<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3925</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3925</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-39252015000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mexicanos calificados y deseosos de trabajar: políticas de empleo y agrupaciones sindicales en la industria ferroviaria bajacaliforniana (1902-1955)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spears Kirkland]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heath Constable]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilarie J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aceves Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Facultad de Ciencias Administrativas y Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ensenada Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>63</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>247</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-39252015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-39252015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-39252015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se analiza la situación conflictiva que prevalecía entre la fuerza laboral mexicana y las empresas ferroviarias extranjeras, subsidiarias del Ferrocarril Sud-Pacífico de San Francisco, que operaban en la región trasfronteriza de Baja California-California antes de 1970. Desde que se inició la construcción de las líneas, a principios del siglo XX, las empresas implementaron políticas de empleo discriminatorias que se fueron agudizando a lo largo de las siguientes décadas. Por un lado, la desigualdad en las condiciones de trabajo incidió en la sindicalización y las luchas reivindicatorias por la mexicanización de la mano de obra y por condiciones de empleo equitativas y, por otro, la contienda entre agrupaciones sindicales por tener la representatividad de los ferrocarrileros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article analyzes the conflict that existed between the Mexican labor force and the foreign-owned railway companies -subsidiaries of the San Francisco-based Southern Pacific Railroad- which operated in the cross-border region of Baja California and California before 1970. From the moment construction of the railway lines began in the early 20th century, the companies implemented discriminatory labor practices that became more acute over the following decades. Unequal working conditions led to a series of confrontations in which workers sought to improve their working conditions and Mexicanize the labor force, as well as clashes between rival unions claiming to represent their interests.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ferrocarrileros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas de empleo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sindicalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mexicanización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empresas ferroviarias extranjeras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Baja California]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[railroad workers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor practices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[unionization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexicanization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[foreign-owned railroad companies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Baja California]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Mexicanos calificados y deseosos de trabajar</i>: pol&iacute;ticas de empleo y agrupaciones sindicales en la industria ferroviaria bajacaliforniana (1902&#45;1955)</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Andrea Spears Kirkland*, Hilarie J. Heath Constable*, Patricia Aceves Calder&oacute;n*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad Aut&oacute;noma de Baja California (JJABC). Facultad de Ciencias Administrativas y Sociales, Blvd. Zertuche y Blvd. De los Lagos, s/n, fraccionamiento Valle Dorado, Ensenada, Baja California, M&eacute;xico. C. P. 22890. Tel&eacute;fono: (646) 176 6600, extensi&oacute;n 175. </i>Correos electr&oacute;nicos: <a href="mailto:aspears@uabc.edu.mx" target="_blank">aspears@uabc.edu.mx</a> / <a href="mailto:hheath@uabc.edu.mx" target="_blank">hheath@uabc.edu.mx</a> / <a href="mailto:paceves@gmail.com" target="_blank">paceves@gmail.com</a></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en marzo de 2014    <br> Aceptado en mayo de 2014</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> En este art&iacute;culo se analiza la situaci&oacute;n conflictiva que prevalec&iacute;a entre la fuerza laboral mexicana y las empresas ferroviarias extranjeras, subsidiarias del Ferrocarril Sud&#45;Pac&iacute;fico de San Francisco, que operaban en la regi&oacute;n trasfronteriza de Baja California&#45;California antes de 1970. Desde que se inici&oacute; la construcci&oacute;n de las l&iacute;neas, a principios del siglo XX, las empresas implementaron pol&iacute;ticas de empleo discriminatorias que se fueron agudizando a lo largo de las siguientes d&eacute;cadas. Por un lado, la desigualdad en las condiciones de trabajo incidi&oacute; en la sindicalizaci&oacute;n y las luchas reivindicatorias por la mexicanizaci&oacute;n de la mano de obra y por condiciones de empleo equitativas y, por otro, la contienda entre agrupaciones sindicales por tener la representatividad de los ferrocarrileros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>ferrocarrileros; pol&iacute;ticas de empleo; sindicalizaci&oacute;n; mexicanizaci&oacute;n; empresas ferroviarias extranjeras; Baja California.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article analyzes the conflict that existed between the Mexican labor force and the foreign&#45;owned railway companies &#45;subsidiaries of the San Francisco&#45;based Southern Pacific Railroad&#45; which operated in the cross&#45;border region of Baja California and California before 1970. From the moment construction of the railway lines began in the early 20th century, the companies implemented discriminatory labor practices that became more acute over the following decades. Unequal working conditions led to a series of confrontations in which workers sought to improve their working conditions and Mexicanize the labor force, as well as clashes between rival unions claiming to represent their interests.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> railroad workers; labor practices; unionization; Mexicanization; foreign&#45;owned railroad companies; Baja California.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre 1910 y 1950, el territorio de Baja California experiment&oacute; un crecimiento econ&oacute;mico y poblacional que le permiti&oacute; convertirse en estado en 1952, y a la vez surgieron agrupaciones sindicales para representar los intereses de la clase trabajadora (Cruz 2007). Tijuana y Mexicali fueron los escenarios de las primeras luchas sindicales, debido a la proliferaci&oacute;n de los centros de ocio, donde los propietarios de los casinos, cantinas, hip&oacute;dromos y prost&iacute;bulos prefer&iacute;an contratar a estadounidenses. En los campos algodoneros del valle de Mexicali, jornaleros agr&iacute;colas de origen asi&aacute;tico, sobre todo chinos, tambi&eacute;n compet&iacute;an con los mexicanos por el trabajo, en las d&eacute;cadas de 1910 y 1920. Ante esta situaci&oacute;n potencialmente explosiva, los trabajadores del sector servicios, como choferes, cantineros, meseros y m&uacute;sicos y los jornaleros agr&iacute;colas mexicanos establecieron el Gremio de Chauffeurs &#91;sic&#93; Mexicanos, el Sindicato de Filarm&oacute;nicos y el Sindicato de Obreros y Campesinos, entre otros (Samaniego 1998; 1991).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante lo apremiante de otras demandas y necesidades, los empleados de las industrias alimenticia, de bebidas y pesquera, tambi&eacute;n conformaron agrupaciones como los sindicatos de Trabajadores de la Compa&ntilde;&iacute;a Industrial, el de Control Femenil de Trabajadoras, Empleadas y Similares "Josefa Ortiz de Dom&iacute;nguez", el de la Empresa de la Cervecer&iacute;a Tijuana y el de la Cervecer&iacute;a Tecate. Para 1946, 38 sindicatos representaban los intereses de casi 5 mil habitantes de Baja California.<sup><a href="#nota">1</a></sup> Si bien la mexicanizaci&oacute;n de la mano de obra era una de las principales reivindicaciones de los trabajadores en el sector de servicios y de los jornaleros agr&iacute;colas, los bajacalifornianos tambi&eacute;n abogaban por mejorar las condiciones de empleo, asegurar mayor remuneraci&oacute;n y compensaciones, establecer contratos colectivos &uacute;nicos, as&iacute; como alianzas intergremiales para defenderse. Los ferrocarrileros formaron un importante elemento en esta temprana lucha sindical.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La regi&oacute;n contaba con un sistema ferroviario que entrelazaba el desarrollo socioecon&oacute;mico y cultural de Baja California con el del pa&iacute;s vecino al norte. Entre 1902 y 1930 se construyeron tres l&iacute;neas en la zona trasfronteriza: los ferrocarriles Tijuana&#45;Tecate, el Inter&#45;California y el Inter&#45;California Sur (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/regsoc/v27n63/a8f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>). Los dos primeros resultaron los m&aacute;s significativos, y fueron "mexicanos por accidente de la geograf&iacute;a", seg&uacute;n John Kirchner (1998, 63), un estudioso del sistema. Dadas las condiciones monta&ntilde;osas y des&eacute;rticas del lado de Estados Unidos, y despu&eacute;s de minuciosos estudios de parte de ingenieros top&oacute;grafos, la iniciativa privada de ese pa&iacute;s construy&oacute; 150 kil&oacute;metros de v&iacute;as de estos dos ferrocarriles en territorio mexicano. La primera l&iacute;nea, Tijuana&#45;Tecate, naci&oacute; como un tramo del ferrocarril San Diego&#45;Arizona, para despu&eacute;s convertirse en propiedad de la empresa Sud&#45;Pac&iacute;fico de San Francisco, en 1930, y cuando se termin&oacute;, en 1919, ya contaba con 240 kil&oacute;metros de v&iacute;as, de los cuales 70 estaban en Baja California; el tramo que entraba por Tijuana y sal&iacute;a por Tecate era conocido como el Tijuana&#45;Tecate.