<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5472</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agricultura, sociedad y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[agric. soc. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5472</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-54722013000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de adopción y abandono del sistema de agricultura de conservación en los valles altos de México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors for adoption and abandonment of conservation agriculture systems in the high valleys of México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Désirée Beuchelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco-Misael]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melchor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Texcoco Edo. De México]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico Superior de San Miguel el Grande  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tlaxiaco Oaxaca]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>195</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-54722013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-54722013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-54722013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En las condiciones de México, es necesario incrementar la productividad del agro con tecnologías sustentables, tales como los sistemas agrícolas basados en los principios de la agricultura de conservación (AC). Sin embargo, aunque ya se han demostrado los beneficios de esta tecnología, hasta hoy ha sido poco probada y adoptada por pequeños y medianos productores, y en ese proceso algunos la han abandonado. Las investigaciones actuales se enfocan a analizar los factores de adopción, y casi no discuten los factores de abandono. El objetivo de este estudio fue entender los factores de adopción y, al mismo tiempo, determinar las causas del abandono del sistema de AC en México. La investigación se basó en entrevistas semi-estructuradas, observaciones de campo y entrevistas informales a productores en los Valles Altos de México. Los resultados muestran que los factores de adopción son principalmente mejor fertilidad y textura del suelo, y reducción de costos de producción. Los factores de abandono están relacionados principalmente con la falta de acompañamiento técnico y la incertidumbre sobre el uso de la parcela. Finalmente, la falta de maquinaria apropiada para la AC, como son las sembradoras, se convierte en una limitante para la adopción del sistema, pero no es causa del abandono. Para facilitar la adopción de AC, es recomendable incluir a las autoridades locales en el proceso de la innovación tecnológica para tener un respaldo local.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Under the conditions found in México, it is necessary to increase agricultural productivity with sustainable technologies such as farming systems based on the principles of conservation agriculture (CA). However, although the benefits of this technology have already been shown, until today it has rarely been tested and adopted by small and medium producers, and some have abandoned it during this process. Current studies are focused on analyzing factors for adoption, and they almost do not discuss the factors for abandonment. The objective of this study was to understand the adoption factors and, at the same time, determine the causes for abandoning the CA system in México. The research was based on semi-structured interviews, field observations and informal interviews with producers in México's High Valleys. The results show that the adoption factors are, primarily, greater fertility and texture of the soil, and a reduction in production costs. The abandonment factors are related mainly with the lack of technical accompaniment and uncertainty regarding the use of the plot. Finally, the lack of appropriate machinery for CA, such as sowers, becomes a restriction for adoption of the system, but not the cause for abandonment. In order to facilitate the adoption of CA, it is advisable to include the local authorities in the process of technological innovation, to attain local support.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho sobre parcela]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extensionismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[libre pastoreo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maquinaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnologías sustentables]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[uso de rastrojo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rights over land]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agricultural extensionism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[free grazing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[machinery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainable technologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[use of stubble]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Factores de adopci&oacute;n y abandono del sistema de agricultura de conservaci&oacute;n en los valles altos de M&eacute;xico</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Factors for adoption and abandonment of conservation agriculture systems in the high valleys of M&eacute;xico</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alejandro Ram&iacute;rez&#45;L&oacute;pez*<sup>1</sup>, Tina D&eacute;sir&eacute;e Beuchelt<sup>1</sup>, Melchor Velasco&#45;Misael<sup>2</sup></b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>Centro Internacional de Mejoramiento de Ma&iacute;z y Trigo, Carretera M&eacute;xico&#45;Veracruz, Texcoco Edo. De M&eacute;xico. 56130</i>. (<a href="mailto:a.r.lopez@cgiar.org">a.r.lopez@cgiar.org</a>), (<a href="mailto:t.beuchelt@cgiar.org">t.beuchelt@cgiar.org</a>)</font> <font face="verdana" size="2"><i>* Autor responsable</i></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i></sup><i>Instituto Tecnol&oacute;gico Superior de San Miguel el Grande, Melchor Ocampo s/n San Miguel el Grande, Tlaxiaco Oaxaca</i> (<a href="mailto:misael.m.v@hotmail.com">misael.m.v@hotmail.com</a>)</font>	</p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: diciembre, 2012.    <br>
	Aprobado: mayo, 2013.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las condiciones de M&eacute;xico, es necesario incrementar la productividad del agro con tecnolog&iacute;as sustentables, tales como los sistemas agr&iacute;colas basados en los principios de la agricultura de conservaci&oacute;n (AC). Sin embargo, aunque ya se han demostrado los beneficios de esta tecnolog&iacute;a, hasta hoy ha sido poco probada y adoptada por peque&ntilde;os y medianos productores, y en ese proceso algunos la han abandonado. Las investigaciones actuales se enfocan a analizar los factores de adopci&oacute;n, y casi no discuten los factores de abandono. El objetivo de este estudio fue entender los factores de adopci&oacute;n y, al mismo tiempo, determinar las causas del abandono del sistema de AC en M&eacute;xico. La investigaci&oacute;n se bas&oacute; en entrevistas semi&#45;estructuradas, observaciones de campo y entrevistas informales a productores en los Valles Altos de M&eacute;xico. Los resultados muestran que los factores de adopci&oacute;n son principalmente mejor fertilidad y textura del suelo, y reducci&oacute;n de costos de producci&oacute;n. Los factores de abandono est&aacute;n relacionados principalmente con la falta de acompa&ntilde;amiento t&eacute;cnico y la incertidumbre sobre el uso de la parcela. Finalmente, la falta de maquinaria apropiada para la AC, como son las sembradoras, se convierte en una limitante para la adopci&oacute;n del sistema, pero no es causa del abandono. Para facilitar la adopci&oacute;n de AC, es recomendable incluir a las autoridades locales en el proceso de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica para tener un respaldo local.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> derecho sobre parcela, extensionismo, libre pastoreo, maquinaria, tecnolog&iacute;as sustentables, uso de rastrojo.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Under the conditions found in M&eacute;xico, it is necessary to increase agricultural productivity with sustainable technologies such as farming systems based on the principles of conservation agriculture (CA). However, although the benefits of this technology have already been shown, until today it has rarely been tested and adopted by small and medium producers, and some have abandoned it during this process. Current studies are focused on analyzing factors for adoption, and they almost do not discuss the factors for abandonment. The objective of this study was to understand the adoption factors and, at the same time, determine the causes for abandoning the CA system in M&eacute;xico. The research was based on semi&#45;structured interviews, field observations and informal interviews with producers in M&eacute;xico's High Valleys. The results show that the adoption factors are, primarily, greater fertility and texture of the soil, and a reduction in production costs. The abandonment factors are related mainly with the lack of technical accompaniment and uncertainty regarding the use of the plot. Finally, the lack of appropriate machinery for CA, such as sowers, becomes a restriction for adoption of the system, but not the cause for abandonment. In order to facilitate the adoption of CA, it is advisable to include the local authorities in the process of technological innovation, to attain local support.