<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222010000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para la rehabilitación y protección de playas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology for beach rehabilitation and protection]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Hugues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronnie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echevarría Centro de Investigaciones Hidráulicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Marianao La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>149</fpage>
<lpage>155</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las obras de ingeniería para la rehabilitación de playas requieren de una metodología de diseño que permita a los ingenieros llevar a cabo de forma óptima los proyectos, ya que es necesario ordenar los datos y métodos para enfrentar y resolver el problema de erosión costera. El Grupo de Modelación Física de Obras Costeras y Marítimas del Centro de Investigaciones Hidráulicas, Cuba, ha tenido que plantear metodologías de trabajo que permitan desarrollar de forma más eficiente los proyectos de rehabilitación de playas. A medida que se ha ganado experiencia con el desarrollo de varios trabajos, se han mejorado dichas metodologías. Se expone el desarrollo y análisis de la evolución de una metodología.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Engineering structures for beach rehabilitation require a design methodology for the optimal development of projects, due to the need of solving coastal erosion problems. The Coastline and Maritime Structure Physical Modeling Group of the Hydraulic Research Center has had to pose methodologies to make beach rehabilitation projects more efficient. The development and evolution analysis of one of such methodologies is presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rehabilitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[playa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[erosión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rehabilitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[erosion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Nota t&eacute;cnica</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Metodolog&iacute;a para la rehabilitaci&oacute;n y protecci&oacute;n de playas</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Methodology for beach rehabilitation and protection</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ronnie Torres-Hugues, Luis C&oacute;rdova-L&oacute;pez</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas, Cuba.</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional de los autores</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M.C. Ronnie Torres&#45;Hugues</i>    <br> <i>Dr. Luis C&oacute;rdova&#45;L&oacute;pez</i></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Instituto Superior Polit&eacute;cnico "Jos&eacute; Antonio Echevarr&iacute;a"    <br>     Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas    <br>     Calle 114 # 11901, esquina 119 y 127    <br>     Marianao, La Habana, Cuba    <br>     tel&eacute;fonos: + 53 (7) 2601 416 y 2672 013    <br>     fax: + 53 (7) 2672 013    <br>     <a href="mailto:ronnie@cih.cujae.edu.cu">ronnie@cih.cujae.edu.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a href="mailto:cordova@tesla.cujae.edu.cu">cordova@tesla.cujae.edu.cu</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 30/03/09     <br> Aprobado: 20/05/10</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las obras de ingenier&iacute;a para la rehabilitaci&oacute;n de playas requieren de una metodolog&iacute;a de dise&ntilde;o que permita a los ingenieros llevar a cabo de forma &oacute;ptima los proyectos, ya que es necesario ordenar los datos y m&eacute;todos para enfrentar y resolver el problema de erosi&oacute;n costera. El Grupo de Modelaci&oacute;n F&iacute;sica de Obras Costeras y Mar&iacute;timas del Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas, Cuba, ha tenido que plantear metodolog&iacute;as de trabajo que permitan desarrollar de forma m&aacute;s eficiente los proyectos de rehabilitaci&oacute;n de playas. A medida que se ha ganado experiencia con el desarrollo de varios trabajos, se han mejorado dichas metodolog&iacute;as. Se expone el desarrollo y an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n de una metodolog&iacute;a.