</font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ferrocarril Inter&#45;California naci&oacute; en 1904, como una extensi&oacute;n del Imperial&#45;Golfo, y fue construido por el Sud&#45;Pac&iacute;fico de San Francisco para trasportar productos agr&iacute;colas de Valle Imperial; el Imperial&#45;Golfo comenzaba su recorrido en la estaci&oacute;n de Niland de la l&iacute;nea Los &Aacute;ngeles&#45;Yuma, que era parte del vasto sistema ferroviario controlado por el Sud&#45;Pac&iacute;fico; de ah&iacute; las v&iacute;as segu&iacute;an al sur, hacia Calexico, cruzaban la frontera en Mexicali y continuaban al sureste hasta salir de M&eacute;xico por Los Algodones, para terminar en Yuma, Arizona (Orsi 2005; Hofsommer 1986). El Inter&#45;California, con 80 kil&oacute;metros de v&iacute;as en territorio mexicano, inici&oacute; operaciones en 1907. Y si bien las v&iacute;as fueron tendidas en M&eacute;xico, por cuestiones geogr&aacute;ficas, como lo ha se&ntilde;alado Kirchner, los ingenieros del Sud&#45;Pac&iacute;fico tomaron en cuenta las necesidades de los inversionistas de la Colorado River Land Company, due&ntilde;a de 340 mil hect&aacute;reas en el valle de Mexicali, al trazar la ruta y ubicar las primeras estaciones para que beneficiaran sus propiedades (Kerig 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, la Colorado River Land Company y la Sud&#45;Pac&iacute;fico de San Francisco obtuvieron la concesi&oacute;n en 1924, para construir el ferrocarril Inter&#45;California Sur, conocido tambi&eacute;n como Imperial&#45;Golfo, y desarrollar los campos agr&iacute;colas hacia el sur y sureste del valle de Mexicali. Por su parte, las autoridades mexicanas esperaban fomentar la integraci&oacute;n de la regi&oacute;n al resto del pa&iacute;s, a trav&eacute;s de las nuevas v&iacute;as que correr&iacute;an entre la estaci&oacute;n de Pascualitos, al sur de Mexicali, y el golfo de California. Cabe se&ntilde;alar aqu&iacute; que la l&iacute;nea fue adquirida por el gobierno federal en 1941 e integrada al naciente ferrocarril paraestatal de Sonora a Baja California, que se concluy&oacute; en 1948 (&iacute;dem.; Kirchner 1988).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera semejante a otros intereses comerciales en la regi&oacute;n, las compa&ntilde;&iacute;as ferroviarias ten&iacute;an pol&iacute;ticas de empleo discriminatorias contra trabajadores nacionales, en particular de quienes ocupaban puestos de especializaci&oacute;n o de confianza. En 1944, el Tijuana&#45;Tecate y el Inter&#45;California empleaban a 61 extranjeros &#45;gran parte estadounidenses, si no es que todos&#45; y a 184 mexicanos. Estos &uacute;ltimos, en su mayor&iacute;a, se encargaban de la reparaci&oacute;n y mantenimiento de las v&iacute;as, t&uacute;neles y puentes (Secretar&iacute;a de Comunicaciones y Obras P&uacute;blicas, SCOP 1946). Al igual que los empleados del sector de servicios y los jornaleros agr&iacute;colas, los ferrocarrileros se organizaron para combatir la inequidad y discriminaci&oacute;n laboral. El prop&oacute;sito de este art&iacute;culo es analizar las pol&iacute;ticas de empleo utilizadas por las empresas ferroviarias que operaban en este espacio trasfronterizo y la oposici&oacute;n a ellas de los ferrocarrileros mexicanos, adem&aacute;s del proceso de sindicalizaci&oacute;n que ocurri&oacute; a trav&eacute;s de agrupaciones locales, regionales y despu&eacute;s nacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>"En perjuicio de nuestros ferrocarrileros": las pol&iacute;ticas de empleo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de analizar las pol&iacute;ticas de empleo que prevalec&iacute;an en el sector ferroviario, es importante se&ntilde;alar que, desde que comenz&oacute; la industria en la regi&oacute;n, la discriminaci&oacute;n se hizo notar, al igual que en otros sectores de la econom&iacute;a. Si se considera el caso de la agricultura en el valle de Mexicali, los propietarios y arrendatarios sol&iacute;an justificar la contrataci&oacute;n de extranjeros en las d&eacute;cadas de 1910 y 1920 arguyendo que no ten&iacute;an otra opci&oacute;n, debido a la escasez de mano de obra mexicana y, por un lado, ten&iacute;an raz&oacute;n, ya que esto constitu&iacute;a uno de los problemas m&aacute;s recurrentes en la regi&oacute;n deltaica a principios del siglo XX. Si bien el valle contaba con una poblaci&oacute;n muy reducida, de 500 habitantes en 1904, ante el desarrollo de la actividad agr&iacute;cola bajo la promoci&oacute;n de la compa&ntilde;&iacute;a colonizadora, la Colorado River Land Company, se abri&oacute; el mercado para una mano de obra estacional y permanente, y esta demanda propici&oacute; la llegada de un creciente n&uacute;mero de migrantes nacionales y extranjeros y, en particular, chinos (Anguiano 1995). Sin embargo, tanto los agricultores estadounidenses como los arrendatarios de predios que pertenec&iacute;an a la compa&ntilde;&iacute;a colonizadora &#45;aun ante la presencia de mexicanos&#45; manifestaban una marcada preferencia por jornaleros de origen asi&aacute;tico, sobre todo chinos, aduciendo que trabajaban m&aacute;s y por menos.<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al considerar la construcci&oacute;n de las l&iacute;neas f&eacute;rreas, los gerentes estadounidenses y las compa&ntilde;&iacute;as como la de Robert Sherer y la Constructora de Utah demostraron preferencia por la mano de obra extranjera, sobre todo asi&aacute;tica. Cuando se inici&oacute; la obra del ferrocarril Inter&#45;California del lado mexicano en 1904, la mayor&iacute;a de los mil obreros contratados por la empresa Shattuck y Desmond eran extranjeros, a pesar de la oposici&oacute;n de los mexicanos a trabajar en el proyecto. De hecho, el vicec&oacute;nsul de M&eacute;xico en Calexico, California, report&oacute; que los quejosos planeaban bloquear la construcci&oacute;n de las v&iacute;as hasta que la compa&ntilde;&iacute;a cambiara sus pol&iacute;ticas de contrataci&oacute;n.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Seg&uacute;n Samaniego (1998), las protestas dieron resultado, y la empresa empez&oacute; a contratar m&aacute;s mexicanos, aunque cabe se&ntilde;alar que se sigui&oacute; empleando a los extranjeros en la construcci&oacute;n de las v&iacute;as, as&iacute; como en la operaci&oacute;n de la l&iacute;nea.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mexicanos y extranjeros participaron en la construcci&oacute;n del ferrocarril San Diego&#45;Arizona y su subsidiario, el Tijuana&#45;Tecate, que incluy&oacute; 70 kil&oacute;metros de v&iacute;as del lado mexicano de la frontera. En uno de los campamentos, por ejemplo, los obreros nacionales constituyeron entre 60 y 70 por ciento de la mano de obra, mientras que el resto la aportaron estadounidenses, asi&aacute;ticos, indoasi&aacute;ticos, griegos e ind&iacute;genas, un hecho que reflejaba tambi&eacute;n la multiculturalidad de la franja trasfronteriza (Kirchner 1988). Inmigrantes indoasi&aacute;ticos llegaron al &aacute;rea a principios del siglo XX, y se asentaron en los condados de San Diego e Imperial. En este &uacute;ltimo, la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n proven&iacute;a de la regi&oacute;n del Punyab de la India y casi 85 por ciento practicaba la religi&oacute;n SIJ, y el resto el islamismo e hinduismo (Leonard 1992).<sup><a href="#nota">4</a></sup> Con respecto a la mano de obra ind&iacute;gena, no se puede identificar con certeza su lugar de origen pero es muy probable que perteneciera a la tribu de los kumeyaay, asentados en el sur del condado de San Diego, por donde atravesaban las v&iacute;as de los ferrocarriles del lado californiano. Sin embargo, no se puede descartar la aportaci&oacute;n de integrantes de otros pueblos ind&iacute;genas, tales como los cocopah o cucap&aacute; (como se les conoce en M&eacute;xico) y los yumano, que habitaban &#45;y a&uacute;n lo hacen&#45; en la regi&oacute;n trasfronteriza.<sup><a href="#nota">5</a></sup> Para 1919, tambi&eacute;n hab&iacute;a suecos en la edificaci&oacute;n de puentes y t&uacute;neles del &uacute;ltimo tramo de la l&iacute;nea tendida por Carrizo George Railway, Inc.<sup><a href="#nota">6</a></sup> A pesar de estos registros, a&uacute;n no se pueden determinar estad&iacute;sticamente las nacionalidades o lugares de origen de los obreros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que s&iacute; se puede afirmar es que la contrataci&oacute;n tanto de mexicanos como de extranjeros result&oacute; dif&iacute;cil para las empresas ferroviarias y de construcci&oacute;n, de hecho la fuerza laboral se caracterizaba por ser muy inestable y susceptible a las vicisitudes de las condiciones cambiantes en la regi&oacute;n. Por ejemplo, ante los problemas generados por la revoluci&oacute;n mexicana, en febrero de 1911 los ingenieros estadounidenses reportaron dificultades en la contrataci&oacute;n de extranjeros para construir las v&iacute;as entre Tijuana y Linderos, debido a las inspecciones realizadas por las autoridades mexicanas en busca de armas y munici&oacute;n, ambas prohibidas por el gobierno federal.<sup><a href="#nota">7</a></sup> Tres a&ntilde;os despu&eacute;s, cuando Estados Unidos invadi&oacute; Veracruz, en 1914, en Tecate se establecieron guardias para vigilar los campamentos y proteger a la mano de obra estadounidense; algunos de ellos, los ingenieros reportaron que la fuerza laboral mexicana se encontraba desorganizada ante la situaci&oacute;n b&eacute;lica, y que los extranjeros estaban desertando y regresando a Estados Unidos. Retornaban despu&eacute;s del susto inicial, pero semanas despu&eacute;s hu&iacute;an de nuevo ante el rumor de que M&eacute;xico hab&iacute;a declarado la guerra contra Estados Unidos, adem&aacute;s de que dio la orden de expulsar a los estadounidenses del pa&iacute;s.