<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-879X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[En-claves del pensamiento]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[En-clav. pen]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-879X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, División de Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-879X2009000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Budismo y ética: ¿qué hacemos con nuestros malos sentimientos?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Montaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-879X2009000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-879X2009000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-879X2009000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El budismo es una de las religiones que más están creciendo en las sociedades occidentales. Es de esperarse que existan muchas expectativas y malentendidos de sus postulados y principios. Pero sin lugar a dudas una vertiente muy interesante del budismo es su visión sobre la ética y la moral. Este ensayo tiene el objetivo general de exponer qué entiende el budismo por ética. Comprender la mente y sus funciones es básico para operar acciones y normas que se dirijan al bienestar de uno y de los más. En este campo, el budismo es una profunda propuesta práctica para elevar la calidad de nuestras relaciones humanas de modo compasivo e inteligente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Buddhism is one of the religions that are growing in most Western societies. It is expected that there are many misunderstandings and expectations of its tenets and principles. But without a doubt a very interesting aspect of Buddhism is your vision on ethics and morality. This test has the overall aim of exposing what Buddhism means by ethics. To understand the mind and its functions is basic to operate actions and rules that address the welfare of one and more. In this area, Buddhism is a profound practical proposal to raise the quality of our human relations so compassionate and intelligent.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[budismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[virtud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sentimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conducta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[buddhism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virtue]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[feelings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[behavior]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Budismo y &eacute;tica: &iquest;qu&eacute; hacemos con nuestros malos sentimientos?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jo</b><b>r</b><b>g</b><b>e</b><b>  </b><b>Ga</b><b>r</b><b>c</b><b>&iacute;a</b><b> </b><b>Mo</b><b>n</b><b>ta</b><b>&ntilde;</b><b>o</b><b>*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* El autor es soci&oacute;logo, maestro en Econom&iacute;a por la UNAM y doctor en Poblaci&oacute;n por El Colegio de M&eacute;xico. Actualmente imparte cursos budistas y seminarios de meditaci&oacute;n con base en los libros que ha publicado sobre el tema: El Budhadharma, El arte de estar bien, la pesadilla del samsara y abandona tu yo. Est&aacute;n en proceso de edici&oacute;n dos libros m&aacute;s: la propuesta y Tesoros del coraz&oacute;n (Ediciones Pax). Vive en la ciudad de M&eacute;xico y es el responsable de la Academia Budista Kalamas, p&aacute;gina web: <a href="http://www.kalamas.org.mx" target="_blank">www.kalamas.org.mx</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 08/10/2008     <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 20/01/2009</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El budismo es una de las religiones que m&aacute;s est&aacute;n creciendo en las sociedades occidentales. Es de esperarse que existan muchas expectativas y malentendidos de sus postulados y principios. Pero sin lugar a dudas una vertiente muy interesante del budismo es su visi&oacute;n sobre la &eacute;tica y la moral. Este ensayo tiene el objetivo general de exponer qu&eacute; entiende el budismo por &eacute;tica. Comprender la mente y sus funciones es b&aacute;sico para operar acciones y normas que se dirijan al bienestar de uno y de los m&aacute;s. En este campo, el budismo es una profunda propuesta pr&aacute;ctica para elevar la calidad de nuestras relaciones humanas de modo compasivo e inteligente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Palabras clave</b></i><b>:</b> &eacute;tica, budismo, virtud, sentimientos, conducta.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Buddhism is one of the religions that are growing in most Western societies. It is expected that there are many misunderstandings and expectations of its tenets and principles. But without a doubt a very interesting aspect of Buddhism is your vision on ethics and morality. This test has the overall aim of exposing what Buddhism means by ethics. To understand the mind and its functions is basic to operate actions and rules that address the welfare of one and more. In this area, Buddhism is a profound practical proposal to raise the quality of our human relations so compassionate and intelligent.