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> rights over land, agricultural extensionism, free grazing, machinery, sustainable technologies, use of stubble.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los suelos agr&iacute;colas de los Valles Altos de M&eacute;xico se cultivan principalmente con ma&iacute;z y cebada; con frecuencia bajo labranza tradicional intensiva, y en suelos con pendientes sin protecci&oacute;n contra la erosi&oacute;n, provocando disminuci&oacute;n de la fertilidad y degradaci&oacute;n del suelo, y por tanto afectando negativamente la sostenibilidad de los sistemas agr&iacute;colas (Govaerts <i>et al.,</i> 2005). Ante esto, m&aacute;s las sequias prolongadas, y el incremento del precio de los insumos y combustibles, se propone la Agricultura de Conservaci&oacute;n (AC) como una alternativa sustentable para los productores, y para garantizar la seguridad alimentaria en el entorno del cambio clim&aacute;tico (Hobbs, 2007; Knowler and Bradshaw, 2007; Wall, 2007; Hobbs <i>et al,</i> 2008; Giller <i>et al,</i> 2009; Kassam <i>et al.,</i> 2009; Derpsch <i>et al.,</i> 2010; Erenstein <i>et al.,</i> 2012; Valbuena <i>et al.,</i> 2012).</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La AC se basa en tres principios: (i) m&iacute;nimo movimiento del suelo; (ii) cobertura del suelo con residuos; y (iii) rotaci&oacute;n de cultivos (Govaerts <i>et a</i>l., 2009; Kassam <i>et al.,</i> 2009). Esta tecnolog&iacute;a ayuda a mejorar los suelos aumentando el contenido de materia org&aacute;nica, la actividad biol&oacute;gica y su porosidad, lo que mejora la infiltraci&oacute;n y la disponibilidad de agua para la planta. Tambi&eacute;n disminuye la erosi&oacute;n y la evaporaci&oacute;n de la humedad del suelo, contribuyendo de esta manera a rendimientos m&aacute;s altos y estables (Sommer <i>et al.,</i> 2007; Wall, 2007; Kassam <i>et al.,</i> 2009). Adem&aacute;s, disminuye los costos y demanda de mano de obra para mover el suelo (Sommer <i>et al.,</i> 2007; Govaerts <i>et al.,</i> 2009; Kassam <i>et al.,</i> 2009), de lo que se deriva un ahorro para productor (Knowler and Bradshaw, 2007).</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La literatura sobre AC est&aacute; dirigida fundamentalmente a analizar los beneficios de la AC y los factores que influyen en su adopci&oacute;n (Knowler and Bradshaw, 2007; Wall, 2007; Erenstein <i>et al.,</i> 2012), sin embargo, existen algunos efectos negativos a corto plazo, dentro de los cuales se reportan la incidencia de malezas y plagas, la inmovilizaci&oacute;n de nutrimientos del suelo, una baja germinaci&oacute;n y ahogamiento en suelos con mal drenaje. A largo plazo, la acidez, compactaci&oacute;n del suelo (dependiendo de la textura), toxicidad por aluminio y menor integraci&oacute;n de materia org&aacute;nica al suelo (Giller <i>et al.,</i> 2009).</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros factores limitantes son el uso de los residuos de cosecha para forraje de los animales y la costumbre de libre pastoreo en &aacute;reas con &eacute;pocas secas prolongadas (Wall, 2007; Kassam <i>et al.,</i> 2009; Erenstein <i>et al.,</i> 2012). Las normas sociales en las comunidades rurales tambi&eacute;n pueden afectar la adopci&oacute;n, debido a que el sistema de AC es muy distinto a los conocimientos convencionales. La seguridad del derecho sobre la parcela es importante debido a que muchos de los beneficios de la AC son a mediano y largo plazo (Govaerts <i>et al.,</i> 2005, 2009). Seg&uacute;n Wall (2007) hay menos probabilidad de que los productores en adopten la AC cuando no son propietarios de la parcela. Sin embargo, Knowler y Bradshaw (2007) encontraron estudios que lo confirman y otros que lo rechazan. Estos mismos autores tambi&eacute;n detectaron que hay una insuficiencia de conocimiento sobre los factores de adopci&oacute;n, por lo que o hay pocas o no existen variables que expliquen universalmente la adopci&oacute;n de AC.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A nivel mundial, la adopci&oacute;n de la AC es relativamente baja; se practica en 7 % de la superficie agr&iacute;cola (Kassam <i>et al.,</i> 2009). Sin embargo, en el sur de Am&eacute;rica Latina, la AC se practica en 60 % de la superficie agr&iacute;cola, principalmente entre agricultores comerciales y grandes. En M&eacute;xico, la adopci&oacute;n de la AC ha sido limitada, y hasta el ciclo 2008/2009 cubr&iacute;a aproximadamente 1 % de la superficie agr&iacute;cola, lo que equivale a alrededor de 22 800 ha (Kassam <i>et al.,</i> 2009; Erenstein <i>et al.,</i> 2012); no obstante que la investigaci&oacute;n y promoci&oacute;n de la labranza de conservaci&oacute;n<sup><a href="#notas">3</a></sup> data desde los a&ntilde;os 70 y 80 (Jim&eacute;nez Gonz&aacute;lez <i>et al.,</i> 2004).</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marenya y Barrett (2007) encontraron que los factores que aumentaron la probabilidad de adopci&oacute;n de AC son las mismas que contribuyen a su abandono. En su estudio encontraron que los factores importantes para la adopci&oacute;n de tecnolog&iacute;as sustentables para el manejo de suelo fueron: educaci&oacute;n, tama&ntilde;o del terreno agr&iacute;cola, disponibilidad de mano de obra y los ingresos no agr&iacute;colas. No se ha prestado mucha atenci&oacute;n al hecho de que algunos agricultores adoptan la AC u otras tecnolog&iacute;as de conservaci&oacute;n del suelo por algunos a&ntilde;os y luego la abandonan.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde 2008 se empez&oacute; a promover la AC en los Valles Altos de M&eacute;xico y, desde entonces, muchos agricultores la adoptaron. Al mismo tiempo, hubo otros que abandonaron el sistema. Los factores que contribuyen al abandono de la AC en esta regi&oacute;n de M&eacute;xico son poco conocidos. El objetivo de este estudio fue entender los factores de adopci&oacute;n y, al mismo tiempo, determinar las causas del abandono del sistema de la AC en los Valles Altos de M&eacute;xico. La investigaci&oacute;n se bas&oacute; en entrevistas cualitativas, comparando agricultores que adoptaron y abandonaron la AC. Se realizaron entrevistas a profundidad con 13 agricultores y siete informantes claves, la informaci&oacute;n recolectada se complement&oacute; con observaciones de campo y entrevistas informales.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o de investigaci&oacute;n y m&eacute;todos</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante la crisis alimentaria de los &uacute;ltimos cuatro a&ntilde;os en M&eacute;xico y en el mundo, la Secretaria de Agricultura, Ganader&iacute;a, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentaci&oacute;n (SAGARPA) y el Centro Internacional de Mejoramiento de Ma&iacute;z y Trigo (CIMMYT), implementaron en 2011 la iniciativa "Modernizaci&oacute;n Sustentable de la Agricultura Tradicional" (MasAgro), cuyo objetivo es incrementar de manera sostenible la producci&oacute;n de ma&iacute;z y trigo. La iniciativa plantea integrar a los actores de la cadena productiva en un esfuerzo coordinado de desarrollo, adaptaci&oacute;n y adopci&oacute;n de soluciones sustentables a los problemas que existen en los sistemas de producci&oacute;n de ma&iacute;z y trigo, tanto en condiciones de temporal como de riego, en las distintas zonas agroecol&oacute;gicas de M&eacute;xico. As&iacute; mismo, se considera el uso de variedades adecuadas, la retroalimentaci&oacute;n e integraci&oacute;n de la experiencia y conocimiento de los productores, el uso eficiente de fertilizantes y los recursos suelo y agua, as&iacute; como de tecnolog&iacute;as poscosecha<sup><a href="#notas">4</a></sup>.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2008, el CIMMYT, en coordinaci&oacute;n con empresas distribuidoras de semilla de la iniciativa privada, inici&oacute; un proyecto piloto en los estados de M&eacute;xico e Hidalgo, con el establecimiento de las primeras parcelas demostrativas con productores, donde la principal tecnolog&iacute;a a probar fue la AC como parte de un mejor manejo agron&oacute;mico. Este proyecto piloto fue integrado en la iniciativa MasAgro en 2011. Un diagn&oacute;stico <i>exante,</i> indic&oacute; que hab&iacute;a serios problemas t&eacute;cnicos, para los cuales una de las medidas tomadas fue capacitar a los t&eacute;cnicos, estableciendo para ello el curso de T&eacute;cnico Certificado en Agricultura de Conservaci&oacute;n, el cual se difunde ampliamente en varias regiones del pa&iacute;s.