<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-0934</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias agrícolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Cienc. Agríc]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-0934</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-09342012000900023</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de maquinaria para el envasado de agua de coco]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Audelo Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias Centro Nacional de Estandarización de Maquinaria Agrícola ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Texcoco Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>spe4</numero>
<fpage>789</fpage>
<lpage>799</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-09342012000900023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-09342012000900023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-09342012000900023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El agua de coco se consume como una bebida refrescante en muchas regiones con plantaciones de cocotero. El aumento de la conciencia sanitaria y de la demanda del consumo del agua de coco que valora las características de su sabor natural y de su aroma, han elevado el interés por identificar tecnologías alternativas para la conservación del producto. Por otro lado, de acuerdo con información del Sistema de Información Agrícola y Pecuaria (SIAP, 2011), el estado de Guerrero es el principal productor de coco en México con una superficie sembrada de 84 801 hectáreas, con una producción de 120 504 toneladas, si consideramos que en el país se producen 134 756hectáreas, solo en el estado de Guerrero se siembra más de 60% de lo reportado en todo el país; por lo anterior se quiere apoyar a los productores de este cultivo a través del establecimiento de diferentes opciones para su manejo poscosecha. El presente trabajo forma parte de un proyecto financiado por el Gobierno del estado de Guerrero y Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, para el diseño y construcción de equipos que permitan el envasado de agua de coco, de forma específica este trabajo sólo se enfoca al diseño de la mencionada maquinaria. De forma general los procesos establecidos por la FAO para el envasado de agua de coco son: selección de la materia prima, extracción del agua, filtración, mezcla de aditivos y homogenización, envasado, requerimientos de refrigeración. La metodología utilizada es la comúnmente usada en los proyectos de diseño: definición de los requerimientos de los usuarios (clientes), diseño conceptual de los equipos, diseño de detalle, construcción de prototipo, evaluación del prototipo; las últimas dos etapas no entran en el alcance de este trabajo. Para cada uno de los procesos mencionados se aplicará la metodología propuesta, todo esto como parte de los resultados de esta investigación.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[coco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[envasado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poscosecha]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Dise&ntilde;o de maquinaria para el envasado de agua de coco</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Marco Antonio Audelo Ben&iacute;tez</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Centro Nacional de Estandarizaci&oacute;n de Maquinaria Agr&iacute;cola (CENEMA). INIFAP. Carretera Los Reyes&#45; Lecher&iacute;a Km 18.5, Texcoco, Estado de M&eacute;xico. C. P. 56230</i>. Autor para correspondencia: <a href="mailto:audelo.marco@inifap.gob.mx">audelo.marco@inifap.gob.mx</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El agua de coco se consume como una bebida refrescante en muchas regiones con plantaciones de cocotero. El aumento de la conciencia sanitaria y de la demanda del consumo del agua de coco que valora las caracter&iacute;sticas de su sabor natural y de su aroma, han elevado el inter&eacute;s por identificar tecnolog&iacute;as alternativas para la conservaci&oacute;n del producto. Por otro lado, de acuerdo con informaci&oacute;n del Sistema de Informaci&oacute;n Agr&iacute;cola y Pecuaria (SIAP, 2011), el estado de Guerrero es el principal productor de coco en M&eacute;xico con una superficie sembrada de 84 801 hect&aacute;reas, con una producci&oacute;n de 120 504 toneladas, si consideramos que en el pa&iacute;s se producen 134 756hect&aacute;reas, solo en el estado de Guerrero se siembra m&aacute;s de 60% de lo reportado en todo el pa&iacute;s; por lo anterior se quiere apoyar a los productores de este cultivo a trav&eacute;s del establecimiento de diferentes opciones para su manejo poscosecha. El presente trabajo forma parte de un proyecto financiado por el Gobierno del estado de Guerrero y Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a, para el dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de equipos que permitan el envasado de agua de coco, de forma espec&iacute;fica este trabajo s&oacute;lo