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Key words</b></i><b>:</b> ethics, buddhism, virtue, feelings, behavior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sabidur&iacute;a oriental m&aacute;s antigua en el contexto del budismo dice que en los seres humanos realmente s&oacute;lo existen dos emociones sustantivas: el amor y el miedo. Todos los dem&aacute;s sentimientos, buenos o malos, son ramas de estos dos &aacute;rboles inmensos. En el campo del amor y el miedo jugamos todas nuestras partidas tanto con uno mismo como con los dem&aacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La idea que articula este ensayo reside en una hip&oacute;tesis bastante simple pero que implica un verdadero desaf&iacute;o tanto intelectual como vivencial: la naturaleza del ser humano es bondadosa y pac&iacute;fica,<sup><a href="#notas">1</a></sup> como lo establece el Dalai Lama en sus ense&ntilde;anzas. Biol&oacute;gicamente nuestra estructura f&iacute;sica y corporal est&aacute; dise&ntilde;ada m&aacute;s para el abrazo y la ternura, que para la agresi&oacute;n y los actos ofensivos. No tenemos colmillos como la mayor&iacute;a de los mam&iacute;feros carn&iacute;voros; nuestras u&ntilde;as son delgadas, nunca se convierten en pezu&ntilde;as. Nuestro cuerpo carece de partes resistentes como caparazones. Nuestros brazos y manos son delgados en general, m&aacute;s predispuestos a la caricia que al golpe. Somos tan d&eacute;biles que todas las armas que hemos inventado de cierto modo lo que hacen es suplir nuestro d&eacute;ficit fisiol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seguramente todos ustedes se preguntar&aacute;n &iquest;por qu&eacute; si somos de naturaleza compasiva y bondadosa existe tanto mal y problemas en nuestras sociedades y en nuestra vida personal? Al respecto, Gueshe Sonam Rinchen, un viejo monje budista tibetano, hace referencia a la realidad actual con estas palabras:</font></p>       <blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ambiente f&iacute;sico est&aacute; lleno de los resultados de nuestras acciones negativas. Las cosechas se pierden o disminuyen, las medicinas pierden el poder de curar, los recursos naturales se est&aacute;n agotando, la comida no tiene nutrientes, hay un surgimiento de enfermedades nuevas y las antiguas regresan de forma m&aacute;s virulenta. Hay m&aacute;s ladrones y criminales y las personas son mentirosas y explotadoras m&aacute;s que nunca. Los elementos b&aacute;sicos est&aacute;n en desequilibrio y abundan los desastres naturales. Hay una pl&eacute;tora de condiciones negativas externas e internas.<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>   </blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la teor&iacute;a budista, el mundo que vivimos est&aacute; hecho primariamente por la mente. Es ella la creadora del mundo que experimentamos. En <i>El Dhammapada </i>se establece que:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">Somos lo que pensamos.    <br> Todo lo que somos surge con nuestros pensamientos.    <br> Con nuestros pensamientos construimos el mundo.    <br> Habla y act&uacute;a con mente impura    <br> Y los problemas te seguir&aacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Como sigue la carreta al buey ensimismado...    <br> Habla y act&uacute;a con una mente pura    <br> Y la felicidad te seguir&aacute;.    <br> Como tu misma sombra, inseparable.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el contexto del dharma, es decir, las ense&ntilde;anzas dadas por Buda hace un poco m&aacute;s de 2500 a&ntilde;os, mente significa no s&oacute;lo los procesos mentales asentados en el cerebro, sino tambi&eacute;n las sensaciones, sentimientos y emociones que el cuerpo experimenta. En pocas palabras, hay que entender por mente todo aquello que nos sucede. Mente, por lo tanto, es esp&iacute;ritu.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se habla de que construimos el mundo con la mente, lo que se quiere decir es que todo lo que nos rodea fue antes un proceso dise&ntilde;ado en y por la mente. Aqu&iacute; mismo, la ropa que usamos, los asientos donde estamos, la estructura de este auditorio, los jardines, nuestros libros, celulares y computadoras; todo ha sido antes una idea, un pensamiento. Pues bien, de acuerdo con la misma mec&aacute;nica podemos afirmar que todos los hechos y circunstancias que vivimos han sido previamente definidos de alg&uacute;n modo por la mente. Toda experiencia que vivimos, ya sea agradable, desagradable o neutra, es consecuencia del modo en que reacciona la mente a los est&iacute;mulos internos y externos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si as&iacute; son las cosas, entonces podemos inferir que nuestra sociedad, y en general la cultura y la educaci&oacute;n, est&aacute; verdaderamente al margen de lo verdaderamente humano. Durante mucho tiempo nos hemos dedicado a estudiar y analizar todo aquello que tiene que ver con el mundo material, con el cuerpo. Por eso es l&oacute;gico que las disciplinas m&eacute;dicas, biol&oacute;gicas y gen&eacute;ticas sean ahora las &aacute;reas que mejor desempe&ntilde;o tienen en las ciencias en general. Tambi&eacute;n nos hemos abocado con gran esmero a construir un mundo externo que satisfaga nuestros placeres sensitivos. Todo el <i>marketing </i>actual est&aacute; enfocado