<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-4654</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anuario mexicano de derecho internacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anu. Mex. Der. Inter]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-4654</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-46542016000100189</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Repúblicas bolivarianas e o ICSID: será que o inimigo não é outro?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bolivarian Republics and ICSID: Who is the Real Enemy?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Tavela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Augusto Fontoura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,FGV  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,USP Faculdade de Direito ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<fpage>189</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-46542016000100189&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-46542016000100189&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-46542016000100189&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO: Países latino-americanos, principalmente as chamadas Repúblicas Bolivarianas, lideram uma reação contra o sistema internacional de promoção e proteção dos investimentos estrangeiros. Sua reação se concentra no ICSID, visto como uma instituição antidemocrática e pró-investidores que prolata laudos contrários a países em desenvolvimento e periféricos. Este artigo coloca tal percepção em perspectiva mediante a análise da estrutura jurídica e do conjunto formado pelo ICSID e os tratados sobre investimento, assim como dos efetivos casos arbitrais contra Bolívia, Equador e Venezuela. Realiza-se, ainda, um breve estudo das alternativas regionais e das restrições constitucionais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT: Latin American countries, mainly the so called Bolivarian Republics, lead a reaction against the international system of promotion and protection of foreign investments. Their reaction's focus is the ICSID, which is regarded as a non-democratic and pro-investor institution that issues awards against developing and peripheral states. This article puts that political perception in perspective through the analisys of the lagal structure of the international tandem between ICSID and investment treaties, and the effective arbitration cases against Bolivia, Ecuador and Venezuela, as well as a brief study on regional alternatives and constitutional constraints.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[RÉSUMÉ: Pays d'Amérique latine, en particulier les républiques dites bolivariens, entraînant une réaction contre le système international pour la promotion et la protection des investissements étrangers . Sa réaction est concentrée dans le CIRDI, considéré comme une institution non démocratique et pro- investisseurs, dont les rapports allongé contrairement aux pays en développement et les périphériques. Cet article met cette perception en perspective en analysant le cadre juridique et d'une combinaison de CIRDI et d'investissement traités, ainsi que les cas réels d'arbitrage contre la Bolivie , l'Equateur et le Venezuela . A lieu, encore, une brève étude des alternatives régionales et des restrictions constitutionnelles.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[ICSID]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[investment arbitration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treaty arbitration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bolivarian Republics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[foreign investment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international investment protection]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ICSID]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[arbitragem de investimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[arbitragem com base em tratado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[republicas bolivarianas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[investimento estrangeiro]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[proteção internacional do investimento]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Arbitrage d'investissement]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[CIRDI]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[l'arbitrage basé sur traité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[républiques bolivariens]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[les investissements étrangers]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[la protection internationale de l'investissement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arismendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La experiencia del Estado plurinacional de Bolivia em el Centro de Arreglos de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direito internacional do investimento estrangeiro]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juruá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Brasil e arbitragem internacional de investimentos: realidade e possibilidades]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rosado de Sá Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Direito Internacional dos Investimentos]]></source>
<year>2014</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Renovar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tentações, reputação e cultura: imparcialidade na arbitragem entre investidores e Estados]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Arbitragem e Mediação]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalmaso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notes on the Persitent Latin American Countries' Attitude Towards Investment Arbitration and ICSID]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The challenge of UNASUR Member Countries to replace ICSID Arbitration]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiezzoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia Karina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beijing Law Review]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Denunciation of the ICSID Convention]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New York Law Journal]]></source>
<year>2007</year>
<volume>237</volume>
<numero>122</numero>
<issue>122</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harten]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gus van]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investment Treaty Arbitration and Public Law]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Investment Treaty Arbitration as a Species of Global Administrative Law]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harten]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gus van]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[European Journal of International Law]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Florença ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European University Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[National and International Arbitration in Ecuador]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jijòn-Letort]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Arbitration Review of the Americas]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Country Chapters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Polanco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Is there a life for latin American countries after denouncing the ICSID Convention?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Tavela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proteção do investimento estrangeiro: o sistema do Centro Internacional para a Resolução de Disputas Relativas ao Investimento (CIRDI) e suas alternativas]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FDUSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Notas ALBA-TCP</collab>
<source><![CDATA[Gobierno Bolivariano denuncia convenio com CIADI]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas, Venezuela ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The History of ICSID]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela</collab>
<source><![CDATA[Julgamento de 24 de Setembro de 2002, no caso Andrés Velásquez, Elías Mata and Enrique Márquez]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[UNCTAD Denunciation of the ICSID Convention and BITS: Impact on Investor-State Claims, IIA Issues Note n. 2]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waibel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Backlash Against Investment Arbitration: Perceptions and Reality]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Law International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
