, sino la reflectividad <i>Z</i> (ecuaci&oacute;n (1)) o energ&iacute;a reflejada por las gotas de agua. Las principales fuentes de incertidumbres en los datos arrojados por el radar meteorol&oacute;gico son debidas precisamente a que el radar no mide directamente la precipitaci&oacute;n, la cual es convertida en intensidad <i>R</i> (ecuaci&oacute;n (2)) mediante la relaci&oacute;n Z&#45;R (ecuaci&oacute;n (3)), deducida a partir de un an&aacute;lisis estad&iacute;stico entre los datos del radar y datos de estaciones convencionales (p.e. pluvi&oacute;metros). Otra fuente de incertidumbre se debe a que la precipitaci&oacute;n a nivel de la superficie es deducida a trav&eacute;s de medidas del radar a ciertas alturas por encima del suelo, y la variabilidad de la precipitaci&oacute;n en la altitud puede causar una sobrestimaci&oacute;n o subestimaci&oacute;n (Jayawick&#45;reme y Hyndman, 2007). Esto implica que para utilizar los datos de precipitaci&oacute;n inferidos a partir de im&aacute;genes de radar es necesario estimar la incertidumbre antes de utilizar la informaci&oacute;n en el modelado hidrol&oacute;gico.</font></p>              <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a3s1.jpg"></p>         <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a3s2.jpg"></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">N(D) es una funci&oacute;n de distribuci&oacute;n del n&uacute;mero de gotas de agua. </font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>V(D)</i> es una funci&oacute;n de distribuci&oacute;n del volumen de las gotas de agua. </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>D</i> es el di&aacute;metro de las gotas de agua. </font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>D<sub>m&aacute;x</sub> </i>es el m&aacute;ximo di&aacute;metro detectado de gotas de agua.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la ecuaci&oacute;n (3), los par&aacute;metros <i>a</i> y <i>b</i> dependen de la calibraci&oacute;n del radar y se han obtenido mediante un an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n utilizando datos de radar, as&iacute; como datos de precipitaci&oacute;n obtenidos a trav&eacute;s de pluvi&oacute;grafos. Por ejemplo, en el <a href="/img/revistas/tca/v2n3/a3c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a> se presentan algunos valores de los par&aacute;metros a y b utilizados para transformar la reflectividad en precipitaci&oacute;n (Bedient <i>et al.,</i> 2000; Javier <i>et al.,</i> 2007).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente estudio muestra el proceso necesario de adecuaci&oacute;n de datos de precipitaci&oacute;n obtenidos de im&aacute;genes radar meteorol&oacute;gico mediante un SIG (sistema de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica) para su empleo en el modelado hidrol&oacute;gico distribuido. El objetivo principal ha sido la evaluaci&oacute;n de la informaci&oacute;n de radar a trav&eacute;s de las simulaciones del modelo hidrol&oacute;gico y la comparaci&oacute;n con la simulaci&oacute;n obtenida con base en datos de pluviometr&iacute;a. Particularmente, se simularon tres eventos en la cuenca del r&iacute;o Escondido, M&eacute;xico: dos ordinarios en 2003 y la avenida extrema que se present&oacute; en abril del 2004.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Zona de estudio</i></b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuenca del r&iacute;o Escondido se localiza al norte de M&eacute;xico y se origina en la Sierra del Burro; por la margen izquierda recibe al r&iacute;o San Antonio, para posteriormente cruzar por la ciudad de Piedras Negras antes de unirse por la margen derecha con el r&iacute;o Bravo. La cuenca tiene un &aacute;rea de 3 175 km<sup>2</sup> hasta la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Villa de Fuentes. El tipo de vegetaci&oacute;n en la cuenca es b&aacute;sicamente matorral submontano. La corriente principal nace en una altitud de 1 000 metros sobre el nivel del mar (msnm) y recorre una longitud de 160 km hasta una elevaci&oacute;n de 245 msnm, donde se localiza la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica. La precipitaci&oacute;n media anual en la cuenca var&iacute;a de 400 a 600 mm.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La zona de estudio cuenta con tres estaciones meteorol&oacute;gicas convencionales y un observatorio meteorol&oacute;gico (<a href="/img/revistas/tca/v2n3/a3f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>), los cuales son operados por la Comisi&oacute;n Nacional del Agua (Conagua) y la informaci&oacute;n est&aacute; disponible en la base de datos <i>CLICOM (Climatic Computing Project)</i> a trav&eacute;s del Servicio Meteorol&oacute;gico Nacional (SMN). Adicionalmente existe una red de estaciones automatizadas sobre la margen derecha del r&iacute;o Bravo que son operadas por la Comisi&oacute;n Internacional de L&iacute;mites y Aguas entre M&eacute;xico y Estados Unidos (CILA). Con respecto a la informaci&oacute;n hidrom&eacute;trica, el registro de caudales medios diarios medidos en la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Villa de Fuentes data de 1932 a la fecha y se obtuvo de <a href="http://www.ibwc.state.gov" target="_blank">http://www.ibwc.state.gov</a>. Los caudales se obtienen a partir de las curvas de aforo de la estaci&oacute;n, la cual cuenta con un vertedor triangular para la medici&oacute;n del flujo en &eacute;poca de estiaje y una canastilla para aforar con molinete hidr&aacute;ulico en crecidas. El promedio de los caudales diarios m&aacute;ximos de 1932 a 2007 es de 59.3 m<sup>3</sup> s<sup>&#45;1</sup>. Sin embargo, durante el periodo de registro se han presentado varios eventos extraordinarios (<a href="/img/revistas/tca/v2n3/html/a3c2.html" target="_blank">cuadro 2</a>), siendo el m&aacute;ximo registrado el ocurrido en abril de 2004.