<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la primera guerra mundial tambi&eacute;n atras&oacute; la construcci&oacute;n de las v&iacute;as del San Diego&#45;Arizona, que tard&oacute; casi 13 a&ntilde;os en terminarse y cost&oacute; 18 millones de d&oacute;lares. Cuando Estados Unidos se uni&oacute; a los pa&iacute;ses aliados, en 1917, se experiment&oacute; una escasez de mano de obra en sectores clave, y los ferrocarriles no fueron la excepci&oacute;n. Los ingenieros del sistema San Diego&#45;Arizona se quejaban de que los obreros, sin importar la nacionalidad, desertaban para irse a Valle Imperial, donde los agricultores pagaban mejores sueldos. Para evitar interrupciones en la obra, la empresa contrat&oacute; a 100 mexicanos, aunque su desempe&ntilde;o "no fue satisfactorio", seg&uacute;n alegaban los estadounidenses.<sup><a href="#nota">9</a></sup> La epidemia de la influenza tambi&eacute;n lleg&oacute; a los campamentos y provoc&oacute; m&aacute;s problemas; en noviembre de 1918 murieron 12 personas y, seg&uacute;n report&oacute; el gerente general de la l&iacute;nea, "cada muerte causaba un &eacute;xodo de hombres".<sup><a href="#nota">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de las dificultades, se concluy&oacute; la construcci&oacute;n pero, durante los a&ntilde;os veinte y treinta, las ferroviarias se obcecaron en implementar pol&iacute;ticas discriminatorias tanto en lo que se refiere a la contrataci&oacute;n de la mano de obra mexicana como de los sueldos percibidos. Por ejemplo, en 1923 el Tijuana&#45;Tecate contaba con 83 empleados: 41 eran estadounidenses, que ocupaban los puestos de mayor especializaci&oacute;n y remuneraci&oacute;n como conductor, maquinista, fogonero, garrotero, contador, telegrafista y auditor; y 42 mexicanos, de los cuales 40 eran trabajadores de v&iacute;a, con un salario diario de cinco pesos, mientras que un fogonero o garrotero recib&iacute;a entre 12 y 13.<sup><a href="#nota">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Inter&#45;California contaba con 249 empleados en 1922, de los cuales 210 eran mexicanos, aunque de &eacute;stos 188 estaban en el departamento de v&iacute;a; es decir, 90 por ciento de la fuerza laboral, con un salario de cuatro pesos diarios. S&oacute;lo unos cuantos ocupaban puestos administrativos, como agente de estaci&oacute;n, contador y oficinista; sin embargo, un an&aacute;lisis de las listas de n&oacute;mina del periodo revela que ganaban menos que sus colegas estadounidenses por desempe&ntilde;ar el mismo trabajo. Por ejemplo, un contador de Estados Unidos que laboraba en las oficinas de Mexicali recib&iacute;a 350 pesos al mes, mientras que uno de M&eacute;xico ganaba 280. La l&iacute;nea contaba tambi&eacute;n con dos alambristas (electricistas); el extranjero ganaba tres pesos m&aacute;s al d&iacute;a que el nacional. Dos talleristas &#45;un herrero y un mec&aacute;nico&#45;laboraban en el taller de la empresa en Mexicali; al principio, los dos puestos fueron ocupados por extranjeros, pero en 1922 la empresa reemplaz&oacute; al mec&aacute;nico estadounidense con uno nacido en M&eacute;xico quien, a pesar de realizar el mismo trabajo, recib&iacute;a cuatro pesos menos por d&iacute;a que su antecesor.<sup><a href="#nota">12</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eran tan notorias las pol&iacute;ticas discriminatorias de empleo que observadores e inspectores de la SCOP sol&iacute;an criticar "el decidido apoyo &#91;de las empresas&#93; para cubrir los mejores puestos con expertos &#91;...&#93; americanos, en perjuicio de nuestros ferrocarrileros".<sup><a href="#nota">13</a></sup> Se&ntilde;alaban tambi&eacute;n que los extranjeros no sab&iacute;an hablar espa&ntilde;ol, a pesar del reglamento de ferrocarriles (1926) que prohib&iacute;a el uso del ingl&eacute;s o cualquier otro idioma que no fuera espa&ntilde;ol en las l&iacute;neas privadas y p&uacute;blicas, aunque representantes de las ferroviarias en Baja California insist&iacute;an en que el personal extranjero s&iacute; hablaba espa&ntilde;ol.<sup><a href="#nota">14</a></sup> Pero lo m&aacute;s ofensivo para algunos de los inspectores era "el desprecio que se nota hacia el elemento mexicano" por parte de los estadounidenses.<sup><a href="#nota">15</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pol&iacute;ticas discriminatorias de empleo se hicieron notar tambi&eacute;n en el ferrocarril Inter&#45;California Sur, cuando se inici&oacute; su construcci&oacute;n, en 1925. Seg&uacute;n los t&eacute;rminos del contrato negociado con el gobierno federal, el concesionario contaba con 90 d&iacute;as para comenzar la obra, con trabajadores mexicanos pero, si no fueran suficientes, el acuerdo estableci&oacute; la opci&oacute;n de contratar extranjeros, aunque con la autorizaci&oacute;n previa de las autoridades federales. Sin embargo, el concesionario no cumpli&oacute; con los t&eacute;rminos del contrato; no empez&oacute; la obra dentro de los 90 d&iacute;as estipulados, ni siquiera entreg&oacute; los planes para la localizaci&oacute;n de las v&iacute;as. Luego, la empresa solicit&oacute; una pr&oacute;rroga de 60 d&iacute;as, as&iacute; como la autorizaci&oacute;n para contratar extranjeros "indigentes" &#45;en otras palabras, personas desempleadas y de origen asi&aacute;tico&#45;, alegando que no hab&iacute;a suficientes mexicanos en la regi&oacute;n.<sup><a href="#nota">16</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jes&uacute;s Cruz, un inspector federal del trabajo, refut&oacute; el argumento de la empresa; el valle de Mexicali contaba ya con 18 mil habitantes y, seg&uacute;n &eacute;l, hab&iacute;a mexicanos dispuestos a trabajar en la obra. Cruz encontr&oacute; que la compa&ntilde;&iacute;a ya ten&iacute;a a 400 laborando, aunque de manera irregular; se&ntilde;al&oacute; tambi&eacute;n que centenares de braceros estaban regresando al interior de la rep&uacute;blica, porque no hab&iacute;a suficiente trabajo en el campo. Casi 600 braceros zarparon del puerto de La Bomba, en el golfo de California, con destino a Sinaloa y Sonora a principios de 1925, y las autoridades municipales de Mexicali pagaron el pasaje de m&aacute;s de 200 de ellos.<sup><a href="#nota">17</a></sup> Sin embargo, incluso ante la presencia de mexicanos &#45;muchos de ellos migrantes nacionales&#45; que solicitaban empleo, la compa&ntilde;&iacute;a manifestaba preferencia por los chinos. Cruz dec&iacute;a que la disponibilidad de mano de obra no era el problema, simplemente &eacute;sta no quer&iacute;a contratar mexicanos ya que prefer&iacute;a a los asi&aacute;ticos para pagarles un sueldo menor.<sup><a href="#nota">18</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, las autoridades federales cedieron a la petici&oacute;n, y otorgaron una pr&oacute;rroga de seis meses, adem&aacute;s autorizaron la contrataci&oacute;n de "expertos" y extranjeros, aunque s&iacute; se les limit&oacute; a 20 por ciento de la fuerza laboral. Aun as&iacute;, las autoridades reconocieron que la medida iba a perjudicar a los mexicanos, debido a que la empresa podr&iacute;a emplear mano de obra extranjera a un sueldo inferior al del mercado local, pero la decisi&oacute;n reflej&oacute; las pol&iacute;ticas de contrataci&oacute;n imperantes en la regi&oacute;n entonces, as&iacute; como medidas para restringir la pr&aacute;ctica.<sup><a href="#nota">19</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre 1924 y 1925, el general y gobernador Abelardo L. Rodr&iacute;guez (1993, 279 y 278) emiti&oacute; varias circulares en las que se recomendaba a "todos los establecimientos industriales, mercantiles y negociaciones de cualquier clase", que cuando menos 50 por ciento de sus trabajadores fueran mexicanos; la &uacute;ltima circular ya inclu&iacute;a una amenaza de tomar "medidas rigurosas" de no cumplirse la disposici&oacute;n. A pesar de las medidas, Esteban San Mart&iacute;n, un inspector del Departamento del Trabajo, report&oacute; en marzo de 1926 que m&aacute;s de 5 mil "asi&aacute;ticos" trabajaban en el valle de Mexicali.<sup><a href="#nota">20</a></sup> Ante la crisis econ&oacute;mica desatada en Estados Unidos en 1929, y para asegurar m&aacute;s empleos para los mexicanos, el mismo a&ntilde;o el gobierno territorial implement&oacute; una nueva medida al limitar la contrataci&oacute;n de extranjeros a 20 por ciento de la fuerza laboral (Kerig 2001; Samaniego 1998; Anguiano 1995). Si bien una buena parte de las empresas acataron la disposici&oacute;n, el problema persist&iacute;a. Por ello, no sorprende que en los a&ntilde;os treinta se incrementara el conflicto en los centros de trabajo, as&iacute; como en los campos agr&iacute;colas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>"Mexicanos calificados y deseosos de trabajar"</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la industria ferroviaria, el conflicto y la competencia entre los empleados extranjeros y mexicanos se hizo m&aacute;s evidente en los a&ntilde;os treinta, como suced&iacute;a en otras de la zona trasfronteriza. El primer incidente encontrado en las fuentes primarias ocurri&oacute; en diciembre de 1930, cuando algunos trenistas mexicanos (conductores, maquinistas, garroteros y fogoneros) reci&eacute;n llegados solicitaron el apoyo de las autoridades federales en una demanda contra el Inter&#45;California; en ella denunciaban el empleo de trenistas estadounidenses en la operaci&oacute;n de los trenes 147 y 148, que recorr&iacute;an la ruta entre Mexicali y Los Algodones y, de hecho, la l&iacute;nea le dio trabajo a ocho extranjeros (SCOP 1935). Seg&uacute;n los integrantes de la Uni&oacute;n de Conductores, Maquinistas, Garroteros y Fogoneros, uno de los gremios m&aacute;s destacados a escala nacional, la pr&aacute;ctica violaba reglamentos establecidos que prohib&iacute;an la contrataci&oacute;n de extranjeros en la industria, sobre todo ante el hecho de que hab&iacute;a personal capacitado para desempe&ntilde;arse como trenista.<sup><a href="#nota">21</a></sup> Se trataba de ferrocarrileros a quienes hac&iacute;a poco se les hab&iacute;a despedido a ra&iacute;z de los recortes en la industria ferroviaria nacional, ante el azote devastador de la gran depresi&oacute;n en Estados Unidos, que para 1933 ya hab&iacute;a dejado a casi 11 mil de ellos sin empleo (Rodea 1944; Ebergenyi 1986).