se enfoca al dise&ntilde;o de la mencionada maquinaria. De forma general los procesos establecidos por la FAO para el envasado de agua de coco son: selecci&oacute;n de la materia prima, extracci&oacute;n del agua, filtraci&oacute;n, mezcla de aditivos y homogenizaci&oacute;n, envasado, requerimientos de refrigeraci&oacute;n. La metodolog&iacute;a utilizada es la com&uacute;nmente usada en los proyectos de dise&ntilde;o: definici&oacute;n de los requerimientos de los usuarios (clientes), dise&ntilde;o conceptual de los equipos, dise&ntilde;o de detalle, construcci&oacute;n de prototipo, evaluaci&oacute;n del prototipo; las &uacute;ltimas dos etapas no entran en el alcance de este trabajo. Para cada uno de los procesos mencionados se aplicar&aacute; la metodolog&iacute;a propuesta, todo esto como parte de los resultados de esta investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> coco, dise&ntilde;o, envasado, poscosecha.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tradicionalmente, el agua de coco se consume como una bebida refrescante en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses productores de coco. El creciente inter&eacute;s del consumidor por este producto, como bebida refrescante y como bebida para deportistas, ha ampliado considerablemente sus oportunidades de mercado. Sin embargo; estas crecientes oportunidades han hecho necesario que el agua de coco sea accesible en un formato m&aacute;s conveniente, lo que ha impulsado el desarrollo de tecnolog&iacute;as para la conservaci&oacute;n y la venta de este producto embotellado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al embotellar el agua de coco, no s&oacute;lo se reduce el costo del volumen de carga y el transporte de cocos inmaduros en largas distancias, sino que mejora su vida comercial, aumenta el valor y produce ingresos y empleos para los peque&ntilde;os productores e intermediarios vinculados a la agroindustria del agua de coco.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La composici&oacute;n del agua de coco es relativamente alta en potasio y baja en contenido de sodio. Sus elementos principales son los az&uacute;cares con una concentraci&oacute;n entre 1.4 y 5%, seg&uacute;n la variedad del coco y el estado de madurez de la nuez. El agua de coco tambi&eacute;n contiene peque&ntilde;as cantidades de prote&iacute;nas (0.7%) y grasas (0.2%), as&iacute; como de amino&aacute;cidos, vitaminas y minerales Rolle (2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La producci&oacute;n del agua de coco envasada tradicionalmente, ha utilizado un proceso de conservaci&oacute;n utilizando altas temperaturas y breve tiempo. Sin embargo, el resultado de este proceso ha tenido una limitada aceptaci&oacute;n por parte del consumidor en las regiones productoras de coco, debido a la alteraci&oacute;n del delicado sabor del producto por causa de las altas temperaturas aplicadas en el proceso. Por esto, la conservaci&oacute;n en fr&iacute;o es el m&eacute;todo elegido para prolongar la vida comercial del producto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conservaci&oacute;n en fr&iacute;o del agua de coco incluye, b&aacute;sicamente, la recolecci&oacute;n del agua de coco, la filtraci&oacute;n y el embotellado en condiciones higi&eacute;nicas. Las diferentes tecnolog&iacute;as de embotellado y filtraci&oacute;n requieren a su vez varios niveles de capacidad t&eacute;cnica e inversiones que pueden aplicarse en la conservaci&oacute;n en fr&iacute;o del agua de coco. El grado de desarrollo de la tecnolog&iacute;a del proceso influye decisivamente en el estado de conservaci&oacute;n y el costo del producto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos aspectos importantes para atraer a los consumidores(as) de agua de coco son la imagen del cien por ciento natural, embotellada seg&uacute;n la conservaci&oacute;n en fr&iacute;o y el hecho de que puede producirse sin a&ntilde;adir aditivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anterior y con la idea de disponer de nuevas opciones para la comercializaci&oacute;n de productos agr&iacute;colas, el Gobierno del estado de Guerrero en conjunto con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (CONACYT) en 2010 lanz&oacute; la demanda de disponer de maquinaria para el envasado del agua de coco la cual est&aacute; siendo atendida por el Centro Nacional de Estandarizaci&oacute;n de Maquinaria Agr&iacute;cola (CENEMA) perteneciente al Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias (INIFAP).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo es parte del proyecto mencionado anteriormente y tiene por objetivo el dise&ntilde;o de maquinaria que permita el envasado de agua de coco. En particular este documento incluye las fases de dise&ntilde;o hasta la elaboraci&oacute;n de los dibujos para la construcci&oacute;n de la maquinaria propuesta.