<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5472</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agricultura, sociedad y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[agric. soc. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5472</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-54722006000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un nuevo paradigma en la formación de recursos humanos como estrategia del desarrollo rural]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new paradigm in human resource training as a rural development strategy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garza-Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Colegio de Postgraduados Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montecillo Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>173</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-54722006000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-54722006000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-54722006000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los vertiginosos cambios que ocurren en el mundo en los más diversos ámbitos exigen aceleradas transformaciones en la formación de recursos humanos, lo que en el caso del sector rural significa que la capacitación deje de ser un factor accesorio ligado al adiestramiento técnico, para enfocarse al desarrollo cognitivo del participante y, por ende, al de sus capacidades. En ese sentido, la experiencia de formación de los capacitadores (hoy identificados como Prestadores de servicios - Ps) acordada entre la Financiera Rural y el Colegio de Postgraduados representa un esfuerzo de construcción de un nuevo paradigma de formación cuyos rasgos distintivos son su orientación metodológica y su búsqueda de un mejor desempeño profesional de los Ps que deberá reflejarse en una mejor inserción en el entorno de las unidades productivas o empresas de sus clientes: los productores y otros agentes económicos del sector rural.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Dramatic changes that occur in the world in the most diverse areas demand fast transformations in human resource training; in the rural sector, this means that training is no more a secondary factor linked to technical skills, to focus on the participant's cognitive development and, therefore, on his/her abilities. In that sense, the training experience of trainers (identified today as service Providers - sP) which was agreed upon by Financiera Rural and the colegio de Postgraduados, represents an effort to develop a new training paradigm with the distinctive features of its methodological orientation and its search for sP's better professional performance that should reflect on a better insertion into the environment of productive units or their clients' businesses: producers and other economic agents in the rural sector.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Capacitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prestadores de servicios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo-aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[service providers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[working-learning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Un nuevo paradigma en la formaci&oacute;n de recursos humanos como estrategia del desarrollo rural</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>A new paradigm in human resource training as a rural development strategy</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Laura Elena Garza&#45;Bueno</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Econom&iacute;a. Campus Montecillo. Colegio de Postgraduados Km 36.5, Montecillo, Texcoco, Estado de M&eacute;xico. 56230</i>. (<a href="mailto:garzabueno@yahoo.com">garzabueno@yahoo.com</a>)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los vertiginosos cambios que ocurren en el mundo en los m&aacute;s diversos &aacute;mbitos exigen aceleradas transformaciones en la formaci&oacute;n de recursos humanos, lo que en el caso del sector rural significa que la capacitaci&oacute;n deje de ser un factor accesorio ligado al adiestramiento t&eacute;cnico, para enfocarse al desarrollo cognitivo del participante y, por ende, al de sus capacidades. En ese sentido, la experiencia de formaci&oacute;n de los capacitadores (hoy identificados como Prestadores de servicios &#45; Ps) acordada entre la Financiera Rural y el Colegio de Postgraduados representa un esfuerzo de construcci&oacute;n de un nuevo paradigma de formaci&oacute;n cuyos rasgos distintivos son su orientaci&oacute;n metodol&oacute;gica y su b&uacute;squeda de un mejor desempe&ntilde;o profesional de los Ps que deber&aacute; reflejarse en una mejor inserci&oacute;n en el entorno de las unidades productivas o empresas de sus clientes: los productores y otros agentes econ&oacute;micos del sector rural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Capacitaci&oacute;n, prestadores de servicios, trabajo&#45;aprendizaje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dramatic changes that occur in the world in the most diverse areas demand fast transformations in human resource training; in the rural sector, this means that training is no more a secondary factor linked to technical skills, to focus on the participant's cognitive development and, therefore, on his/her abilities. In that sense, the training experience of trainers (identified today as service Providers &#45; sP) which was agreed upon by Financiera Rural and the colegio de Postgraduados, represents an effort to develop a new training paradigm with the distinctive features of its methodological orientation and its search for sP's better professional performance that should reflect on a better insertion into the environment of productive units or their clients' businesses: producers and other economic agents in the rural sector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Training, service providers, working&#45;learning.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios que ocurren en el mundo exigen transformaciones aceleradas en la formaci&oacute;n de recursos humanos para dar respuesta a los imperativos del crecimiento econ&oacute;mico, elevar la productividad y alcanzar mejores niveles de competitividad. Aunque en M&eacute;xico, como en toda Am&eacute;rica Latina, se ponen en pr&aacute;ctica acciones especiales de formaci&oacute;n para los m&aacute;s necesitados y rezagados &#45;entre los que destacan el sector rural y el informal&#45; dichas acciones resultan limitadas en cobertura y en efectos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, hay esfuerzos por construir un nuevo modelo de formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n cualitativamente distinto, que d&eacute; respuesta a las necesidades de cambio. La capacitaci&oacute;n, como instrumento del desarrollo debe dejar de ser un factor accesorio ligado al adiestramiento t&eacute;cnico, para enfocarse a consolidar las capacidades del factor humano con las tecnolog&iacute;as y los procesos productivos, e impactar en el desarrollo social y cultural del sector rural desarrollando las potencialidades de los individuos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reconceptualizaci&oacute;n de la capacitaci&oacute;n para ponerla al servicio del desarrollo de capacidades obliga a un enfoque particular en el que &eacute;sta constituye una forma particular de la educaci&oacute;n &#45;realizada en y para el trabajo&#45; y requiere, por tanto, una did&aacute;ctica especializada, diferente de la del modelo escolarizado. Esta nueva visi&oacute;n se ilustra en la sustituci&oacute;n del binomio tradicional ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje, propio de la educaci&oacute;n, por el de trabajo&#45;aprendizaje (TA), m&aacute;s adecuado para la capacitaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo el nuevo enfoque se asume la noci&oacute;n TA como punto de partida del proceso de formaci&oacute;n, y se activa una serie de conocimientos conceptuales derivados de un conjunto de resultados de ciencias relacionadas con el aprendizaje como Antropolog&iacute;a Social, Epistemolog&iacute;a, Psicolog&iacute;a del Aprendizaje, Neurofisiolog&iacute;a, Semi&oacute;tica y Did&aacute;ctica. El resultado es una propuesta metodol&oacute;gica que a partir de situaciones de trabajo establece los contenidos did&aacute;cticos a emplear, los cuales est&aacute;n orientados a lograr aprendizajes significativos que se reflejen en las aptitudes de los capacitadores y las de los capacitandos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La instrumentaci&oacute;n del nuevo enfoque obliga a empezar por la formaci&oacute;n de los PS para aplicarlo y lograr que la poblaci&oacute;n rural incremente sus capacidades relacionadas con el desarrollo del pensamiento y, especialmente, la cultura y actitud tecnol&oacute;gica. La formaci&oacute;n de capacitadores tiene una importante tradici&oacute;n en M&eacute;xico, su revisi&oacute;n llev&oacute; a proponer un proceso de formaci&oacute;n con car&aacute;cter regular y atendiendo a un nuevo perfil, lo que deriv&oacute; en un programa acad&eacute;mico de maestr&iacute;a. El proceso se institucionaliz&oacute; en el marco de un acuerdo entre la Financiera Rural y el Colegio de Postgraduados en el que la primera busca elevar la calidad de los PS y asegurar el &eacute;xito de los proyectos productivos y empresas de sus acreditados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La maestr&iacute;a en Prestaci&oacute;n de Servicios