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, las autoridades de la SCOP no encontraban fundamento legal alguno para prohibir el uso de trenistas estadounidenses en el Inter&#45;California o en el Tijuana&#45;Tecate. Se&ntilde;alaron que el contrato celebrado entre el primero y el gobierno porfirista no hac&iacute;a menci&oacute;n a la nacionalidad de los empleados. Al contrario, la concesi&oacute;n dejaba "a juicio de la propia Empresa Ferrocarrilera el aceptar o no los servicios del personal mexicano". Por su parte, el contrato celebrado en 1913 entre el gobierno maderista y los propietarios del Tijuana&#45;Tecate s&iacute; autorizaba contratar a "expertos extranjeros" en caso de ser necesario.<sup><a href="#nota">22</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, es importante se&ntilde;alar tambi&eacute;n que el reglamento de ferrocarriles de 1926 prohibi&oacute; usar cualquier idioma que no fuera el espa&ntilde;ol, pero no cerr&oacute; los centros de trabajo a extranjeros. El Reglamento para Empleados de los Ferrocarriles Nacionales de M&eacute;xico y Anexos de 1925 tampoco prohibi&oacute; la contrataci&oacute;n de &eacute;stos, aunque s&iacute; especific&oacute; que "para ocupar un puesto como Jefe de cualquier Departamento &#91;...&#93; es requisito indispensable, ser mexicano de nacimiento" (SCOP 1925, 6). Sin embargo, &eacute;ste, tambi&eacute;n conocido como el Reglamento Almaraz, regulaba las condiciones de trabajo en Ferrocarriles Nacionales de M&eacute;xico (FERRONALES), que entonces era una empresa mixta; pero, es menester recalcar que el reglamento no se aplicaba a las privadas.<sup><a href="#nota">23</a></sup> Por otro lado, la Ley Federal del Trabajo de 1931 estipulaba que todas las ferroviarias deber&iacute;an emplear s&oacute;lo mano de obra mexicana. No obstante, la ley reconoc&iacute;a la contrataci&oacute;n de extranjeros en puestos directivos, administrativos y t&eacute;cnicos, siempre y cuando no hubiera personal nacional disponible. Aunque se consideraba que las especialidades de conductor, maquinista, fogonero y garrotero eran puestos t&eacute;cnicos, hab&iacute;a mexicanos plenamente calificados y disponibles para ocuparlos en Baja California, seg&uacute;n alegaban los trenistas provenientes del centro de la rep&uacute;blica.<sup><a href="#nota">24</a></sup> En todo el pa&iacute;s, la mexicanizaci&oacute;n de la mano de obra hab&iacute;a constituido una de las primeras y principales demandas de los ferrocarrileros, petroleros y mineros, quienes lucharon contra pol&iacute;ticas de empleo discriminatorias desde finales del siglo XIX. En 1905, empresas estadounidenses ya hab&iacute;an monopolizado la industria; controlaban 80 por ciento de las v&iacute;as en operaci&oacute;n, y sus trenistas acapararon los puestos m&aacute;s calificados y remunerados (conductor y maquinista), a pesar de los avances logrados por la fuerza laboral nacional. Adem&aacute;s, bloquearon el ascenso de los ferrocarrileros mexicanos, a trav&eacute;s de sus gremios o hermandades, que los exclu&iacute;an. Incluso hab&iacute;a h&uacute;ngaros que laboraban en los talleres, donde ganaban m&aacute;s que sus hom&oacute;logos mexicanos, quienes en respuesta establecieron las primeras agrupaciones sindicales en la rep&uacute;blica, y llevaron a cabo una serie de huelgas &#45;m&aacute;s de 30 entre 1906 y 1908&#45; para lograr la mexicanizaci&oacute;n de la mano de obra en los talleres, v&iacute;as, oficinas y trenes (Ebergenyi 1986; Shabot 1982; Parlee 1984; Miller 1974; Alzati 1946; Rodea 1944; Brown 1993; Knight 1986).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante mencionar que el gobierno de Porfirio D&iacute;az implement&oacute; una serie de medidas que conllevaron a la creaci&oacute;n de FERRONALES, as&iacute; como a la mexicanizaci&oacute;n de la mano de obra en dicha paraestatal, aunque la lucha contra el empleo de extranjeros en las empresas privadas segu&iacute;a en pie aun despu&eacute;s de la revoluci&oacute;n (Ebergenyi 1986; Alzati 1946; Rodea 1944). En 1923, por ejemplo, 60 de ellos laboraban en FERRONALES; cuatro en puestos gerenciales altos.<sup><a href="#nota">25</a></sup> Las compa&ntilde;&iacute;as privadas Ferrocarril Mexicano, Sud&#45;Pac&iacute;fico de M&eacute;xico y Ferrocarril Nacozari &#45;las &uacute;ltimas dos subsidiarias del Sud&#45;Pac&iacute;fico de San Francisco&#45;, tambi&eacute;n empleaban a extranjeros.<sup><a href="#nota">26</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, no sorprende que para los a&ntilde;os veinte los gremios ferroviarios limitaran sus membres&iacute;as a mexicanos por nacimiento y al fundarse, en 1933, el Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros de la Rep&uacute;blica Mexicana (STFRM), el primero del ramo, se estableci&oacute; como requisito de ingreso ser ciudadano mexicano (STFRM 1938; Ebergenyi 1986). Tres a&ntilde;os despu&eacute;s, este mismo requisito fue incluido como cl&aacute;usula en el primer contrato colectivo &uacute;nico de trabajo celebrado entre el STFRM y FERRONALES (An&oacute;nimo 1936). No obstante, el contrato colectivo no era aplicable en las empresas privadas, donde los ferrocarrileros ten&iacute;an que negociar sus condiciones de trabajo con directivos de compa&ntilde;&iacute;as que pertenec&iacute;an principalmente a inversionistas estadounidenses e ingleses, pero los bajacalifornianos no se daban por vencidos.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para mediados de 1933 ya se sab&iacute;a de la existencia de una nueva agrupaci&oacute;n sindical, la Uni&oacute;n de Empleados Mexicanos del Ferrocarril, que present&oacute; una demanda contra el Inter&#45;California por contratar trenistas estadounidenses, y exigi&oacute; que se cumpliera con la ley del trabajo. Los extranjeros no eran indispensables, hab&iacute;a "mexicanos calificados y deseosos de trabajar"; pero una vez m&aacute;s, la compa&ntilde;&iacute;a se opuso. El gerente, Joe Burdick, argument&oacute; que la ley no se aplicaba en el caso del Inter&#45;California, porque el art&iacute;culo que regulaba el empleo de extranjeros concern&iacute;a al movimiento de trenes locales y no los que estaban en tr&aacute;nsito y, seg&uacute;n &eacute;l, todos los del Inter&#45;California operaban en tr&aacute;nsito, en otras palabras, las corridas iniciaban y terminaban en Estados Unidos. Por lo mismo, la empresa contaba ya con un oficio del Departamento del Trabajo, con fecha de mayo de 1932, que se&ntilde;alaba que estaba exento de la ley. Pero, en caso de que se le obligara a cumplir la disposici&oacute;n, Burdick report&oacute; que el Sud&#45;Pac&iacute;fico estaba dispuesto a cerrar las oficinas del Inter&#45;California y del Tijuana&#45;Tecate, y trasladar sus operaciones a San Francisco.<sup><a href="#nota">27</a></sup> De nuevo, no pas&oacute; nada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1937, el Departamento Aut&oacute;nomo de Trabajo recibi&oacute; una queja, de nuevo se denunciaban las pol&iacute;ticas de contrataci&oacute;n, esta vez de parte del sindicato del ferrocarril Tijuana&#45;Tecate, en representaci&oacute;n de trenistas mexicanos. La empresa contaba con 28 trenistas estadounidenses en la n&oacute;mina (SCOP 1935), quienes trabajaban en M&eacute;xico, y los mexicanos insist&iacute;an en que ellos deber&iacute;an ser los que manejaran los trenes entre Tijuana y la estaci&oacute;n de Lindero, cerca de la l&iacute;nea divisoria; y que en Tijuana las tripulaciones ten&iacute;an que ser nacionales. En respuesta, el supervisor de v&iacute;a, C. A. Vincent, quien unos a&ntilde;os antes hab&iacute;a caracterizado a los mexicanos como lentos "por naturaleza", en una carta al superintendente de la l&iacute;nea,<sup><a href="#nota">28</a></sup> admiti&oacute; que el Tijuana&#45;Tecate contaba con un conductor, un maquinista, un fogonero y dos garroteros estadounidenses que trabajaban en territorio mexicano, pero estaban considerados como personal t&eacute;cnico. Tambi&eacute;n recalc&oacute; el argumento del gerente Burdick: los trenes estaban en tr&aacute;nsito y, por lo tanto, no ten&iacute;a por qu&eacute; cumplir con la ley.<sup><a href="#nota">29</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Efectivamente, el movimiento de carga y pasajeros en tr&aacute;nsito conformaba la mayor parte del tr&aacute;fico, pero el trasporte de ambos en trenes locales iba en ascenso ante el desarrollo socioecon&oacute;mico de la regi&oacute;n. En 1926, el Inter&#45;California mov&iacute;a 504 127 toneladas de carga, de la cual 30 por ciento era flete local (del valle de Mexicali). El a&ntilde;o anterior, la l&iacute;nea hab&iacute;a llevado m&aacute;s algod&oacute;n del valle mexicano que de Valle Imperial. Con respecto al tr&aacute;fico de pasajeros, trasport&oacute; a m&aacute;s de 178 mil en 1926, de los cuales 80 por ciento estaban en tr&aacute;nsito, que viajaban en primera clase, mientras que los mexicanos, quienes iban en coches de segunda, integraban 20 por ciento del total.<sup><a href="#nota">30</a></sup> El Tijuana&#45;Tecate manten&iacute;a porcentajes muy semejantes, que no variaron de manera significativa durante la d&eacute;cada de 1930.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante la intransigencia de los funcionarios y supervisores de las l&iacute;neas, un oficial de la SCOP expres&oacute; que legalmente el gobierno federal no pod&iacute;a hacer nada, y dudaba mucho que las empresas cambiaran sus pr&aacute;cticas. Adem&aacute;s, se not&oacute; que los trenistas estadounidenses pertenec&iacute;an a las hermandades de conductores, maquinistas, fogoneros y garroteros que estaban todav&iacute;a "resentido&#91;s&#93; con nuestro exministro Limantour", quien promovi&oacute; "la nacionalizaci&oacute;n del personal de las l&iacute;neas" a partir de 1907.<sup><a href="#nota">31</a></sup> Cabe precisar aqu&iacute; que el secretario de Hacienda de Porfirio D&iacute;az implement&oacute; las primeras medidas dise&ntilde;adas para mexicanizar la mano de obra en el sistema ferroviario, aunque FERRONALES todav&iacute;a contaba con empleados extranjeros en puestos de confianza en los a&ntilde;os veinte, como ya se se&ntilde;al&oacute;. Asimismo, las hermandades estadounidenses a&uacute;n glorificaban el papel que jugaron sus miembros en el desarrollo de la industria mexicana; el sello de la Hermandad de Fogoneros y Maquinistas de Locomotora seguir&iacute;a ostentando los escudos de Estados Unidos, Canad&aacute; y M&eacute;xico hasta los a&ntilde;os sesenta (Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen 1959; 1919).