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el establecimiento de la AC existen algunos prerrequisitos que var&iacute;an con el sistema de producci&oacute;n, que se inicia de manera general con un diagn&oacute;stico de la parcela, lo que marca la pauta para continuar con pr&aacute;cticas para el acondicionamiento del suelo, como son: an&aacute;lisis de suelo, subsoleo, nivelaci&oacute;n, curvas a nivel o desnivel, seg&uacute;n el caso, pr&aacute;cticas previas para mejorar la fertilidad y pH del suelo (aplicaci&oacute;n de cal o yeso). Es necesario tener acceso a implementos para siembra directa, ya sea de tracci&oacute;n mec&aacute;nica o animal y conocimientos b&aacute;sicos sobre la tecnolog&iacute;a. Los beneficios de la AC son visibles despu&eacute;s de dos o tres a&ntilde;os, por tanto el productor debe est&aacute;n conciente de &eacute;sto.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Regi&oacute;n de estudio</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio se llev&oacute; a cabo dentro de la incitativa MasAgro, despu&eacute;s de cuatro a&ntilde;os de implementaci&oacute;n del proyecto en los Valles Altos, en los municipios de Tlanalapa, Mineral de la Reforma, Atotonilco el Grande, Husca, Santiago de Anaya y Ajacuba en el estado de Hidalgo; y en Temazcalsingo, Jocotitl&aacute;n y Metepec del estado de M&eacute;xico, los que se localizan en la regi&oacute;n centro&#45;oriental de M&eacute;xico, con altitudes que van desde 1800 hasta 2300 m (<a href="/img/revistas/asd/v10n2/a4f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>). Los municipios se seleccionaron con base en el lugar de residencia de los agricultores que abandonaron la tecnolog&iacute;a, y de los productores m&aacute;s cercanos que lo adoptaron.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todos</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n se bas&oacute; en entrevistas que comparan a agricultores que adoptaron con otro grupo que abandon&oacute; la tecnolog&iacute;a; para entender a profundidad las experiencias y percepciones de los agricultores con relaci&oacute;n a la AC. En virtud de que casi no hab&iacute;a informaci&oacute;n <i>ex&#45;ante</i> sobre las causas de abandono de AC, consideramos que las entrevistas estructuradas para obtener informaci&oacute;n cuantitativa, no responder&iacute;an a los objetivos de la investigaci&oacute;n.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para las entrevistas de tipo cualitativo se dise&ntilde;&oacute; una gu&iacute;a de preguntas semi&#45;estructuradas, considerando los factores que podr&iacute;an influir el proceso de difusi&oacute;n y adopci&oacute;n de AC. La gu&iacute;a incluy&oacute; preguntas sobre razones de adopci&oacute;n y abandono, participaci&oacute;n familiar en la unidad de producci&oacute;n, costo/ venta de productos e insumos, mano de obra, disponibilidad de maquinaria y equipo, capacitaci&oacute;n, cr&eacute;dito agr&iacute;cola e ingresos. Se aplicaron adicionalmente las entrevistas semi&#45;estructuradas a informantes clave, como t&eacute;cnicos y vendedores de agroqu&iacute;micos que prestaron asistencia t&eacute;cnica de AC. Estas entrevistas fueron complementadas por otras informales y observaciones de campo.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los productores fueron seleccionados de una base de datos de 43 productores que adoptaron el sistema de AC, y de 13 que lo abandonaron en el transcurso de 2008 a 2011; de los cuales se entrevist&oacute; a siete; del resto, uno emigr&oacute; de la localidad y cinco abandonaron el sistema por cambio de uso de suelo.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de contar con una muestra comparativa, se entrevist&oacute; a seis productores que adoptaron el sistema de AC, cercanos a aquellos que abandonaron la tecnolog&iacute;a (<a href="/img/revistas/asd/v10n2/a4f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>). Tambi&eacute;n se entrevist&oacute; a tres t&eacute;cnicos y a cuatro vendedores de agroqu&iacute;micos que prestaron asistencia t&eacute;cnica de AC.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo de campo se inici&oacute; con un recorrido del &aacute;rea, haciendo una prueba piloto de la gu&iacute;a de preguntas. Las entrevistas se aplicaron a finales de 2011. La informaci&oacute;n recabada se analiz&oacute; mediante el software para el an&aacute;lisis de datos cualitativos MAXQDA. Se us&oacute; el m&eacute;todo de an&aacute;lisis tem&aacute;tico para clasificar los factores principales de adopci&oacute;n y de abandono.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n se presentan los resultados del estudio. Se inicia con factores que contribuyen a la adopci&oacute;n de AC y contin&uacute;a con los factores que han contribuido al abandono del sistema.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Razones por las cuales los agricultores adoptan la AC</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los agricultores que siguen practicando la AC tienen entre 41 y 70 a&ntilde;os. Las parcelas que manejan son principalmente de riego. El tama&ntilde;o de la superficie agr&iacute;cola var&iacute;a desde peque&ntilde;o (4 a 5 ha) a mediano (hasta 52 ha). En las entrevistas, los agricultores mencionaron sus experiencias con la AC, destacando como ventajas principales una reducci&oacute;n de costos y una mejora de la calidad del suelo (<a href="/img/revistas/asd/v10n2/a4c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>), lo que los motiva a continuar con el sistema.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aparte de las dos razones principales mencionadas por los agricultores, las entrevistas revelaron factores adicionales de importancia para la adopci&oacute;n de la AC. En total encontramos seis razones principales que influyen en la adopci&oacute;n: la reducci&oacute;n en los costos de producci&oacute;n al disminuir labores con maquinaria, el mejoramiento de la humedad y la calidad del suelo, la disponibilidad de asistencia t&eacute;cnica, el acceso a sembradoras para ma&iacute;z, la realizaci&oacute;n de an&aacute;lisis del suelo y los subsidios a insumos. Cada una de las razones se aborda con m&aacute;s detalle en los siguientes p&aacute;rrafos.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Disminuci&oacute;n en los costos de producci&oacute;n</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante el incremento constante del precio de los insumos agr&iacute;colas, tales como agroqu&iacute;micos y combustibles, los agricultores consideran muy importante implementar nuevas pr&aacute;cticas para disminuir la dependencia y el uso de insumos externos; as&iacute; como la reducci&oacute;n de labores agr&iacute;colas. Uno de los agricultores expres&oacute;: "los costos de los insumos son muy caros, y es necesario aplicarlos, de lo contrario no se obtendr&iacute;a cosecha. el problema es que los precios de venta de nuestros productos son muy bajos, a veces los productos que se venden s&oacute;lo se recupera para volverlo a invertir"<sup><a href="#notas">5</a></sup>. La AC les parece un sistema que responde a estos requerimientos; debido principalmente a la labranza m&iacute;nima o cero y a la mejora de la calidad del suelo percibida por los productores.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los productores que cuentan con maquinaria consideran que la reducci&oacute;n de los costos de producci&oacute;n se debe principalmente al menor uso de combustible por disminuir labores agr&iacute;colas, menor renta de maquinaria o implementos agr&iacute;colas. Un agricultor argument&oacute;: "Si yo sigo trabajando con el sistema convencional &iquest;Cu&aacute;ntas labores agr&iacute;colas tengo que hacer? de 4 a 5 &iquest;Cu&aacute;nto consume un tractor? 12 litros por hect&aacute;rea. y el tiempo y el trabajo. Sin embargo, con el sistema de agricultura de conservaci&oacute;n, se ahorran estos costos, se mejora el suelo y en 3, 4 a&ntilde;os considero que el rendimiento ser&aacute; m&aacute;s favorable"<sup><a href="#notas">6</a></sup>.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra de las razones por la que se disminuyen los costos de producci&oacute;n percibida por productores con m&aacute;s de tres a&ntilde;os practicando AC, se debe a la reducci&oacute;n de la cantidad de fertilizante requerido, al mejorar la fertilidad del suelo.