</font></p>      	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Datos NEXRAD</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico existe una red de radares meteorol&oacute;gicos equipados con tecnolog&iacute;a <i>Doppler</i> y operados por la Conagua a trav&eacute;s del SMN. Las estaciones cuentan con sistema ininterrumpible de energ&iacute;a, sistema de protecci&oacute;n contra incendios y sistema de comunicaciones v&iacute;a sat&eacute;lite con el centro colector de datos que se ubica en las instalaciones del SMN en la ciudad de M&eacute;xico. Actualmente, la cobertura del territorio nacional no se encuentra a un 100%, por lo que la cuenca del r&iacute;o Escondido no est&aacute; cubierta por el radio de influencia del radar mexicano m&aacute;s cercano.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a lo anterior se utilizaron datos de un radar meteorol&oacute;gico localizado en la base a&eacute;rea Laughling Texas, Estados Unidos. Este radar es del tipo WSR&#45;88D <i>(Weather Surveillance Radar 1988 Doppler),</i> conocido como la generaci&oacute;n futura de radares meteorol&oacute;gicos o NEXRAD <i>(next&#45;generation weather radar).</i> La informaci&oacute;n generada por este tipo de radares fue dise&ntilde;ada espec&iacute;ficamente para cubrir la parte continental de Estados Unidos con base en una proyecci&oacute;n polar estereogr&aacute;fica (Reed y Maidment, 1999), conocida como HRAP <i>(Hydrologic Rainfall Analysis Project).</i> Con respecto a la disponibilidad de los datos fuente utilizados, &eacute;stos &uacute;nicamente abarcan parte de la frontera norte de M&eacute;xico y alcanzan a cubrir la totalidad de la cuenca del r&iacute;o Escondido (<a href="#f2">figura 2</a>). La informaci&oacute;n se obtuvo de la NOAA <i>(National Oceanic and Atmospheric Administration)</i> de los Estados Unidos. Se utilizaron archivos horarios del 1&deg; de enero de 2002 al 31 de diciembre de 2004 (37 224 archivos y 239 faltantes). Esta informaci&oacute;n se encuentra en archivos horarios de tipo binario, en un listado de valores de precipitaci&oacute;n en mm. El formato de los datos es de tipo real de cuatro octetos (con siete cifras significativas) para cada celda de la rejilla HRAP. Para la zona de estudio se extrajo la informaci&oacute;n contenida en coordenadas HRAP de las columnas 489 a 517 y renglones 110 a 127.</font></p>              <p align="center"><a name="f2"></a></p>         <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a3f2.jpg"></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para determinar la calidad de la informaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo un an&aacute;lisis estad&iacute;stico, el cual consisti&oacute; en comparar mediante un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal los datos de radar contra los datos de precipitaci&oacute;n de tres estaciones automatizadas (pluvi&oacute;grafos), las cuales se localizan sobre la margen derecha del r&iacute;o Bravo y son operadas por la CILA. En el <a href="/img/revistas/tca/v2n3/a3c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a> se muestran tanto las estaciones convencionales como las estaciones automatizadas utilizadas. En la combinaci&oacute;n de datos de precipitaci&oacute;n se utilizaron pares de datos con la precipitaci&oacute;n estimada a partir de las im&aacute;genes de radar de la malla HRAP que coincid&iacute;a con la ubicaci&oacute;n de cada uno de los pluvi&oacute;grafos y para cada uno de los intervalos analizados. En el an&aacute;lisis se emplearon datos de precipitaci&oacute;n a intervalos de tiempo horarios y diarios, verificando que los datos de radar y de pluvi&oacute;grafo estuvieran en escala de tiempo UTC. Cabe mencionar que s&oacute;lo se consideraron pares de datos que tuvieran registros de precipitaci&oacute;n concomitantes.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, para hacer coincidir la malla de puntos de precipitaci&oacute;n de radar con la malla de cuadros del modelo hidrol&oacute;gico utilizado, se realiz&oacute; un proceso de remuestreo del sistema HRAP utilizando una funci&oacute;n de interpolaci&oacute;n lineal. Esto consisti&oacute; en estimar la esperanza matem&aacute;tica de los valores horarios de los puntos precipitaci&oacute;n de radar circunscritos en cada cuadro en que se discretiz&oacute; la cuenca. Se automatiz&oacute; el proceso de remuestreo, as&iacute; como la obtenci&oacute;n de archivos de precipitaci&oacute;n en el formato que requer&iacute;a el modelo hidrol&oacute;gico. Lo anterior se efectu&oacute; mediante el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de un m&oacute;dulo hidrogeom&aacute;tico inserto en el SIG <i>Idrisi</i> (Quentin <i>et al.,</i> 2007).