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, es menester se&ntilde;alar que la oposici&oacute;n de la gerencia del Inter&#45;California podr&iacute;a haber reflejado tambi&eacute;n las pol&iacute;ticas de exclusi&oacute;n practicadas por las hermandades, como la de los telegrafistas, que era "una organizaci&oacute;n de hombres blancos" (Harlan y Smock 1982, 215). Al restringir sus membres&iacute;as a "hombres blancos", las hermandades obstaculizaron la movilidad de trabajadores no anglosajones hasta los a&ntilde;os sesenta. La Hermandad de Fogoneros y Maquinistas de Locomotoras, s&oacute;lo admit&iacute;a hombres "nacidos blancos &#91;...&#93; con la habilidad de escribir y leer en el idioma ingl&eacute;s". No aceptaba "mexicanos, indios o aquellos de descendencia ind&iacute;gena o solicitudes de personas de origen espa&ntilde;ol&#45;mexicano" (Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen 1919, 115). Al ratificar los estatutos de la hermandad, los delegados enviados a la convenci&oacute;n de 1947 afirmaban la exclusi&oacute;n de personas no nacidas blancas, adem&aacute;s de "mexicanos y personas de extracci&oacute;n espa&ntilde;ol&#45;mexicano" (ib&iacute;d. 1947, 132).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la Sud Pac&iacute;fico de San Francisco y sus subsidiarias, como San Diego&#45;Arizona y el Inter&#45;California, las hermandades de los telegrafistas, mec&aacute;nicos, caldereros, herreros, truqueros, fogoneros, maquinistas, garroteros y conductores controlaban el acceso al empleo y los escalafones de antig&uuml;edad que regulaban los ascensos.<sup><a href="#nota">32</a></sup> Adem&aacute;s, estudiosos como Barrera (1979), Acu&ntilde;a (1988) y Garc&iacute;a (1981) han se&ntilde;alado que las pol&iacute;ticas de contrataci&oacute;n del Sud&#45;Pac&iacute;fico fueron particularmente notorias, por el racismo desembarazado y la discriminaci&oacute;n puestos en pr&aacute;ctica, pero no hay que dejar de lado que entre los mismos trabajadores la condici&oacute;n compartida de empleado no era suficiente para lograr un sentido categ&oacute;rico de alianza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>"Por medio de la fuerza"</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La misma intransigencia y trato que se hicieron notar en las actitudes y acciones de los gerentes del Inter&#45;California y del Tijuana&#45;Tecate influyeron en la formaci&oacute;n de agrupaciones sindicales que pretend&iacute;an representar los intereses de los ferrocarrileros mexicanos. La primera de que se tiene conocimiento, la Federaci&oacute;n de Sindicatos y Uniones Obreras, entonces adherida a la Confederaci&oacute;n Regional Obrera Mexicana CROM) y su afiliado, el Sindicato de Campesinos de Cuervos, denunciaron en 1928 la pr&aacute;ctica por parte del Inter&#45;California de descontar cuotas de los sueldos de los trabajadores de v&iacute;a para cubrir la atenci&oacute;n m&eacute;dica que proporcionaba la empresa, queja que, como muchas otras, qued&oacute; archivada.<sup><a href="#nota">33</a></sup> Como se mencion&oacute;, en 1933 surgi&oacute; la Uni&oacute;n de Empleados Mexicanos de Ferrocarril con el prop&oacute;sito de abogar por los derechos de los trenistas mexicanos pero desapareci&oacute; tan pronto se fund&oacute;, ya que ese mismo a&ntilde;o dej&oacute; de aparecer en los documentos primarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue hasta 1937 cuando se not&oacute; la presencia de dos sindicatos que disputar&iacute;an el control y la representaci&oacute;n de la mano de obra mexicana en la industria ferroviaria bajacaliforniana: el Sindicato de Ferrocarrileros del Ferrocarril Tijuana&#45;Tecate, que naci&oacute; denunciando las pol&iacute;ticas de contrataci&oacute;n de la empresa del mismo nombre, y el Sindicato Regional de Ferrocarrileros, que surgi&oacute; en Mexicali. El primero estaba afiliado a la C&aacute;mara Local del Trabajo en Tijuana, donde se dio una lucha entre la crom, que pretend&iacute;a conservar su poder sindical en la regi&oacute;n, y las nuevas agrupaciones surgidas en los a&ntilde;os treinta y, en particular, durante el sexenio del presidente L&aacute;zaro C&aacute;rdenas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La CROM hab&iacute;a sido la confederaci&oacute;n m&aacute;s dominante en el escenario laboral regional pero, a partir de 1933, su influencia empez&oacute; a disminuir frente al creciente poder de organizaciones identificadas con el gobernador del territorio, Agust&iacute;n Olachea, y con la facci&oacute;n progresista del Partido Nacional Revolucionario. Olachea le asegur&oacute;, en repetidas ocasiones, al presidente Abelardo L. Rodr&iacute;guez que &eacute;l trat&oacute; con equidad a los dos grupos.<sup><a href="#nota">34</a></sup> Pero, al igual que lo ocurrido en otras partes, se desat&oacute; una lucha de poder entre los l&iacute;deres locales de la crom y los de la reci&eacute;n creada C&aacute;mara Local del Trabajo, afiliada a la C&aacute;mara Nacional del Trabajo que, para 1936, pertenec&iacute;a a la Confederaci&oacute;n de Trabajadores de M&eacute;xico (CTM) (Samaniego 1999; 1991; Hern&aacute;ndez 1979; Meyer 1978).<sup><a href="#nota">35</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Tijuana, la C&aacute;mara Local del Trabajo pretend&iacute;a abogar por los intereses de agrupaciones sindicales tan diversas como el Sindicato de Ferrocarrileros del Ferrocarril Tijuana&#45;Tecate, la Federaci&oacute;n Regional de Obreros y Campesinos de Baja California, el Sindicato de Trabajadores del Hip&oacute;dromo y el Sindicato de Empleados de Comercio. En el caso de los ferrocarrileros tijuanenses, dicha c&aacute;mara cuestionaba, en marzo de 1936, que una cuadrilla de estadounidenses reparara el techo de una de las estaciones del Tijuana&#45;Tecate, a la que en esa &eacute;poca la empresa prefer&iacute;a en lugar de contratar a una mexicana. Sin embargo, la cuadrilla ten&iacute;a que cruzar la l&iacute;nea divisoria, y los l&iacute;deres de la organizaci&oacute;n dudaban que tuviera los permisos migratorios necesarios para laborar en M&eacute;xico.<sup><a href="#nota">36</a></sup> Adem&aacute;s, arg&uuml;&iacute;an que los mexicanos ten&iacute;an m&aacute;s necesidad del empleo, ante la crisis econ&oacute;mica de Estados Unidos, que expuls&oacute; a m&aacute;s de 200 mil de California, entre 1932 y 1933, as&iacute; como el cierre de los juegos de azar en la franja fronteriza, en 1935, que deterioraron la econom&iacute;a bajacaliforniana generando mayor desempleo y m&aacute;s competencia entre los trabajadores de ambos pa&iacute;ses (Vel&aacute;zquez 2002; Pi&ntilde;era y Verdugo de Ju&aacute;rez 1987).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1937, la C&aacute;mara Local del Trabajo tambi&eacute;n apoy&oacute; al sindicato del ferrocarril Tijuana&#45;Tecate en su demanda contra la empresa. La organizaci&oacute;n se&ntilde;al&oacute; que la ley federal no distingu&iacute;a entre los trenes locales y los que estaban en tr&aacute;nsito, y le dio a la compa&ntilde;&iacute;a 20 d&iacute;as para que rectificara el problema. En caso de no hacerlo, los miembros de la c&aacute;mara estaban dispuestos a remediar la situaci&oacute;n "por medio de la fuerza &#91;...&#93; &#91;para lograr&#93; el cambio de personal a la entrada de los trenes" a M&eacute;xico. Palabras fuertes, pero sucede que la organizaci&oacute;n no cumpli&oacute;; acept&oacute; la intervenci&oacute;n de las autoridades locales, que prometieron estudiar el problema, pero no actuaron.<sup><a href="#nota">37</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, aunque el Sindicato Regional de Ferrocarrileros fue establecido en 1933 por 130 empleados de las tres subsidiarias del Sud&#45;Pac&iacute;fico, empez&oacute; a hacerse notar en 1937.<sup><a href="#nota">38</a></sup> Entonces, las tres l&iacute;neas de Baja California contaban con 155 empleados, incluidos los extranjeros, as&iacute; que dicho sindicato representaba a la mayor&iacute;a. Adem&aacute;s, firm&oacute; contratos colectivos con las tres empresas en 1937. Por lo tanto, no sorprende que sus l&iacute;deres, con oficinas en Mexicali, no reconocieran la autoridad del sindicato tijuanense ni la de la C&aacute;mara Local del Trabajo. En este caso, la organizaci&oacute;n pretend&iacute;a hablar por los ferrocarrileros pero era el sindicato regional el que estaba registrado ante las autoridades correspondientes y gozaba de exclusividad, seg&uacute;n la ley del trabajo, no el Sindicato de Ferrocarrileros del Ferrocarril Tijuana&#45;Tecate.<sup><a href="#nota">39</a></sup></font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El conflicto entre las dos agrupaciones sindicales no termin&oacute; ah&iacute;; cuando la administraci&oacute;n del Tijuana&#45;Tecate solicit&oacute; una cuadrilla para reparar las v&iacute;as y puentes de la l&iacute;nea, en julio de 1937, el Sindicato Regional de Ferrocarrileros proporcion&oacute; a los obreros. No obstante, la C&aacute;mara Local del Trabajo, que ya pertenec&iacute;a a la CTM, se opuso y aleg&oacute; que sus afiliados ten&iacute;an m&aacute;s derecho dado que ellos sol&iacute;an hacer el trabajo. Adem&aacute;s, lo acus&oacute; de ser una agrupaci&oacute;n blanca liderada por empleados de confianza de las ferroviarias, y 40 afiliados a la CTM bloquearon las v&iacute;as para impedir que los miembros del sindicato hicieran su trabajo.