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> protecci&oacute;n, rehabilitaci&oacute;n, playa, metodolog&iacute;a, erosi&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Engineering structures for beach rehabilitation require a design methodology for the optimal development of projects, due to the need of solving coastal erosion problems. The Coastline and Maritime Structure Physical Modeling Group of the Hydraulic Research Center has had to pose methodologies to make beach rehabilitation projects more efficient. The development and evolution analysis of one of such methodologies is presented.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> protection, rehabilitation, beach, methodology, erosion.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La protecci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n de playas es una realidad inminente en la mayor&iacute;a de las playas del mundo. Llevar a cabo estas actividades es un proceso complejo. Esto se debe fundamentalmente a la determinaci&oacute;n de las causas y los procesos imperantes en el sistema, y a los requerimientos t&eacute;cnicos de las soluciones. Seg&uacute;n sean las causas, se deber&aacute; adoptar la estrategia conveniente. Para caracterizar adecuadamente estas causas es indispensable llevar a cabo la recolecci&oacute;n de datos correspondiente. Los proyectos asociados con este tipo de actividades son costosos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, es necesaria una metodolog&iacute;a de dise&ntilde;o capaz de guiar a los especialistas en estas labores, para garantizar soluciones m&aacute;s efectivas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antecedentes</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de realizar investigaciones orientadas a solucionar zonas de playas erosionadas, dirigidas por el doctor C&oacute;rdova (Lausman <i>et al.,</i> 2003; Matamoros y Peraza, 2004; Van der Hengel <i>et al.,</i> 2004; Torres, 2007; C&oacute;rdova y Torres, 2008), y obtener algunos datos de la zona de estudio, que inclu&iacute;an el an&aacute;lisis de proyectos realizados por otras instituciones y consultar la literatura internacional, se pudo constatar que exist&iacute;an aspectos que no permit&iacute;an a los especialistas realizar proyectos de forma completa, fundamentalmente por dos razones: la existencia de metodolog&iacute;as de dise&ntilde;o que no satisfac&iacute;an totalmente los pasos necesarios para realizar los proyectos, y que existe mucha informaci&oacute;n dispersa en un n&uacute;mero importante de literatura, lo que hace m&aacute;s compleja la toma de decisiones.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por las razones antes expuestas, se establece como objetivo desarrollar una metodolog&iacute;a general de dise&ntilde;o que satisfaga los pasos para las propuestas de soluci&oacute;n. Para darle cumplimiento a este objetivo, se consultaron y analizaron varios trabajos. A continuaci&oacute;n se muestra un an&aacute;lisis cr&iacute;tico sobre &eacute;stos.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a propuesta por Lausman <i>et al.</i> (2003) surge como resultado del estudio de erosi&oacute;n del tramo m&aacute;s cr&iacute;tico de la playa varadero, Matanzas, Cuba. En esta propuesta no se toman en cuenta los datos geol&oacute;gicos, clim&aacute;ticos, oceanogr&aacute;ficos, biol&oacute;gicos y fluviales. Por otra parte, en la estimaci&oacute;n de las consecuencias s&oacute;lo incorporan los aspectos relacionados con la salud, recreaci&oacute;n y medio ambiente, cuando intervienen otros como t&eacute;cnicos, funcionales, sociales, econ&oacute;micos, judiciales y legales; adem&aacute;s, no se indica c&oacute;mo interviene esta evaluaci&oacute;n de aspectos en las actividades subsiguientes, y por &uacute;ltimo, no se detalla de forma clara c&oacute;mo debe actuarse ante fen&oacute;menos en el corto plazo, como son los ciclones tropicales, que impactan la zona cada a&ntilde;o.