Profesionales se inici&oacute; en el segundo semestre de 2006, por lo que los resultados del proceso de formaci&oacute;n son incipientes para ser evaluados, al igual que sus efectos. No obstante, dada la urgencia de instrumentar nuevos paradigmas en la formaci&oacute;n de recursos humanos, se considera pertinente dejar constancia de una propuesta novedosa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el presente documento se busca, por un lado, mostrar los fundamentos y expectativas de un nuevo modelo de formaci&oacute;n de capacitadores y capacitado&#45;ras, que siente las bases para impulsar la formaci&oacute;n de productores y microempresarios del sector rural con base en nuevos criterios y par&aacute;metros que garanticen el desarrollo de sus capacidades y competencias para enfrentar el desaf&iacute;o tecnol&oacute;gico actual. Y, por otro, dejar asentadas las propuestas para valorar los resultados y efectos esperados de la formaci&oacute;n de los PS, tanto por su desempe&ntilde;o como por su impacto en las unidades productivas o empresas u organizaciones de intermediaci&oacute;n financiera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El conocimiento y la formaci&oacute;n de los recursos humanos en la b&uacute;squeda del desarrollo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios que ocurren en el mundo, en los &aacute;mbitos econ&oacute;mico, pol&iacute;tico, social, laboral y tecnol&oacute;gico exigen r&aacute;pidas transformaciones en la formaci&oacute;n de recursos humanos capaces de desempe&ntilde;arse en forma eficiente y productiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En a&ntilde;os recientes la &oacute;ptica con que se aprecia la formaci&oacute;n de los recursos humanos ha cambiado sustancialmente, convirti&eacute;ndose en una variable estrat&eacute;gica fundamental en los modelos de pol&iacute;ticas de desarrollo econ&oacute;mico y social. En la concepci&oacute;n sist&eacute;mica de una estrategia de desarrollo se inserta como componente clave, y funcional al sistema, la formaci&oacute;n de recursos humanos (Banco Mundial, 1999; CEPAL, 1990).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios en las estrategias de desarrollo encaminados a la inserci&oacute;n progresiva en la econom&iacute;a mundial y la apertura a mercados competitivos, ha implicado reevaluar las ventajas comparativas de los participantes y, sin perjuicio de otros factores, se ha apreciado el potencial que representan sus recursos humanos como variable estrat&eacute;gica funcional al modelo de desarrollo. La apertura y exigencia de los nuevos mercados globalizados e integrados genera nuevas demandas en el campo de la competitividad de las empresas y grupos de pa&iacute;ses. Entre los diversos mecanismos para elevar la competitividad, se destaca la formaci&oacute;n de los recursos humanos (IMCO&#45;CIDE, 2006). Esta necesidad objetiva lleva incluso a la nueva concepci&oacute;n de considerar los recursos destinados a esta funci&oacute;n como inversi&oacute;n, y no como gasto. Los organismos internacionales de desarrollo prestan un creciente apoyo al fomento del capital humano, por encima del capital f&iacute;sico. En los primeros an&aacute;lisis de la productividad de los factores se supon&iacute;a que el capital f&iacute;sico era el &uacute;nico factor acumulable para mejorar las condiciones de vida. Sin embargo, m&aacute;s recientemente se empez&oacute; a recurrir al capital humano para explicar las causas del crecimiento econ&oacute;mico (Banco Mundial, 1999:19&#45;20).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La formaci&oacute;n de los recursos humanos &#45;de una regi&oacute;n, pa&iacute;s o sector&#45; es una respuesta a los imperativos del crecimiento econ&oacute;mico para elevar la productividad y obtener un adecuado nivel de competitividad de los trabajadores, las empresas y sus pa&iacute;ses; as&iacute; como de su efecto sobre el empleo y los salarios. Consecuentemente, la formaci&oacute;n beneficia a los actores involucrados, es decir, Estado, empresarios, trabajadores y sus respectivas organizaciones. Se busca congruencia entre los procesos de formaci&oacute;n de recursos humanos y los requerimientos emanados de las caracter&iacute;sticas del desarrollo tecnol&oacute;gico (tanto para la tecnolog&iacute;a dura como la blanda). Aunque hay esfuerzos (PMETYC 1993/95&#45;2003 y PROFORHCOM 2005&#45;2007) sus resultados son insuficientes para la formaci&oacute;n eficiente de la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La constante renovaci&oacute;n de los procesos tecnol&oacute;gicos ha modificado la concepci&oacute;n de la formaci&oacute;n (OIT, 1999a) consider&aacute;ndola como una componente central y estrat&eacute;gica dentro de los procesos de asimilaci&oacute;n, adaptaci&oacute;n, innovaci&oacute;n, desarrollo y transferencia de tecnolog&iacute;a, mostrando la necesidad de una formaci&oacute;n y educaci&oacute;n a lo largo de toda la vida activa del trabajador. Es decir, un proceso de formaci&oacute;n permanente que le permita relacionarse con una tecnolog&iacute;a en cambios progresivos basada en los avances de la ciencia y la t&eacute;cnica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conscientes de que en la era de la sociedad cognitiva el desarrollo de la econom&iacute;a, la sociedad y sus recursos humanos depende del avance veloz, ininterrumpido y sistem&aacute;tico que se logre para generar, adquirir, adaptar y aplicar conocimientos en todas las esferas de la vida (David y Foray, 2002:473), se impone reflexionar sobre el devenir de estos sucesos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico y toda la regi&oacute;n de Am&eacute;rica Latina y el Caribe se insertan en estos procesos en condiciones desventajosas, debido a su insuficiente capacidad para asimilar el nuevo paradigma tecnol&oacute;gico&#45;productivo, generado y dominado por los pa&iacute;ses desarrollados. Sus ventajas competitivas, en general, contin&uacute;an siendo la mano de obra y materias primas baratas. &Eacute;sto en una &eacute;poca en que la riqueza y sus desigualdades ya no pueden calcularse s&oacute;lo por los niveles de ingreso, sino tambi&eacute;n por los conocimientos y su calidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tendencias de los cambios en el entorno tecnol&oacute;gico tienen una gran importancia. Para algunos esta nueva fase del desarrollo se caracteriza por hacer de la valorizaci&oacute;n del conocimiento su principal fuerza productiva (Ordo&ntilde;ez, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La velocidad de flujo de la informaci&oacute;n y las nuevas tecnolog&iacute;as incide en todos los sectores de la sociedad. Las tecnolog&iacute;as de acceso, procesamiento, manejo y distribuci&oacute;n de la informaci&oacute;n han irrumpido en toda la sociedad. De acuerdo con un estudio del Fondo Monetario Internacional la tecnolog&iacute;a de la informaci&oacute;n representa entre 0.5 y 0.75 del aumento estimado por punto porcentual en la productividad de EE. UU. El desarrollo de la inform&aacute;tica revolucion&oacute; la forma en que los individuos desempe&ntilde;an su trabajo, y tambi&eacute;n modific&oacute; el contenido del trabajo contribuyendo a novedosas aplicaciones de la tecnolog&iacute;a. Los ciclos de vida y el tiempo de vigencia de la tecnolog&iacute;a han disminuido significativamente. La revoluci&oacute;n tecnol&oacute;gica tambi&eacute;n invade el campo organizacional con nuevas tecnolog&iacute;as para la administraci&oacute;n, la operaci&oacute;n y la gesti&oacute;n de las empresas y los procesos de trabajo. Consecuentemente, los servicios del conocimiento inciden en la dimensi&oacute;n que adquiere el sector de servicios en la nueva configuraci&oacute;n socioecon&oacute;mica. Aparece una inusitada noci&oacute;n de renta: la del conocimiento. El impacto tecnol&oacute;gico de las telecomunicaciones y la inform&aacute;tica transforman radicalmente al sector servicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios tecnol&oacute;gicos en la organizaci&oacute;n y calificaci&oacute;n del trabajo no se manifiestan con el mismo alcance y caracter&iacute;sticas en circunstancias heterog&eacute;neas. Sus manifestaciones pueden variar dependiendo del desarrollo de los pa&iacute;ses y de las relaciones entre ciencia, tecnolog&iacute;a, educaci&oacute;n y cultura. Se presentan diferentes situaciones y grupos de riesgo o vulnerables caracterizados por su baja escolaridad, capacitados para funciones obsoletas o en transformaci&oacute;n, egresados de diferentes niveles del sistema educativo y formados para funciones saturadas de personal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta reflexi&oacute;n conduce a destacar el hecho de que, por una parte, las nuevas tecnolog&iacute;as facilitan la masificaci&oacute;n de la apropiaci&oacute;n del conocimiento, incluyendo el soporte tecnol&oacute;gico que ofrecen la televisi&oacute;n, los multimedia, la internet, etc&eacute;tera, lo que ha permitido el surgimiento de modalidades pedag&oacute;gicas no convencionales, como la ense&ntilde;anza a distancia y la interactiva. Por otra parte, su acceso es pr&aacute;cticamente inalcanzable para los m&aacute;s necesitados y rezagados. Las masas de latinoamericanos pobres est&aacute;n cuasi excluidas de las ofertas formativas, principalmente los que se desenvuelven en el sector rural e informal, por no disponerse &#45;en cantidad y eficacia&#45; de suficientes instituciones, instrumentos y recursos para generar, difundir y utilizar el conocimiento que necesitar&iacute;an para acortar la brecha entre