<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4654</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario mexicano de derecho internacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anu. Mex. Der. Inter]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4654</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-46542024000100257</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.24487872e.2024.24.18162</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La historia sin fin del proceso de reingeniería de la Comunidad Andina: análisis de algunas propuestas de reforma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Endless History on the Reform to the Andean Community: Study of Some of its Proposals of Reform]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L'histoire sans fin de la réforme de la Communauté Andine: L'étude de quelque proposition de reforme]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sasaki Otani]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Ángela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Seminario]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Manrique de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica del Perú  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica del Perú  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<fpage>257</fpage>
<lpage>284</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-46542024000100257&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-46542024000100257&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-46542024000100257&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En el presente artículo se analiza el proceso de reingeniería de la Comunidad Andina, incluyendo las consultorías formuladas por la CEPAL y la Fundación Getulio Vargas. Se examina el papel de Colombia durante su Presidencia Pro Tempore y se explican las implicancias de la tercera consultoría internacional en dicho proceso. En particular, se detallan algunas de las propuestas presentadas por el Tribunal Andino para la reforma del sistema de solución de controversias de la Comunidad Andina, tales como: el fortalecimiento de la función arbitral, el cobro de derechos de trámite por los servicios judiciales brindados y la constitución de un fideicomiso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article studies the reform process of the Andean Community. For this purpose, this article covers the consultancy made by CEPAL and Getulio Vargas Foundation. This paper analyses the role of Colombia during its leading as the Pro Tempore country, and the effects of the third international consultancy. In addition, this article explains some of the proposals submitted by the Andean Tribunal for the reform of the dispute settlement system of the Andean Community such as: arbitration, judicial fees and the setting-up of a trust.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Dans l'article présent, on analyse le processus de réingénierie de la Communauté andine, y compris les consultations formulées par la CEPAL et la Fondation Getulio Vargas. On examine le rôle de la Colombie pendant sa Présidence Pro Tempore et on explique les implications de la troisième consultation internationale dans ce processus. En particulier, on détaille certaines des propositions présentées par le Tribunal andin pour la réforme du système de règlement des différends de la Communauté andine, telles que le renforcement de la fonction arbitrale, la perception de droits de procédure pour les services judiciaires et la constitution d'une fiducie.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comunidad andina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reforma del sistema de solución de controversias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arbitraje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos de trámite por servicios judiciales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Andean Community]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reform of the dispute settlement system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arbitration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[court fees]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Communauté andine]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[réforme du système de règlement des différends]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[arbitrage]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[perception de droits de procédure pour les services judiciaires]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La constitucionalidad del arancel judicial. Una mirada crítica a la Ley 1653 de 2013]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belaúnde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reforma del sistema de justicia ¿en el camino correcto? Breve balance de su situación actual y de los retos pendientes]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Konrad Adenauer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CAN</collab>
<source><![CDATA[Informe de Gestión Presidencia Pro Témpore de Colombia Comunidad Andina 2016-2017]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diferencias entre impuesto, contribución y tasa]]></article-title>
<source><![CDATA[L.P. Derecho]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Ejes temáticos prioritarios para la reingeniería del Sistema Andino de Integración: propuestas de la CEPAL]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comunidad Andina</collab>
<source><![CDATA[Ministros RREE y Comercio de la CAN analizarán en Lima el proceso de fortalecimiento de la integración andina]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNN</collab>
<source><![CDATA[¿El principio del fin de Unasur? 6 países suspenden su participación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jordi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Argumentos para discutir sobre tasas judiciales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Derecho]]></source>
<year>2013</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>European Commission</collab>
<source><![CDATA[EU Member States Sign an Agreement for the Termination of Intra-EU Bilateral Investment Treaties]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FGV</collab>
<source><![CDATA[Proyecto de reingeniería de la CAN]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reforma al proceso ejecutivo: estudio del impacto que sobre éste tiene el análisis económico del derecho]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una aproximación crítica a las tasas judiciales desde el derecho financiero y tributario]]></article-title>
<source><![CDATA[RJUAM]]></source>
<year>2013</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pareja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integración andina y convergencia suramericana]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Andina Simón Bolívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ten]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Costs of Consistency: Precedent in Investment Treaty Arbitration]]></article-title>
<source><![CDATA[Columbia Journal of Transnational Law]]></source>
<year>2013</year>
<volume>51</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TJCA</collab>
<source><![CDATA[Arbitraje 01/2018]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TJCA</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo 03/2022]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TJCA</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo 01/2023]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TJCA</collab>
<source><![CDATA[Oficio No. 44-P-TJCA-2020]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TJCA</collab>
<source><![CDATA[Informe de labores. Período del 15/01/2021 al 16/01/2022]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TJCA</collab>
<source><![CDATA[Informe de Presidencia del TJCA (2021-2022)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNCITRAL</collab>
<source><![CDATA[Possible reform of investor-State dispute settlement (ISDS). Appellate and multilateral court mechanisms]]></source>
<year>2019</year>
<numero>A/CN.9/WG.III/WP.185</numero>
<issue>A/CN.9/WG.III/WP.185</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eun]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedural Issues in an Arbitration: Disclosure]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zubieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La reforma del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina: un reto impostergable]]></article-title>
<source><![CDATA[Iustitia et Pulchritudo]]></source>
<year>2022</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