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Modelo hidrol&oacute;gico</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de la calidad de los datos de radar se bas&oacute; tanto en el an&aacute;lisis estad&iacute;stico correspondiente, as&iacute; como en la precisi&oacute;n de los resultados obtenidos en las simulaciones realizadas con el modelo hidrol&oacute;gico. El modelo hidrol&oacute;gico de par&aacute;metros distribuidos utilizado en esta investigaci&oacute;n es el modelo <i>CEQUEAU</i> (Morin <i>et al.,</i> 1998). Este modelo es de tipo determin&iacute;stico y de simulaci&oacute;n continua, que discretiza la cuenca en estudio en una malla de cuadros. Considera las variaciones espaciotemporales tanto de las caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas como de la precipitaci&oacute;n (B&aacute; <i>et al.,</i> 2001). La simulaci&oacute;n hidrol&oacute;gica del modelo se basa en tres recipientes: el recipiente lagos y ci&eacute;nagas, el recipiente suelo y el recipiente subsuelo. Consta de dos partes que definen la forma en que se obtienen el flujo o caudal a la salida de la cuenca. La primera parte es la funci&oacute;n de producci&oacute;n que modela el movimiento vertical del agua en los recipientes. Para cada cuadro que discretiza la cuenca, el modelo asigna la precipitaci&oacute;n obtenida del promedio, ponderado con respecto a las distancia, de las tres estaciones m&aacute;s cercanas a dicho cuadro. La segunda parte, definida como funci&oacute;n de transferencia, es la encargada de modelar el movimiento del agua de elemento en elemento o de cuadro por cuadro. El coeficiente de transferencia de cada cuadro est&aacute; relacionado con las caracter&iacute;sticas hidr&aacute;ulicas parciales predominantes del flujo, es decir, la capacidad de amortiguar la onda mediante el dep&oacute;sito en la red. Un buen &iacute;ndice de la capacidad de amortiguaci&oacute;n en una parte del cuadro es el &aacute;rea de agua libre en el cuadro. Un gran lago, por ejemplo, absorbe el flujo, pero su influencia tambi&eacute;n depende del &aacute;rea de la cuenca aguas arriba. El modelo <i>CEQUEAU</i> utiliza los coeficientes de transferencia para cada cuadro, considerando el &aacute;rea cubierta por el agua y la zona aguas arriba de dicho cuadro.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La validaci&oacute;n de las simulaciones se llev&oacute; a cabo con base en el criterio num&eacute;rico propuesto por Nash y Sutcliffe (1970). Este criterio cuantifica la precisi&oacute;n de los resultados, relacionando los caudales observados <i>Qo</i> y los caudales calculados <i>Qc</i> expresados por la ecuaci&oacute;n (4). El dominio matem&aacute;tico de existencia del valor del coeficiente de Nash es de &#45;&infin; hasta 1, donde la unidad representa la simulaci&oacute;n perfecta:</font></p>              <p align="center"><img src="/img/revistas/tca/v2n3/a3s3.jpg"></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implementaci&oacute;n del modelo hidrol&oacute;gico requiri&oacute; de: a) un archivo de datos fisiogr&aacute;ficos, b) un archivo de datos hidro&#45;meteorol&oacute;gicos y c) un archivo con los par&aacute;metros del modelo. Para crear el archivo fisiogr&aacute;fico se utiliz&oacute; un Modelo Digital de Elevaci&oacute;n (MDE) generado por interferometr&iacute;a de radar, as&iacute; como un nuevo m&oacute;dulo hidrogeom&aacute;tico que trabaja en el SIG <i>Idrisi,</i> y desarrollado para automatizar el proceso de extracci&oacute;n de los sentidos del flujo y la ocupaci&oacute;n del suelo de cada cuadro de la malla que discretiza la cuenca en formato <i>CEQUEAU</i> (Guerra&#45;Cobi&aacute;n, 2007). Se construyeron los archivos de datos hidrometeorol&oacute;gicos: el primero con los datos de los pluvi&oacute;metros localizados en la zona de estudio, el segundo con los datos del radar meteorol&oacute;gico en el formato del modelo hidrol&oacute;gico. Por &uacute;ltimo, se efectu&oacute; la calibraci&oacute;n y validaci&oacute;n con base en el ajuste de los par&aacute;metros del modelo hidrol&oacute;gico considerando dos escenarios. En el primer escenario s&oacute;lo se utilizaron los datos de las estaciones convencionales (datos de pluvi&oacute;metro). El segundo escenario de simulaci&oacute;n se realiz&oacute; con los datos de precipitaci&oacute;n estimada con radar. El procedimiento de calibraci&oacute;n se realiz&oacute; en dos etapas: en la calibraci&oacute;n primaria se utiliz&oacute; la t&eacute;cnica de prueba y error, y en la segunda etapa, o calibraci&oacute;n &oacute;ptima, se emple&oacute; la herramienta de optimizaci&oacute;n de par&aacute;metros contenida en el modelo <i>CEQUEAU.</i> Se calibraron los par&aacute;metros del modelo que controlan el flujo vertical del agua (alturas de vaciado, umbrales de agua en los recipientes, etc&eacute;tera), as&iacute; como los coeficientes del flujo de los recipientes.