la cantidad y calidad de sus conocimientos y los que potencialmente existen y requieren para lograr un impacto tecnol&oacute;gico y econ&oacute;mico que modifique sus condiciones socioecon&oacute;micas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque en toda Latinoam&eacute;rica se ponen en pr&aacute;ctica acciones especiales de formaci&oacute;n para amplios segmentos de la poblaci&oacute;n como las mujeres, las comunidades ind&iacute;genas, grupos rurales, desempleados, marginados, j&oacute;venes, peque&ntilde;os productores y microempresas, estas acciones resultan limitadas y son consideradas como programas de excepci&oacute;n. Los fondos de financiamiento son restringidos, limitados a dar ocupaci&oacute;n, m&aacute;s que remuneraci&oacute;n, y asistencia t&eacute;cnica m&aacute;s que formaci&oacute;n para el desarrollo de capacidades. L&oacute;gicamente, este paliativo no da respuesta y soluci&oacute;n &oacute;ptima a los desaf&iacute;os que entra&ntilde;an los nuevos escenarios caracterizados por el conocimiento y la competitividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La brecha cultural se ampl&iacute;a y la noci&oacute;n de analfabetismo cruelmente enriquece su contenido: a la carencia de capacidades de lecto&#45;escritura, matem&aacute;tica, etc&eacute;tera, se a&ntilde;ade la carencia de conocimientos que proporcionen capacidades para una conducta y actitud tecnol&oacute;gica. Por ello, los individuos sin las herramientas b&aacute;sicas para interactuar con el mundo tecnol&oacute;gico no s&oacute;lo reducen sus capacidades de desarrollo, sino tambi&eacute;n corren el riesgo de incrementar sus limitaciones en el desempe&ntilde;o de sus funciones laborales, convirti&eacute;ndose en analfabetos tecnol&oacute;gicos. El desarrollo del conocimiento cient&iacute;fico no s&oacute;lo se refleja en la importancia de su aplicaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, tambi&eacute;n modifica las estructuras del pensamiento y, por ende, influye en el funcionamiento de la sociedad en general.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta realidad reclama renovaciones en los sistemas de educaci&oacute;n y en la articulaci&oacute;n e interacci&oacute;n de sus subsistemas. Atenci&oacute;n especial merece la vinculaci&oacute;n de la formaci&oacute;n laboral y la educaci&oacute;n formal, la cual debe proporcionar una formaci&oacute;n de base amplia que facilite el aprendizaje de los contenidos b&aacute;sicos de lecto&#45;escritura, de lenguaje, de las ciencias, de la &eacute;tica, que permitan al individuo generar capacidades relacionadas con el desarrollo del pensamiento, la comunicaci&oacute;n, las emociones y, muy especialmente, la cultura y actitud tecnol&oacute;gica y social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pese a estos esfuerzos (OIT, 1999b) todav&iacute;a se consideran incipientes estas reformas en la regi&oacute;n y, por tanto, su impacto es limitado en Am&eacute;rica Latina. Mientras esta realidad se modifica de manera integral y sist&eacute;mica lentamente, la concepci&oacute;n y dise&ntilde;o inmediato de la formaci&oacute;n laboral no puede sustraerse de los escenarios actuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La urgencia de paradigmas de nuevo tipo en la formaci&oacute;n de recursos humanos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las secuelas de los cambios mencionados han motivado la b&uacute;squeda de respuestas innovadoras a las preguntas: &iquest;c&oacute;mo, d&oacute;nde y cu&aacute;ndo deben transcurrir los procesos de aprendizaje relacionados con el trabajo? Los fen&oacute;menos descritos influyen en forma conceptual y pr&aacute;ctica en la formaci&oacute;n de los recursos humanos y en las correspondientes instituciones a su cargo. Se refuerzan y ampl&iacute;an los conceptos de la educaci&oacute;n para y en el trabajo, aprender a aprender y el de competencia laboral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n requiere esfuerzos de diversos actores en la sociedad, para que surjan paradigmas de nuevo tipo en la formaci&oacute;n de recursos humanos, y se produzca una transformaci&oacute;n renovadora en las instituciones de formaci&oacute;n para que sean capaces de generar soluciones pragm&aacute;ticas, flexibles y pertinentes, acordes con las necesidades que dimanan de las transformaciones radicales en la naturaleza y condiciones del trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las nuevas tecnolog&iacute;as tambi&eacute;n se asimilan en el campo de la formaci&oacute;n y se ensayan nuevos modelos de aprendizaje, m&aacute;s integrados al trabajo y que consideran c&oacute;mo aprenden los individuos en sus procesos de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La introducci&oacute;n o asimilaci&oacute;n de una nueva tecnolog&iacute;a, primordialmente la inform&aacute;tica y la aplicaci&oacute;n de los adelantos de las ciencias relacionadas con los procesos de aprendizaje, alcanza tanto a la gesti&oacute;n de los sistemas de educaci&oacute;n como a su aplicaci&oacute;n pedag&oacute;gica. Se refleja no s&oacute;lo en c&oacute;mo los individuos se desempe&ntilde;an en su trabajo, sino tambi&eacute;n en c&oacute;mo se capacitan para desempe&ntilde;arlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la b&uacute;squeda de opciones para lograr este objetivo hay m&uacute;ltiples ensayos en toda la regi&oacute;n (OIT, 1999b), basados en referentes internacionales de pa&iacute;ses desarrollados, en la experiencia regional y en nuevas adaptaciones a las necesidades particulares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la nueva concepci&oacute;n se incorpora la noci&oacute;n de competencia laboral como eje del modelo educativo para el trabajo que desarrollan instituciones de los sectores educativo y laboral. La educaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n basada en competencia laboral y en sus correspondientes normas t&eacute;cnicas, es decir, en los conocimientos y habilidades que permiten al individuo demostrar sus aptitudes para realizar su trabajo, pone &eacute;nfasis en el aprendizaje y en demostrar la habilidad para su desempe&ntilde;o laboral.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;sto tiene implicaciones sobre la concepci&oacute;n de un modelo de formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n cualitativamente distinto, que d&eacute; respuesta a las necesidades de cambio; calidad y pertinencia de los programas y vinculaci&oacute;n de la capacitaci&oacute;n con las transformaciones de la estructura productiva, desarrollando en los individuos las capacidades de innovaci&oacute;n, adaptaci&oacute;n y aprendizaje continuo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La capacitaci&oacute;n como variable estrat&eacute;gica en el desarrollo rural</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El impacto tecnol&oacute;gico no se limita a la industria y los servicios. Las innovaciones derivadas de los avances de la biotecnolog&iacute;a repercuten en el sector agropecuario, provocando trascendentales modificaciones (Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y Fundaci&oacute;n OPTI, 2004). El desarrollo del sector rural debe trascender la esfera agropecuaria a fin de posibilitar el nivel de ocupaci&oacute;n productiva y remuneraci&oacute;n que se requieren para el mejoramiento de los &iacute;ndices de bienestar familiar, de las comunidades y n&uacute;cleos de poblaci&oacute;n rural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El lugar que se est&aacute; asignando al factor humano est&aacute; surgiendo, en gran medida, de que las ventajas comparativas se derivan cada vez m&aacute;s de la acumulaci&oacute;n y uso del conocimiento para la producci&oacute;n. Este tr&aacute;nsito est&aacute; aumentando la productividad, su distribuci&oacute;n equitativa y su crecimiento sostenido, y la competitividad es prop&oacute;sito primario de la formaci&oacute;n t&eacute;cnica y la capacitaci&oacute;n de la sociedad rural. En este sentido, la capacitaci&oacute;n como instrumento del desarrollo rural deja de ser un factor accesorio ligado al adiestramiento t&eacute;cnico, para enfocarse a consolidar el encuentro de las capacidades del factor humano con las tecnolog&iacute;as y los procesos productivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las relaciones actuales entre la econom&iacute;a y el sector rural, para una importante proporci&oacute;n de su poblaci&oacute;n no bastan las opciones de desarrollo en la actividad agropecuaria y forestal, por lo que deben generarse alternativas de trabajo y bienestar en el sector rural, pero en otras ramas de la econom&iacute;a, a fin de superar las condiciones de marginaci&oacute;n. En la generaci&oacute;n de estas opciones de bienestar y empleo, y en el tr&aacute;nsito a otras &aacute;reas de ocupaci&oacute;n, la capacitaci&oacute;n debe propiciar la movilidad de los individuos entre las unidades y sectores productivos. Adicionalmente, y ante el deterioro de los recursos naturales del medio rural, las instituciones y organizaciones de productores inician un serio esfuerzo por revertir este proceso, para que el crecimiento econ&oacute;mico no signifique la destrucci&oacute;n de la riqueza natural y, en este terreno, la capacitaci&oacute;n con un prop&oacute;sito orientador debe incorporar una visi&oacute;n sustentable del medio ambiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello, en a&ntilde;os recientes la &oacute;ptica con que se aprecia la formaci&oacute;n de los recursos humanos ha cambiado sustancialmente, convirti&eacute;ndose en