<sup><a href="#nota">40</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta disputa pone de manifiesto que dos sindicatos estaban compitiendo para representar los intereses de los ferrocarrileros en la industria, uno que pertenec&iacute;a a la C&aacute;mara Local del Trabajo y, por ende, a la CTM, y otro &#45;mayoritario&#45; que parec&iacute;a actuar de manera m&aacute;s independiente pero que, a corto plazo, se afiliar&iacute;a al STFRM, establecido en la Ciudad de M&eacute;xico en enero de 1933, y uno de los pilares nacionales m&aacute;s importantes de la CTM, al fundarse en 1936. Cabe se&ntilde;alar que, durante el periodo formativo de las nuevas agrupaciones obreras y la CTM en los a&ntilde;os treinta, era usual la existencia de sindicatos afiliados a la confederaci&oacute;n, que compet&iacute;an entre ellos para tener la representaci&oacute;n sindical. Por ejemplo, la empresa Productos Marinos de El Sauzal, Ensenada, fue el escenario de un conflicto entre dos sindicatos afiliados a la CTM. Uno sosten&iacute;a que contaba con la mayor&iacute;a de los trabajadores, mientras que el otro recibi&oacute; el apoyo de la C&aacute;mara Local del Trabajo de Tijuana. Ante esto, un inspector federal recomend&oacute; que "por ser ambos grupos adictos al CTM, ser&iacute;a muy conveniente por conducto del Comit&eacute; Ejecutivo de la misma, se les exhortara para fundirse en un solo grupo y terminar as&iacute; las dificultades actuales".<sup><a href="#nota">41</a></sup> El conflicto se resolvi&oacute; a favor de la primera agrupaci&oacute;n, a pesar de la intervenci&oacute;n a favor de la otra, del secretario general de la C&aacute;mara Local del Trabajo de Tijuana, cuyo l&iacute;der pretend&iacute;a controlar las agrupaciones emergentes entonces y, por esta raz&oacute;n, hab&iacute;a apoyado al otro grupo, seg&uacute;n se&ntilde;alaron los quejosos de la empacadora de pesca.<sup><a href="#nota">42</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con fuentes primarias, fue hasta 1938 cuando se manifest&oacute; la presencia del STFRM en la regi&oacute;n. De hecho, ning&uacute;n representante de los ferrocarrileros bajacalifornianos asisti&oacute; a la convenci&oacute;n constituyente del sindicato nacional del gremio, en 1933 (STFRM 1938). Pero en la tercera convenci&oacute;n ordinaria, a finales de 1937, la secci&oacute;n 8 de Empalme, Sonora, present&oacute; una solicitud para incorporar a los ferrocarrileros bajacalifornianos y al personal que laboraba en la construcci&oacute;n del Sonora&#45;Baja California. Los delegados resolvieron estudiar la posibilidad de afiliarlos al sindicato nacional, una decisi&oacute;n que se puede entender desde un contexto m&aacute;s amplio (ib&iacute;d. 1937).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al establecerse el STFRM, con 35 mil ferrocarrileros, los l&iacute;deres pusieron en marcha un plan para ampliar su membres&iacute;a, y para abarcar a todas las empresas de la industria. La Ley Federal del Trabajo de 1931 hab&iacute;a establecido la legitimidad de los contratos colectivos &uacute;nicos, y el presidente Abelardo L. Rodr&iacute;guez reconoci&oacute; al STFRM como el representante de todos los ferrocarrileros mexicanos. No obstante, la ley tambi&eacute;n protegi&oacute; la autonom&iacute;a de los sindicatos y trabajadores independientes, por lo menos por un periodo corto de transici&oacute;n, porque los puso en desventaja, ser&iacute;an los primeros en ser despedidos y excluidos de las promociones. Por ende, la legislaci&oacute;n estableci&oacute; los mecanismos necesarios para cerrar la industria ferroviaria a los no afiliados al STFRM. Con esta campa&ntilde;a y con el apoyo del gobierno cardenista, que abogaba por la unificaci&oacute;n de la clase obrera, el sindicato vio crecer su membres&iacute;a e influencia nacional. Entre 1934 y 1938, el STFRM firm&oacute; 25 contratos colectivos &uacute;nicos con empresas p&uacute;blicas y privadas (Spears 1998), y para 1938 ya contaba con 32 secciones, que cinco a&ntilde;os despu&eacute;s sumaron 36, con casi 70 mil afiliados (STFRM 1943; 1938; SCOP 1946).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los l&iacute;deres del Sindicato Regional de Ferrocarrileros tambi&eacute;n persiguieron una pol&iacute;tica de unificaci&oacute;n. Por ejemplo, en 1937 la agrupaci&oacute;n de Mexicali envi&oacute; una comisi&oacute;n a Puerto Pe&ntilde;asco, Sonora, para apoyar la unificaci&oacute;n de quienes laboraban en la construcci&oacute;n del ferrocarril Sonora&#45;Baja California. Se hab&iacute;a establecido el mismo a&ntilde;o el Sindicato &Uacute;nico de Trabajadores del Ferrocarril Baja California a Sonora pero, seg&uacute;n report&oacute; la comisi&oacute;n mexicalense, los integrantes estaban "divididos".<sup><a href="#nota">43</a></sup> Poco tiempo despu&eacute;s, en enero de 1938, el sindicato regional se convirti&oacute; en la secci&oacute;n 35, que incluy&oacute; a los trabajadores del Sonora&#45;Baja California. Las fuentes primarias no indican la existencia del Sindicato de Ferrocarrileros del Ferrocarril Tijuana&#45;Tecate despu&eacute;s de 1938.<sup><a href="#nota">44</a></sup> Para 1944, la secci&oacute;n 35 contaba con 492 socios, de los cuales 112 y 72 laboraban en el Inter&#45;California y el Tijuana&#45;Tecate, respectivamente, y los dem&aacute;s lo hac&iacute;an en el Sonora&#45;Baja California, que se encontraba todav&iacute;a en obra, pero que ya inclu&iacute;a las v&iacute;as del Inter&#45;California Sur, adquirido por el gobierno federal en 1941. Tanto la secci&oacute;n 35 como el STFRM exclu&iacute;an a los 61 empleados estadounidenses de Inter&#45;California y Tijuana&#45;Tecate; la paraestatal no cont&oacute; con extranjeros (STFRM 1943 y 1938; SCOP 1946). Aunque se desconocen las razones espec&iacute;ficas o los intereses que motivaron la decisi&oacute;n del sindicato regional para afiliarse a la agrupaci&oacute;n nacional, se puede entender la inclusi&oacute;n de los ferrocarrileros bajacalifornianos en el contexto del proceso de unificaci&oacute;n sindical ya descrito. Aun as&iacute;, la secci&oacute;n 35 no jug&oacute; un papel destacado en el STFRM. Por lo menos hasta 1944 no recibi&oacute; recursos econ&oacute;micos del sindicato ni envi&oacute; delegados a las convenciones nacionales, sino hasta 1949 (STFRM 1943; Unificaci&oacute;n Ferroviaria 1949).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>"La intransigencia del gerente"</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fortalecidos por su adscripci&oacute;n al STFRM, los ferrocarrileros bajaca&#45;lifornianos se enfrentaron a los gerentes con reclamos de aumentos salariales y mejoras en las condiciones de trabajo que, al poco tiempo, condujeron a confrontaciones con las empresas, as&iacute; como a conflictos entre ellos mismos. Por ejemplo, en 1943, a&ntilde;o en que el Inter&#45;California report&oacute; ganancias y pag&oacute; dividendos a sus accionistas, los empleados lograron obtener aumentos salariales de entre 10 y 21.4 por ciento.<sup><a href="#nota">45</a></sup> Sin embargo, a finales de 1944, los trabajadores y representantes de las empresas regresaron a la mesa de negociaciones donde los ferrocarrileros pidieron otro aumento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta ocasi&oacute;n, el STFRM envi&oacute; a Lauro Trevi&ntilde;o a participar en las discusiones; viaj&oacute; a Ciudad Ju&aacute;rez, cruz&oacute; la frontera y tom&oacute; un tren, de una l&iacute;nea del Sud&#45;Pac&iacute;fico, de El Paso a Mexicali. Report&oacute; que la organizaci&oacute;n sindical en Mexicali contaba con 196 socios, que reun&iacute;a a los sindicalizados dos veces al mes en un edificio propio de la secci&oacute;n y que reportaba 21 000 pesos en el banco. Cuando Trevi&ntilde;o estaba ah&iacute;, el sindicato logr&oacute; firmar un acuerdo con el Inter&#45;California, "quedando en el mismo, perfectamente consagradas las conquistas de los trabajadores ferrocarrileros en Baja California", seg&uacute;n inform&oacute; el representante sindical en una nota publicada en <i>Unificaci&oacute;n Ferroviaria,</i> el peri&oacute;dico del STFRM.<sup><a href="#nota">46</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar del acuerdo firmado, en 1946 los ferrocarrileros y el Inter&#45;California entablaron negociaciones nuevas pero, despu&eacute;s de un mes de pl&aacute;ticas "infructuosas por la intransigencia del gerente", el comit&eacute; ejecutivo de la secci&oacute;n 35 program&oacute; una serie de paros entre el 14 y el 17 de diciembre. El gerente Burdick, quien desde 1943 administraba tambi&eacute;n el Tijuana&#45;Tecate, reaccion&oacute; con "el m&aacute;s absoluto desprecio a la vida humana", seg&uacute;n se&ntilde;alaron los ferrocarrileros: orden&oacute; el cese de 40.<sup><a href="#nota">47</a></sup> El conflicto se resolvi&oacute;, por lo menos por un tiempo, cuando la Secretar&iacute;a de Trabajo y Previsi&oacute;n Social orden&oacute; la suspensi&oacute;n de los paros y prometi&oacute; intervenir para conciliar las diferencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las autoridades federales no tomaron medidas y, casi dos a&ntilde;os despu&eacute;s, la SCOP tuvo que enviar a Fernando Posada Sol&iacute;s, un inspector de trabajo, a quien acompa&ntilde;&oacute; el representante del STFRM, para determinar las causas de un nuevo conflicto, que incid&iacute;a en las operaciones de la empresa, y encontr&oacute; a los trabajadores "muy divididos". Report&oacute; que un grupo de 10 a 12 oficinistas "disfrutaban &#91;de&#93; magn&iacute;ficos sueldos" y estaban "totalmente controlados y al lado de la empresa y no tienen empacho &#91;...&#93; en manifestarlo; haciendo ostentaci&oacute;n de ello". Por lo tanto, a los oficinistas no les interesaba una revisi&oacute;n del contrato, mientras que los trabajadores de v&iacute;a, los "m&aacute;s necesitados de la ayuda", s&iacute; la quer&iacute;an.<sup><a href="#nota">48</a></sup> La empresa tampoco hab&iacute;a cumplido con una promesa de construir habitaciones para los trabajadores de v&iacute;a, no exist&iacute;a cl&aacute;usula alguna sobre el derecho a jubilaci&oacute;n, ni un reglamento interno. Adem&aacute;s, seg&uacute;n los quejosos, nueve hab&iacute;an sido despedidos sin justificaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">49</a></sup> La revisi&oacute;n se gan&oacute; a trav&eacute;s de una votaci&oacute;n, en la que 58 de los 87 obreros presentes estuvieron a favor de modificar el contrato.