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>An&aacute;lisis estad&iacute;stico de los datos de radar</i></b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de verificaci&oacute;n de la calidad de los datos de radar se llev&oacute; a cabo mediante un an&aacute;lisis de contraste con los datos correspondientes de pluvi&oacute;grafos, los cuales se muestran en la <a href="/img/revistas/tca/v2n3/a3f3.jpg" target="_blank">figura 3</a>. Con la dispersi&oacute;n existente de los datos se aprecia que la precipitaci&oacute;n estimada por el radar difiere significativamente de la precipitaci&oacute;n medida por los pluvi&oacute;grafos para los intervalos de tiempo analizados. Estos resultados coincidieron en los tres pluvi&oacute;grafos seleccionados y de acuerdo con Neary <i>et al.</i> (2004), esta dispersi&oacute;n no es atribuible totalmente al radar, sino que probablemente se debe a las fuentes de incertidumbre en las mediciones de pluvi&oacute;grafos. En efecto, esta incertidumbre puede atribuirse a un error sistem&aacute;tico en la medici&oacute;n de viento y evaporaci&oacute;n, as&iacute; como un inadecuado funcionamiento mec&aacute;nico. Otra fuente de incertidumbre es probablemente ocasionada por la diferencia entre las &aacute;reas de toma de datos, ya que la precipitaci&oacute;n obtenida por medio del radar est&aacute; promediada en una celda cuadrada de 16 km<sup>2</sup> y el dato del pluvi&oacute;grafo es puntual. En el <a href="/img/revistas/tca/v2n3/a3c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a> se presentan los resultados del an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n entre los datos de radar y de pluvi&oacute;grafo. Se observa que los valores del coeficiente de determinaci&oacute;n (R<sup>2</sup>) de las tres estaciones consideradas en el an&aacute;lisis, a intervalo de tiempo horario, son menores que con intervalo de tiempo diario (cada 24 horas). De las estaciones analizadas, la estaci&oacute;n r&iacute;o Escondido fue la que present&oacute; el mejor ajuste bajo un intervalo horario (R<sup>2</sup>=0.60), y la estaci&oacute;n Piedras Negras con intervalo de tiempo diario (R<sup>2</sup> = 0.92). Los resultados obtenidos con intervalo diario coinciden con los resultados encontrados por Kalin y Hantush (2006) en an&aacute;lisis similares, ya que reportan valores de <i>R<sup>2</sup></i> entre 0.87 y 0.91 para el mismo intervalo de tiempo. Asimismo, los resultados del presente estudio indican que, en la comparaci&oacute;n radar&#45;pluvi&oacute;grafo, existen pares de datos concomitantes que, mientras en el sensor del radar se estima un valor "cero", en el sensor del pluvi&oacute;grafo se est&aacute; registrando un valor mayor que cero o viceversa. Esto podr&iacute;a estar relacionado directamente con la capacidad del sensor en detectar la precipitaci&oacute;n. Adem&aacute;s, contrario a los resultados obtenidos en otras cuencas por Jayawickreme y Hyndman (2007), la estimaci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n con radar en los p&iacute;xeles que coinciden con los pluvi&oacute;grafos fue sobrestimada.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Proceso de remuestreo de los datos de radar</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La funci&oacute;n de remuestreo del <i>software Idrisi</i> fue empleada para obtener una restauraci&oacute;n geom&eacute;trica de las im&aacute;genes. Se utiliz&oacute; para georregistrar las im&aacute;genes en un sistema de referencia mediante las coordenadas de una serie de puntos de control en un archivo existente, as&iacute; como en el nuevo sistema de referencia deseado, convirtiendo el archivo creado al nuevo sistema de referencia por medio de una funci&oacute;n cartogr&aacute;fica polinomial lineal. Los resultados gr&aacute;ficos del proceso utilizado se muestran en la <a href="/img/revistas/tca/v2n3/a3f4.jpg" target="_blank">figura 4</a> y consisten en una imagen de puntos del sistema HRAP remuestreada en formato raster. Este procedimiento permiti&oacute; analizar gr&aacute;ficamente la distribuci&oacute;n espacial de la precipitaci&oacute;n en la cuenca del r&iacute;o Escondido. Igualmente, se observa que entre las 7:00 y 8:00 horas del d&iacute;a 4 de abril del 2004, la distribuci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n no cubre la totalidad de la superficie de la cuenca. Esta precipitaci&oacute;n no fue registrada en las estaciones de terreno debido a que &eacute;stas se encontraban alejadas del centro y &aacute;rea de influencia de la tormenta. De acuerdo con los datos de las estaciones terrenas, se registr&oacute; un valor m&aacute;ximo de 15 mm de precipitaci&oacute;n, mientras que el valor m&aacute;ximo estimado por el radar fue de 101.1 mm (tomando como referencia la precipitaci&oacute;n acumulada entre las 7:00 y 8:00 am del 4 de abril del 2004).