una variable estrat&eacute;gica fundamental en los intentos o modelos de pol&iacute;ticas de desarrollo econ&oacute;mico y social. En particular, en la concepci&oacute;n sist&eacute;mica de una estrategia de desarrollo rural, se est&aacute; insertando como componente clave y funcional al sistema la capacitaci&oacute;n de los recursos humanos del medio rural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacitaci&oacute;n enfrenta el reto de contribuir al desarrollo rural y particularmente a la productividad, ya sea para lograr una producci&oacute;n agropecuaria competitiva en el mercado nacional e internacional o bien para garantizar el abasto que permita contar con inventarios nacionales que garanticen la seguridad alimentaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n latinoamericana y particularmente en M&eacute;xico, la capacitaci&oacute;n (que se denomin&oacute; antes extensionismo) tiene una larga tradici&oacute;n, que data desde los albores de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os cincuenta, siendo asumida principalmente por los Estados como un instrumento de pol&iacute;tica para el mercado de trabajo, para compensar las insuficiencias del sistema educativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La oferta &#45;p&uacute;blica, privada o mixta&#45; de los servicios de formaci&oacute;n en la regi&oacute;n se clasifica, seg&uacute;n su organizaci&oacute;n, en formal y no formal. La formal ha estado a cargo de los ministerios de educaci&oacute;n y se desarrolla en institutos tecnol&oacute;gicos, universidades y centros de formaci&oacute;n, que ofrecen carreras y postgrados de diferentes niveles en una amplia gama de especialidades, dirigidos a la obtenci&oacute;n de t&iacute;tulos y diplomas. En M&eacute;xico destacan la Universidad Aut&oacute;noma Chapingo, la Universidad Aut&oacute;noma Agraria Antonio Narro y el Colegio de Postgraduados en Ciencias Agr&iacute;colas, cuyo desempe&ntilde;o ha estado centrado en la educaci&oacute;n formal, con importantes intervenciones y participaci&oacute;n en programas de educaci&oacute;n no formal.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La educaci&oacute;n no formal es heterog&eacute;nea, se realiza en un amplio abanico de modalidades e instituciones, prevaleci&eacute;ndo la capacitaci&oacute;n para el trabajo en cursos de corta duraci&oacute;n, talleres, seminarios y otras actividades. Tambi&eacute;n se desarrollan programas de mayor duraci&oacute;n de capacitaci&oacute;n y asistencia t&eacute;cnica espec&iacute;ficos que con frecuencia son componentes de programas o proyectos de desarrollo m&aacute;s amplios. En M&eacute;xico una de las instituciones con mayor presencia en este tipo de educaci&oacute;n es el Instituto Nacional para el Desarrollo de Capacidades del Sector Rural (INCA Rural).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tendencias marcadas por los cambios sociopol&iacute;ticos y econ&oacute;micos han tenido un peso abrumador en la transformaci&oacute;n de todas las modalidades de instituciones de formaci&oacute;n. Los fuertes procesos de reajuste econ&oacute;mico, la reducci&oacute;n del tama&ntilde;o del Estado y del gasto p&uacute;blico, el incremento del sector privado y la apertura comercial hacia mercados globalizados repercuten en las instituciones de formaci&oacute;n provocando su transformaci&oacute;n. Pero es el desarrollo cient&iacute;fico&#45;t&eacute;cnico, el que se manifiesta en los cambios en el entorno, el que plantea el mayor reto en la transformaci&oacute;n de las instituciones en t&eacute;rminos estructurales, organizativos, metodol&oacute;gicos, de contenido, de recursos did&aacute;cticos, etc&eacute;tera. Se necesitan instituciones e individuos que puedan generar la capacidad de adaptarse con competencia, flexibilidad, creatividad y rapidez adecuados a los cambios tecnol&oacute;gicos, las nuevas condiciones y circunstancias del trabajo y de la producci&oacute;n, por tanto, que desarrollen sus capacidades de aprendizaje para desenvolverse con autonom&iacute;a y competencia en el &aacute;mbito laboral contempor&aacute;neo. La estabilidad, permanencia y desarrollo de estas instituciones depende de su capacidad para adecuarse al proceso de cambio y a las tendencias que se definir&aacute;n en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de M&eacute;xico destacan los esfuerzos realizados desde 1996, a&ntilde;o en que el estado asign&oacute; importantes recursos a la capacitaci&oacute;n de los recursos humanos del sector rural vinculados a proyectos productivos y actividades generadoras de ingresos (productores y microempresarios) y, por tanto, destin&oacute; recursos a la formaci&oacute;n de los formadores o capacitadores. En los diez a&ntilde;os en que se retom&oacute; el esfuerzo de capacitaci&oacute;n fueron varios los programas impulsados por la Federaci&oacute;n de manera independiente o en asociaci&oacute;n con los gobiernos estatales o municipales. Destacan el Programa Elemental de Asistencia T&eacute;cnica (PEAT), el Programa de Capacitaci&oacute;n y Extensi&oacute;n (PCE) del Sistema Nacional de Capacitaci&oacute;n y Extensi&oacute;n Rural Integral (SINDER) ambos en el marco del macroprograma Alianza para el Campo (1995&#45;2000), as&iacute; como el Programa para el Desarrollo de Capacidades en el Medio Rural (PRODESCA); el de Fortalecimiento de Empresas y Organizaci&oacute;n Rural (PROFEMOR) y, el de Apoyo a los Proyectos de Inversi&oacute;n Rural (PAPIR) que funcionan en el marco de la Alianza Contigo, que opera desde 2002.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacer un an&aacute;lisis de la manera en que cada uno de ellos enfrent&oacute; la formaci&oacute;n de los productores y microempresarios y de sus capacitadores &#45;actualmente identificados como PS&#45; es una empresa que excede los l&iacute;mites de este trabajo. No obstante, es imprescindible mencionarlos y destacar que, como resultado, la formaci&oacute;n de capacitadores adquiri&oacute; una dimensi&oacute;n significativa. Por ejemplo el PEAT se propuso como meta contratar 10 000 agr&oacute;nomos para apoyar a los productores de todas las entidades del pa&iacute;s, y aunque la meta no se cumpli&oacute;, ilustra el tama&ntilde;o de la tarea que se plante&oacute; a las instituciones relacionadas con la formaci&oacute;n de formadores. La capacitaci&oacute;n se convirti&oacute; en un esfuerzo sistem&aacute;tico realizado bajo diferentes arreglos organizativos y mediante la concertaci&oacute;n de alianzas interinstitucionales estrat&eacute;gicas que buscaron articular la pol&iacute;tica del sector con el despliegue formativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aprendiendo a no ense&ntilde;ar: el caso de los prestadores de servicios vinculados a la financiera rural</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por la urgente necesidad de contar con nuevos paradigmas en la formaci&oacute;n de recursos humanos, las instituciones relacionadas con el tema se propusieron atender la demanda institucional instrumentando programas de formaci&oacute;n de formadores para convertir a los productores y microempresarios en agentes de cambio econ&oacute;mico. Dichos programas se han conformado bajo diversos arreglos organizativos y con distintas propuestas tem&aacute;ticas. No obstante, las experiencias en la materia no han logrado consolidar el nuevo perfil del PS, para que sea capaz de desarrollar las aptitudes gen&eacute;ricas del aprendizaje (aprender a aprender, saber que no se sabe, etc&eacute;tera) en tanto "...es mejor tener un control total de tales aptitudes que ser capaz de dominar cierta cantidad de habilidades t&eacute;cnicas." (David y Foray, 2002:480).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los magros resultados de los programas de formaci&oacute;n de formadores se deben al car&aacute;cter limitado y discontinuo del proceso, el cual se observa en el conjunto de actividades que los integran y que, por lo general, se reducen a una serie de eventos de capacitaci&oacute;n de corta duraci&oacute;n con grandes periodos intermedios, que no le permiten al PS aprendizajes significativos, as&iacute; como a la selecci&oacute;n arbitraria de contenidos tem&aacute;ticos, que si bien constituyen asuntos de inter&eacute;s para &eacute;l, y seguramente tiene relevancia laboral, carecen de una perspectiva global o integral que responda a un perfil debidamente conceptualizado. La explicaci&oacute;n de lo anterior, puede ser la imposibilidad de las instituciones de formaci&oacute;n para modificar las demandas de capacitaci&oacute;n de los organismos que disponen de los recursos para la formaci&oacute;n, los cuales suelen estar dirigidos a conceptos espec&iacute;ficos de gastos, o a que no cuentan con un equipo humano de alto nivel para el dise&ntilde;o e instrumentaci&oacute;n de un programa de formaci&oacute;n conceptualizado e integrado con rigor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Buscando impulsar un proceso de formaci&oacute;n de formadores capaces de desarrollar en los participantes habilidades para asumir y controlar su propio proceso de aprendizaje (porque aprenden a pensar y aprenden a aprender) que muestre &#45;adem&aacute;s de los resultados alcanzados por el formando&#45; el impacto que su desempe&ntilde;o alcance en el potencial de los productores y microempresarios del sector rural, se opt&oacute; por crear un programa de formaci&oacute;n que incluye la Maestr&iacute;a en Prestaci&oacute;n de Servicios Profesionales. Este programa est&aacute; previsto para una duraci&oacute;n de alrededor de dos a&ntilde;os. El dise&ntilde;o y operaci&oacute;n del mismo es el resultado de una serie de acuerdos entre el Colegio de Postgraduados (CP) y la Financiera Rural (FR).