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el cumplimiento de los objetivos planteados se emple&oacute; de la metodolog&iacute;a que com&uacute;nmente se usa en los proyectos mec&aacute;nicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un proyecto mec&aacute;nico comprende: a) detecci&oacute;n de una necesidad; b) conceptualizaci&oacute;n de las soluciones; c) selecci&oacute;n de la mejor soluci&oacute;n; d) desarrollo del dise&ntilde;o de detalle; y e) construcci&oacute;n y prueba del prototipo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; el modelo sin&eacute;rgico de desarrollo de productos en donde se consideran todas las aportaciones de las personas involucradas en el proyecto, directa o indirectamente, y en donde los detalles del dise&ntilde;o se especifican en las primeras etapas de &eacute;ste ahorrando tiempo en las modificaciones que pudieran hacerse incluso en el proceso de fabricaci&oacute;n (Watanabe, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este modelo, una vez ya identificada la necesidad se procede a formar el equipo de trabajo, se comprende a fondo el problema, pudi&eacute;ndolo descomponer a su vez en subsistemas; se hace una revisi&oacute;n del proyecto para determinar si tiene una soluci&oacute;n factible y continuar o finalizar; si se decide continuar se generan conceptos que pueden dar soluci&oacute;n al problema y se eval&uacute;an. Una vez m&aacute;s se revisa el proyecto y se determina si se contin&uacute;a o se termina el proceso; si se contin&uacute;a se realiza el dise&ntilde;o a detalle y se vuelve a revisar para determinar si es factible su producci&oacute;n (Watanabe, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo del proyecto, en la etapa de comprensi&oacute;n del problema, aplicaremos una herramienta desarrollada en Jap&oacute;n en la &eacute;poca de los 60's conocida como "Despliegue de las Funciones de Calidad" (QFD: Quality Function Deployment), consiste en determinar sistem&aacute;ticamente todos los requerimientos del cliente para despu&eacute;s traducirlos a requerimientos t&eacute;cnicamente mensurables con el objetivo de saber las caracter&iacute;sticas con que el producto debe contar (Watanabe, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El QFD contempla lo siguiente: identificaci&oacute;n del cliente; determinaci&oacute;n de los requerimientos del cliente; clasificaci&oacute;n de los requerimientos del cliente; ponderaci&oacute;n de los requerimientos del cliente; estudio comparativo (BenchMarking); traducci&oacute;n de los requisitos del cliente en t&eacute;rminos mensurables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo del dise&ntilde;o conceptual se siguieron los siguientes pasos:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Delimitaci&oacute;n de la funci&oacute;n global con los factores a los que afecta y que lo afectan</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Establecer la descomposici&oacute;n funcional</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Generar el &aacute;rbol de funciones correspondiente</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Elaborar la tabla morfol&oacute;gica del dise&ntilde;o</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Evaluaci&oacute;n de conceptos</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Selecci&oacute;n de la mejor opci&oacute;n.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o de detalle consiste en definir las especificaciones de los equipos a construir, esto quiere de decir que como resultado de esta etapa se debe disponer de las dimensiones, materiales y los medios de accionamiento de los equipos. &Eacute;sta etapa consta de los siguientes pasos: memoria de c&aacute;lculo; dibujo de detalle o construcci&oacute;n; y la construcci&oacute;n de los equipos dise&ntilde;ados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados se presentar&aacute;n siguiendo el orden de la metodolog&iacute;a mencionada y considerando los equipos desarrollados. El desarrollo de este proyecto se inicia con un planteamiento general en forma de sistema de los equipos a dise&ntilde;ar; sin embargo, a medida que se va avanzando se va particularizando en cada equipo relacionado con la etapa del proceso, principalmente al momento de iniciar con el dise&ntilde;o conceptual de los equipos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Detecci&oacute;n de la necesidad</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cocotero <i>(Cocos nuc&iacute;fera</i> L.), junto con la palma africana <i>(Elae&iacute;s gu&iacute;neens&iacute;s),</i> son las oleaginosas de mayor importancia en las regiones tropicales y subtropicales del mundo, apreciadas por sus m&uacute;ltiples usos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El coco, al igual que otras oleaginosas, adem&aacute;s de ser consumida de manera directa, su mayor importancia radica en la elaboraci&oacute;n de otros productos, tal es el caso de la pasta y el aceite.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos productos elaborados a partir del coco son:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Pulpa madura: se puede consumir cruda, entera o rallada; o bien asada, formando parte de diversas preparaciones culinarias.