a satisfacer los deseos que saturan nuestros sentidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cultura occidental se ha especializado en la l&oacute;gica, la raz&oacute;n, la materia y en las formas externas. Biol&oacute;gicamente hablando, hemos fomentado el desarrollo del hemisferio cerebral izquierdo; lo cuantitativo y lo medible, los &iacute;ndices y las tasas, los porcentajes y las curvas logar&iacute;tmicas parecen ser el sustento natural para pensar el mundo. En cambio, hay un franco d&eacute;ficit de atenci&oacute;n en las cualidades que residen en el hemisferio derecho: la intuici&oacute;n, la pasi&oacute;n, la poes&iacute;a, el sentido, las estructuras y sistemas inmateriales de la conciencia y la sabidur&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El costo que estamos pagando por este desequilibrio entre la l&oacute;gica y la intuici&oacute;n, entre el dato y el coraz&oacute;n, es impresionante; a decir verdad nos encontramos en una situaci&oacute;n desastrosa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien es cierto que cada uno de nosotros tenemos el potencial para ser personas buenas y felices, tambi&eacute;n tenemos las condiciones para ser personas malas y perjudiciales. Las facetas del bien y el mal conviven en nuestro mundo. En cada mente residen cientos de tendencias hacia el ego&iacute;smo, la agresividad y la maldad. Son los llamados malos sentimientos los que nos hacen sufrir, y como sufrimos, sentimos la necesidad de hacer sufrir a los dem&aacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de la pr&aacute;ctica y el estudio budistas, lo que importa, antes que nada, es reconocer que en cada uno de nosotros habitan &aacute;ngeles y demonios. Cada una de las intenciones y motivaciones para actuar pretende dominar toda la existencia.<sup><a href="#notas">4</a></sup> Hay m&uacute;ltiples opciones, pero sin lugar a dudas es mucho m&aacute;s f&aacute;cil inclinarse por las voliciones negativas que por las positivas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y esto tiene su raz&oacute;n de ser. Los resultados de los actos negativos parecen proporcionar satisfacci&oacute;n inmediata a nuestros deseos. Robar hace que en un momento tengamos lo que queremos; comer compulsivamente hace que saciemos el hambre en un instante; tener relaciones sexuales materialistas hace que desahoguemos intempestivamente importantes energ&iacute;as. El poder de las acciones negativas es que pretenden darnos una felicidad inmediata, de corto plazo y de modo seguro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero todos por experiencia propia sabemos que los actos negativos, las conductas neur&oacute;ticas y estresantes por satisfacer r&aacute;pidamente nuestros deseos nos traen m&aacute;s problemas que felicidad. A la larga, dice el Dalai Lama, los aspectos negativos de nuestras vidas nos traen sufrimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por eso, la &eacute;tica budista puede resumirse en el siguiente postulado: "Toda acci&oacute;n positiva, amorosa y compasiva conlleva las semillas de la felicidad y verdadera satisfacci&oacute;n. Toda acci&oacute;n negativa, agresiva y ego&iacute;sta conlleva las semillas del sufrimiento y del dolor".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, en el contexto del budismo se parte de que el impulso natural del ser humano es ser feliz, estar en paz y satisfecho; no desea el sufrimiento ni la insatisfacci&oacute;n. La felicidad y el sufrimiento son estados mentales o, en palabras m&aacute;s claras, estados an&iacute;micos psicol&oacute;gicos. Bajo estas consideraciones podemos hacernos varias preguntas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si nuestra naturaleza humana b&aacute;sica es bondadosa y protectora, lo cual nos deber&iacute;a llevar a estados de felicidad profunda y de contento, &iquest;por qu&eacute; realizamos actos negativos cuyos resultados son la insatisfacci&oacute;n y el sufrimiento? &iquest;D&oacute;nde est&aacute; el punto de quiebre entre nuestra naturaleza amorosa y nuestras acciones destructivas? Con mayor precisi&oacute;n: &iquest;de d&oacute;nde surgen tantos malos sentimientos que nos hacen sufrir y que nos llevan el hacer sufrir a los que nos rodean? Lo m&aacute;s grave y lamentable es que hacemos sufrir a las personas que est&aacute;n m&aacute;s cerca de nosotros y a las que m&aacute;s amamos en la vida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con las ense&ntilde;anzas de Buda, la ra&iacute;z fundamental de nuestras experiencias de dolor y sufrimiento, de malestar y perturbaci&oacute;n interna, es la ignorancia, <i>avidya </i>en s&aacute;nscrito. La ignorancia en este contexto no significa escasez de datos, informaci&oacute;n y an&aacute;lisis, sino que se refiere a la distorsi&oacute;n de c&oacute;mo percibimos al mundo y a nosotros mismos. La ignorancia es ver de modo equivocado los fen&oacute;menos y las experiencias que vivimos debido b&aacute;sicamente a que las emociones y pensamientos surgidos como respuesta a los est&iacute;mulos del mundo no son v&aacute;lidos; son modos de percepci&oacute;n enga&ntilde;osos, ilusorios y falsos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Concebimos de modo err&oacute;neo las experiencias y los fen&oacute;menos porque se da un desencuentro, por no decir contradicci&oacute;n y enfrentamiento, entre la manera en que nuestra mente percibe y el modo real en que existen las personas, cosas, situaciones y hechos. Hay, pues, un desfasamiento entre mi percepci&oacute;n y el modo de ser de las cosas que vivo. La ignorancia es pensar, sentir y creer en cualidades y caracter&iacute;sticas que los fen&oacute;menos no tienen.