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La AC mejora la humedad y calidad del suelo</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los seis agricultores entrevistados manifestaron estar conscientes de los beneficios de la AC en mitigar la erosi&oacute;n y la sequ&iacute;a, y expresan su preocupaci&oacute;n por mejorar las condiciones f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas del suelo de sus parcelas agr&iacute;colas. Ellos coinciden en que los beneficios de AC tambi&eacute;n se reflejan en mayor contenido y conservaci&oacute;n de humedad en el suelo, y como consecuencia en ahorro de agua, lo que disminuye el n&uacute;mero de riegos necesarios. Tambi&eacute;n en que mejora la fertilidad y textura del suelo. Un agricultor manifest&oacute;: "me gusta el sistema de agricultura de conservaci&oacute;n, ya que de esta manera se mantiene h&uacute;meda la tierra para la siguiente temporada de siembra, yo dejo 30 o 40 % de cobertura... la tierra que tiene cobertura no se compacta. Donde yo sembr&eacute; en agricultura de conservaci&oacute;n, la tierra se va mejorando, en cambio en el sistema tradicional, la tierra est&aacute; compacta y con poca humedad"<sup><a href="#notas">7</a></sup>.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Disponibilidad de asistencia t&eacute;cnica</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los agricultores consideran fundamental la asistencia t&eacute;cnica en el proceso de adopci&oacute;n de la AC, y reconocen el esfuerzo de las organizaciones p&uacute;blicas y privadas que proporcionan este servicio. La asistencia t&eacute;cnica privada es proporcionada por despachos, y est&aacute; relacionada con la compra&#45;venta de insumos agr&iacute;colas (semillas, fertilizantes y agroqu&iacute;micos). La calidad depende del compromiso de los despachos. Se puede diferenciar dos modalidades de asistencia t&eacute;cnica en AC: a) despachos que brindan asistencia t&eacute;cnica gratuita a agricultores que cuentan con parcelas demostrativas de AC, y que adquieren o no los insumos con el despacho<sup><a href="#notas">8</a></sup>; y b) despachos que dan la asistencia t&eacute;cnica a agricultores con parcelas demostrativas solamente si adquieren los insumos con ellos.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los agricultores con tres y cuatro a&ntilde;os practicando el sistema de AC, consideran haber adquirido experiencia y conocimientos t&eacute;cnicos necesarios en cuanto a las pr&aacute;cticas relacionadas al manejo del sistema, para continuar sin acompa&ntilde;amiento t&eacute;cnico. Una excepci&oacute;n son los temas relacionados a plagas y enfermedades, en los cuales los agricultores tienen la necesidad de asistencia t&eacute;cnica. Dos agricultores con menos de tres a&ntilde;os de trabajo con la AC, a&uacute;n no se consideran capaces de continuar solos con el sistema. Sugieren que los t&eacute;cnicos les den una buena capacitaci&oacute;n para que en el futuro puedan continuar de manera independiente.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acceso a sembradoras de ma&iacute;z para el sistema de AC</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para realizar la siembra en AC se requiere de maquinaria especializada, debido a que se tiene que cortar la cubertura (los residuos de la cosecha anterior). Cuatro de los seis agricultores entrevistados cuentan con su propia sembradora de ma&iacute;z para realizar la siembra directa de manera oportuna. No es el caso de los otros dos productores, quienes tienen que prestar o maquilar, lo que les retrasa la siembra.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, los agricultores tienen acceso a sembradoras de siembra directa para ma&iacute;z, pero nadie cuenta o puede acceder a sembradoras de siembra directa para grano peque&ntilde;o (trigo, cebada, avena). Esto les dificulta hacer la rotaci&oacute;n de cultivos como uno de los principios del sistema de AC, y puede ser una limitante para su adopci&oacute;n.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de suelo</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de sus t&eacute;cnicos, los agricultores hicieron un an&aacute;lisis de suelo. Los t&eacute;cnicos les han ayudado a interpretar los resultados del laboratorio para las recomendaciones de tipos y cantidades de fertilizantes a utilizar. Para los agricultores es importante conocer el pH del suelo y la cantidad de nutrientes presentes para tomar mejores decisiones sobre la nutrici&oacute;n de las plantas. La introducci&oacute;n del an&aacute;lisis del suelo con el sistema de AC, ha dado confianza del sistema y la credibilidad del t&eacute;cnico al productor, aunque no es algo impl&iacute;cito de la AC.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Subsidio a insumos</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los agricultores entrevistados han recibido subsidios de programas p&uacute;blicos para la adquisici&oacute;n de fertilizante o semilla (ma&iacute;z o frijol). Dos de ellos pertenecen a una organizaci&oacute;n, a trav&eacute;s de la cual han obtenido implementos agr&iacute;colas de los programas de la SAGARPA. Los productores consideran al subsidio como un est&iacute;mulo que los motiva a continuar con nuevos sistemas de producci&oacute;n, pues manifiestan que no tienen que desembolsar en su totalidad los recursos que se requieren para adoptar las innovaciones, m&aacute;s a&uacute;n, porque la AC demanda mayor uso de herbicidas durante los primeros a&ntilde;os.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Razones por las cuales los agricultores han abandonado la AC</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los agricultores que abandonaron la AC, est&aacute;n en edades de 37 a 63 a&ntilde;os. La mayor&iacute;a de las parcelas que manejan son de temporal. El &aacute;rea agr&iacute;cola var&iacute;a de peque&ntilde;o (desde 2.5 ha), mediano y grande (hasta 180 ha). En las entrevistas se encontr&oacute; que la mayor&iacute;a de los agricultores solo practicaron la AC durante un ciclo agr&iacute;cola (<a href="/img/revistas/asd/v10n2/a4c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>), y mencionan como principal causa de abandono la falta de acompa&ntilde;amiento t&eacute;cnico.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aparte de la principal raz&oacute;n que ocasion&oacute; el abandono de la AC, mencionado por los agricultores, las entrevistas tambi&eacute;n revelaron tres causas adicionales de importancia en el abandono: establecimiento de la AC en parcelas rentadas, desinter&eacute;s del productor hacia la AC y conflicto en el uso del rastrojo para cobertura <i>versus</i> forraje. Cada una de ellas se aborda con m&aacute;s detalle en los siguientes p&aacute;rrafos.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acompa&ntilde;amiento t&eacute;cnico deficiente</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La AC requiere de conocimientos especializados y de tomar decisiones constantes durante el proceso de adaptaci&oacute;n. Durante la introducci&oacute;n de la AC surgen muchas dudas, por lo que el acompa&ntilde;amiento t&eacute;cnico es el factor clave que marc&oacute; la diferencia en continuar o no con el sistema. Las principales consecuencias fueron problemas con malezas, sobre todo de hoja angosta, y conflictos personales con los t&eacute;cnicos. Los productores percibieron mayor uso de herbicidas en la AC que en el sistema de producci&oacute;n tradicional. Cinco de siete agricultores comentaron que ante los problemas t&eacute;cnicos presentados en sus parcelas buscaron alternativas para solucionarlas, pero no lo lograron. Debido a la falta de asistencia t&eacute;cnica decidieron abandonar completamente el sistema. Un agricultor hizo el siguiente comentario: "en la parcela donde se estableci&oacute; la agricultura de conservaci&oacute;n se ten&iacute;an serios problemas de inundaci&oacute;n, pues el primer a&ntilde;o que se trabaj&oacute; no se tuvo mucho &eacute;xito, por lo que decidimos aplicar el sistema en otra parcela y estuvimos esperando al t&eacute;cnico, pero ya no regres&oacute;"<sup><a href="#notas">9</a></sup>.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n de los t&eacute;cnicos con los productores que dejaron el sistema de AC se percibe m&aacute;s como una relaci&oacute;n de vendedor&#45;comprador, en virtud de que el inter&eacute;s de los t&eacute;cnicos encargados de la asistencia t&eacute;cnica en ese momento estaba enfocado a la venta de insumos (semillas, herbicidas, insecticidas y fungicidas). Mientras los productores consum&iacute;an sus productos, recib&iacute;an algunos consejos t&eacute;cnicos, pero en el momento en que dejaban de comprar, se perd&iacute;a el inter&eacute;s de los t&eacute;cnicos en darles seguimiento.