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Simulaci&oacute;n hidrol&oacute;gica</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La simulaci&oacute;n se efectu&oacute; en el periodo comprendido de 2002 a 2004, lapso en el que se cuenta con la informaci&oacute;n del radar. Adem&aacute;s, la calibraci&oacute;n se llev&oacute; a cabo utilizando los datos de precipitaci&oacute;n estimada a partir de im&aacute;genes de radar. Lo anterior se debi&oacute; a que s&oacute;lo se cuenta con tres pluvi&oacute;metros, y &eacute;stos no est&aacute;n distribuidos de forma adecuada dentro de la cuenca. Ello ocasion&oacute; que no se pudiera efectuar la calibraci&oacute;n del modelo &uacute;nicamente con datos de pluvi&oacute;metros.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a los resultados obtenidos de la simulaci&oacute;n, la <a href="/img/revistas/tca/v2n3/a3f5.jpg" target="_blank">figura 5</a> muestra la comparaci&oacute;n de los hidrogramas observado y simulado en la cuenca del r&iacute;o Escondido, as&iacute; como sus respectivos hietogramas. Para los eventos 1 y 2 se observa que los hidrogramas no fueron simulados satisfactoriamente. Sin embargo, en el evento 1, la simulaci&oacute;n con datos de precipitaci&oacute;n&#45;radar es considerablemente mejor que la simulaci&oacute;n con datos de pluvi&oacute;metros. En cambio, en el evento 3, el hidrograma obtenido en la simulaci&oacute;n realizada con datos de precipitaci&oacute;n&#45;radar reproduce adecuadamente el hidrograma observado. Tambi&eacute;n se observa en el hidro&#45;grama obtenido en la simulaci&oacute;n efectuada con datos de pluvi&oacute;metros que no fue posible reconstruir de manera adecuada el caudal que se present&oacute; durante el evento. Los valores del coeficiente de Nash, as&iacute; como los caudales medios del a&ntilde;o 2004 y m&aacute;ximo anual se muestran en el <a href="/img/revistas/tca/v2n3/a3c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a>. El coeficiente de Nash que se obtuvo en el proceso de calibraci&oacute;n corresponde a la avenida m&aacute;xima del mes de abril del 2004 (evento 3). Con respecto a los escurrimientos durante los a&ntilde;os 2002 y 2003, fueron pr&aacute;cticamente cero, excepto los eventos 1 y 2. Lo anterior es una caracter&iacute;stica de la cuenca del r&iacute;o Escondido, ya que se encuentra en una zona semides&eacute;rtica, donde las lluvias son de tipo convectivo, asociadas con frentes fr&iacute;os y ocasionalmente con eventos cicl&oacute;nicos. Adem&aacute;s, el caudal base es pr&aacute;cticamente nulo para varios meses del a&ntilde;o.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta evidente que la deficiencia del modelado con base en informaci&oacute;n pluviom&eacute;trica se debi&oacute; a que la distribuci&oacute;n de la tormenta en la cuenca se localiz&oacute; en una zona donde no se contaba con dispositivos de medici&oacute;n de precipitaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, cabe mencionar que a pesar de que el modelo <i>CEQUEAU</i> no est&aacute; dise&ntilde;ado para trabajar con un formato de datos de precipitaci&oacute;n estimada a partir de radar meteorol&oacute;gico, gracias a que el modelo discretiza la cuenca en una malla de cuadros, &eacute;sta se adecu&oacute; f&aacute;cilmente a la malla de los datos de precipitaci&oacute;n estimados por im&aacute;genes de radar.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las estimaciones de la precipitaci&oacute;n con base en im&aacute;genes de radar son particularmente &uacute;tiles en zonas donde las tormentas son aisladas o de tipo convectivas y, espec&iacute;ficamente, si la red de estaciones meteorol&oacute;gicas no cubre eficientemente estas zonas. Complementariamente, el uso de los sistemas de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica (SIG) como parte del pre&#45;procesamiento de la informaci&oacute;n requerida en el modelado hidrol&oacute;gico es hoy en d&iacute;a una herramienta indispensable. En efecto, los SIG son necesarios para el tratamiento y manejo de las im&aacute;genes de precipitaci&oacute;n&#45;radar debido a que permiten la visualizaci&oacute;n y edici&oacute;n de la informaci&oacute;n, as&iacute; como la extracci&oacute;n de los datos de precipitaci&oacute;n mediante el desarrollo de algoritmos computacionales insertos en el SIG.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos de precipitaci&oacute;n&#45;radar utilizados en el modelado hidrol&oacute;gico permitieron simular tres eventos. Entre &eacute;stos en el evento 3 (abril de 2004), considerado como extraordinario, fue simulado de forma ampliamente satisfactoria tanto el caudal pico de la avenida como la forma del hidrograma. En cambio, para los eventos ordinarios 1 y 2 no fue posible reconstruirlos de manera adecuada. Sin embargo, en forma general, se considera una modelaci&oacute;n apropiada para eventos potencialmente generadores de inundaci&oacute;n con da&ntilde;os asociados. Los resultados obtenidos mostraron que a nivel horario existe una baja correlaci&oacute;n entre los datos de precipitaci&oacute;n medida por pluvi&oacute;metro y la estimada por im&aacute;genes de radar. En cambio, a nivel diario se obtuvieron buenas correlaciones. Finalmente, es de suma importancia en el modelado hidrol&oacute;gico conocer las capacidades y limitaciones de los datos de precipitaci&oacute;n estimados a trav&eacute;s de radar, ya que esto permitir&aacute; su aplicaci&oacute;n de una manera m&aacute;s eficiente y facilitar&aacute; la toma de decisiones oportunas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo ha sido posible gracias al financiamiento otorgado por Semarnat&#45;Conacyt en el marco del proyecto <i>FOSEMARNAT 2004&#45;01&#45;00174</i> del cual el responsable es el doctor Khalidou M. B&aacute;. Los autores agradecen al doctor Robert J. Kuligowski de la NOAA por facilitar la informaci&oacute;n de radar.