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo vemos las cosas, las personas, los hechos y circunstancias en la vida cotidiana? Pues las vemos como si fueran entidades aisladas, fijas, s&oacute;lidas, definitivas y permanentes. Es decir, las vemos como si tuvieran existencia por s&iacute; mismas o como si tuvieran una esencia inmutable dentro de s&iacute;, una existencia inherente y aut&oacute;noma respecto a todo lo dem&aacute;s. Y bueno, &iquest;c&oacute;mo son entonces las cosas que vivimos? Pues son interdependientes, variables, indeterminadas e impermanentes.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iexcl;En la vida cotidiana vemos el mundo al rev&eacute;s! Y precisamente debido a que tenemos una percepci&oacute;n equivocada, nuestros pensamientos y emociones son perturbados y afligidos, esto es, se encuentran en tensi&oacute;n y en constante enfrentamiento con la realidad en que nos desenvolvemos. Entre m&aacute;s mal veamos las cosas, m&aacute;s perturbaciones mentales y m&aacute;s aflicciones emocionales habr&aacute;. &Eacute;stas, a su vez, son la materia prima de la que abrevan los malos sentimientos; &eacute;stos que nos empujan a acciones ego&iacute;stas y negativas, que nos hacen da&ntilde;o a nosotros mismos y a los dem&aacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podemos definir como un c&iacute;rculo vicioso perverso este proceso de la ignorancia. La cadena funciona as&iacute;: al tener una experiencia desagradable cualquiera, es decir, al reaccionar a un est&iacute;mulo que afecta a uno o varios de nuestros seis sentidos,<sup><a href="#notas">6</a></sup> y que nos desagrada, generamos una emoci&oacute;n turbulenta; esta emoci&oacute;n es una forma de energ&iacute;a que busca afanosamente tomar lugar en el cuerpo, lo cual nos hace sentir inquietos y experimentar malestar y al mismo tiempo nos lleva de manera autom&aacute;tica a realizar acciones compulsivas cuyos resultados obviamente ser&aacute;n negativos. Al experimentar esos resultados negativos y desagradables reaccionamos de modo neur&oacute;tico, con lo cual favorecemos e incentivamos los elementos que constituyen una situaci&oacute;n conflictiva, y &eacute;sta a su vez nos empuja de nuevo hacia una concepci&oacute;n o percepci&oacute;n err&oacute;nea de la situaci&oacute;n. De esta manera podemos decir que las percepciones err&oacute;neas son productos mentales de situaciones conflictivas que nosotros mismos hemos creado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las perturbaciones mentales y las aflicciones emocionales surgen de ver al mundo desde la perspectiva del ego, del yo, del ego&iacute;smo; procesamos todos los est&iacute;mulos externos y todas las experiencias que vivimos en funci&oacute;n del ego, de mis deseos y mis necesidades. Es as&iacute; como observamos, pensamos, sentimos y actuamos. Por lo tanto, toda relaci&oacute;n humana, fen&oacute;meno o suceso es reducido dr&aacute;sticamente a un objeto al cual se le puede aplicar apego, aversi&oacute;n o indiferencia, dependiendo de la sensaci&oacute;n que provoque.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si la sensaci&oacute;n del objeto es agradable, placentera, aceptable e interesante, entonces queremos poseerlo e integrarlo al campo de nuestra influencia y control. En cambio, si el objeto es desagradable, indeseable, entonces lo que queremos es expulsarlo y excluirlo de nuestro campo de contacto. Y, por &uacute;ltimo, si el objeto no es importante para nuestros intereses, entonces carece de atenci&oacute;n. Apego, aversi&oacute;n e indiferencia forman la tr&iacute;ada de los Tres Venenos Mentales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, cuando a un flujo de sucesos de cualquier entidad lo tratamos como objeto, es decir, como algo que se puede fijar, definir, solidificar y "detener" en el espacio y en el tiempo, lo hacemos con la finalidad de ejercer en &eacute;l algunos de los Tres Venenos. Enga&ntilde;osamente las cualidades de los objetos de apego y de deseo aparecen como si fueran del objeto mismo: est&aacute;n cosificadas en el objeto como bueno, agradable, bello, sabroso, atractivo, delicioso, entre otras caracter&iacute;sticas positivas. Por ejemplo, el enamoramiento, el deseo de tener un auto nuevo y miles de pulsaciones de apego m&aacute;s conllevan esta actitud mental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso inverso ocurre cuando percibimos las cualidades de un objeto de aversi&oacute;n, cualidades como fealdad, insoportable, malo, odioso, entre muchas otras; son categor&iacute;as que le imputamos a todo objeto desagradable: enemigos, lugares que no nos gustan, climas desfavorables y muchos otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es obvio que los sentimientos de apego y aferramiento hacia los objetos de deseo del ego aparecen como gentiles, buenos y amables. Los sentimientos de aversi&oacute;n y odio aparecen como malos sentimientos pues todos ellos incluyen agresi&oacute;n, rechazo y en muchos casos violencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pero para la &eacute;tica budista cualquier sentimiento que nace con la impronta del apego o de la aversi&oacute;n es un sentimiento malo</i>. Tanto los de apego como los de aversi&oacute;n conducen al sufrimiento y al malestar existencial. &iquest;Por qu&eacute;? Simplemente porque todos nuestros malos sentimientos surgen de cosificar y tratar a los flujos de sucesos (personas, situaciones, lugares y cosas) como si fueran algo fijo, aislado, permanentes y sustanciales, como "cosas".