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto en el uso del rastrojo para cobertura y forraje</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos de los siete agricultores abandonaron el sistema de AC por problemas de libre pastoreo. La zona donde se present&oacute; este problema se ubica en los municipios de Tlanalapa y Jocotitl&aacute;n, de los estados de Hidalgo y M&eacute;xico. En la zona las tierras son de propiedad ejidal, lo que da el derecho a los agricultores con ganado de aprovechar el residuo que queda despu&eacute;s de la cosecha para alimentar a sus animales. Los agricultores comentaron que es dif&iacute;cil controlar la pr&aacute;ctica de pastoreo libre. Como uno de ellos comenta: "...yo trabaj&eacute; tres a&ntilde;os seguidos con el sistema de agricultura de conservaci&oacute;n, pero fue dif&iacute;cil de poder dejar el residuo, ya que aqu&iacute; en el pueblo se permite el libre pastoreo por ser tierras de propiedad ejidal"<sup><a href="#notas">10</a></sup>. Otra causa emergente de p&eacute;rdida de rastrojo, mencionado por un agricultor, es el robo del residuo.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los agricultores que abandonaron el sistema y tienen animales, utilizan el rastrojo como forraje de sus propios animales y, cuando hay excedente o los productores no tienen animales, venden el rastrojo a otros vecinos o a intermediarios. Esto contribuye a aumentar los ingresos.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Establecimiento de la AC en parcelas rentadas</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El establecimiento de la AC en parcelas rentadas es otra causa por la cual dos de los siete productores no adoptaron el sistema. Los acuerdos de renta de parcelas se hacen de manera verbal, raz&oacute;n por la cual los agricultores tienen el temor de que le aumenten el costo de la renta, o la p&eacute;rdida de la parcela si ellos invierten en mejorar la calidad del suelo. Debido a la inseguridad sobre el uso de la parcela, los agricultores prefieren practicar el sistema de AC en terrenos propios, como coment&oacute; un agricultor: "se hab&iacute;a establecido el sistema de agricultura de conservaci&oacute;n en una parcela que yo rentaba, pero al ver las ventajas decid&iacute; cambiarla a una parcela propia"<sup><a href="#notas">11</a></sup>.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desinter&eacute;s del productor hacia la AC</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra causa de abandono fue la falta de inter&eacute;s del productor hacia la tecnolog&iacute;a. Dos agricultores entrevistados mencionaron no tener conocimientos sobre el sistema de AC, en virtud de que fue introducido y manejado por el t&eacute;cnico y los trabajadores en la parcela del productor. En ambos casos la agricultura no es la actividad principal de los due&ntilde;os de la parcela, por lo que no muestran inter&eacute;s en la tecnolog&iacute;a. No hay una tendencia hacia alg&uacute;n tipo de productores o hacia un sistema de producci&oacute;n espec&iacute;fico, ya que las edades son de 45 y 82 a&ntilde;os, las parcelas son de temporal y de riego, y con base en la superficie corresponden a productores medianos (38 ha) y grandes (105 ha).</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La discusi&oacute;n sobre factores de la adopci&oacute;n y abandono del sistema de AC se analiza en en cinco temas: implicaciones del manejo de la AC, asistencia t&eacute;cnica, precio de insumos en relaci&oacute;n con precio de productos agr&iacute;colas, actitud de productores frente al riesgo, y conflicto de intereses en el uso de rastrojo (<a href="/img/revistas/asd/v10n2/a4c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>).</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Implicaciones del manejo de la AC</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El manejo de la AC requiere de conocimientos especializados, por lo que no es f&aacute;cil manejarla cuando se carece de ellos. Si el manejo se hace correctamente en el momento oportuno, se pueden obtener m&uacute;ltiples beneficios, los cuales han sido referidos principalmente por productores que adoptaron el sistema. Si se hace mal manejo del sistema, por falta de tiempo o conocimientos, los efectos, por ejemplo en rendimientos o malezas, pueden ser incluso m&aacute;s negativos que en el sistema tradicional.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Asistencia t&eacute;cnica</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio se realiz&oacute; a casi cuatro a&ntilde;os de haber iniciado con el sistema de AC en los Valles Altos de M&eacute;xico. Sin embargo, seis de los siete productores entrevistados que abandonaron el sistema, solamente lo implementaron durante un ciclo agr&iacute;cola. El acompa&ntilde;amiento t&eacute;cnico fue un factor decisivo. Todos los productores estaban dispuestos a continuar con el sistema, incluso cuatro de los siete adquirieron sembradoras de ma&iacute;z para siembra directa, pero la raz&oacute;n m&aacute;s fuerte para no continuar fue la falta de acompa&ntilde;amiento t&eacute;cnico. Resultados similares encontr&oacute; Jaramillo Villanueva (1995) en Guanajuato, donde menciona que la falta de entrenamiento para obtener nuevo conocimiento fue causa de abandono.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de algunas tiendas de agroqu&iacute;micos, es dar seguimiento y asistencia t&eacute;cnica sin ning&uacute;n costo a productores que representan clientes potenciales o actuales para ellos, o a productores que est&aacute;n probando semillas o productos nuevos y que es inter&eacute;s de las empresas conocer los resultados. Los despachos que dan el servicio de asistencia t&eacute;cnica ponen m&aacute;s atenci&oacute;n a aquellos productores que de alguna manera la pagan a trav&eacute;s de los paquetes tecnol&oacute;gicos y en forma de recomendaciones. La asistencia t&eacute;cnica a trav&eacute;s de los despachos cuya actividad principal es la venta de insumos no representa la mejor opci&oacute;n, en virtud de que la asistencia t&eacute;cnica es lineal y se basa en recomendaciones. No considera la experiencia y participaci&oacute;n de los productores, cuando esto es fundamental para que desarrollen sus capacidades.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Precio de insumos en relaci&oacute;n con el precio de productos agr&iacute;colas</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La percepci&oacute;n de los productores que abandonaron el sistema de AC es que esta tecnolog&iacute;a requiere mayor cantidad de herbicidas que el sistema tradicional debido a que ya no se mueve el suelo, lo cual coincide con lo encontrado por Erenstein y Cadena (1997) quienes mencionan que la adopci&oacute;n del componente laboreo implica un mayor uso de herbicidas. Al mismo tiempo consideran que el precio de los insumos est&aacute; aumentando constantemente, lo que encarece la producci&oacute;n; sin embargo; no lo consideran una causa de abandono como lo se&ntilde;ala Jaramillo Villanueva (1995), Wall (2007) y Erenstein <i>et al.</i> (2012), quienes mencionan que ese aumento de uso de herbicidas en los primeros a&ntilde;os es una limitante de la AC.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto los productores que abandonaron el sistema de AC como aquellos que lo contin&uacute;an, no tienen un mercado definido para la comercializaci&oacute;n de sus productos. Los productores que adoptaron el sistema tienen confianza en que la AC mejora la fertilidad del suelo, por lo que se estar&iacute;a reduciendo un poco el uso de fertilizantes. Habr&aacute; un mejor control de malezas a largo plazo, lo que reducir&iacute;a el uso de herbicidas. Los productores que han practicado por m&aacute;s de cuatro a&ntilde;os el sistema de AC consideran que han logrado un ligero aumento en el rendimiento.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cadena (1995) refiere que las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y los subsidios a insumos son dos de los grandes factores para adoptar la AC. Esto coincide con los resultados encontrados en este estudio, ya que los subsidios fueron un factor importante para adoptarla.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los productores que cuentan con parcelas demostrativas de AC piensan que la participaci&oacute;n de las autoridades locales ayudar a aumentar y apoyar la adopci&oacute;n de la AC a trav&eacute;s de acuerdos locales. Por ejemplo, las autoridades pueden contribuir al respaldo en la gesti&oacute;n de maquinaria e implementos, compras consolidadas de insumos, comercializaci&oacute;n de los productos y la b&uacute;squeda del acompa&ntilde;amiento t&eacute;cnico necesario para la AC.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Actitud de productores frente al riesgo</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para probar y experimentar nuevas tecnolog&iacute;as agr&iacute;colas los agricultores en los Valles Altos de M&eacute;xico la aplican en una parcela donde se reduce el riesgo a su econom&iacute;a. De manera emp&iacute;rica, la mayor&iacute;a de los productores conocen el potencial productivo de las parcelas que trabajan y saben cuales son la mejor y la peor parcela. Por ello se sienten m&aacute;s seguros manejando sus mejores parcelas con la tecnolog&iacute;a que conocen. Esto explica por qu&eacute; los productores que abandonaron el sistema hab&iacute;an establecido la AC en parcelas rentadas con problemas de inundaci&oacute;n, alejadas de la poblaci&oacute;n, o de baja productividad. Estos resultados coinciden con los de Nieuwkoop <i>et al.