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">B&Acirc;, K.M., D&Iacute;AZ&#45;DELGADO, C. y RODR&Iacute;GUEZ, V. Simulaci&oacute;n de caudales de los r&iacute;os Amacuzac y San Jer&oacute;nimo en el Estado de M&eacute;xico, M&eacute;xico. <i>Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica en M&eacute;xico.</i> Vol. XVI, n&uacute;m. 4, octubre&#45;diciembre de 2001, pp. 117&#45;126.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723202&pid=S2007-2422201100030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">BEDIENT, P.H., HOBLIT, B.C., GLADWELL, D.C., and VIEUX, B.E. NEXRAD Radar for Flood Prediction in Houston. <i>Journal of Hydrologie Engineering.</i> Vol. 5, No. 3, 2000, pp. 269&#45;277.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723204&pid=S2007-2422201100030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DURRANS, S.R., JULIAN, L.T., and YEKTA, M. Estimation of Depth&#45;Area Relationships using Radar&#45;Rainfall Data. <i>Journal of Hydrologie Engineering.</i> Vol. 7, No. 5, 2002, pp. 356&#45;357.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723206&pid=S2007-2422201100030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GUERRA&#45;COBI&Aacute;N, V.H. <i>An&aacute;lisis del efecto de discretizaci&oacute;n espacial en el modelado hidrol&oacute;gico de cuencas utilizando el modelo distribuido CEQUEAU&#45;ONU.</i> Tesis Doctoral. Toluca, M&eacute;xico: Centro Interamericano de Recursos del Agua, Facultad de Ingenier&iacute;a de la UAEM, 2007, 317 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723208&pid=S2007-2422201100030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HOSSAIN, F., ANAGNOSTOU, E.N., DINKU, T., and BORGA, M. Hydrological model sensitivity to parameter and radar rainfall estimation uncertainty. <i>Hydrological Processes.</i> Vol. 18, 2004, pp. 3277&#45;3291.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723210&pid=S2007-2422201100030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">JAVIER, J.R.N., SMITH, J.A., ENGLAND, J., BAECK, M.L., STEINER, M., and NTELEKOS, A.A. Climatology of extreme rainfall and flooding from orographic thunderstorm systems in upper Arkansas River basin. <i>Water Resources Research.</i> Vol. 43, 2007, W10410, doi:10.1029/2006WR005093.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723212&pid=S2007-2422201100030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">JAYAWICKREME, D.H. and HYNDMAN, D.W. Evaluating the influence of land cover on seasonal water budgets using Next Generation Radar (NEXRAD) rainfall and stream data. <i>Water Resources Research.</i> Vol. 43, 2007, W02408, doi: 10.1029/2005WR004460.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723214&pid=S2007-2422201100030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">JESSEN, M., EINFALT, T., STOFFER, A., and MEHLIG, B. Analysis of heavy rainfall events in North Rhine&#45;Westphalia with radar and rain gauge data. <i>Atmospheric  Research.</i> No. 77, 2005, pp. 337&#45;346.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723216&pid=S2007-2422201100030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KALIN, L. and HANTUSH, M.M. Hydrologie modeling of an Eastern Pennsylvania Watershed with NEXRAD and Rain Gauge Data. <i>Journal of Hydrologie Engineering.</i> Vol. 11, No. 6, 2006, pp. 555&#45;569.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723218&pid=S2007-2422201100030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KRAJEWSKI, W.F., NTELEKOS, A.A., GOSKA, R. A GIS&#45;based methodology for the assessment of weather radar beam bloekage in mountainous regions: two examples from the US NEXRAD network. <i>Computers &amp; Geoseienees.</i> No. 32, 2006, pp. 283&#45;302.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723220&pid=S2007-2422201100030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MORIN, G., SOCHANSKI, W., and PAQUET, P. <i>Le model de simulation de quantit&eacute; CEQUEAU&#45;ONU, Manuel de r&eacute;f&eacute;rence.</i> Quebee: Organisation des Nations Unies et INRS&#45;Eau, rapport de reehereh&eacute; No. 519, 1998, 252 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723222&pid=S2007-2422201100030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NASH, J.E. and SUTCLIFFE, J.V. River flow foreeasting through eoneeptual model. <i>Journal of Hydrology.</i> Vol. 10, 1970, pp. 282&#45;290.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723224&pid=S2007-2422201100030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NEARY, V.S., HABIB, E., and FLEMING, M. Hydrologie modeling with NEXRAD preeipitation in middle Tennessee. <i>Journal of Hydrologie Engineering.</i> Vol. 9, No. 5, 2004, pp. 339&#45;349.