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La acci&oacute;n de apego que lleva a la codicia y a la aversi&oacute;n, y que tienden a terminar en odio, requiere que nuestra mente congele el devenir que experimentamos en un tiempo y espacio dados. Y as&iacute; es como catalogamos a una persona como mi enemigo, a la otra como amigo; o definimos tal ciudad como horrible, o aquella comida como espantosa, y as&iacute; sucesivamente. Pero en realidad ninguna entidad, animada o no, es una forma congelada; todo es un devenir de causas y condiciones que hacen imparables los cambios que momento a momento experimenta toda entidad. Nada <i>es</i>, todo es devenir. Ninguna cualidad positiva o negativa existe en s&iacute; misma en los objetos; todas ellas son imputaciones que hace nuestra mente sobre los objetos, seg&uacute;n la sensaci&oacute;n que hayamos experimentado en el contacto (mental, comunicativo o corporal) con el flujo de sucesos determinado por el objeto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema es que no sabemos manejar los sentimientos; nos movemos como t&iacute;teres entre las actitudes de apego, aversi&oacute;n e indiferencia, como si fueran los &uacute;nicos esquemas de respuesta que podemos tener frente a las experiencias del mundo. Dos obst&aacute;culos sustanciales se presentan cuando deseamos superar los malos sentimientos:</font></p>       <blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Se establece cuando generamos pensamientos y emociones centrados en uno mismo, en la autoestima desmesurada, en el ego&iacute;smo; es decir, cuando nos vinculamos con los dem&aacute;s desde el territorio del egocentrismo.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;El obst&aacute;culo que se interpone para la supresi&oacute;n de los malos sentimientos es asumir una actitud de apego y aferramiento al yo. Creemos, intelectual e intuitivamente, que el yo existe de modo inherente, para s&iacute; mismo y desde s&iacute; mismo, que existe como una entidad aislada, aut&oacute;noma e independiente de todo lo que lo rodea. Los malos sentimientos surgen precisamente cuando tenemos el h&aacute;bito mental de creer que existimos como una entidad alejada y aislada de los dem&aacute;s.<sup><a href="#notas">7</a></sup></font></p>   </blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este punto, cabe preguntarse &iquest;por qu&eacute; los malos sentimientos nacen cuando estamos ensimismados, es decir, cuando creemos que todo lo que experimentamos debe girar alrededor del yo?, &iquest;qu&eacute; hay de malo en eso?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando deseamos, creemos y queremos que toda experiencia y contacto gire alrededor de nuestro yo, entonces forzamos a que el flujo de sucesos se comporte de acuerdo con nuestros deseos. En otras palabras, cuando actuamos bajo el mandato del ego, del ego&iacute;smo, sufrimos y hacemos sufrir a los dem&aacute;s porque propiciamos una fuerte agresi&oacute;n al tratar de exigir que los sucesos que ya ocurrieron debieron de ser de otro modo; que los sucesos que est&aacute;n ocurriendo sean de otra manera, y que los sucesos que van a ocurrir sean como nosotros deseamos. El pasado, el presente y el futuro quedan totalmente destrozados bajo el yugo del ego, de sus apegos y aversiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que todo suceso, sea persona, cosa o hecho, es un flujo de eventos que no posee independencia ni autonom&iacute;a, surge, se desarrolla y culmina en funci&oacute;n de numerosos factores, causas primarias y condiciones secundarias de los cuales depende. Lo &uacute;nico que podemos controlar son nuestras reacciones frente a esos sucesos; por eso, todo lo que me pasa depende de mis estados mentales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otras palabras, lo m&aacute;s recomendable es tratar los malos sentimientos surgidos del apego, la aversi&oacute;n y la indiferencia, como estados mentales internos. Recordemos que las cualidades que les conferimos a los objetos de deseo y de desagrado son construcciones de la mente misma; antes de ser sentimientos, han de aparecer como pensamientos de adhesi&oacute;n frente a los sucesos que nos agradan, y de rechazo ante a los sucesos que nos desagradan.