</i> (1994) y Wall (2007), quienes mencionan que los due&ntilde;os de la tierra adoptaron m&aacute;s que los que rentaban.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las parcelas rentadas son, a corto plazo, lo que facilita a los agricultores experimentar o probar una nueva tecnolog&iacute;a. Para la AC los beneficios son m&aacute;s evidentes a mediano y largo plazo. Por eso, cuando el agricultor conoce y se convence del sistema, prefiere hacerlo en su propia parcela. Esto podr&iacute;a ser un factor limitante en los Valles Altos de M&eacute;xico, d&oacute;nde gran parte de las parcelas usadas para la agricultura son rentadas, sin ning&uacute;n documento formal que ampare el uso temporal del predio.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses en el uso del rastrojo</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso tradicional del rastrojo para la alimentaci&oacute;n de los animales o venta como forraje, representa un problema para la AC. Esto es m&aacute;s evidente cuando los factores clim&aacute;ticos afectan el rendimiento de grano. Para muchos productores la &uacute;nica forma de recuperar algo de lo invertido es vendiendo parte de la planta de ma&iacute;z, ya sea en forma de silo o empacada.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los productores que dejaron el sistema est&aacute;n conscientes de las ventajas de dejar el rastrojo sobre la superficie del suelo, sin embargo su permanencia no est&aacute; garantizada, debido a que est&aacute; expuesta a perdidas principalmente por el pastoreo, el viento, la quema y el robo. Para algunos agricultores el libre pastoreo fue la causa del abandono de la AC, lo cual coincide con lo reportado por Nieuwkoop <i>et al.</i> (1994), Cadena (1995), Wall (2007), Kassam <i>et al.</i> (2009) y Erenstein <i>et al.</i> (2012).</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los agricultores que contin&uacute;an con AC, y tambi&eacute;n los que la abandonaron, complementan la agricultura con la ganader&iacute;a. De la agricultura utilizan el rastrojo para sus animales, y cuando el precio del grano es bajo, algunos utilizan el grano para alimentar a sus animales y de esta manera obtienen mayor beneficio. De la ganader&iacute;a utilizan el esti&eacute;rcol para abonar y mejorar sus suelos, y con el dinero de la venta de sus animales compran los insumos que se requieren en la agricultura.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los productores piensan que el hecho de reclamar el rastrojo a los due&ntilde;os de los animales que pastorean libremente, genera un conflicto personal, raz&oacute;n por la cual prefieren sea a trav&eacute;s de las autoridades locales. Merino y Mart&iacute;nez (2009) mencionan que los gobiernos locales son determinantes en la organizaci&oacute;n comunitaria, que exige altos niveles de acci&oacute;n colectiva. Esto ayudar&iacute;a a establecer reglas para el pastoreo.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto al r&eacute;gimen de humedad, los agricultores con parcelas de riego tienden a una mayor adopci&oacute;n del sistema y los productores con parcelas en temporal son m&aacute;s propensos a abandonarlo. Esta tendencia est&aacute; relacionada con la disponibilidad de forraje, de tal manera que para los agricultores con acceso a riego es m&aacute;s f&aacute;cil obtener forraje en comparaci&oacute;n con los agricultores que solo tienen temporal.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los agricultores que adoptaron y los que abandonaron el sistema de AC coincidieron sobre los beneficios en el mejoramiento de la fertilidad, conservaci&oacute;n de la humedad del suelo y del ahorro econ&oacute;mico que se tiene al disminuir labores agr&iacute;colas. Se puede concluir que el abandono es atribuible a aspectos econ&oacute;micos y a factores que tienen que ver con el manejo t&eacute;cnico del sistema.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de los factores de adopci&oacute;n y abandono del sistema de AC, el acompa&ntilde;amiento t&eacute;cnico fue uno de los principales factores que marc&oacute; la diferencia en adoptar o no la tecnolog&iacute;a. La asistencia t&eacute;cnica que demandan estos productores no se podr&iacute;a cubrir a trav&eacute;s de los despachos que combinan asistencia t&eacute;cnica con venta de insumos, en virtud de que la tendencia de sus clientes son productores medianos a grandes. Es importante invertir en sistemas de extensionismo que no sean basados exclusivamente en el sector privado, porque no tienen el inter&eacute;s de prestar servicio de asistencia t&eacute;cnica si no hay remuneraci&oacute;n econ&oacute;mica.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aumento de la tendencia a rentar parcelas agr&iacute;colas en la regi&oacute;n de estudio puede convertirse en un obst&aacute;culo para extender el sistema de AC. Esto evidencia la necesidad de regular y formalizar el uso del suelo, para que el productor que trabaje las parcelas tenga las garant&iacute;as y condiciones necesarias para implementar tecnolog&iacute;as sustentables, sin la incertidumbre de perder el derecho de uso de la parcela por un aumento en el precio de la renta.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso del rastrojo como alimento principal para el ganado es una causa importante de abandono del sistema de AC. Esto subraya la necesidad de establecer pol&iacute;ticas y estrategias integrales de manejo y uso de residuos de cosecha que establezcan acuerdos locales, reglas sobre el libre pastoreo, ordenamiento del territorio, talleres de sensibilizaci&oacute;n, y capacitaci&oacute;n sobre manejo &oacute;ptimo del ganado, por mencionar algunos. Al mismo tiempo hay que considerar la situaci&oacute;n de los pastores y el papel de la ganader&iacute;a en su ingreso, con el fin de encontrar soluciones que mejoren el nivel de todos los participantes de una comunidad sin afectar negativamente a alg&uacute;n grupo de personas. Dada la importancia del rastrojo para el ganado, tambi&eacute;n se puede considerar extender la investigaci&oacute;n y experimentaci&oacute;n local con cultivos de cobertura para mejorar el suelo y para obtener m&aacute;s forraje, especialmente en zonas de riego o con suficiente humedad residual.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El establecimiento de las parcelas demostrativas de AC ha sido de manera individual y no se ha involucrado a las autoridades locales de manera formal en el proceso de gesti&oacute;n. Para comunidades donde prevalecen usos y costumbres, es muy importante involucrar a las autoridades; esto podr&iacute;a ayudar a resolver problemas como la quema o libre pastoreo, y difundir m&aacute;s r&aacute;pido las tecnolog&iacute;as sustentables. Puesto que los beneficios del sistema se reflejan a mediano y largo plazo, el derecho sobre la tierra deber&aacute; considerarse tambi&eacute;n como un prerrequisito para iniciar con el sistema de AC. Antes de soluciones a trav&eacute;s de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, se podr&iacute;a pensar tambi&eacute;n en soluciones a nivel local o ejidal.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agradecemos a la iniciativa Modernizaci&oacute;n Sustentable de la Agricultura Tradicional (MasAgro) y a la Secretar&iacute;a de Agricultura, Ganader&iacute;a, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentaci&oacute;n (SAGARPA) por el financiamiento de la investigaci&oacute;n. De la misma manera agradecemos a Dagoberto Flores, Carolina Camacho, Alfredo Gonz&aacute;lez, Ricardo Romero, Bram Govaerts, Jonathan Hellin, Fernando Delgado, Adriana Orozco, Francisco L&oacute;pez Olgu&iacute;n y Jos&eacute; Luis Salgado por sus valiosas aportaciones, comentarios y apoyos en la investigaci&oacute;n. Finalmente enviamos nuestros agradecimientos a los productores por la informaci&oacute;n proporcionada.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura Citada</b></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cadena, Pedro. 1995. Del azad&oacute;n a la labranza de conservaci&oacute;n: La adopci&oacute;n de la labranza de conservaci&oacute;n en dos comunidades de la Sierra Madre de Chiapas. Tesis de maestr&iacute;a, Colegio de Postgraduados. Montecillo M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473377&pid=S1870-5472201300020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Derpsch, Rolf, Theodor Friedrich, Amir Kassam, and Li Hongwen. 