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Pulpa gelatinosa: se obtiene de los cocos a&uacute;n verdes. Se come directamente, una vez abierto el coco. Contiene los mismos nutrientes que el coco maduro pero en menor concentraci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Agua de coco: el agua de coco se encuentra en la cavidad central y posee un sabor peculiar y &uacute;nico.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Leche de coco: la leche se obtiene exprimiendo la pulpa del coco una vez triturada. Se le puede agregar agua o leche y se toma como refresco o se a&ntilde;ade a batidos de frutas u otros platos.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Aceite de coco: se extrae de la copra o pulpa seca de coco, se utiliza en la elaboraci&oacute;n de algunos productos de reposter&iacute;a industrial envasada y botanas por su bajo costo y buen resultado.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tuba (bebida): bebida alcoh&oacute;lica</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Coco rallado: se seca y se ralla y se espolvorea por encima en pasteler&iacute;a.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, en el estado de Guerrero, se est&aacute; promoviendo la otorgaci&oacute;n de un valor agregado inmediato a cultivos como el cocotero por lo que, en ese sentido, los involucrados en el cultivo mencionado detectaron la necesidad de contar con maquinaria que permita envasar el agua de coco con la particularidad de que conserven las caracter&iacute;sticas originales, sabor y apariencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como clientes potenciales del proyecto son:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Usuarios del producto: productores de coco</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Compradores del producto: productores de coco, constructores de transportadores de productos agr&iacute;colas</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Clientes productores: constructores de equipo para el procesamiento de productos agr&iacute;colas</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Grupos sociales: Agroindustrias del Sur, y el Consejo Estatal del Cocotero O. P. D.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta etapa se hicieron visitas a los usuarios potenciales de los equipos, con la idea de conocer las espectativas con las que deben cumplir los equipos dise&ntilde;ados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s se hizo una revisi&oacute;n del estado del arte de esta tecnolog&iacute;a, y se observ&oacute; que la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n (FAO) tiene una metodolog&iacute;a para las buenas pr&aacute;cticas en la obtenci&oacute;n de agua de coco (Rolle, 2007), la cual considera las siguientes etapas: selecci&oacute;n, almacenamiento, lavado, extracci&oacute;n, filtrado, mezclado, envasado, y almacenamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para cada una de las fases se aplic&oacute; la metodolog&iacute;a propuesta. Para el caso de las dos primeras fases no se aplicar&aacute; este procedimiento, ya que por la naturaleza de los mismos, esto depende de las condiciones en las que se recibe la materia prima y pr&aacute;cticamente estas se hacen basados en la experiencia de los productores (Ohler, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Determinaci&oacute;n de los requerimientos del cliente</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como resultado de esta etapa se obtuvieron los siguientes requerimientos, a los cuales se le denominar&aacute; "requerimientos de calidad":</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Econ&oacute;micos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>a) Precio competitivo.</b> El equipo debe tener un precio que no supere el precio de los equipos de caracter&iacute;sticas similares ya existentes en el mercado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>b) Bajo costo de refacciones.</b> Las refacciones utilizadas para la reparaci&oacute;n de los equipos deben ser de costo razonable y que se encuentren disponibles en la regi&oacute;n en donde se va a instalar el equipo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>c) Bajo costo de fabricaci&oacute;n.</b> El costo de fabricaci&oacute;n de los equipos no debe superar al precio de fabricaci&oacute;n de los equipos existentes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Funcionales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>a) Facilidad de instalaci&oacute;n.</b> El equipo no debe presentar problemas para su instalaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>b) F&aacute;cil operaci&oacute;n.</b> La operaci&oacute;n del equipo debe ser de manera sencilla, no debe presentar ning&uacute;n tipo de problema para el operador en turno. La capacitaci&oacute;n para esta persona no debe ser muy especializada y la cantidad de personas para operarlo debe ser de m&aacute;ximo 4 personas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>c) Durabilidad.