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723226&pid=S2007-2422201100030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NEITSCH, S.L., ARNOLD, J.G., KIRINY, J.R., WILLIAMS, J.R., and KING, K.W. <i>Soil and water assessment tool user's manual, version 2000.</i> College Station, Texas, USA: TWRI Report Tr&#45;192, Texas Water Resourees Institute, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723228&pid=S2007-2422201100030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PATHIRANA, A., HERATH, S., and YAMADA, T. <i>On  the Modeling of Temporal Correlations in Spatial&#45;Caseade Rainfall Downsealing.</i> Sapporo, Japan: Weather Radar Information and Distributed Modeling, International Assoeiation of Hydrologieal Seienees, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723230&pid=S2007-2422201100030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">QUENTIN, E., D&Iacute;AZ&#45;DELGADO, C., G&Oacute;MEZ&#45;ALBORES, M.A., MANZANO&#45;SOL&Iacute;S, L.R. y FRANCO&#45;PLATA, R. <i>Desarrollo Geom&aacute;tico para la Gesti&oacute;n Integrada del Agua.</i> XI Conferencia Iberoamericana de Sistemas de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica (XI CONFFIBSIG), Universidad Nacional de Luj&aacute;n (UNLu)&#45;Argentina, Sociedad Iberoamericana de Sistemas de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica (SIBSIG), del 29 al 31 de mayo de 2007, Buenos Aires, Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723232&pid=S2007-2422201100030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">REED, S. and MAIDMENT, D.R. Coordinate transformations for using NEXRAD data in GIS&#45;based hydrologie modeling. <i>Journal of Hydrologie Engineering. </i>Vol. 4, No. 2, 1999, pp. 174&#45;182.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723234&pid=S2007-2422201100030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ROSENGAUS, M. Fundamentos de radares meteorol&oacute;gicos: aspectos modernos (segunda parte de dos), <i>Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica en M&eacute;xico.</i> Vol. X, n&uacute;m. 2, 1995, pp. 59&#45;78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9723236&pid=S2007-2422201100030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BÂ]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ-DELGADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación de caudales de los ríos Amacuzac y San Jerónimo en el Estado de México, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica en México]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>XVI</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>117-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEDIENT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOBLIT]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GLADWELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIEUX]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NEXRAD Radar for Flood Prediction in Houston]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydrologie Engineering]]></source>
<year>2000</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>269-277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DURRANS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JULIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YEKTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of Depth-Area Relationships using Radar-Rainfall Data]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydrologie Engineering]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>356-357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRA-COBIÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del efecto de discretización espacial en el modelado hidrológico de cuencas utilizando el modelo distribuido CEQUEAU-ONU]]></source>
<year></year>
<page-range>317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOSSAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANAGNOSTOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DINKU]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BORGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydrological model sensitivity to parameter and radar rainfall estimation uncertainty]]></article-title>
<source><![CDATA[Hydrological Processes]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<page-range>3277-3291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAVIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ENGLAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STEINER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NTELEKOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climatology of extreme rainfall and flooding from orographic thunderstorm systems in upper Arkansas River basin]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Resources Research]]></source>
<year>2007</year>
<volume>43</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAYAWICKREME]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HYNDMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating the influence of land cover on seasonal water budgets using Next Generation Radar (NEXRAD) rainfall and stream data]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Resources Research]]></source>
<year>2007</year>
