<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4670</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista latinoamericana de derecho social]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. latinoam. derecho soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4670</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-46702014000200111</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las prácticas profesionales y las pasantías desde la legislación comparada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The professional practices and the internships from the compared legislation]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les pratiques professionnelles et les stages depuis la législation comparée]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Bérgamo Escuela Internacional de Doctorado en Formación de la Persona y Mercado del Trabajo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Italy</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>19</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>132</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-46702014000200111&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-46702014000200111&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-46702014000200111&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo estudia las prácticas profesionales y las pasantías como mecanismo de la transición escuela-trabajo desde una perspectiva comparada. El propósito es evidenciar, en primer lugar, la problemática que se presenta para la unificación conceptual; en segundo lugar se analiza la legislación de diversos países; en tercer lugar se señalan los trabajos realizados por la Organización Internacional del Trabajo y la Unión Europea, para concluir con la situación que afrontan algunos países de América Latina respecto al tema que nos ocupa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article studies internships and traineeships as a mechanism for the transition from school to work in a comparative perspective to demonstrate, in first place, the problems presented to unify concepts; secondly, legislation of different countries are analyzed to continue the study from the perspective of the International Labour Organization and the position of the European Union in these practices and the Youth Guarantee, to conclude the situation facing most of the Latin American countries regarding this issue.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: Le présent article étudie les pratiques professionnelles et les stages comme mécanisme de la transition école-travail depuis une perspective comparée. Le propos est de mettre en évidence en premier lieux la problématique qui se présente, pour l'unification conceptuelle, en second lieux, l'analyse de la législation de divers pays; en troisième lieux sont signalés les travaux réalisés par l'Organisation International du Travail et l'Union Européenne, pour conclure avec la situation qu'affrontent quelques pays d'Amérique latine en rapport avec le sujet qui nous concerne.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prácticas profesionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pasantías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transición escuela-trabajo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Internship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traineeship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transition school to work]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Pratiques professionnelles]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[transition école-travail]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdala]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La inclusión laboral de los jóvenes: entre la desesperanza y la construcción colectiva]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CINTEFOR-OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunas consideraciones sobre discriminación, igualdad de trato y represalia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballester Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Amparo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El contrato de formación y otras formas de contratación laboral en alternancia]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant Lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[El desarrollo y la próxima generación. Informe sobre el desarrollo mundial]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CINTERFOR-OIT</collab>
<source><![CDATA[Empleo y capacitación laboral de jóvenes en América Latina]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cockx]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scarring Effects of Remaining Unemployed for Long-Term Unemployed School-Leavers]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA['Del empleo total al trabajo atípico: ¿hacia un viraje en la evolución de las relaciones laborales?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Efrén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Internacional del Trabajo]]></source>
<year>1986</year>
<volume>1105</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación para el trabajo y los jóvenes en América Latina]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gnecco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contratos de formación y derecho del trabajo; aprendizaje, becas, pasantías y otras prácticas formativas. Modelos de actuación práctica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Astrea-Depalma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Velosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Cómo mejorar las oportunidades de inserción laboral de los jóvenes en América Latina?]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grisolia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos del trabajo y de la seguridad social]]></source>
<year>2008</year>
<edition>13</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abeledo-Perrot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relaciones laborales: por un derecho del trabajo en inclusión]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grisolia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Laboral y Seguridad Social]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escuela, capacitación y aprendizaje]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara Males]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redes de protección social. Mejores respuestas para adolescentes y jóvenes]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moltó García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva contratación laboral]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Montecorvo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nordtröm Skans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oskar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scarring Effects of the First Eabour Marht Experience: A Sibling Bases Analysis]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Iberoamericana de la Juventud</collab>
<source><![CDATA[La juventud en Iberoamérica. Tendencias y urgencias]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El déficit de trabajo decente un nuevo informe de la OIT esboza las nuevas tendencias globales del empleo]]></article-title>
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Revista Trabajo]]></source>
<year>2006</year>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[La crisis del empleo juvenil: un llamado a la acción]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Trabajo decente y juventud]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos</collab>
<source><![CDATA[¿Dónde se sitúa México?]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Parlamento Europeo</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre el fomento del acceso de los jóvenes al mercado de trabajo y refuerzo del estatuto del becario, del periodo de prácticas y del aprendiz]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Parlamento Europeo</collab>
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Políticas para la acción]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa para la Cohesión Social de América Latina</collab>
<source><![CDATA[Estado del arte sobre empleo juvenil en América Latina y Europa]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La incorporación de la práctica estudiantil en las universidades latinoamericanas como nuevo paradigma educativo]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rama Vitale]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universidaides]]></source>
<year>2011</year>
<volume>LXI</volume>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas públicas para promover el empleo juvenil y el emprendedurismo de los jóvenes en México]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los jóvenes en Latinoamérica. La transición escuela-trabajo como objeto de las políticas públicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Remi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Boletín Técnico SENAC]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