</b> La duraci&oacute;n de este equipo debe superar a la duraci&oacute;n que ofrecen las compa&ntilde;&iacute;as que fabrican transportadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>d) Facilidad de mantenimiento.</b> El mantenimiento debe realizarse por cualquier tipo de persona que tenga conocimiento del funcionamiento de la m&aacute;quina y de los principios de lubricaci&oacute;n. La preparaci&oacute;n de esta persona no debe causar una inversi&oacute;n importante para el productor. La realizaci&oacute;n del mantenimiento debe hacerse en un tiempo corto y el n&uacute;mero de personas para realizarse debe ser el m&iacute;nimo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>e) Facilidad de accionamiento.</b> El accionamiento debe hacerse de manera sencilla y en un tiempo m&iacute;nimo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>f) Facilidad de reparaci&oacute;n.</b> La reparaci&oacute;n debe realizarse de manera que sea lo mas r&aacute;pida posible, teniendo el personal adecuado y una disposici&oacute;n de refacciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>g) Su funcionamiento no debe da&ntilde;ar el producto.</b> Si es que utiliza equipo para el transporte hacia el punto en donde se extrae el agua, este no debe da&ntilde;ar a los cocos a procesar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>h) Facilidad de detenci&oacute;n en caso de accidentes.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>i) Temperatura del agua obtenida.</b> Se debe conservar al agua que se obtiene a una temperatura requerida.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>j) Exposici&oacute;n a la luz del agua.</b> Se debe evitar en la medida de lo posible que le toque la luz directa al agua una vez que sale del coco.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>k) Capacidad.</b> Se deben procesar por lo menos 900 cocos en 8 horas de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Necesidades del constructor</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>a) </b>Tiempo de construcci&oacute;n e instalaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>b) </b>Utilizaci&oacute;n de maquinaria no especializada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>c) </b>Disponibilidad de materia prima.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>d) </b>Facilidad de fabricaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Seguridad</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>a) </b>Su funcionamiento debe garantizar la integridad del operador y de personas que laboren en sus alrededores</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>b) </b>Colocaci&oacute;n de se&ntilde;alamientos de zonas de riesgo</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>c) </b>Seguridad en la fabricaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>d) </b>Utilizaci&oacute;n de protectores por los empleados</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>e) </b>Del producto obtenido</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>f) </b>Los envases para el agua pueden ser de pl&aacute;stico, vidrio o latas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>g) </b>Se debe conservar al m&aacute;ximo posible el sabor y sus propiedades</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>h) </b>No se deben utilizar componentes de conservaci&oacute;n qu&iacute;micos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>i) </b>El producto debe ser 100% inocuo</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Clasificaci&oacute;n de los requerimientos del cliente</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La clasificaci&oacute;n de los requerimientos del cliente se hace considerando si son mensurables y si son obligatorios (<a href="/img/revistas/remexca/v3nspe4/a23c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ponderaci&oacute;n de los requerimientos del cliente</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la ponderaci&oacute;n de los requerimientos deseables se analiz&oacute; la tabla anterior y se tomaron s&oacute;lo los requerimientos que son deseables para evaluar la importancia de los mismos. Esto para saber en cu&aacute;l o cu&aacute;les requerimientos es necesario poner m&aacute;s atenci&oacute;n durante el dise&ntilde;o y cumplir mejor nuestros objetivos. Como resultados de este an&aacute;lisis se gener&oacute; el <a href="/img/revistas/remexca/v3nspe4/a23c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para obtenerlo se consider&oacute; lo siguiente:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">+: requisito m&aacute;s importante</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;: requisito menos importante</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esto se utiliz&oacute; la siguiente relaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No. de combinaciones= <img src="/img/revistas/remexca/v3nspe4/a23ee1.jpg" align="middle"> = <i>Total</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde: