<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4670</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista latinoamericana de derecho social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. latinoam. derecho soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4670</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-46702024000200267</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.24487899e.2024.39.18662</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Walkability legal workers in CAS COVID-to-CAS regular in Peru. Processes and perspectives]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transitabilidad legal de trabajadores en CAS COVID-a-CAS regular en Perú. Procesos y perspectivas]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Transitabilité légale des travailleurs en CAS COVID-a-CAS régulier au Pérou. Processus et perspectives]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Pajuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael Lincold]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rimapa Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana Rocío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto Bouroncle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lázaro Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanira Guisella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Privada del Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Trujillo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad Privada del Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>39</numero>
<fpage>267</fpage>
<lpage>285</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-46702024000200267&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-46702024000200267&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-46702024000200267&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary The present document has as object of study to explore the challenges and opportunities of workers engaged under a contract of Service, a Special Administrative (CAS) of COVID established to provide emergency medical assistance in response to the pandemic of coronavirus in Peru, and in particular to examine how these workers have access to the regular contract CAS, which provides better employment benefits and employment stability. In addition to knowing roughly the legal and regulatory aspects governing both types of contracts, as well as the rules and requirements that must be met to achieve the transmissibility legal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente documento tiene como objeto de estudio explorar los desafíos y oportunidades de los trabajadores contratados bajo contrato de Servicio, una Administrativa Especial (CAS) de COVID creada para brindar asistencia médica de emergencia en respuesta a la pandemia de coronavirus en el Perú, y en particular examinar cómo estos trabajadores tienen acceso al contrato CAS regular, que proporciona mejores beneficios laborales y estabilidad laboral. Además de conocer a grandes rasgos los aspectos legales y reglamentarios que rigen ambos tipos de contratos, así como las reglas y requisitos que se deben cumplir para lograr la transmisibilidad legal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Le présent document est un objet d&#8217;étude pour explorer les défis et les opportunités des travailleurs sous contrat de service, une administration spéciale (CAS) de COVID créée pour apporter une assistance médicale d&#8217;urgence en réponse à la pandémie de coronavirus au Pérou, et en particulier. Examinez comment ces travailleurs ont accès au contrat CAS régulier, qui offre de meilleurs avantages professionnels et une stabilité professionnelle. Nous devons également connaître les grands aspects des aspects juridiques et réglementaires qui régissent les types de contrats, ainsi que les règles et exigences qui doivent être remplies pour enregistrer la transmission juridique.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[legal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pandemic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[worker]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[walkability]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[legal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[legalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pandemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transitabilidad]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[légal]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[légalisation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[pandémie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[travailleur]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[transmissibilité]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguinaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Contrato Administrativo de Servicios, los trabajadores de los hospitales y la eventual necesidad de establecer un tratamiento jurídico diferenciado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigación de la Facultad de Derecho]]></source>
<year>2021</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bajaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia un análisis estructural del derecho a la salud y la igualdad (Con propósito de las medidas laborales adoptadas por el Estado ecuatoriano durante la pandemia de COVID-19 en 2020)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Público]]></source>
<year>2021</year>
<numero>95</numero>
<issue>95</issue>
<page-range>1-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra Atauconcha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keysi Kalondy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El contrato administrativo de servicios y la jurisprudencia de la justicia ordinaria post sentencia STC N°00002-2010-PI-TC]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho y Cambio Social]]></source>
<year>2011</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>1-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Corporación Andina de Fomento</collab>
<source><![CDATA[Experiencia. Datos e inteligencia artificial en el sector público]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Andina de Fomento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Corporación Andina de Fomento</collab>
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe</collab>
<source><![CDATA[Las oportunidades de la digitalizacion en America Latina frente al Covid-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Andina de Fomento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blutman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escenarios futuros para el Estado y la administración pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Colección]]></source>
<year>2022</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La vulneración de los derechos laborales en el régimen especial de contratación administrativa de servicios]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar]]></source>
<year>2023</year>
<volume>7</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Qué son upskilling y reskilling? Guía para prepararse para el futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Digital Business]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[COVID-19: impactos en el medio ambiente y en el cumplimiento de los ODS en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Desarrollo y Sociedad]]></source>
<year>2020</year>
<numero>86</numero>
<issue>86</issue>
<page-range>104-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paúl Oswaldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vulneración del derecho al trabajo por parte de la normativa laboral vigente y el daño que causa al trabajador]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cuenca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Health at a Glance 2019: OECD Indicators]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis constitucional de la eliminación del régimen de contratación administrativa de servicios en la administración pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Público Económico]]></source>
<year>2021</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>129-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roseth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lafuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Cómo conseguir el talento necesario para impulsar la transformación digital?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Porrúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lafuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transformación digital y empleo público: el futuro del trabajo del gobierno]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>64-120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiloba Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Administraciones públicas «genderizadas»?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Derecho del Estado]]></source>
<year>2021</year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>343-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veleña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bryan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La afectación del derecho al trabajo de los servidores públicos ocasionado por los contratos ocasionales en el Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Coyuntura]]></source>
<year>2019</year>
<volume>22</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>20-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ecuador ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelly]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arreaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La vulneración del derecho al trabajo por la reducción de la jornada laboral establecida en el artículo 20 de la Ley Humanitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores]]></source>
<year>2021</year>
<volume>8</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>1-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ecuador ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