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La &eacute;tica budista no es un esquema moralista y, por lo tanto, no impone qu&eacute; hacer o no. M&aacute;s bien surge como resultado de haber comprendido c&oacute;mo nuestras percepciones equivocadas de la realidad hacen que realicemos constantemente acciones de apego, aversi&oacute;n o indiferencia; todas actitudes negativas. De ah&iacute; la importancia de comprender la realidad como es, como un flujo de sucesos siempre inacabado, indefinido, abierto, en perenne cambio. Una mente que se constri&ntilde;e a impulsar y defender los deseos del ego, es una mente esclavizada al campo de sus intereses. En cambio, una mente no ensimismada, que piensa en los dem&aacute;s, que siente a los dem&aacute;s, sus sufrimientos y necesidades, es una mente abierta, amplia, l&uacute;cida y seguramente feliz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, para no producir malos sentimientos, se requiere haber entendido, con todas sus implicaciones, las tres caracter&iacute;sticas o sellos de la realidad. La primera establece que todos los fen&oacute;menos son impermanentes: nacen debido a causas y condiciones, y se forman de partes; despu&eacute;s crecen y se desarrollan, y en su momento desaparecen del mundo de las formas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda caracter&iacute;stica establece, tambi&eacute;n, que todos los fen&oacute;menos contienen elementos de sufrimiento. Todo es potencialmente da&ntilde;ino: podemos hacernos una herida con un l&aacute;piz o incluso con una hoja de papel; resbalar en un escal&oacute;n y quebrarnos la cabeza. En fin, cualquier objeto, sin excepci&oacute;n alguna, es susceptible de hacernos da&ntilde;o en este mundo. Por eso se dice que toda existencia contiene ingredientes de malestar e insatisfacci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera y &uacute;ltima caracter&iacute;stica de la realidad es que ning&uacute;n fen&oacute;meno o entidad posee existencia inherente, de s&iacute; misma y para s&iacute; misma. Ya hemos expuesto esta idea: los fen&oacute;menos est&aacute;n vac&iacute;os de existencia inherente y aut&oacute;noma. Aunque en la vida cotidiana las personas, cosas y hechos se presentan como aislados, fijos y definitivos, la verdad es que son efectos producidos por cientos de causas, est&aacute;n cambiando constantemente y son ambiguos. A este modo de ser de los fen&oacute;menos se le llama <i>sunyata</i>, en s&aacute;nscrito. El yo mismo tiene esta cualidad: es insustancial, no existe en &eacute;l nada que sea eterno, fijo, permanente ni definitivo. El yo, por el cual nos desvivimos y morimos, s&oacute;lo existe como una imputaci&oacute;n al conjunto del cuerpo y la mente; pero no existe por s&iacute; mismo ni para s&iacute; mismo. &Uacute;nicamente se hace evidente en funci&oacute;n de sus relaciones con los dem&aacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al principio de este art&iacute;culo establecimos que para el budismo el sufrimiento es resultado de una mala percepci&oacute;n de las cosas, de los fen&oacute;menos. Ahora ya podemos definir los errores de percepci&oacute;n que generamos debido a nuestra ignorancia al tratar a la realidad como si existieran en ella objetos de apego, aversi&oacute;n e indiferencia por s&iacute; mismos. Tambi&eacute;n postulamos que los malos sentimientos surgen precisamente cuando percibimos err&oacute;neamente lo que experimentamos: cuando construimos o cosificamos como objetos mentales a un flujo de sucesos. Sufrimos porque, en un momento dado, el objeto mental solidificado choca con el flujo de sucesos que no se deja objetivizar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los errores de percepci&oacute;n enturbian la mente y sustentan los sentimientos negativos. B&aacute;sicamente son tres:</font></p>       <blockquote>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Considerar lo impermanente y cambiante como permanente y fijo; este error genera el miedo a que los fen&oacute;menos cambien; por desgracia siempre lo hacen, lo deseemos o no.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Tendemos a ver la felicidad donde hay sufrimiento. &Eacute;ste es un nivel muy fino de la existencia. Pero se trata de que no somos capaces de ver el bienestar f&iacute;sico como una simple disminuci&oacute;n del malestar. Comemos porque tenemos hambre; dormimos porque estamos cansados. Todo placer sensual y mental contiene un fuerte potencial de sufrimiento. Por ejemplo, si tenemos hambre y comemos m&aacute;s de lo debido de seguro nos dar&aacute; indigesti&oacute;n.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Tomamos las experiencias negativas como fuentes de placer. Es un mecanismo parecido al del error anterior; de hecho, casi todo lo que hacemos para satisfacer nuestros deseos aparece como fuente de placer, pero termina en experiencia negativa. Por ejemplo, cuando compramos un auto nuevo y m&aacute;s tarde tenemos un grave accidente en &eacute;l. La fuente de placer origina sufrimiento.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>   </blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La clave para resolver este asunto de los malos sentimientos reside en darnos cuenta de c&oacute;mo distorsionamos las experiencias que nos suceden. Las percepciones, interpretaciones y juicios sobre las personas con las cuales interactuamos y las situaciones que vivimos se sustentan en los criterios de agradable (apego), desagradable (aversi&oacute;n) e indiferencia (no me importa). Criterios que aparecen como cualidades de los mismos objetos, cuando son construcciones de nuestra mente. Esta confusi&oacute;n nos hace torpes y poco virtuosos para tratar con habilidad y asertividad los conflictos que la vida personal y social nos plantea.