2010. Current status of adoption of no&#45;till farming in the world and some of its main benefits. International Journal of Agricultural and Biological Engineering. Vol. 3, N&uacute;m. 1, March 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473379&pid=S1870-5472201300020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enlazando al sector Agr&iacute;cola con la Agricultura de Conservaci&oacute;n. 2011. Edici&oacute;n Especial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473381&pid=S1870-5472201300020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Revista EnlACe. A&ntilde;o 2, N&uacute;m. 1, Abril 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473382&pid=S1870-5472201300020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Erenstein, Olaf, y Pedro Cadena. 1997. La adopci&oacute;n de la labranza de conservaci&oacute;n en un sistema de cultivo en ladera en Motozintla, Chiapas. Documento del NRG 97&#45;01 Es. M&eacute;xico, D.F.: CIMMYT.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473384&pid=S1870-5472201300020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Erenstein, Olaf, Ken Sayre, Patrick Wall, Jon Hellin, and Jon Dixon. 2012. Conservation Agriculture in Maize&#45; and Wheat&#45;Based Systems in the (Sub)tropics: Lessons from Adaptation Initiatives in South Asia, Mexico, and Southern Africa. Journal of Sustainable Agriculture. Vol. 36, N&uacute;m. 2, May 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473386&pid=S1870-5472201300020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giller, Ken E., Ernst Witter, Marc Corbeels, and Pablo Tittonell. 2009. Conservation agriculture and smallholder farming in Africa: The heretics' view. Field Crops Research. Vol. 114, N&uacute;m. 1, June 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473388&pid=S1870-5472201300020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Govaerts, Bram, Ken Sayre and Jozef Deckers. 2005. Stable high yields with zero tillage and permanent bed planting. Field Crops Research Vol. 94, N&uacute;m. 1, April 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473390&pid=S1870-5472201300020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Govaerts, Bram, Ken D. Sayre, Bart Goudeseune, Pieter De Corte, Kelly Lichter, Luc Dendooven, and Jozef Deckers. 2009. Conservation agriculture as a sustainable option for the central Mexican highlands. Soil and Tillage Research. Vol. 103, N&uacute;m. 2, May 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473392&pid=S1870-5472201300020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hobbs, Peter R. 2007. Conservation agriculture: What is it and why is it important for future sustainable food production? Journal of Agricultural Science. Vol. 145, N&uacute;m. 2, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473394&pid=S1870-5472201300020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hobbs, Peter R., Ken Sayre, and Raj Gupta. 2008. The role of conservation agriculture in sustainable agriculture. Philosophical transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological sciences. Vol. 363, N&uacute;m. 1491, July 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473396&pid=S1870-5472201300020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jaramillo Villanueva, Jos&eacute; Luis, 1995. Determinaci&oacute;n de los niveles de ganancia y rentabilidad de la tecnolog&iacute;a de labranza de conservaci&oacute;n en la producci&oacute;n de ma&iacute;z y sorgo. Tesis. Colegio de Postgraduados, Montecillo, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473398&pid=S1870-5472201300020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jim&eacute;nez Gonz&aacute;lez, Carlos A., Luis Humberto Maciel P&eacute;rez, Alfonso Pe&ntilde;a Ramos, y Ad&aacute;n Castillo Rosales. 2004. Principios y fundamentos de labranza de conservaci&oacute;n: Gu&iacute;a para su implementaci&oacute;n. Folleto T&eacute;cnico N&uacute;m. 24. Instituto Nacional De Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias, Campo Experimental Pabell&oacute;n. Noviembre 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473400&pid=S1870-5472201300020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kassam, Amir, Theodor Friedrich, Francis Shaxson, and Jules Pretty. 2009. The spread of Conservation Agriculture: justification, sustainability and uptake. International Journal of Agricultural Sustainability. Vol. 7, N&uacute;m. 4, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473402&pid=S1870-5472201300020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Knowler, Duncan, and Ben Bradshaw. 2007. Farmers' adoption of conservation agriculture: A review and synthesis of recent research. Food Policy. Vol. 32, N&uacute;m. 1, January 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473404&pid=S1870-5472201300020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marenya, P. P., and C. B. Barrett. 2007. Household&#45;level determinants of adoption of improved natural resources management practices among smallholder farmers in western Kenya. Food Policy. Vol. 32, N&uacute;m. 4, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473406&pid=S1870-5472201300020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Merino P., L., and A. E. Mart&iacute;nez. 2009. Rights, pressures and conservation in forest regions of M&eacute;xico. The results of a survey on the conditions of community forests. Instituto de Investigaciones Sociales. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. M&eacute;xico, D.F. M&eacute;xico. 29 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473408&pid=S1870-5472201300020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nieuwkoop, M. Van, W. L&oacute;pez B&aacute;ez, A. Zamarripa Moran, R. De la Piedra Constantino, F. J. Cruz Ch&aacute;vez, R. Camas G&oacute;mez, J. L&oacute;pez Mart&iacute;nez. 1994. La adopci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as de labranza de conservaci&oacute;n en La Fraylesca, Chiapas. M&eacute;xico, DF (M&eacute;xico): CIMMYT. 93 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473410&pid=S1870-5472201300020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sommer, Rolf, Patrick C. Wall, and Bram Govaerts. 2007. Model&#45;based assessment of maize cropping under conventional and conservation agriculture in highland Mexico. Soil and Tillage Research. Vol. 94, N&uacute;m. 1, July 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473412&pid=S1870-5472201300020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valbuena, D., O. Erenstein, S. Homann&#45;Kee Tui, Abdoulaye, T., Claessens, L., Duncan, A. J., G&eacute;rard, B., Rufino, M. C., Teufel, N., A. van Rooyen, and M. T. van Wijk. 2012. Conservation Agriculture in mixed crop&#151;livestock systems: Scoping crop residue trade&#45;offs in Sub&#45;Saharan Africa and South Asia. Field Crops Research. Vol.132.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473414&pid=S1870-5472201300020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wall, P. C., 2007. Tailoring conservation agriculture to the needs of small farmers in developing countries: An analysis of issues. Journal of Crop Improvement. Vol. 19, N&uacute;m. 1&#45;2, 137&#151;155.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=473416&pid=S1870-5472201300020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Seg&uacute;n Jim&eacute;nez <i>et al.</i> (2004) la labranza de conservaci&oacute;n es definido como un sistema en que se dejan los residuos de la cosecha en la superficie del suelo combinado con una labranza m&iacute;nima/reducida o ning&uacute;n tipo de labranza.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Revista ENLACe, A&ntilde;o 2, No. 1. Abril de 2011.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Comunicaci&oacute;n personal, 26 de Octubre de 2011.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Comunicaci&oacute;n personal, 23 de Agosto de 2011.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Comunicaci&oacute;n personal, 25 de agosto de 2011.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> En caso de que los agricultores no compren los insumos al despacho, los t&eacute;cnicos dan el seguimiento en horas no laborables y lo hacen m&aacute;s por un compromiso moral por haber tomado el curso del T&eacute;cnico Certificado impartido por el CIMMYT.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Comunicaci&oacute;n personal, Agosto 2011.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup>Comunicaci&oacute;n personal, Agosto 2011.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup>Comunicaci&oacute;n personal, Agosto 2011.</font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del azadón a la labranza de conservación: La adopción de la labranza de conservación en dos comunidades de la Sierra Madre de Chiapas]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derpsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolf]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Theodor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kassam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amir]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hongwen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Li]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current status of adoption of no-till farming in the world and some of its main benefits]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Agricultural and Biological Engineering]]></source>