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2004, en el estudio realizado por Matamoros y Peraza (2004), se incluye este &uacute;ltimo aspecto, aunque relacionado s&oacute;lo con el vertimiento de arena. En la metodolog&iacute;a general, la definici&oacute;n del &aacute;rea de proyecto es pobre, al definirla s&oacute;lo con la batimetr&iacute;a y el clima mar&iacute;timo, cuando se pudieron haber incluido los datos geol&oacute;gicos, clim&aacute;ticos, sedimentol&oacute;gicos, biol&oacute;gicos y fluviales. La estimaci&oacute;n de la capacidad de transporte de sedimentos longitudinal es un elemento anterior para determinar y cuantificar las causas de erosi&oacute;n, pero no es el &uacute;nico, por lo que debieron tomarse en cuenta otras posibilidades de transporte de sedimentos, como el transversal, que predomina en condiciones de tormenta, el e&oacute;lico y el fluvial. Definir los requerimientos del proyecto es independiente de la estimaci&oacute;n de la capacidad del transporte de sedimentos, por lo que debe analizarse y plantearse como una actividad aparte. La metodolog&iacute;a no prev&eacute; las actividades de ejecuci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de la soluci&oacute;n. Para el caso del an&aacute;lisis a corto plazo, no necesariamente el di&aacute;metro medio es el par&aacute;metro que contiene la informaci&oacute;n necesaria para caracterizar la mec&aacute;nica del sedimento. Entre otros par&aacute;metros es importante tener informaci&oacute;n sobre el factor de forma, velocidad de ca&iacute;da, velocidad de inicio de movimiento, densidad, distribuci&oacute;n granulom&eacute;trica, etc&eacute;tera, y no se especifica con qu&eacute; actividades se relacionan la batimetr&iacute;a y el clima mar&iacute;timo, as&iacute; como el tipo de perfil.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la metodolog&iacute;a correspondiente a CUR (1987), planteada en el <i>Manual de Alimentaci&oacute;n </i><i>Artificial de Playas del Centro de Investigaciones Ingenieras de DELFT</i> (Reporte 130), se puede apreciar que en la selecci&oacute;n de medidas de protecci&oacute;n se plantean varias, aunque s&oacute;lo la variante de suministro de arena se emplea para la consecuci&oacute;n de acci&oacute;n con el dise&ntilde;o de la misma, dejando inconclusa cualquier variante que contemplara una soluci&oacute;n de otro tipo, que tambi&eacute;n han sido efectivas.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, la metodolog&iacute;a de CIRIA (1995) no expresa nada acerca de la recogida de datos, estudio de los procesos morfol&oacute;gicos, y determinaci&oacute;n de las causas de erosi&oacute;n y requisitos de proyecto.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Torres (2007) toma en cuenta la posibilidad de evaluar las acciones llevadas a cabo para valorar su impacto; sin embargo, presentaba una compleja estructura de pasos. En las zonas cr&iacute;ticas, denominadas Varadero Hist&oacute;rico (Kaput <i>et al.,</i> 2007) y zona de los hoteles Mel&iacute;a (C&oacute;rdova y Torres, 2008), en la playa de Varadero, se aplic&oacute; esta nueva versi&oacute;n, y se propusieron soluciones con un mayor grado de elaboraci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a propuesta</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del an&aacute;lisis anterior y sopesando los aspectos positivos y negativos de cada metodolog&iacute;a, se expone una nueva. Dicha propuesta se explica a continuaci&oacute;n y se muestra en la <a href="#f1">figura 1</a>.</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1" id="f1"></a></font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v1n4/a9f1.jpg"></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Causas de erosi&oacute;n</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para proteger o rehabilitar una playa erosionada se deben encontrar las causas que dieron origen a esta situaci&oacute;n mediante el estudio de los procesos morfol&oacute;gicos que ocurren en el &aacute;rea, para determinar cu&aacute;l o cu&aacute;les son los gobernantes. Como causas de erosi&oacute;n se pueden encontrar la interrupci&oacute;n del transporte de sedimentos longitudinal, la reducci&oacute;n de la fuente de sedimento, la erosi&oacute;n de las dunas debido a sobreelevaciones durante los temporales, el desplazamiento de los canales de marea, la variaci&oacute;n del nivel medio relativo del mar y la extracci&oacute;n de arena.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracterizaci&oacute;n de la zona</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que los procesos morfol&oacute;gicos predominantes han sido establecidos, s&oacute;lo queda plantear el balance sedimentario de la zona en estudio, mediante el cual se define el comportamiento de la playa. Alcanzar una aproximaci&oacute;n suficientemente buena en el establecimiento de &eacute;ste depender&aacute; de la calidad de los datos obtenidos. Para ello es imprescindible hacer una caracterizaci&oacute;n de la zona, donde se cuente con datos geol&oacute;gicos, geogr&aacute;ficos, topogr&aacute;ficos y batim&eacute;tricos, sedimentol&oacute;gicos, oceanogr&aacute;ficos, climatol&oacute;gicos, biol&oacute;gicos, fluviales y los relacionados con el nivel de interferencia humana.