<sup><a href="#notas">9</a></sup></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los malos sentimientos aparecen cuando no sabemos reaccionar adecuadamente, es decir, de manera sensible, pac&iacute;fica, abierta y constructiva, a las diversas dificultades que conlleva la existencia. Los malos sentimientos surgen porque no hemos adiestrado la mente para que reconozca, acepte y transforme las causas que originan felicidad y las que generan sufrimiento. Estamos muy acostumbrados a confundir la felicidad con la satisfacci&oacute;n y el placer; creemos que la felicidad proviene del mundo externo, de poseer cosas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando nuestras demandas por ser felices y no sufrir no se cumplen, que es lo m&aacute;s com&uacute;n, generamos sentimientos de ansiedad, miedo y frustraci&oacute;n, que al acumularse se convierten en estados mentales de agresi&oacute;n, celos, envidia y odio. En gran medida, estos sentimientos crecen en la medida en que nos sentimos importantes, en centro del universo. Por eso acostumbramos echarles la culpa a los dem&aacute;s, al clima, a la suerte y hasta a los astros cuando no se cumplen nuestros deseos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto vale decir que todos los problemas provienen de las sensaciones desagradables. Trabajamos, luchamos y nos esforzamos por evitar estas sensaciones. No nos gusta la verdad del sufrimiento, la inevitabilidad de los cambios, de la impermanencia y de la insustanciabilidad porque en el fondo lo que deseamos con mayor vehemencia es tener estabilidad, una identidad durable, seguridad y pertenencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;se es el sentido que tiene, por ejemplo, luchar por un apellido, por un buen nombre, por una identidad profesional, por conservar un patrimonio, tratando de olvidar la terrible verdad de que todo eso tiene la propensi&oacute;n inevitable de desaparecer, de ser destruido, a veces s&oacute;lo en unos cuantos segundos. Nos encanta creer en la existencia inherente porque as&iacute; tenemos la ilusi&oacute;n de convertir lo que es realmente impermanente en permanente, lo que es insustancial en sustancial y lo que es sufriente en placer.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando las cosas no son como queremos, surgen de inmediato los malos sentimientos como una respuesta egoc&eacute;ntrica al modo de ser propio de los fen&oacute;menos y circunstancias que vivimos. El odio &#151;y todas sus derivaciones&#151; es producto de una mente perturbada que imputa la cualidad de desagradable al objeto odiado; adem&aacute;s, como suele suceder, exagera mucho las cualidades negativas. Por tanto, es la m&aacute;xima expresi&oacute;n de los malos sentimientos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero entonces, &iquest;qu&eacute; hacemos con nuestros malos sentimientos? Repasemos r&aacute;pidamente las hip&oacute;tesis que hemos planteado. Primera: acciones negativas, que hacen da&ntilde;o a uno mismo y a los dem&aacute;s, producen las causas y las condiciones del sufrimiento. Acciones positivas, que benefician a los dem&aacute;s, producen estados de felicidad. Sufrimiento y felicidad son estados mentales en la medida en que responden a las diversas circunstancias existenciales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Segunda: los malos sentimientos nacen de percepciones equivocadas de c&oacute;mo es la realidad. Estimamos a nuestro ego como lo m&aacute;ximo, centralizamos todos nuestros criterios y demandas en nuestras motivaciones, pensamientos, emociones y acciones en el yo, ya que creemos que somos lo m&aacute;s importante del universo. El yo no es algo fijo ni permanente, sino inestable e inseguro como todos los dem&aacute;s fen&oacute;menos mentales. Por m&aacute;s que deseemos que no sea as&iacute;, siempre ser&aacute; algo indeterminado, ambiguo e impermanente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tercera: la codicia, el odio y la indiferencia son los venenos que destruyen la paz mental; &eacute;sta es indispensable para tener buenos sentimientos y realizar acciones positivas a favor de los dem&aacute;s. Mientras sigamos produciendo estos venenos, es decir, reaccionando con apego a lo que nos gusta, con aversi&oacute;n a lo que nos desagrada y con indiferencia a todo aquello que no nos importa, no dejaremos de tener mentes perturbadas y emociones aflictivas. Si hay pensamientos y emociones negativos s&oacute;lo se pueden esperar acciones negativas que destruir&aacute;n el bienestar de uno mismo y de los dem&aacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, a los malos sentimientos hay que manejarlos con &eacute;tica; es decir, primero es necesario <i>reconocerlos </i>como tales, sin culpa, sin tratar de reprimirlos, tampoco sublimarlos ni mucho menos ignorarlos. As&iacute; son y punto. Segundo, al reconocerlos podemos aceptarlos, tener una idea clara de por qu&eacute; los sentimos y que son originariamente puro pensamiento. Y tercero, aprender a transformar la energ&iacute;a que conllevan los malos sentimientos en una fuerza que favorezca el bienestar de los dem&aacute;s, teniendo en cuenta que todo mundo sufre, y la mayor&iacute;a de las veces mucho m&aacute;s que uno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, se trata de adiestrar la mente en la sabidur&iacute;a de c&oacute;mo son los fen&oacute;menos en verdad y en la compasi&oacute;n que nos permite superar el ego&iacute;smo y el miedo, centrado en el ensimismamiento, para ayudar a que los dem&aacute;s dejen de sufrir y consigan las condiciones para alcanzar la felicidad, que es el verdadero amor. Como lo propone el Dalai Lama: de ego&iacute;stas est&uacute;pidos hay que convertirnos en ego&iacute;stas inteligentes, sabiendo que la felicidad y el bienestar de los dem&aacute;s nos producir&aacute; a nosotros mismos la felicidad y la paz, es decir, una vida sin miedo y sin ansiedades.