<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-6916</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tla-melaua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tla-melaua]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-6916</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-69162015000100186</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto de daño indemnizable en el derecho contractual cubano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Concept of compensable damage in the Cuban Contract Law]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goyas Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lianet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>37</numero>
<fpage>186</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-69162015000100186&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-69162015000100186&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-69162015000100186&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo refleja resultados de investigación en las temáticas relacionadas con el derecho de daños, desde la perspectiva del derecho civil en Cuba. Se hace un análisis de las diferentes teorías que se ocupan del daño contractual indemnizable con el objetivo de determinar la posición que debe tenerse en cuenta en su regulación en el ordenamiento jurídico cubano. En ese sentido, se precisan las consecuencias que a los efectos del resarcimiento del daño contractual tiene la consideración del interés positivo o negativo en supuestos como el incumplimiento del contrato, la ineficacia y resolución contractual o la responsabilidad precontractual. Además, se desarrollan los conceptos de daño emergente y lucro cesante como parte del concepto más general de daño. El estudio teórico y de derecho comparado realizado fundamenta las conclusiones a las que se arriba.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article reflects the results of this author's research on topics related to Tort Law, from the perspective of Civil Law in Cuba. An analysis of the different theories dealing with the conceptualization of compensatory damages in contracts with the aim of determining the desired position regarding its regulation in the Cuban legal system. In this respect, penalties are specified for the purposes of contractual tort claims treated as positive or negative interest in cases such as breach of contract, breach of contract, contract inefficiency and termination or pre-contractual liability. In addition, the concepts of emergent damage and loss of earnings are treated as part of broader concept of tort law. The theoretical and comparative law study conducted supports the conclusions reached.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho contractual cubano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[daño contractual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interés positivo e interés negativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[daño emergente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lucro cesante]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuban contractual law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Law of Tort]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contractual damages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interest and negative interest]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[damages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[loss of profits.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho de Obligaciones. Las particulares relaciones obligatorias]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castán Tobeñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Civil Español, Común y Foral]]></source>
<year>1993</year>
<edition>15ª</edition>
<page-range>948</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemente Meoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La resolución de los contratos por incumplimiento (Estudio comparativo, doctrinal y jurisprudencial del Derecho inglés y del Derecho español)]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>604-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De cupis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Sarrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El daño]]></source>
<year>1975</year>
<edition>segunda</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bosch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaz Pairó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría general de las obligaciones]]></source>
<year>1989</year>
<edition>segunda</edition>
<page-range>205</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez-Picazo y Ponce de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho de Daños]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>312</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civitas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las relaciones obligatorias]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez-Picazo y Ponce de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Derecho Civil Patrimonial]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<edition>5ª</edition>
<page-range>683</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Obligaciones y Contratos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espín Cánovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Derecho Civil Español]]></source>
<year>1975</year>
<volume>3</volume>
<edition>cuarta</edition>
<page-range>477</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revista de Derecho Privado-Derecho Financiero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez y González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho de las obligaciones]]></source>
<year>1984</year>
<edition>5ª</edition>
<page-range>153</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cajica, México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho de las obligaciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hedemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Derecho Civil]]></source>
<year>1958</year>
<page-range>125</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revista de Derecho Privado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[John. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documentary History of the Uniform Law for International Sales]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>449</page-range><publisher-loc><![CDATA[Deventer ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy de la Caridad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Defensa y protección del crédito]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría general de las obligaciones comentarios al Código Civil cubano]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<page-range>141</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución por incumplimiento e indemnización]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pantaleón Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anuario de Derecho Civil]]></source>
<year>1989</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1165 y ss</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La formación del contrato]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledano Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dagnisellys]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho de Contratos]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>149</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Causa de las Relaciones Jurídicas Civiles]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. del C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Civil Parte General]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>255</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
