<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-719X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tzintzun. Revista de estudios históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tzintzun. Rev. estud. históricos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-719X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-719X2021000200127</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las recontratas de Coolies. a medio camino entre la esclavitud y la libertad formal (Cuba, década de 1860)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rehired Coolies: halfway between slavery and formal freedom (Cuba, 1860)]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le réembaucher de Coolies. au milieu du chemin entre l´esclavage et la liberté formelle (Cuba, décennie de 1860)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balboa Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Imilcy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universitat Jaume I Facultad de Ciencias Humanas y Sociales Departamento de Historia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<numero>74</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-719X2021000200127&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-719X2021000200127&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-719X2021000200127&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La llegada a la isla de los primeros cooliesfue celebrada por los hacendados debido a las supuestas características de los asiáticos para el trabajo. Pero más que las cualidades que los empleadores asociaron a este grupo étnico, se trataba de completar el mercado de trabajo con modalidades que, cercanas a la esclavitud, se asentaran en el trabajo coactivo y la disponibilidad de los trabajadores. Los asiáticos, trabajadores libres, se encontraron con un contrato de sometimiento, al cual se vieron obligados a reengancharse, mientras se alejaba la posibilidad de marcharse. En el presente texto, se examinan las recontratas durante la década de 1860, el papel del Estado -que fungía como protector y contratista- y los mecanismos implementados por los hacendados para sujetar a los trabajadores. Las recontratas perpetuaron el trabajo forzado encubierto y extendieron esta condición más allá del fin de las contratas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The arrival to the island of Cuba of the first coolieswas celebrated by the landowners due to the alleged labour predisposed characteristics of these people. But more than the qualities their employers gave them, it was really about strengthening the labour market with hiring modalities that, were close to slavery, were based on coercive work and the availability of workers. The Asian, working freemen, found themselves subjected to a contract of submission and obliged to honor it. Those who had to seek rehiring saw their possibility of leaving fading away. In the present text we examine the rehiring of coolies during the decade of 1860 as well as the role of the State who acted as a protector, but also as a contractor, and the mechanisms implemented by the landowners to subjugate the workers. The rehiring of cooliesperpetuated the disguised existence of coercive labour and extended this condition beyond the end of such contracts.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé L´arrivée à l´île des premiers coolies fut célébrée par les planteurs pour leur supposée condition raciale au travail. Mais, plus que les qualités que les employeurs leur octroyèrent, il s´agissait de compléter le marché du travail avec des modalités qui, proches de l´esclavage, s´installassent au travail coactif et la disponibilité de travailleurs. Les asiatiques, travailleurs libres, trouvés face à un contrat de soumission et au respect de clauses se sont vus obligés à s´en réengager tandis que la possibilité de partir s´éloignait. Dans ce texte, on examine le réembaucher pendant la décennie de 1860, le rôle de l´État qui fonctionnait à la fois comme protecteur et employeur, et les mécanismes mis en place par les propriétaires planteurs pour retenir les travailleurs. Le réembaucher perpétua le travail forcé dissimulé et étendit la dépendance bien plus loin de la fin du réembaucher.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmigración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coolies]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo coactivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contratas y recontratas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immigration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coolies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coercive labour]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hiring and rehiring]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[immigration]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[coolies]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[travail coactif]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[recrutement et rembaucher]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BALBOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Imilcy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Esclavitud temporal con los inconvenientes de la esclavitud perpetua. Las recontratas de asiáticos (Cuba, 1860)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PIQUERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orden político y gobierno de esclavos. Cuba en la época de la segunda esclavitud y su legado]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>253-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Francisco Tomás y Valiente de la UNED, Fundación Instituto Historia Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BALBOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Imilcy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La &#8220;raza&#8221; como condición de sujeción. Los asiáticos recontratados]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PIQUERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALBOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Imilcy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gente de color entre esclavos]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>73-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BALBOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Imilcy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los brazos necesarios. Inmigración, colonización y trabajo libre en Cuba, 1878-1898]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Francisco Tomás y Valiente de la UNED, Fundación Instituto de Historia Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los proyectos de población blanca y la Real Sociedad Económica de Amigos del País]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacies Caräibes]]></source>
<year>1994</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-30</page-range><publisher-name><![CDATA[Université des Antilles et Guyane]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justo Germán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los ingenios: colección de vistas de los principales ingenios de azúcar de la Isla de Cuba]]></source>
<year>1857</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impreso en la Litografía de Luis Marquer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Chinese in America: a narrative history]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Viking]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los chinos en Hispanoamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuaderno de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2002</year>
<numero>124</numero>
<issue>124</issue>
<page-range>9-71</page-range><publisher-name><![CDATA[FLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucy M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Chinese Panama Railroad: Preliminary Notes on the Migrantes of 1854 who failed]]></article-title>
<source><![CDATA[Ethnohistory]]></source>
<year>1971</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>309-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Colección de disposiciones publicadas en la parte oficial de la Gaceta de La Habana, desde el 21 de septiembre al 31 de diciembre de 1854]]></source>