<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo m&aacute;s eficiente y asertivo para anular los malos sentimientos consiste en pensar y actuar en funci&oacute;n de los dem&aacute;s, de sus necesidades y sufrimientos. &Eacute;sta es en esencia la &eacute;tica budista.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>Dalai Lama, <i>El arte de la compasi&oacute;n</i>. Barcelona,Grijalvo, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3212584&pid=S1870-879X200900010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>Gueshe Sonam Rinchen, <i>Ocho poemas para educar la mente</i>. Novolato, Dharma, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3212586&pid=S1870-879X200900010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup>An&oacute;nimo, <i>El Dhammapada</i>. Vers. de Alberto Blanco. M&eacute;xico, fce , 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3212588&pid=S1870-879X200900010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4 </sup>Dalai Lama, <i>adiestrar la mente</i>. Barcelona, Casa T&iacute;bet de Barcelona/Fundaci&oacute;n para Preservar la Tradici&oacute;n Mahayana /Editorial Dharma, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3212590&pid=S1870-879X200900010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5 </sup>Dalai Lama, <i>El ojo de la sabidur&iacute;a</i>. Barcelona, Kair&oacute;s, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3212592&pid=S1870-879X200900010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6 </sup>Para el budismo existen seis sentidos, cada uno con su propia conciencia y objeto de contacto. El sentido de la vista contacta formas y desarrolla la conciencia visual; el sentido del olfato contacta los olores y forma la conciencia olfativa. Los sentidos del gusto, auditivo y t&aacute;ctil trabajan de igual modo. Es importante hacer notar que el sexto sentido es la mente, cuyo objeto de contacto son los pensamientos y las emociones; contiene la conciencia de la conciencia, o como se dice com&uacute;nmente "darse cuenta de que se est&aacute; uno dando cuenta".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7 </sup><i>Cf</i>. Dalai Lama, <i>adiestrar la mente</i>. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8 </sup>Dalai Lama, <i>caminos hacia el nirvana</i>. Barcelona, Kair&oacute;s, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3212596&pid=S1870-879X200900010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9 </sup>Una obra excelente que estudia las emociones destructivas y, por ende, sus repercusiones en los actos negativos y agresivos que resultan de ellas es la de Daniel Goleman y Dalai Lama, <i>Emociones destructivas</i>. Buenos Aires, Vergara, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3212598&pid=S1870-879X200900010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10 </sup>Dalai Lama, <i>El poder de la compasi&oacute;n</i>. Barcelona, Ediciones Mart&iacute;nez Roca, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3212600&pid=S1870-879X200900010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalai Lama]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte de la compasión]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalvo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sonam Rinchen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gueshe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ocho poemas para educar la mente]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Dharma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Dhammapada]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[fce]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalai Lama]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[adiestrar la mente]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa Tíbet de BarcelonaFundación para Preservar la Tradición MahayanaDharma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalai Lama]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ojo de la sabiduría]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kairós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalai Lama]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[caminos hacia el nirvana]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kairós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalai Lama]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emociones destructivas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vergara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalai Lama]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El poder de la compasión]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Martínez Roca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