<volume>43</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JESSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EINFALT]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STOFFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEHLIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of heavy rainfall events in North Rhine-Westphalia with radar and rain gauge data]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmospheric Research]]></source>
<year>2005</year>
<numero>77</numero>
<issue>77</issue>
<page-range>337-346</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KALIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HANTUSH]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydrologie modeling of an Eastern Pennsylvania Watershed with NEXRAD and Rain Gauge Data]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydrologie Engineering]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>555-569</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRAJEWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NTELEKOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GOSKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A GIS-based methodology for the assessment of weather radar beam bloekage in mountainous regions: two examples from the US NEXRAD network]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers & Geoseienees]]></source>
<year>2006</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>283-302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOCHANSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAQUET]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le model de simulation de quantité CEQUEAU-ONU, Manuel de référence]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>252</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quebee ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organisation des Nations Unies et INRS-Eau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NASH]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUTCLIFFE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[River flow foreeasting through eoneeptual model]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydrology]]></source>
<year>1970</year>
<volume>10</volume>
<page-range>282-290</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEARY]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HABIB]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FLEMING]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydrologie modeling with NEXRAD preeipitation in middle Tennessee]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydrologie Engineering]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>339-349</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEITSCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARNOLD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KIRINY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WILLIAMS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KING]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soil and water assessment tool user's manual, version 2000]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eTexas Texas]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[College StationTexas Water Resourees Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PATHIRANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERATH]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YAMADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On the Modeling of Temporal Correlations in Spatial-Caseade Rainfall Downsealing]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sapporo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Weather Radar Information and Distributed Modeling, International Assoeiation of Hydrologieal Seienees]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUENTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ-DELGADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ-ALBORES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANZANO-SOLÍS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO-PLATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo Geomático para la Gestión Integrada del Agua]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XI Conferencia Iberoamericana de Sistemas de Información Geográfica (XI CONFFIBSIG)]]></conf-name>
<conf-date>29 al 31 de mayo de 2007</conf-date>
<conf-loc>Buenos Aires </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REED]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAIDMENT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coordinate transformations for using NEXRAD data in GIS-based hydrologie modeling]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydrologie Engineering]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>174-182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSENGAUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos de radares meteorológicos: aspectos modernos (segunda parte de dos)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica en México]]></source>
<year>1995</year>
<volume>X</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>59-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