<sup><a href="#nota">50</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el af&aacute;n de que los "trabajadores obtuvieran todos los beneficios de la Ley Federal del Trabajo", el inspector de trabajo habl&oacute; en abril de 1948 con el gerente, quien "manifest&oacute; que sus trabajadores estaban muy contentos &#91;...&#93; &#91;y&#93; que nunca ha&#91;b&iacute;a&#93; tenido dificultades" con ellos. Sostuvo que ya le hab&iacute;a concedido varias pr&oacute;rrogas del contrato de 1944 con el comit&eacute; local y, por lo tanto, &eacute;ste ten&iacute;a vigencia hasta 1950. Por otro lado, reconoci&oacute; la necesidad de edificar habitaciones para los trabajadores de v&iacute;a, y que la empresa contaba con los recursos para ello. Tambi&eacute;n acept&oacute; contratar de nuevo a los despedidos a ra&iacute;z de los conflictos anteriores. No obstante, Burdick rechaz&oacute; la sugerencia de que el documento que hab&iacute;a firmado con el comit&eacute; local carec&iacute;a de legalidad, por el solo hecho de no contar con la firma de un representante del comit&eacute; ejecutivo nacional del STFRM. Tampoco entendi&oacute;, o no quiso aceptar la necesidad de construir un hospital para los trabajadores en Mexicali, ya que uno en San Diego recib&iacute;a a todos los de la empresa.<sup><a href="#nota">51</a></sup> No acept&oacute; reemplazar a las tripulaciones estadounidenses con trenistas mexicanos en los trenes mixtos, que circulaban entre Tijuana y Tecate y la ruta entre Mexicali y Los Algodones.<sup><a href="#nota">52</a></sup> El gerente insisti&oacute; en que requer&iacute;a de una disposici&oacute;n de la Junta de Conciliaci&oacute;n y Arbitraje para dejar los puestos a trenistas mexicanos. Mientras tanto, el Sud&#45;Pac&iacute;fico de San Francisco consideraba que los trenistas estadounidenses eran t&eacute;cnicos y, como tales, estaban protegidos por el art&iacute;culo 175 de la Ley Federal del Trabajo.<sup><a href="#nota">53</a></sup> Por &uacute;ltimo, no reconoci&oacute; el derecho de los l&iacute;deres nacionales a solicitar una revisi&oacute;n del contrato, tal y como lo manifest&oacute; cuando se neg&oacute; a recibir a un representante sindical enviado a Mexicali, en 1946.<sup><a href="#nota">54</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante la intransigencia manifestada por la gerencia, no sorprende que los l&iacute;deres sindicales propusieran la nacionalizaci&oacute;n del InterCalifornia, en 1947. Lo hicieron con la finalidad de que los ferrocarrileros bajacalifornianos "sean protegidos por nuestro Sindicato" y gozaran de "todos los beneficios de la Ley" (STFRM 1947, 15). En este contexto, es importante se&ntilde;alar que entre 1925 y 1935 el Reglamento para Empleados de los Ferrocarriles Nacionales de M&eacute;xico hab&iacute;a regulado las condiciones de empleo en la paraestatal. En los a&ntilde;os treinta, el gobierno de L&aacute;zaro C&aacute;rdenas y representantes del STFRM firmaron dos contratos colectivos &uacute;nicos, para ratificar muchos de los acuerdos establecidos en el reglamento anterior y se establecieron otros nuevos sobre puestos de confianza, pases y franquicias, vacaciones, descansos, el sistema disciplinario, el escalaf&oacute;n y las condiciones de trabajo en los talleres, oficinas y campamentos, entre otros (An&oacute;nimo 1937; 1936). Adem&aacute;s, hasta 1948 los empleados de la paraestatal gozaban de un alto grado de autonom&iacute;a y privilegios en los centros de trabajo, a pesar de las violaciones contractuales recurrentes e iniciativas por parte de la administraci&oacute;n de FERRONALES de limitar beneficios y previsiones ya establecidos (Spears 1998; 1997). Al ser nacionalizadas las subsidiarias del Sud&#45;Pac&iacute;fico en Baja California, los ferrocarrileros bajacalifornianos gozar&iacute;an de los mismos beneficios que los de FERRONALES.<sup><a href="#nota">55</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reflexiones finales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este recuento a detalle de lo sucedido durante las visitas de los representantes sindicales e inspectores del trabajo en los a&ntilde;os cuarenta revela algunos puntos clave, para entender un poco m&aacute;s sobre la complejidad de la construcci&oacute;n de espacios laborales y organizaciones de representaci&oacute;n sindical en regiones trasfronterizas. En vista de la enorme distancia entre el noroeste y el centro del pa&iacute;s y la lentitud de las comunicaciones, tanto las empresas extranjeras como los ferrocarrileros bajacalifornianos estaban acostumbrados a actuar de manera independiente, sin la intervenci&oacute;n de autoridades federales y sindicales. Adem&aacute;s, estadounidenses y mexicanos compart&iacute;an un espacio trasfronterizo, que sol&iacute;a ser poroso y en donde conviv&iacute;an dos culturas. Empleados extranjeros cruzaban la frontera diariamente para laborar en M&eacute;xico, a la vez que los mexicanos iban al hospital en San Diego para que se les atendieran sus accidentes y enfermedades laborales. Los oficinistas de ambos pa&iacute;ses sol&iacute;an vivir en Estados Unidos e identificarse con los intereses de las compa&ntilde;&iacute;as extranjeras, algo que dif&iacute;cilmente entend&iacute;an los representantes sindicales del centro de la rep&uacute;blica. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una l&iacute;nea divisoria los separaba, aunada a las diferencias culturales y ling&uuml;&iacute;sticas, y es probable que esas disimilitudes se hicieran m&aacute;s agudas en la medida en que se intensificaba el desarrollo socioecon&oacute;mico y poblacional de la zona. En 1948, las relaciones se enredaron m&aacute;s con la apertura de la paraestatal ferrocarril Sonora&#45;Baja California, que adem&aacute;s entrelaz&oacute; al territorio con el mercado nacional y lo abri&oacute; a miles de migrantes del centro de la rep&uacute;blica, quienes llegaron a bordo del tren en busca de empleo en la regi&oacute;n bajacaliforniana, as&iacute; como al otro lado de la frontera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue hasta los a&ntilde;os cincuenta cuando los trenistas nacionales lograron subir a las cabinas de las locomotoras del Inter&#45;California y del Tijuana&#45;Tecate, que circulaban en M&eacute;xico. El contrato colectivo celebrado entre el STFRM y el Inter&#45;California, en 1953, reconoci&oacute; el uso de tripulaciones mexicanas en los patios de Mexicali, y los recorridos de trenes locales entre Mexicali y Los Algodones. No obstante, las tripulaciones estadounidenses manten&iacute;an el control sobre los trenes en tr&aacute;nsito que, a la vez, conservaban el derecho de levantar y descargar pasajeros y carga en el valle mexicano. El contrato tambi&eacute;n estableci&oacute; la nacionalidad mexicana como uno de los requisitos para laborar en el Inter&#45;California, reiter&oacute; el uso del espa&ntilde;ol en todas las operaciones, estableci&oacute; el principio de salarios iguales sin distinci&oacute;n de edad, sexo y nacionalidad, y limit&oacute; los puestos de confianza a nueve gerenciales, que s&iacute; pod&iacute;an ser ocupados por estadounidenses, el pago de salarios a raz&oacute;n de un d&oacute;lar por cada dos pesos, un reflejo de una de las idiosincrasias de la vida en la franja fronteriza, que revelaba la integraci&oacute;n subordinada de la econom&iacute;a de M&eacute;xico a la de Estados Unidos, donde se llevaban a cabo muchas de las transacciones comerciales en d&oacute;lares y donde la mano de obra calificada, incluso la mexicana, sol&iacute;a vivir del lado californiano (An&oacute;nimo 1953). Por otro lado, no se contaba todav&iacute;a con un contrato colectivo celebrado entre el ferrocarril Tijuana&#45;Tecate y el STFRM, pero es de suponer que cl&aacute;usulas parecidas reg&iacute;an su trabajo, dado que el mismo gerente, Joe Burdick, manejaba las dos l&iacute;neas desde sus oficinas en Mexicali.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, lo ganado en el campo laboral no dur&oacute; mucho tiempo. Despu&eacute;s de haber reportado ganancias y pagar dividendos a sus accionistas durante el periodo b&eacute;lico, el Inter&#45;California empez&oacute; a reportar p&eacute;rdidas a partir de 1947 debido, en parte, a la terminaci&oacute;n de la paraestatal Sonora&#45;Baja California. A finales de 1953, el Inter&#45;California ten&iacute;a una deuda de m&aacute;s de un mill&oacute;n de d&oacute;lares con el Sud&#45;Pac&iacute;fico de San Francisco, que continu&oacute; creciendo en los a&ntilde;os siguientes. Ante la imposibilidad de sostener al Inter&#45;California, el consejo directivo anunci&oacute; el abandono de la l&iacute;nea entre Mexicali y Los Algodones en 1959, y se procedi&oacute; a la venta de los rieles al gobierno de M&eacute;xico, lo cual llev&oacute; a la clausura de la empresa en territorio mexicano, a finales de la d&eacute;cada de los sesenta.<sup><a href="#nota">56</a></sup> El Tijuana&#45;Tecate sufri&oacute; un destino similar. El Sud&#45;Pac&iacute;fico de San Francisco suspendi&oacute; los trenes de pasajeros y del servicio mixto en 1951 y 1963, respectivamente, y las v&iacute;as del Tijuana&#45;Tecate pasaron a formar parte del Sonora&#45;Baja California, en 1970. Los ferrocarrileros del Inter&#45;California y del Tijuana&#45;Tecate se convirtieron en empleados de la paraestatal que monopolizar&iacute;a el tr&aacute;fico ferroviario en la regi&oacute;n durante los a&ntilde;os setenta, tema que a&uacute;n no ha sido explorado por los estudiosos de la historia laboral y econ&oacute;mica de Baja California.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Archivos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Archivo General de la Naci&oacute;n, Ciudad de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">California State Railroad Museum Library, Sacramento, California. Instituto de Investigaciones Hist&oacute;ricas, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Museo Nacional de los Ferrocarriles Mexicanos, Centro de Documentaci&oacute;n e Investigaci&oacute;n Ferroviarias, Puebla, Puebla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">San Diego Historical Society, San Diego, California.</font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stanford University Libraries, Department of Special Collections, Palo Alto, California.