<year>2010</year>
<month>Ma</month>
<day>rc</day>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Enlazando al sector Agrícola con la Agricultura de Conservación]]></source>
<year>2011</year>
<edition>Edición Especial</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista EnlACe]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olaf]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La adopción de la labranza de conservación en un sistema de cultivo en ladera en Motozintla, Chiapas]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIMMYT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olaf]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sayre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ken]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conservation Agriculture in Maize- and Wheat-Based Systems in the (Sub)tropics: Lessons from Adaptation Initiatives in South Asia, Mexico, and Southern Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Sustainable Agriculture]]></source>
<year>2012</year>
<month>Ma</month>
<day>y </day>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ken E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Witter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernst]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corbeels]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tittonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conservation agriculture and smallholder farming in Africa: The heretics' view]]></article-title>
<source><![CDATA[Field Crops Research]]></source>
<year>2009</year>
<month>Ju</month>
<day>ne</day>
<volume>114</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Govaerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bram]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sayre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ken]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deckers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jozef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stable high yields with zero tillage and permanent bed planting]]></article-title>
<source><![CDATA[Field Crops Research]]></source>
<year>2005</year>
<month>Ap</month>
<day>ri</day>
<volume>94</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Govaerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bram]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sayre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ken D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goudeseune]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bart]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Corte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pieter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kelly]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dendooven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deckers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jozef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conservation agriculture as a sustainable option for the central Mexican highlands]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil and Tillage Research]]></source>
<year>2009</year>
<month>Ma</month>
<day>y </day>
<volume>103</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hobbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conservation agriculture: What is it and why is it important for future sustainable food production?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Agricultural Science]]></source>
<year>2007</year>
<month>20</month>
<day>07</day>
<volume>145</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hobbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sayre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ken]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raj]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of conservation agriculture in sustainable agriculture]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophical transactions of the Royal Society of London]]></source>
<year>2008</year>
<month>Ju</month>
<day>ly</day>
<volume>363</volume>
<numero>1491</numero>
<issue>1491</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de los niveles de ganancia y rentabilidad de la tecnología de labranza de conservación en la producción de maíz y sorgo]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maciel Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Humberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios y fundamentos de labranza de conservación: Guía para su implementación]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional De Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, Campo Experimental Pabellón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kassam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amir]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Theodor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaxson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pretty]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jules]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The spread of Conservation Agriculture: justification, sustainability and uptake]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Agricultural Sustainability]]></source>
<year>2009</year>
<month>20</month>
<day>09</day>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Duncan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ben]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Farmers' adoption of conservation agriculture: A review and synthesis of recent research]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Policy]]></source>
<year>2007</year>
<month>Ja</month>
<day>nu</day>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marenya]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Household-level determinants of adoption of improved natural resources management practices among smallholder farmers in western Kenya]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Policy]]></source>
<year>2007</year>
<month>20</month>
<day>07</day>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merino P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rights, pressures and conservation in forest regions of México. The results of a survey on the conditions of community forests]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>29</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Sociales. Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieuwkoop]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Van]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamarripa Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Piedra Constantino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La adopción de las tecnologías de labranza de conservación en La Fraylesca, Chiapas]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>93</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIMMYT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sommer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolf]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Govaerts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bram]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Model-based assessment of maize cropping under conventional and conservation agriculture in highland Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil and Tillage Research]]></source>
<year>2007</year>
<month>Ju</month>
<day>ly</day>
<volume>94</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valbuena]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Homann-Kee Tui]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdoulaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claessens]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gérard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rufino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teufel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Rooyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Wijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conservation Agriculture in mixed crop-livestock systems: Scoping crop residue trade-offs in Sub-Saharan Africa and South Asia]]></article-title>
<source><![CDATA[Field Crops Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>132</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tailoring conservation agriculture to the needs of small farmers in developing countries: An analysis of issues]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Crop Improvement]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>137-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