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Herramientas</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El empleo de diversas herramientas permite cuantificar y cualificar procesos. &Eacute;stas pueden ser las t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis, t&eacute;cnicas de extrapolaci&oacute;n, modelos matem&aacute;ticos y mediciones de campo.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis se pueden citar la comparaci&oacute;n, mediante fotos de sat&eacute;lite, fotograf&iacute;as, planos altim&eacute;tricos y batim&eacute;tricos, e informaci&oacute;n obtenida mediante consulta de personas conocedoras del lugar, entre otras. Las fotos de sat&eacute;lite y/o fotograf&iacute;as a&eacute;reas del &aacute;rea del proyecto deben tomarse en intervalos espec&iacute;ficos y pueden usarse para la construcci&oacute;n de un mapa de base que retrate los cambios de la costa durante todo el periodo del proyecto.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas de extrapolaci&oacute;n se pueden aplicar en el caso de que exista similitud entre la playa en cuesti&oacute;n y otra ya proyectada.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos matem&aacute;ticos posibilitan cuantificar, entre otras cuestiones, la capacidad del transporte de sedimentos en la regi&oacute;n y la tendencia de erosi&oacute;n a largo y corto plazos, entre otros. Es importante definir o escoger de antemano aquellos modelos que permitan dar respuesta a los diferentes aspectos que se se&ntilde;alan en la metodolog&iacute;a.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aspectos de trabajo</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, hay que tener en cuenta una serie de aspectos que imponen ciertas condiciones de trabajo y que pueden ser ambientales, econ&oacute;micas, judiciales y legales, funcionales, sociales y t&eacute;cnicas. Estos aspectos son diversos y debe valorarse en cada situaci&oacute;n aquellos que constituyan indicadores de la situaci&oacute;n en particular.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Definici&oacute;n y an&aacute;lisis del problema</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de determinar las causas de la erosi&oacute;n y qu&eacute; intereses se deben respetar, se est&aacute; en condiciones de definir el problema en cuanto a tipo y escala para, posteriormente, tomar una decisi&oacute;n. Las t&eacute;cnicas de toma de decisi&oacute;n son m&uacute;ltiples, la experiencia adquirida recomienda aplicar an&aacute;lisis multicriterios.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Definici&oacute;n y selecci&oacute;n de opciones</b></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de decidir hacer algo, en primer lugar se debe esquematizar la zona, llevar a cabo importantes simplificaciones del medio f&iacute;sico, como puede ser el paralelismo entre las curvas batim&eacute;tricas y la rectificaci&oacute;n de la l&iacute;nea de costa, entre otras. En este punto se refleja el balance sedimentario y las posibles opciones a dise&ntilde;ar dentro de cada concepto de acci&oacute;n (soluciones duras, blandas, no convencionales y mixtas), definidas mediante una tormenta de ideas u otra t&eacute;cnica, para tener un enfoque primario integral de la situaci&oacute;n y poder concebir las soluciones con mayor conciencia. Adem&aacute;s, los datos de entrada de los modelos matem&aacute;ticos y <i>softwares</i> imponen simplificaciones de la zona a modelar.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las soluciones no convencionales son aquellas que no presentan una base s&oacute;lida de c&oacute;mo deber&iacute;an aplicarse y han surgido como soluci&oacute;n local a un problema determinado; en este grupo se encuentran tambi&eacute;n las biotecnol&oacute;gicas, los geotextiles, las vallas de tamices, entre otras, cuyo empleo no ha sido muy generalizado. Existe otro grupo de opciones que est&aacute;n contenidas dentro de las soluciones de manejo de la l&iacute;nea de costa, que pueden tratarse como soluciones no convencionales, dentro de las que se pueden citar la demolici&oacute;n y reubicaci&oacute;n de estructuras. La combinaci&oacute;n de &eacute;stas tambi&eacute;n puede ser una disyuntiva a valorar.