<year>1856</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta del Gobierno y Capitanía General]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DESCHAMPS CHAPEAUX]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ DE LA RIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribución a la historia de la gente sin historia]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DESTOUCHES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Didier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L'institution de l'engagement aux Antilles françaises. Contribution à l'étude des débuts de l'immigration coloniale]]></article-title>
<source><![CDATA[Hommes et Migrations]]></source>
<year>2008</year>
<numero>1.274</numero>
<issue>1.274</issue>
<page-range>22-34</page-range><publisher-name><![CDATA[Juillet-août]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUPIERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcial]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Opúsculo. Cuba y Puerto Rico. Medios de conservar estas dos Antillas en su estado de esplendor. Por un negrófilo concienzudo, Dr. Dupierry, francés]]></source>
<year>1866</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de José Cruzado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EKIRCH A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bound for America: The transportation of british convicts to the colonies, 1718-1775]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[England ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ERÉNCHUM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales de la isla de Cuba, Diccionario administrativo, económico, estadístico y legislativo. Año de 1855]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta La Antilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ERÉNCHUM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales de la isla de Cuba. Diccionario administrativo, económico, estadístico y legislativo. Año de 1856]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta La Habanera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESTORCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes para la historia sobre la administración del marqués de la Pezuela en la isla de Cuba, desde 3 de diciembre de 1853 hasta 21 de septiembre de 1854]]></source>
<year>1856</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Manuel Galeano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESTRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los colonos yucatecos como sustitutos de los esclavos negros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[NARANJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MALLO GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba la perla de las Antillas]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>93-105</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doce Calles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FEIJOÓ SOTOMAYOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Urbano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmigración de trabajadores españoles. Documentos y memoria escrita sobre esta materia]]></source>
<year>1855</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Julián Peña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALENSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[David W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[White servitude in colonial America: an economic analysis]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[England ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estigma del color. Saberes y prejuicios sobre las razas en la ciencia hispanocubana del siglo XIX]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Idea ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Santa Cruz de Tenerife]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los grilletes de la ciencia. Discriminación y antirracismo en la ciencia en Cuba (1800-1958)]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Cruz Tenerife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Idea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ DE LA CONCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria dirigida al Excmo. Sr. D. Francisco Serrano y Domínguez, capitán general de la isla de Cuba por el Excmo. Sr. D. José de la Concha]]></source>
<year>1867</year>
<edition>2da edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta La Reforma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HELLY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Idéologie et Ethnicité: les Chinois Macao à Cuba]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montréal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Les Presses de l'Université de Montréal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HU-DEHART]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chinese Coolie Labor in Cuba in the Nineteenth Century: Free Labor of Neoslavery]]></article-title>
<source><![CDATA[Contributions in Black Studies]]></source>
<year></year>
<volume>12</volume>
<page-range>38-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HU-DEHART]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Caribe. Los culíes, los tenderos y sus descendientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuando Oriente llegó a América: contribuciones de inmigrantes chinos, japoneses y coreanos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>13-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUESMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[James L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Chinese in Costa Rica, 1855-1897]]></article-title>
<source><![CDATA[Historian]]></source>
<year>1991</year>
<volume>53</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>711-20</page-range><publisher-name><![CDATA[Summer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IGLESIAS GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los contratados peninsulares a Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Americanos]]></source>
<year>1994</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ PASTRANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los chinos en la historia de Cuba, 1847-1930]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Junta Informativa de Ultramar. Interrogatorio sobre la manera de reglamentar el trabajo de la población de color y asiática y los medios de facilitar la inmigración que sea más conveniente en las provincias de Cuba y Puerto Rico]]></source>
<year>1866</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEANDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Birgitta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Europa, Asia y África en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI / UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOOK LAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walton]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHEE-BENG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The chinese in Latin America and the Caribbean]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leiden/Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOOK LAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walton]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indentured Labor, Caribbean Sugar: Chinese and Indian Migrants to the British West Indies, 1838-1918]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Johns Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ MONTIEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asiactic, migrations in Latin America]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEAGHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arnold J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The coolie trade. The traffic in Chinese laborers to Latin America, 1847-1874]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bloomington (Indiana) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Xlibris Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Memoria general de las obras públicas en la isla de Cuba. Comprende de 1795 a 1858]]></source>
<year>1859</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Memoria sobre el progreso de las obras públicas en la isla de Cuba desde 1 de enero de 1859 a fin de junio de 1865]]></source>
<year>1866</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta del Gobierno y Capitanía general]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOULIER BOTTANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yann]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la esclavitud al trabajo asalariado. Economía histórica del trabajo asalariado embridado]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NARANJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALBOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Imilcy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colonos asiáticos para una economía en expansión: Cuba 1847-1880]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana del Caribe]]></source>