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Destacan su realizaci&oacute;n en varios estados y la importancia de su matr&iacute;cula, pero &#45;sobre todo&#45; su propuesta metodol&oacute;gica, que enfatiza y privilegia el rigor cient&iacute;fico en los procesos de aprendizaje, aspecto poco usual en materia de capacitaci&oacute;n; y responde a la necesidad de graduar PS que puedan formar sujetos capaces de comprender y asumir el desarrollo tecnol&oacute;gico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El esfuerzo est&aacute; orientado a la profesionalizaci&oacute;n de 700 PS (tambi&eacute;n conocidos como t&eacute;cnicos, promotores, formadores o extensionistas) distribuidos en 14 estados de la Rep&uacute;blica Mexicana. La coordinaci&oacute;n del programa est&aacute; a cargo de un cuerpo colegiado donde participan el CP y la FR. Su instrumentaci&oacute;n operativa es responsabilidad del CP, y su ejecuci&oacute;n ha sido posible gracias al personal acad&eacute;mico del Colegio y otras instituciones acad&eacute;micas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La decisi&oacute;n de apoyar a los formadores fue asegurar el funcionamiento de los proyectos productivos y empresas, y la organizaci&oacute;n de los productores o microempresarios para la constituci&oacute;n, operaci&oacute;n y fortalecimiento de los Intermediarios Financieros Rurales (IFR) necesarios para ampliar la oferta financiera al sector rural; pero tambi&eacute;n implica el reconocimiento de la inexistencia de estudios formales que posibiliten el ejercicio profesional de los PS como formadores de los productores y microempresarios rurales capaces, por tanto, de dise&ntilde;ar, conducir, y evaluar procesos de capacitaci&oacute;n que garanticen el fortalecimiento de las capacidades del recurso humano del sector rural y la emergencia de las competencias laborales necesarias para su inserci&oacute;n adecuada en el nuevo entorno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del estudio del perfil de los PS en el medio rural se establecen &#45;de manera esquem&aacute;tica&#45; dos grupos. El primero es el de los profesionales de las &aacute;reas agron&oacute;micas, cuyas fortalezas radican en la atenci&oacute;n a los procesos productivos. Estos profesionistas, como resultado del enfoque educativo en el que fueron formados, presentan deficiencias formativas e insuficientes herramientas metodol&oacute;gicas para prestar sus servicios en la capacitaci&oacute;n del productor y la generaci&oacute;n de soluciones espec&iacute;ficas acordes con sus condiciones econ&oacute;micas y productivas. El segundo est&aacute; formado por profesionistas en econom&iacute;a, antropolog&iacute;a, psicolog&iacute;a, y sociolog&iacute;a: tienen m&aacute;s claras las condiciones sociales y econ&oacute;micas del productor pero desconocen los procesos de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje necesarios para que los productores y microempresarios puedan contribuir a la transformaci&oacute;n de su entorno (Financiera Rural, 2006: 24&#45;25).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ambos casos los PS dan servicio de car&aacute;cter emp&iacute;rico ".que a&uacute;n cuando tiene cierta eficiencia en los resultados de aprendizaje, se encuentra rezagado en el soporte te&oacute;rico de los procesos de aprendizaje y suelen descuidar aspectos metodol&oacute;gicos fundamentales, especialmente en lo que respecta al papel de la l&oacute;gica de los contenidos en los procesos de aprendizaje y en el papel que desempe&ntilde;an las estructuras de pensamiento y los procesos ontogen&eacute;ticos en el aprendizaje" (Financiera Rural, 2006:25). El riesgo de la falta de profesionalizaci&oacute;n del PS es su participaci&oacute;n asistem&aacute;tica, basada en la aplicaci&oacute;n de din&aacute;micas grupales que no contribuyen al binomio ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del marco explicativo del fen&oacute;meno del aprendizaje se deduce que los procesos de capacitaci&oacute;n deben constituir situaciones de reflexi&oacute;n en los productores y microempresarios sobre sus condiciones y procesos de trabajo. Estas situaciones no se logran mediante cursos y talleres caracterizados por informaci&oacute;n declarativa e inerte, sino mediante reflexiones sistem&aacute;ticas que garanticen la comprensi&oacute;n &#45;por parte de los productores y microempresarios&#45; de sus procesos de trabajo y los factores que inciden en su transformaci&oacute;n. Para ello es necesario que los PS dominen los principios del aprendizaje, que deber&aacute; reflejarse en la manera de dise&ntilde;ar, conducir y evaluar la capacitaci&oacute;n de los participantes atendiendo a criterios y resultados espec&iacute;ficos plasmados en est&aacute;ndares de calidad que permitan juzgar la calidad de los servicios (Financiera Rural, 2004:43&#45;62).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los elementos te&oacute;rico&#45;metodol&oacute;gicos del proceso de formaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el lenguaje cotidiano y laboral la capacitaci&oacute;n suele entenderse como adiestramiento; este t&eacute;rmino es insostenible te&oacute;rica y pr&aacute;cticamente. Para evitar la reducci&oacute;n a adiestramiento, el proceso formativo podr&iacute;a adoptar el de educaci&oacute;n en lugar del concepto de capacitaci&oacute;n; no obstante, esta postura &#45;aun cuando pudiese mejorar la percepci&oacute;n externa&#45; no resuelve el problema sino que lo evade. Debe considerarse que es necesario y sostenible un concepto de capacitaci&oacute;n que cubra y oriente el contenido te&oacute;rico y metodol&oacute;gico del proceso de formaci&oacute;n (Financiera Rural, 2006:40&#45;41).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se parte de entender la capacitaci&oacute;n como forma particular de la educaci&oacute;n referida a los procesos de trabajo. Es decir, se concibe la capacitaci&oacute;n como educaci&oacute;n sobre y para el trabajo. En esta perspectiva, la capacitaci&oacute;n y la educaci&oacute;n comparten los fundamentos de esta &uacute;ltima; sin embargo, en cuanto forma particular de la educaci&oacute;n, requiere una did&aacute;ctica especializada, que se expresa sustituyendo el binomio tradicional ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje, propio de la educaci&oacute;n, por el binomio TA, en el cual se sintetiza el enfoque te&oacute;rico y metodol&oacute;gico que se presenta en este apartado (Financiera Rural, 2006:41).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a denominada TA que aqu&iacute; se describe es resultado de un largo proceso de trabajo de diversos especialistas (te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos), que ha sido poco sistematizado, por lo que no es posible hacer el reconocimiento a todos sus creadores. Aun cuando el avance de este planteamiento metodol&oacute;gico no ha sido lineal, hay que reconocer importantes aportes en varios momentos clave. El primero, durante una experiencia realizada entre 1981 y 1983 en el Estado de Yucat&aacute;n, a partir del trabajo conjunto entre el INCA Rural y el Banrural Peninsular, que intent&oacute; revertir la unidireccionalidad de la capacitaci&oacute;n que prevalec&iacute;a, introduciendo ".t&eacute;cnicas e instrumentos orientados a: rescatar la experiencia de los participantes, reconstruir los contextos y las secuencias de su procesos de trabajo, retomar la experiencia como punto de partida del trabajo grupal." (Duch <i>et al.</i> , 2005:210). Ese esfuerzo permiti&oacute; que los capacitandos se involucraran de manera m&aacute;s activa, pero tambi&eacute;n dej&oacute; entrever que la reflexi&oacute;n sobre el trabajo se limitaba a un plano experiencial, lo que puso en evidencia la necesidad de conocimientos conceptuales, los cuales no pod&iacute;an provenir del modelo educativo escolar, en tanto &eacute;ste opera sobre la base de contenidos preestablecidos. Por ello, se opt&oacute; por un modelo de capacitaci&oacute;n espec&iacute;fico, ".que tomando como categor&iacute;a central el v&iacute;nculo trabajo&#45;aprendizaje sirviera como punto de partida para construir las bases de una pedagog&iacute;a y did&aacute;ctica de la capacitaci&oacute;n, entendiendo &eacute;sta como educaci&oacute;n en y para el trabajo" (Duch et al., 2005:210).