<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4654</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario mexicano de derecho internacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anu. Mex. Der. Inter]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4654</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-46542020000100273</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.24487872e.2020.20.14477</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre la independencia de los tribunales arbitrales CIADI]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[About the Independence of the ICSID Arbitral Tribunals]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[À propos de l&#8217;independance des tribunaux arbitraux du CIRDI]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonyuet Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Díckar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Escuela Judicial del Estado de México Centro de Investigaciones Judiciales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<fpage>273</fpage>
<lpage>314</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-46542020000100273&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-46542020000100273&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-46542020000100273&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) es una institución dedicada a la solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE). A partir de la década de los noventa, el número de casos sometidos al CIADI se ha venido incrementando. Sin embargo, se ha cuestionado la independencia de sus árbitros en la toma de decisiones, afirmando que los laudos emitidos por estos tribunales favorecen a los países desarrollados, de los cuales suelen provenir los inversores extranjeros demandantes. El objeto de este trabajo es determinar, a través de un estudio estadístico de los laudos, si efectivamente los árbitros se han parcializado hacia los inversores demandantes en los laudos del CIADI, para ello se determinará el número de casos en los cuales los tribunales arbitrales favorecen a los inversores y los que favorecen a los Estados demandados. Además, se investigará si las decisiones de los tribunales arbitrales CIADI son independientes de la integración de éstos, en cuanto a la nacionalidad de sus árbitros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) is an institution devoted to the investor-State dispute settlement (ISDS). From the 1990&#8217;s the number of cases filed before the ICSID has increased. Nevertheless, the ICSID arbitrators&#8217; independence for making their decisions has been questioned, since their awards are said to benefit the developed countries from where foreign investors/claimants tend to be. In this regard, the purpose of this research is to determine whether the decisions made by the ICSID arbitral tribunals are actually independent from their composition, as for their arbitrators&#8217; nationality, through a statistical study of the awards.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: Le Centre International pour le Règlement des Différends Relatifs aux Investissements (CIRDI) est une institution dédiée au règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE). Depuis les années 1990, le nombre de cas soumis au CIRDI a augmenté. Pourtant, l&#8217;indépendance des arbitres au moment de prendre leurs décisions a été mise en cause, car les sentences de ces tribunaux favorisent les pays développés d&#8217;où généralement viennent les investisseurs demandeurs étrangers. L&#8217;objectif de cette investigation est de déterminer si les décisions des tribunaux arbitraux du CIRDI sont indépendantes de leur composition, quant à la nationalité des arbitres, par le biais d&#8217;une étude statistique des sentences.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[arbitraje internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Convenio CIADI]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho internacional de inversiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[solución de controversias entre inversionistas y Estados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[independencia e imparcialidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International Arbitration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Icsid Convention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International Investment Law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Investor-State Dispute Settlement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Impartiality and Independence]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[arbitrage international]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[convention CIRDI]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[droit international des investissements]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[règlement des différends entre investisseurs et états]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[indépendance et impartialité]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonyuet Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Díckar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Aplicable en el Arbitraje de Inversiones al Amparo del Convenio CIADI]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CIADI</collab>
<source><![CDATA[Boletín de Noticias: Compendio de Comentarios recibidos de Estados y del Público sobre la Propuesta de Enmiendas a las Reglas del CIAD]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bonyuet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carga de Casos del CIADI-Estadísticas (Edición 2015-I)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bonyuet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Anual 2018]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bonyuet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laudo - Arbitraje en virtud del Convenio del CIADI]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNUDMI</collab>
<source><![CDATA[Informe del Grupo de trabajo III (Reforma del sistema de Solución de controversias entre Inversionistas y Estados) sobre la labor realizada en su 35o. período de sesiones (Nueva York, 23 al 27 de abril de 2018)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNUDMI</collab>
<source><![CDATA[Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados: Observaciones de organizaciones intergubernamentales internacionales e información adicional: nombramiento de árbitros]]></source>
<year></year>
<page-range>146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNUDMI</collab>
<source><![CDATA[Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): garantizar la independencia y la imparcialidad de los árbitros y decisores en la SCIE]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNUDMI</collab>
<source><![CDATA[Posible reforma del sistema de solución de controversias entre inversionistas y Estados (SCIE): Árbitros y decisores: mecanismos para su nombramiento y cuestiones conexas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arbitraje internacional como mecanismo de solución de disputas. El caso argentino en el CIADI]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[In Jae]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autonomy and Independence of International Institutions]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Tennessee]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El CIADI frente a Argentina, México, Ecuador y Bolivia, una actualización]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wöss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herfried]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arbitraje de Inversiones]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rondón de Sansó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hildegard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos Jurídicos Fundamentales del Arbitraje Internacional de Inversión]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Exlibris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheppard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Audley]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arbitrator Independence in ICSID Arbitration]]></article-title>
<source><![CDATA[International Investment Law for the 21st Century: Essays in Honour of Christoph Schreuer]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