<year>1999</year>
<volume>IV</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>32-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NARANJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Racismo e inmigración en Cuba en el siglo XIX]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doce Calles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NARANJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trabajo Libre y diversificación agrícola en Cuba: una alternativa a la plantación. (1815-1840)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Americanos]]></source>
<year>1994</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los negros esclavos]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ DE LA RIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El barracón y otros ensayos]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PICHARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hortensia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documentos para la historia de Cuba]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano de Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIQUERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esclavitud y capitalismo histórico en el siglo XIX. Brasil, Cuba y Estados Unidos]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa del Caribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIQUERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo libre y coactivo en sociedades de plantación]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REBELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estados relativos a la producción azucarera de la isla de Cuba, formados competentemente con autorización de la Intendencia de Ejercito y Hacienda]]></source>
<year>1860</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Reglamento para la instrucción y régimen de los colonos en la isla de Cuba]]></source>
<year>1854</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta del Gobierno y Capitanía General]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Report of the Commission sent by China, to ascertain, the condition of chinese coolies in Cuba]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tapei ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ch'eng Wen Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ PASTOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hijos del celeste Imperio en el Perú (1850-1900). Migración, agricultura, mentalidad y explotación]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Apoyo Agrario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ PASTOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Perú. Presencia China e identidad nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuando oriente llegó a América. Contribuciones de inmigrantes chinos, japoneses y coreanos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>115-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ SAN PEDRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Legislación Ultramarina, concordada y anotada]]></source>
<year>1865</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de los Señores Viota, Cuba y Vicente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ SAN PEDRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Legislación Ultramarina, concordada y anotada]]></source>
<year>1868</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Manuel Minuesa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SACO]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los chinos en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[La América]]></source>
<year>1864</year>
<volume>VIII</volume>
<numero>3, 12</numero>
<issue>3, 12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEDANO CRUZAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ministerio de Ultramar. Cuba de 1850 a 1873. Colección de informes, memorias proyectos y antecedentes sobre el gobierno de la isla de Cuba relativos al citado período]]></source>
<year>1873</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEGALL ROSENMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Esclavitud y tráfico de culíes en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Universidad de Chile]]></source>
<year>1967</year>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>52-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STEWART]]></surname>
<given-names><![CDATA[Watt]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La servidumbre china en el Perú: una historia de los culíes chinos en el Perú. 1849- 1874]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosca Azul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUÁREZ ARGUDÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuestión social]]></source>
<year>1870</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Cuba Commission report. A hidden history of the chinese in Cuba. lntroduction by Denise Helly]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore and London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Johns Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOMICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dale]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thought the Prism of Slavery. Labor, capital and world economy]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lanham-Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rowman &amp; Littlefiled Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bosquejo económico y político de la isla de Cuba. Comprensivo de varios proyectos de prudentes y saludables mejoras que pueden introducirse en su gobierno y administración]]></source>
<year>1853</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Barcina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Tratado entre S.M. el rey de España y de las Indias y S.M. el rey del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, para la abolición del tráfico de negros, concluido y firmado en Madrid el 23 de septiembre de 1817]]></source>
<year>1817</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Real]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WILLIAMS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capitalismo y esclavitud]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Traficantes de Sueños]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WRAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The practical sugar planter: a complete account of the cultivation and manufacture of the sugar-cane, according to the latest and most improved processes. Describing and comparing the different systems pursued in the east and west indies and the straits of Malacca, and the relative expenses and advantages attendant upon each: being the result of sixteen years' experience as a sugar planter in those countries]]></source>
<year>1848</year>
<publisher-loc><![CDATA[Smith ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elder and Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YOUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elliot]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alien nation: chinese migration in the americas from the coolie era through World War II]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chapel Hill ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of North Carolina Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The coolie speaks, chinese indentures laborers and african slaves of Cuba]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temple University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAMORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biblioteca de Legislación Ultramarina en orden alfabético. Primer Suplemento. Letras, A a la Z]]></source>
<year>1849</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de J. Martín Alegría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAMORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biblioteca de Legislación Ultramarina, Tomo 2, Letras B y C]]></source>
<year>1844</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Alegría y Charlain]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