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis preliminar y selecci&oacute;n</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente se realiza un an&aacute;lisis cualitativo preliminar del comportamiento del medio ambiente para cada alternativa planteada, teniendo en cuenta los procesos morfol&oacute;gicos, las caracter&iacute;sticas locales y los aspectos impuestos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o y simulaci&oacute;n de las opciones</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aquellas opciones que han sido seleccionadas se someten a un proceso de dise&ntilde;o con mayor precisi&oacute;n, que tiene en cuenta la localizaci&oacute;n, el dise&ntilde;o hidr&aacute;ulico y civil, la organizaci&oacute;n del trabajo y los costos de la obra, a partir de condiciones de borde (m&eacute;todos y t&eacute;cnicas constructivas, materiales de construcci&oacute;n, equipamiento y aspectos de trabajo) y herramientas tales como los modelos f&iacute;sicos y matem&aacute;ticos, con el fin de ganar en precisi&oacute;n sobre los cambios morfol&oacute;gicos del medio durante la vida &uacute;til y los eventos extremos. Para el caso de los vertimientos de arena se debe considerar, adem&aacute;s, el volumen de vertimiento de arena que permanece en la zona y, para el caso de las estructuras, se deben tener en cuenta los posibles niveles de da&ntilde;o y el efecto en la din&aacute;mica litoral. Para ambos tipos de soluciones es imprescindible concebir un plan de mantenimiento.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Selecci&oacute;n de la opci&oacute;n definitiva</b></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La opci&oacute;n definitiva que se llevar&aacute; a cabo es la que se obtiene a partir de la T&eacute;cnica de Escala y Peso o a trav&eacute;s del An&aacute;lisis Multicriterio (AMC), utilizando un conjunto de criterios y dentro de ellos variables que sean representativas de las diferentes demandas y requerimientos.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ejecuci&oacute;n, monitoreo y evaluaci&oacute;n</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente, se contin&uacute;a con la ejecuci&oacute;n, para la cual se concibe el equipamiento, la mano de obra, las facilidades temporales y el movimiento de tierra. El monitoreo y la evaluaci&oacute;n de la soluci&oacute;n pueden revelar que la erosi&oacute;n contin&uacute;a, ya sea por las mismas causas o por otras nuevas, con lo cual se debe comenzar el proceso desde el principio, si la magnitud e importancia del problema lo requieren.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Como conclusi&oacute;n del trabajo se tiene que:</i></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudios realizados por el Grupo de Modelaci&oacute;n F&iacute;sica de Obras Costeras y Mar&iacute;timas del Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas para la mitigaci&oacute;n de la erosi&oacute;n en playas de Cuba condujeron al an&aacute;lisis y el estudio de cuatro metodolog&iacute;as relacionadas con el tema de la protecci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n de playas. En las mismas se identificaron elementos comunes e imprescindibles para esta actividad, como son la recogida de datos, el estudio de los procesos morfol&oacute;gicos, la determinaci&oacute;n de las causas de erosi&oacute;n, la determinaci&oacute;n de requerimientos de proyecto, la caracterizaci&oacute;n del problema, la propuesta y el an&aacute;lisis de soluciones, y la ejecuci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de la soluci&oacute;n definitiva.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a planteada responde a exigencias mayores desde el punto de vista de dise&ntilde;o de las soluciones, al contemplar una gama m&aacute;s amplia de opciones, y establece un proceso de observaci&oacute;n del medio ambiente m&aacute;s preciso para corregir, prevenir o actuar a tiempo, en caso de que reaparezca la erosi&oacute;n costera. Adem&aacute;s, viene complementada con una detallada explicaci&oacute;n de los diferentes elementos que la componen, como son los diferentes datos y su obtenci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CIRIA. <i>Beach management manual.</i> London: CIRIA, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9716108&pid=S2007-2422201000040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&Oacute;RDOVA, L. y TORRES, R. <i>Estudio y cuantificaci&oacute;n de la erosi&oacute;n en el tramo Melia, Varadero.</i> La Habana: Instituto Superior Polit&eacute;cnico "Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a", 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9716110&pid=S2007-2422201000040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CUR. <i>Manual on artificial beach nourishment.