N= al n&uacute;mero de requisitos deseables</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para calcular el peso relativo se utiliz&oacute; la siguiente relaci&oacute;n:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peso relativo= <img src="/img/revistas/remexca/v3nspe4/a23ee2.jpg" align="middle"> x 100</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Estudio comparativo (BenchMarking)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El siguiente paso fue el estudio comparativo o Benchmarking, el prop&oacute;sito de este estudio entre diversos productos que satisfagan de igual manera una necesidad, es el de analizar y evaluar la forma en que cada producto cumple con los requerimientos de calidad, y as&iacute; darnos cuenta de los puntos fuertes y los puntos d&eacute;biles de cada uno. Esto nos dar&aacute; una idea de los aspectos en donde deberemos poner m&aacute;s &eacute;nfasis durante el dise&ntilde;o del producto para adquirir ventajas sobre los dem&aacute;s (Gonz&aacute;lez&#45;S&aacute;nchez <i>et al.,</i> 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para nuestro proyecto se vieron algunos modelos que se tienen, sin embargo como esto se trata de un conjunto de equipos, es un poco dif&iacute;cil encontrar algo que haga exactamente lo mismo que el equipo que se desea dise&ntilde;ar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los equipos encontrados son creaciones de los propios productores y carecen en esencia de la ingenier&iacute;a para la fabricaci&oacute;n de equipos, sin embargo el problema m&aacute;s importante fue la falta del seguimiento de un programa de buenas pr&aacute;cticas a fin de garantizar la inocuidad del producto obtenido</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos son tomados de la visita que se hizo al estado de Guerrero a plantas que ya realizan esta actividad <a href="http://www.fao.org/inpho/content/compend/text/ch15.htm" target="_blank">http://www.fao.org/inpho/content/compend/text/ch15.htm</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3nspe4/a23t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escala de calificaci&oacute;n es:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3nspe4/a23t2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados del estudio comparativo se pueden ver en el (<a href="/img/revistas/remexca/v3nspe4/a23c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Traducci&oacute;n de los requisitos del cliente en t&eacute;rminos mensurables</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La traducci&oacute;n de los requerimientos del cliente en t&eacute;rminos mensurables permite procesar dos tipos de informaci&oacute;n; por una parte, el estudio comparativo entre productos de la competencia puede adquirir un nivel objetivo, en tanto la comparaci&oacute;n deja de ser relativa para convertirse en una comparaci&oacute;n metrol&oacute;gica. Por otro lado, se preestablecen las principales especificaciones del producto. Esto es, cada requerimiento mensurable relacionado a una unidad de medida se convierte en una meta de dise&ntilde;o al asociarse a una cifra. La traducci&oacute;n se puede ver en el (<a href="/img/revistas/remexca/v3nspe4/a23c4.jpg" target="_blank">Cuadro 4</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conceptualizaci&oacute;n de las soluciones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo del dise&ntilde;o conceptual se siguieron los siguientes pasos: delimitaci&oacute;n de la funci&oacute;n global con los factores a los que afecta y que lo afectan, establecer la descomposici&oacute;n funcional, generar el &aacute;rbol de funciones correspondiente, elaborar la tabla morfol&oacute;gica del dise&ntilde;o, evaluaci&oacute;n de conceptos, selecci&oacute;n de la mejor opci&oacute;n. Como resultado de estos pasos se obtuvieron los siguientes conceptos:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso del lavado se plantea la utilizaci&oacute;n de un sistema de cepillos, los cuales desprenden la tierra que pudieran tener los cocos. Adem&aacute;s se plantea un sistema de desinfecci&oacute;n, por medio de una tina en donde se tendr&aacute; una soluci&oacute;n desinfectante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el sistema de extracci&oacute;n, este se realizar&aacute; con una transportadora de bandas mediante cadenas, con un sistema de extracci&oacute;n mediante la aplicaci&oacute;n de presi&oacute;n neum&aacute;tica mecanizada y eliminaci&oacute;n del coco mec&aacute;nicamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema de purificaci&oacute;n se realizar&aacute; mediante filtros en diferentes categor&iacute;as, alimentados mediante una bomba hidr&aacute;ulica de alta presi&oacute;n, con controladores de presi&oacute;n y de activaci&oacute;n el&eacute;ctrica manual.