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;rito de esta experiencia fue iniciar la reflexi&oacute;n te&oacute;rico&#45;metodol&oacute;gica en torno al concepto de capacitaci&oacute;n (Duch y Reyes, 1987), adem&aacute;s origin&oacute; un nuevo tipo de programas de capacitaci&oacute;n donde &eacute;sta se vincula al an&aacute;lisis de los procedimientos de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro momento clave ocurre entre 1997 y 2000, cuando el INCA Rural retom&oacute; los planteamientos esenciales de la metodolog&iacute;a TA (Duch y Reyes, 1998; Pi&ntilde;a, et al. , 1999) y los vincul&oacute; con nuevas experiencias de formaci&oacute;n (STyPS et al. , 1999) y desarroll&oacute; una propuesta para formar a los numerosos capacitadores que habr&iacute;an de formar parte de los programas que se iniciaron en esa administraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este periodo se aplicaron los principios conceptuales que fundamentan la formaci&oacute;n basada en el binomio TA (Duch et al. , 2005:223), los cuales se derivan de un conjunto de resultados de ciencias como: Antropolog&iacute;a Social, Sociolog&iacute;a, Epistemolog&iacute;a, Psicolog&iacute;a del Aprendizaje, Neurofisiolog&iacute;a y Did&aacute;ctica. Destaca el &eacute;nfasis en los principios derivados de los avances de las ciencias cognitivas y, en particular, de la neuropsicolog&iacute;a. En este sentido hay que tener presente que en la d&eacute;cada de los noventa el desarrollo cient&iacute;fico permiti&oacute; avanzar de manera significativa en la explicaci&oacute;n de los procesos de aprendizaje entre individuos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un tercer momento se caracteriz&oacute; por la profundizaci&oacute;n de la relaci&oacute;n entre el m&eacute;todo y los contenidos, dando al diagn&oacute;stico y la proyecci&oacute;n del desarrollo el papel de ejes de su concreci&oacute;n (Financiera Rural, 2006:57&#45;60). De tal manera que los PS encuentran el campo de aplicaci&oacute;n de los fundamentos cient&iacute;ficos que rigen el desarrollo cognitivo. La suma de tales avances y el inter&eacute;s institucional permiti&oacute; el dise&ntilde;o de una propuesta te&oacute;rica y metodol&oacute;gica para un programa de formaci&oacute;n con opci&oacute;n de alcanzar el grado de maestr&iacute;a. Destaca, al respecto, no s&oacute;lo la propuesta del posgrado impulsada por el programa de formaci&oacute;n, sino el reconocimiento del papel del PS como formador, por lo que se busca dotarlos ".de una formaci&oacute;n metodol&oacute;gica y t&eacute;cnica como capacitadores, asesores y consultores rurales, que les permita generar procesos de aprendizaje para contribuir al desarrollo de los procesos t&eacute;cnicos, organizativos y productivos y sociales de la poblaci&oacute;n rural y de sus capacidades autogestivas en general" (Financiera Rural, 2006:6).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propuesta metodol&oacute;gica del programa de formaci&oacute;n retoma las ideas fundamentales del m&eacute;todo TA (educaci&oacute;n en y para el trabajo), profundiza en las implicaciones que tienen en el aprendizaje las conceptualizaciones de los enfoques epistemol&oacute;gico, psicol&oacute;gico, neurofisiol&oacute;gico y de la semi&oacute;tica, y plantea su aplicaci&oacute;n a manera de m&eacute;todo, el cual habr&aacute; de desarrollarse a partir de situaciones de trabajo (fundamento antropol&oacute;gico) que son las que establecen los contenidos did&aacute;cticos a manejar, los cuales habr&aacute;n de atenderse respetando los principios de la did&aacute;ctica misma (Financiera Rural, 2006:47&#45;61).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho de otra manera, la formaci&oacute;n basada en el m&eacute;todo TA obliga al conocimiento de los fundamentos de las ciencias directamente relacionadas con el aprendizaje, lo que da elementos a los PS para incidir en los procesos de aprendizaje de los productores y microempresarios. Pero no se restringe a ello. El m&eacute;todo TA involucra otros dos aspectos importantes: la situaci&oacute;n de aprendizaje, es decir el trabajo concreto del capacitando (fundamento antropol&oacute;gico); y el fundamento l&oacute;gico&#45;did&aacute;ctico centrado en dos l&iacute;neas b&aacute;sicas: el diagn&oacute;stico econ&oacute;mico&#45;productivo y la planeaci&oacute;n del desarrollo (Financiera Rural, 2006:58).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al aplicar el m&eacute;todo TA al desarrollo econ&oacute;mico productivo de un grupo de productores rurales &#45;incluyendo el desarrollo de una empresa o un intermediario financiero rural&#45; destacan dos l&iacute;neas centrales: el diagn&oacute;stico econ&oacute;mico&#45;productivo, entendido como estudio permanente de la realidad, y la planeaci&oacute;n del desarrollo, concebida como un proceso renovado y en permanente depuraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo este enfoque, el diagn&oacute;stico no constituye s&oacute;lo una fase del proceso de capacitaci&oacute;n, ya que diagnosticar es explicar y comprender la realidad, y ello constituye la esencia del proceso de aprendizaje y del aprendizaje mismo. Del mismo modo la proyecci&oacute;n y planeaci&oacute;n del desarrollo (que tampoco deben ser exclusivamente una fase del proceso), constituyen nuevas percepciones de las potencialidades de cambio de la realidad, e implican nuevas capacidades de percepci&oacute;n del futuro, anticipaci&oacute;n de la realidad, ampliaci&oacute;n de horizontes espacio temporales y de las capacidades fundamentales de formulaci&oacute;n de hip&oacute;tesis y planes. Constituyen, en suma, un desarrollo de estructuras cognitivas y capacidades fundamentales, e implican un proceso permanente de reexpresi&oacute;n del diagn&oacute;stico como imagen de futuro (Financiera Rural, 2006:59).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conocimiento es, esencialmente, una cuesti&oacute;n cognitiva que s&oacute;lo puede ser desarrollada si el PS cuenta con el instrumental te&oacute;rico y pr&aacute;ctico necesario para ello. La informaci&oacute;n no pasa de ser un conjunto de datos ociosos e inamovibles si no se utilizan con el conocimiento suficiente para interpretarlos y procesarlos (David y Foray, 2002:475).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&oacute;lo mediante verdaderos aprendizajes puede haber cambios, y s&oacute;lo mediante cambios se puede dar el desarrollo. Sin embargo, el aprendizaje y el cambio que aquel propicia en los individuos no son los &uacute;nicos factores a considerar. De ah&iacute; que el programa de formaci&oacute;n est&eacute; enmarcado en una conceptualizaci&oacute;n del desarrollo rural que incorpora la visi&oacute;n de sostenibilidad, el enfoque de equidad, la multisectorialidad econ&oacute;mica y la integraci&oacute;n econ&oacute;mica regional y microrregional a trav&eacute;s de cadenas o redes de valor.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los resultados esperados o los est&aacute;ndares de calidad</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando en consideraci&oacute;n que el enfoque adoptado para la formaci&oacute;n de los productores y microempresarios del sector rural y de los PS deber&aacute; reflejarse en el dominio de su trabajo, los resultados del proceso de formaci&oacute;n tendr&aacute;n que observarse en los conocimientos y, muy en particular, en las competencias adquiridas. La competencia laboral es la aptitud de un individuo para desempe&ntilde;ar una misma funci&oacute;n en diferentes contextos de trabajo y con base en los resultados esperados; lo que significa la puesta en evidencia de los conocimientos, las capacidades y los comportamientos requeridos para el desempe&ntilde;o de una actividad. De ah&iacute; que el proceso de formaci&oacute;n que nos ocupa haya adoptado el enfoque de competencia laboral para medir los adelantos del formando.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El monitoreo y evaluaci&oacute;n del proceso de formaci&oacute;n responde a est&aacute;ndares de calidad de la FR que establecen los criterios y par&aacute;metros que permiten confrontar y juzgar el desempe&ntilde;o de los PS. Estos est&aacute;ndares fueron dise&ntilde;ados considerando los avances que, a manera de normas t&eacute;cnicas de competencia laboral, fueron institucionalizados por el Consejo de Normalizaci&oacute;n y Certificaci&oacute;n de Competencias Laborales (CONOCER).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los criterios y par&aacute;metros que permiten evaluar la calidad de los servicios de capacitaci&oacute;n prestados se establecieron para ".certificar la capacidad del PS para conducir el proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje que desarrolle los conocimientos y competencias de los participantes para dise&ntilde;ar, instrumentar y operar proyectos de desarrollo al interior de sus unidades productivas, empresas, o intermediarios financieros rurales, seg&uacute;n sea el caso" (Financiera Rural, 2004:50).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Derivado de lo anterior, el est&aacute;ndar de calidad establece los conocimientos necesarios para realizar procesos de formaci&oacute;n y las capacidades que se requieren para instrumentarlos y obtener resultados de los mismos; lo que se aplica en cuatro momentos clave enfrentados por el PS. 1) cuando forma a los participantes para la proyecci&oacute;n del desarrollo a trav&eacute;s de un plan de negocios, de mercado, etc&eacute;tera. 2) cuando debe formar a los participantes para que identifiquen las necesidades de aprendizaje que les exige su propio plan. 3) en la ejecuci&oacute;n, donde se debe observar la correspondencia entre el plan y los aprendizajes. 4) el dirigido a evaluar y retroalimentar con los participantes el aprendizaje y los resultados alcanzados (Financiera Rural, 2004:50&#45;51).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El est&aacute;ndar de calidad de los servicios de capacitaci&oacute;n para la gesti&oacute;n de competencias de la FR incluye 12 calificaciones compuestas por una serie de variables, cada una de las cuales es susceptible de evaluarse mediante una escala ordinal que permite asignar valores a cada calificaci&oacute;n y al est&aacute;ndar en su conjunto (Financiera Rural, 2004:54).