</i> Gouda, The Netherlands: CUR, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9716112&pid=S2007-2422201000040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KAPUT, N., KOENIS, M., NOOIJ, R., SIKKEMA, T. y VEN DER WARDT, T. (Grupo de Proyecto CF74). <i>Erosion of the Historic Varadero, Cuba.</i> Proyecto de Maestr&iacute;a. Delft: Facultad de Ingenier&iacute;a Civil y Geociencias, Universidad T&eacute;cnica de Delft, junio de 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9716114&pid=S2007-2422201000040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">LAUSMAN, R., VAN DIJK, M., SEGBOER, T., OVER, R. y VAN DAM, C. (Grupo de Proyecto CF15). <i>Erosion of the Pen&iacute;nsula de Hicacos, Varadero.</i> Proyecto de Maestr&iacute;a. Delft: Facultad de Ingenier&iacute;a Civil y Geociencias, Universidad T&eacute;cnica de Delft, noviembre de 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9716116&pid=S2007-2422201000040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MATAMOROS, Y.R. y PERAZA O.M. <i>Propuesta de metodolog&iacute;a para la rehabilitaci&oacute;n de playas. Aplicaci&oacute;n al caso de estudio: zona cr&iacute;tica de la playa de Varadero, Matanzas, Cuba.</i> Trabajo de diploma. La Habana: Instituto Superior Polit&eacute;cnico "Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a", 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9716118&pid=S2007-2422201000040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">TORRES, R. <i>HIDRICOS. Una herramienta para la Ingenier&iacute;a Costera.</i> Tesis en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Master en Ciencias. La Habana: Instituto Superior Polit&eacute;cnico "Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a", 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9716120&pid=S2007-2422201000040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VAN DER HENGEL, D., POOT, J. y THEUNISSEN, R. (Grupo de Proyecto CF27). <i>Rehabilitation of the Mayabeque Beach.</i> Proyecto de Maestr&iacute;a. Delft: Facultad de Ingenier&iacute;a Civil y Geociencias, Universidad T&eacute;cnica de Delft, junio de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9716122&pid=S2007-2422201000040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CIRIA</collab>
<source><![CDATA[Beach management manual]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIRIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CÓRDOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio y cuantificación de la erosión en el tramo Melia, Varadero]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CUR</collab>
<source><![CDATA[Manual on artificial beach nourishment]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gouda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CUR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAPUT]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOENIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NOOIJ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SIKKEMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VEN DER WARDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupo de Proyecto CF74</collab>
<source><![CDATA[Erosion of the Historic Varadero, Cuba]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAUSMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN DIJK]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SEGBOER]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN DAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupo de Proyecto CF15</collab>
<source><![CDATA[Erosion of the Península de Hicacos, Varadero]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATAMOROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERAZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de metodología para la rehabilitación de playas. Aplicación al caso de estudio: zona crítica de la playa de Varadero, Matanzas, Cuba]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[HIDRICOS. Una herramienta para la Ingeniería Costera]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN DER HENGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[POOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[THEUNISSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupo de Proyecto CF27</collab>
<source><![CDATA[Rehabilitation of the Mayabeque Beach]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