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema de mezclado se realiza hidr&aacute;ulicamente, con controlador de presi&oacute;n manual, mediante bandas, la alimentaci&oacute;n, y salida ser&aacute; hidr&aacute;ulica y el accionamiento ser&aacute; manual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el envasado se propone un sistema en donde el lavado de las botellas se realiza de forma manual, se colocan en una banda transportadora que conduce a las botellas al punto donde se realiza el llenado, este se hace de forma autom&aacute;tica a fin de que no se tenga contacto en ning&uacute;n momento con el agua. Las tapas se lavan manualmente y colocan en la botella de forma autom&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o de detalle</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como resultado del dise&ntilde;o de detalle se obtuvieron los siguientes dibujos para la construcci&oacute;n del equipo (<a href="#f1">Figura 1</a>, <a href="#f2">2</a>, <a href="#f3">3</a>, <a href="#f4">4</a>, <a href="#f5">5</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3nspe4/a23f1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3nspe4/a23f2.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3nspe4/a23f3.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3nspe4/a23f4.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v3nspe4/a23f5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se cumpli&oacute; con el objetivo de contar con los dibujos de fabricaci&oacute;n de los equipos para la extracci&oacute;n de agua de coco. El siguiente paso es la construcci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de estos equipos para definir el grado de cumplimiento que se tienen con relaci&oacute;n a los requerimientos del cliente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los equipos generados son el resultado de la aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a de dise&ntilde;o con la orientaci&oacute;n al cumplimiento de los requerimientos establecidos por los usuarios potenciales de estos equipos, lo que permitir&aacute; que, al momento de evaluarlos, se tenga un buen grado de cumplimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura citada</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coconut Post&#45;Harvest Operations. URL: <a href="http://www.fao.org/inpho/content/compend/text/ch15.htm" target="_blank">http://www.fao.org/inpho/content/compend/text/ch15.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7777859&pid=S2007-0934201200090002300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez&#45;S&aacute;nchez, R. F.; Macias&#45; Lepe, L. A.; Guizar&#45; Moran, B. V. 2006. Estudio de la demanda nacional de pulpa, fibra y agua para la compactaci&oacute;n de la oferta regional del cocotero. 121 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7777861&pid=S2007-0934201200090002300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ohler, J. H. 1999. Modern coconut management: palm cultivation and products. Rome. FAO of the United Nations, 458 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7777863&pid=S2007-0934201200090002300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rolle, R. 2007. Buenas pr&aacute;cticas para la producci&oacute;n en peque&ntilde;a escala de agua de coco embotellada. Servicio de tecnolog&iacute;as de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola y Alimentaria. FAO. Italia. 4&#45;10 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7777865&pid=S2007-0934201200090002300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Watanabe, J. 2002. Curso de dise&ntilde;o mec&aacute;nico 1. Secci&oacute;n de Estudios de Posgrado. Escuela Superior de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica y El&eacute;ctrica. Instituto Polit&eacute;cnico Nacional. M&eacute;xico (IPN). 10&#45;11 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7777867&pid=S2007-0934201200090002300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Coconut Post-Harvest Operations</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macias- Lepe]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guizar- Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la demanda nacional de pulpa, fibra y agua para la compactación de la oferta regional del cocotero]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modern coconut management: palm cultivation and products]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>458</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO of the United Nations]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Buenas prácticas para la producción en pequeña escala de agua de coco embotellada]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>4-10</page-range><publisher-name><![CDATA[Servicio de tecnologías de Ingeniería Agrícola y AlimentariaFAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de diseño mecánico 1]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>10-11</page-range><publisher-name><![CDATA[Sección de Estudios de Posgrado. Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y EléctricaInstituto Politécnico Nacional. México (IPN)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