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dichas calificaciones incluyen variables que ponen en evidencia si el PS re&uacute;ne los conocimientos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos (sabe y sabe hacer) que le permiten desarrollar las capacidades de los productores o microempresarios para que planifiquen con rigor y conocimiento de causa su propio desarrollo; identifiquen las necesidades de conocimientos propias del proyecto (incluyendo las que deber&aacute;n aprender ellos mismos y las que deber&aacute;n adquirir en el mercado); participen de manera organizada y pertinente en el proyecto de desarrollo, manteniendo siempre una actitud reflexiva y anal&iacute;tica del avance del mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enlistar las calificaciones, as&iacute; como los criterios y par&aacute;metros con que se valoran carece de sentido para los fines de este art&iacute;culo, por lo que basta se&ntilde;alar que a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de este enfoque se busca garantizar los resultados de formaci&oacute;n promovidos por la academia y exigidos por el demandante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El esfuerzo de formaci&oacute;n de los PS, realizado de manera conjunta por la Financiera Rural y el Colegio de Postgraduados, es una iniciativa importante para la formaci&oacute;n de recursos humanos. Dicha afirmaci&oacute;n se sustenta, por una parte, en el hecho de que el programa contempla una reconceptualizaci&oacute;n de la capacitaci&oacute;n que la reconoce como una forma particular de la educaci&oacute;n que requiere una metodolog&iacute;a especializada asumida en la noci&oacute;n TA. Y, por otra, por el compromiso de valorar los resultados del proceso de formaci&oacute;n a trav&eacute;s del desempe&ntilde;o profesional de los PS, y el impacto que &eacute;ste tenga en las unidades productivas, empresas u organizaciones de intermediaci&oacute;n financiera en las que opere.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, el ejercicio de aplicaci&oacute;n del nuevo paradigma en el marco del Programa de Formaci&oacute;n del que forma parte la maestr&iacute;a en Prestaci&oacute;n de Servicios es a&uacute;n reciente y no permite hablar de resultados. Esperamos que a corto plazo se empiecen a observar cambios en el desempe&ntilde;o de los PS y en las capacidades y competencias de los productores y microempresarios vinculados a ellos. El monitoreo y evaluaci&oacute;n, que por medio de los est&aacute;ndares de calidad valora aspectos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos, es probable que &#45;en la pr&aacute;ctica&#45; sea visualizado desde dos perspectivas: la del personal operativo de la FR y del personal acad&eacute;mico vinculado a la experiencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva de la FR el efecto inmediato esperado por sus operarios es en dos planos. El primero corresponde a la relaci&oacute;n PS&#45;FR que ocurre cuando, a petici&oacute;n del productor o microempresario rural el PS colabora en la elaboraci&oacute;n del diagn&oacute;stico y plan de negocios. En este punto la FR espera una franca mejor&iacute;a en la calidad de las propuestas. Se esperan planes de negocio con un mayor compromiso de los solicitantes para garantizar la sostenibilidad del proyecto y, por ende, de la recuperaci&oacute;n del cr&eacute;dito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo plano es en la relaci&oacute;n entre el productor o microempresario y la FR, donde se espera que los acreditados profundicen en su visi&oacute;n del entorno y presenten una mayor disposici&oacute;n a reinsertarse en el mercado de manera m&aacute;s competitiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte el Colegio de Postgraduados, como instituci&oacute;n responsable del proceso de formaci&oacute;n de los PS, espera que sus egresados apliquen la metodolog&iacute;a presentada en este documento y que, por tanto, los productores y microempresarios sean capaces de dise&ntilde;ar, instrumentar y operar sus propios proyectos de desarrollo. Sin embargo, las evidencias de la calidad de la formaci&oacute;n habr&aacute;n de buscarse no s&oacute;lo evaluando los conocimientos y competencias entre los PS, sino en la transformaci&oacute;n de las unidades productivas, empresas u organismos de intermediaci&oacute;n financiera donde operen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios que se esperan como producto del nuevo perfil de los PS deber&aacute;n observarse al menos en dos &aacute;mbitos: el personal y el del proyecto (en cualquiera de sus modalidades). En el &aacute;mbito personal (de cualquier tipo de participante productor o microempresario) se trata de valorar los cambios en: i) la comprensi&oacute;n de sus condiciones y posibilidades, ii) la participaci&oacute;n en la toma de decisiones y, iii) la definici&oacute;n de estrategias factibles para la mejora de procesos y organizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;mbito del proyecto (sea unidad productiva, empresa u organismo de intermediaci&oacute;n financiera) se espera observar cambios en: i) la identificaci&oacute;n de mercados concretos, ii) la ejecuci&oacute;n de adecuaciones tecnol&oacute;gicas u organizativas para que el producto pueda acceder al mercado identificado y, iii) sus ingresos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de la suma de las distintas valoraciones, tanto de resultados como de impacto, esperamos confirmar la pertinencia y eficacia del m&eacute;todo, que m&aacute;s que ense&ntilde;ar, trata de proporcionar elementos para que los participantes aprendan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los retos son grandes: las expectativas en el terreno de lo te&oacute;rico y de lo pr&aacute;ctico son enormes. La apuesta por el nuevo paradigma involucra importantes recursos financieros y humanos, de los que se espera obtener resultados concretos (de validaci&oacute;n cient&iacute;fica, de desempe&ntilde;o, de impacto) lo que ejerce una fuerte presi&oacute;n sobre quienes participen en la conducci&oacute;n del proceso. Presi&oacute;n tolerada gracias a la parte l&uacute;dica que encierra el aprendizaje. Y es que, buscando aprendizajes en otros, tambi&eacute;n aprendemos nosotros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura Citada</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco Mundial. 1999. Informe sobre el desarrollo mundial. El conocimiento al servicio del desarrollo. Ediciones Mundi&#45;Prensa. Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458441&pid=S1870-5472200600020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL (Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina). 1990. Transformaci&oacute;n productiva con equidad. La tarea prioritaria del desarrollo de Am&eacute;rica Latina y el Caribe en los a&ntilde;os noventa (LC/ G.1601&#45;P), Santiago de Chile, Naciones Unidas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458443&pid=S1870-5472200600020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">David P., y D. Foray. 2002. Fundamentos econ&oacute;micos de la sociedad del conocimiento. Revista Comercio Exterior. La econom&iacute;a del conocimiento. Vol. 52 N&uacute;m. 6. M&eacute;xico. pp: 472&#45;490.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458445&pid=S1870-5472200600020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duch G., Irene, y Rub&eacute;n Reyes R. 1987. Hacia la concepci&oacute;n te&oacute;rico&#45;metodol&oacute;gica de la capacitaci&oacute;n. M&eacute;xico, Proder, INCA Rural, FAO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458447&pid=S1870-5472200600020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duch G., Irene, y Rub&eacute;n Reyes R. 1998. Revisi&oacute;n de la concepci&oacute;n te&oacute;rico&#45;metodol&oacute;gica de trabajo&#45;aprendizaje a la luz de los aportes de las diferentes ciencias que inciden en el hecho educativo. Documento mimeografiado. M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458449&pid=S1870-5472200600020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duch G., Irene, Francoise Garibay, y Erick Quesnel G. 2005. La capacitaci&oacute;n otra mirada. Lecciones de experiencias mexicanas de capacitaci&oacute;n rural. M&eacute;xico, Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica; Universidad Pedag&oacute;gica Nacional; Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura; El Colegio de Tlaxcala, A.C.; Asociaci&oacute;n Nacional de Organismos de Competencia laboral, A.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458451&pid=S1870-5472200600020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Financiera Rural. 2004. Programa Integral de Formaci&oacute;n, Capacitaci&oacute;n y Consultor&iacute;a para Productores e Intermediarios Financieros Rurales. P&aacute;gina web de la instituci&oacute;n. 2004</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458453&pid=S1870-5472200600020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Financiera Rural. 2006. Concepci&oacute;n general del proyecto de formaci&oacute;n de prestadores de servicios. M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458454&pid=S1870-5472200600020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fondo Monetario Internacional. 2000. Perspectivas de la Econom&iacute;a Mundial. Las econom&iacute;as en transici&oacute;n. Washington D.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458456&pid=S1870-5472200600020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IMCO&#45;CIDE Visi&oacute;n M&eacute;xico 2020. 2006. Pol&iacute;ticas para el uso adecuado de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n para construir el M&eacute;xico competitivo que todos deseamos. M&eacute;xico, Asociaci&oacute;n Mexicana de la Industria de Tecnolog&iacute;as de Informaci&oacute;n (AMITI), la C&aacute;mara Nacional de la Industria Electr&oacute;nica, de Telecomunicaciones e Inform&aacute;tica (CANIETI) y Fundaci&oacute;n M&eacute;xico Digital (FMD), bajo el liderazgo del Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO) y con la colaboraci&oacute;n del Centro de Investigaci&oacute;n y Docencia Econ&oacute;mica (CIDE&#45;Telecom) y de la firma consultora Select. <a href="http://www.cysp.com.mx/Ima/Amiti/Documentos%20Descargables/Doc_PP_vision_Mexico_2020.pdf" target="_blank">http://www.cysp.com.mx/Ima/Amiti/Documentos%20Descargables/Doc_PP_vision_Mexico_2020.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458458&pid=S1870-5472200600020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INCA Rural. 1982. Metodolog&iacute;a de trabajo aprendizaje. M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458460&pid=S1870-5472200600020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y la Fundaci&oacute;n OPTI. 2004. (Observatorio Prospectiva Tecnol&oacute;gica Industrial), con la participaci&oacute;n de la Fundaci&oacute;n Genoma Espa&ntilde;a. Impacto de la Biotecnolog&iacute;a en los sectores agr&iacute;cola, ganadero y forestal. Tendencias a medio y largo plazo. Madrid. <a href="http://www.opti.org/pdfs/sectoriales/Biotecnologma.pdf" target="_blank">http://www.opti.org/pdfs/sectoriales/Biotecnologma.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458462&pid=S1870-5472200600020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OIT (Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo). 1999a. El cambiante escenario econ&oacute;mico. Social y laboral y las nuevas necesidades de formaci&oacute;n. Documentos de referencia/1. Reuni&oacute;n Consultiva Tripartita sobre el desarrollo de los Recursos Humanos y la Formaci&oacute;n para una selecci&oacute;n de pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina. Montevideo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458464&pid=S1870-5472200600020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OIT (Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo). 1999b. Recientes reformas de los sistemas y pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n en los pa&iacute;ses latinoamericanos y caribe&ntilde;os. Documentos de referencia/2. Reuni&oacute;n Consultiva Tripartita sobre el desarrollo de los Recursos Humanos y la Formaci&oacute;n para una selecci&oacute;n de pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina. Montevideo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458466&pid=S1870-5472200600020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OMC (Organizaci&oacute;n Mundial de Comercio). 2002. Informe anual 2002. Francia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458468&pid=S1870-5472200600020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ordo&ntilde;ez, Sergio. 2004. La nueva fase de desarrollo y el capitalismo del conocimiento: elementos te&oacute;ricos. Revista Comercio Exterior, Vol. 54 N&uacute;m.1. pp: 4&#45;17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458470&pid=S1870-5472200600020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pi&ntilde;a, Adelfo, Rub&eacute;n Reyes y Erick Quesnel. 1999. La metodolog&iacute;a de trabajo&#45;aprendizaje: capacitaci&oacute;n para el desarrollo rural. Cuadernos de trabajo, INCA Rural, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458472&pid=S1870-5472200600020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PMETYC (Programa de Modernizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n T&eacute;cnica y la Capacitaci&oacute;n 1993/95&#45;2003) PROFORHCOM (Programa de Formaci&oacute;n de Recursos Humanos Basada en Competencias 20052007). <a href="http://www.competencias.sep.gob.mx/sinoedb/sinoe_principal.html" target="_blank">http://www.competencias.sep.gob.mx/sinoedb/sinoe_principal.html</a>.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Revista Comercio Exterior. 2002. La econom&iacute;a del conocimiento. Vol. 52 N&uacute;m. 6, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458475&pid=S1870-5472200600020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">STyPS, CONOCER, SAGAR, CIMO, INCA Rural. 1999. Experiencias piloto para la emergencia de competencia laboral en microempresas rurales: Avances metodol&oacute;gicos y primeras ense&ntilde;anzas de las experiencias. Memoria Anal&iacute;tica. M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=458477&pid=S1870-5472200600020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre el desarrollo mundial. El conocimiento al servicio del desarrollo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Económica para América Latina</collab>
<source><![CDATA[Transformación productiva con equidad. La tarea prioritaria del desarrollo de América Latina y el Caribe en los años noventa (LC/ G.1601-P)]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foray]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos económicos de la sociedad del conocimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Comercio Exterior. La economía del conocimiento]]></source>
<year>2002</year>
<volume>52</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>472-490</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duch G]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia la concepción teórico-metodológica de la capacitación]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[ProderINCA RuralFAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duch G]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revisión de la concepción teórico-metodológica de trabajo-aprendizaje a la luz de los aportes de las diferentes ciencias que inciden en el hecho educativo]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duch G]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garibay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francoise]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesnel G]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La capacitación otra mirada. Lecciones de experiencias mexicanas de capacitación rural]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación PúblicaUniversidad Pedagógica NacionalOrganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaEl Colegio de Tlaxcala, A.C.Asociación Nacional de Organismos de Competencia laboral, A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Financiera Rural</collab>
<source><![CDATA[Programa Integral de Formación, Capacitación y Consultoría para Productores e Intermediarios Financieros Rurales]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Financiera Rural</collab>
<source><![CDATA[Concepción general del proyecto de formación de prestadores de servicios]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fondo Monetario Internacional</collab>
<source><![CDATA[Perspectivas de la Economía Mundial. Las economías en transición]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington D.C. Washington D.C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IMCO</collab>
<collab>CIDE</collab>
<source><![CDATA[Visión México 2020]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de la Industria de Tecnologías de Información (AMITI)Cámara Nacional de la Industria Electrónica, de Telecomunicaciones e Informática (CANIETI)Fundación México Digital (FMD), bajo el liderazgo del Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO)Centro de Investigación y Docencia Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INCA Rural</collab>
<source><![CDATA[Metodología de trabajo aprendizaje]]></source>
<year>1982</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Industria, Turismo y Comercio</collab>
<collab>Fundación OPTI</collab>
<collab>Fundación Genoma España</collab>
<source><![CDATA[Impacto de la Biotecnología en los sectores agrícola, ganadero y forestal. Tendencias a medio y largo plazo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cambiante escenario económico. Social y laboral y las nuevas necesidades de formación. Documentos de referencia/1]]></article-title>
<source><![CDATA[Reunión Consultiva Tripartita sobre el desarrollo de los Recursos Humanos y la Formación para una selección de países de América Latina]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recientes reformas de los sistemas y políticas de formación en los países latinoamericanos y caribeños. Documentos de referencia/2]]></article-title>
<source><![CDATA[Reunión Consultiva Tripartita sobre el desarrollo de los Recursos Humanos y la Formación para una selección de países de América Latina]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de Comercio</collab>
<source><![CDATA[Informe anual 2002]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordoñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La nueva fase de desarrollo y el capitalismo del conocimiento: elementos teóricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Comercio Exterior]]></source>
<year>2004</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelfo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesnel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La metodología de trabajo-aprendizaje: capacitación para el desarrollo rural]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[INCA Rural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Comercio Exterior]]></source>
<year>2002</year>
<volume>52</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>STyPS</collab>
<collab>CONOCER</collab>
<collab>SAGAR</collab>
<collab>CIMO</collab>
<collab>INCA Rural</collab>
<source><![CDATA[Experiencias piloto para la emergencia de competencia laboral en microempresas rurales: Avances metodológicos y primeras enseñanzas de las experiencias]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