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acu&ntilde;a, Rodolfo. 1988. <i>Occupied America. A history of chicanos.</i> Nueva York: Harper &amp; Row.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458668&pid=S1870-3925201500020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alzati, Servando. 1946. Historia <i>de la mexicanizaci&oacute;n de los Ferrocarriles Nacionales de M&eacute;xico.</i> M&eacute;xico: Beatrix de Silva.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458670&pid=S1870-3925201500020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anguiano, Mar&iacute;a Eugenia. 1995. Agricultura <i>y migraci&oacute;n en el valle de Mexicali.</i> Tijuana: El Colegio de la Frontera Norte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458672&pid=S1870-3925201500020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">An&oacute;nimo. 1953. Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre el Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros de la Rep&uacute;blica Mexicana, Secci&oacute;n N&uacute;mero 35 y la Compa&ntilde;&iacute;a del Ferrocarril Inter&#45;California. Mexicali: s/e.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458674&pid=S1870-3925201500020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1942. Agreement between the Southern Pacific Company (Pacific Lines) and the General Committee of Adjustment of the Brotherhood of Locomotive Engineers. Effective May 1, 1942. General Committee of Adjustment, Brotherhood of Locomotive Engineer.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458676&pid=S1870-3925201500020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1937. Contrato colectivo de trabajo celebrado entre los Ferrocarriles Nacionales de M&eacute;xico, S. A. y L&iacute;neas Administradas y el Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros de la Rep&uacute;blica Mexicana, en vigor desde el d&iacute;a 1&deg; de abril de 1937. <i>Revista Mexicana del Trabajo</i> VIII (46&#45;47): 262&#45;310.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458678&pid=S1870-3925201500020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1936. Contrato colectivo de trabajo celebrado entre los Ferrocarriles Nacionales de M&eacute;xico, S. A. y L&iacute;neas Administradas y el Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros de la Rep&uacute;blica Mexicana. <i>Revista Mexicana del Trabajo</i> VII (39&#45;40): 185&#45;228.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458680&pid=S1870-3925201500020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>	</p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arnesen, Eric. 2001. <i>Brotherhoods of color. Black railroad workers and the struggle for equality.</i> Cambridge: Harvard University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458682&pid=S1870-3925201500020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Basurto, Jorge. 1984. <i>La clase obrera en la historia de M&eacute;xico: del avilacamachismo al alemanismo (1940&#45;1952),</i> tomo 11. M&eacute;xico: Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico y Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458684&pid=S1870-3925201500020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrera, Mario. 1979. <i>Race and class in the southwest. A theory of racial inequality.</i> Notre Dame: University of Notre Dame Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458686&pid=S1870-3925201500020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen. 1959. Constitution <i>of the Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen, as revised at the thirty&#45;seventh convention, San Francisco, California, June and July, 1949:</i> s/e.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458688&pid=S1870-3925201500020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1947. Constitution <i>of the Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen, as revised at the thirty&#45;fifth convention, San Francisco, California, July and August, 1947:</i> s/e.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458690&pid=S1870-3925201500020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1919. Constitution <i>of the Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen includingWorking Agreement between Brotherhood of Locomotive Engineers and Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen, constitution revised at the twenty&#45;eighth convention, Denver, Colorado, June and July, 1919</i> : s/e.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458692&pid=S1870-3925201500020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brown, Jonathan C. 1993. Foreign and native&#45;born workers in porfirian Mexico. <i>The American Historical Review</i> 98 (3): 786&#45;818.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458694&pid=S1870-3925201500020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cruz Gonz&aacute;lez, Norma del Carmen. 2007. El poblamiento de Baja California y la influencia de la pol&iacute;tica de poblaci&oacute;n en el periodo cardenista. Estudios <i>Fronterizos</i> 18 (16): 91&#45;122.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458696&pid=S1870-3925201500020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ebergenyi Magaloni, Ingrid. 1986. <i>Primera aproximaci&oacute;n al estudio del sindicalismo ferrocarrilero en M&eacute;xico, 1917&#45;1936.</i> Cuadernos de Trabajo. M&eacute;xico: Instituto Nacional de Antropolog&iacute;a e Historia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458698&pid=S1870-3925201500020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Espinoza Toledo, Ricardo. 1988. 1943&#45;1948: el movimiento obrero y la izquierda. En <i>Cuatro sindicatos nacionales de industria,</i> compilado por Javier Aguilar Garc&iacute;a, 65&#45;72. Culiac&aacute;n: Universidad Aut&oacute;noma de Sinaloa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458700&pid=S1870-3925201500020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a, Mario T. 1981. <i>Desert immigrants.The mexicans of El Paso, 1880&#45;1920.</i> New Haven y Londres: Yale University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458702&pid=S1870-3925201500020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">G&oacute;mez Estrada, Jos&eacute; Alfredo. 2000. <i>La gente del delta del r&iacute;o Colorado. Ind&iacute;genas, colonizadores y ejidatarios.</i> Colecci&oacute;n Baja California: Nuestra Historia. Mexicali: UABC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458704&pid=S1870-3925201500020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Harlan, Louis R., y Raymond W. Smock (editores). 1982. <i>The Booker T. Washington papers,</i> volumen 12, 1912&#45;1914. Champaign, Illinois: University of Illinois Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458706&pid=S1870-3925201500020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hern&aacute;ndez Ch&aacute;vez, Alicia. 1979. Historia <i>de la revoluci&oacute;n mexicana, 1934&#45;1940,</i> tomo 16. M&eacute;xico: El Colegio de M&eacute;xico (COLMEX).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458708&pid=S1870-3925201500020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hofsommer, Don L. 1986. <i>The Southern Pacific, 1901&#45;1985.</i> College Station: Texas A &amp; M University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458710&pid=S1870-3925201500020000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kerig, Dorothy P. 2001. <i>El valle de Mexicali y la Colorado River Land Company, 1902&#45;1946.</i> Mexicali: UABC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458712&pid=S1870-3925201500020000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kirchner, John. 1988. <i>Baja California Railways.</i> San Marino: Golden West Books.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458714&pid=S1870-3925201500020000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Knight, Alan. 1986. <i>The Mexican revolution. Porfirians, liberals and peasants,</i> volumen 1. Cambridge: Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458716&pid=S1870-3925201500020000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leonard, Karen Isaksen. 1992. Making <i>ethnic choices:California's Punjabi Mexican Americans.</i> Filadelfia: Temple University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458718&pid=S1870-3925201500020000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Medina, Luis. 1979. Historia <i>de la revoluci&oacute;n mexicana, 1940&#45;1952. Civilismo y modernizaci&oacute;n del autoritarismo,</i> tomo 20. M&eacute;xico: COLMEX.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458720&pid=S1870-3925201500020000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Meyer, Lorenzo. 1978. Historia <i>de la revoluci&oacute;n mexicana, 1928&#45;1934. El conflicto social y los gobiernos del maximato,</i> tomo 13. M&eacute;xico: COLMEX.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458722&pid=S1870-3925201500020000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Middelbrook, Kevin J. 1995. <i>The paradox of revolution. Labor, the state, and authoritarianism en Mexico.</i> Baltimore y Londres: The Johns Hopkins University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458724&pid=S1870-3925201500020000800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>	</p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miller, Richard Ulric. 1974. American railroad unions and the national railways of Mexico: an exercise in nineteenth&#45;century proletarian manifest destiny. <i>Labor History</i> 15 (2): 239&#45;260.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458726&pid=S1870-3925201500020000800030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Orsi, Richard J. 2005. <i>Sunset limited.The Southern Pacific Railroad and the development of the AmericanWest 1850&#45;1930.</i> Berkeley: University of California Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458728&pid=S1870-3925201500020000800031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parlee, Lorena M. 1984. The impact of United States railroad unions on organized labor and government policy in Mexico (1880<i>&#45;</i>1911). <i>Hispanic American Historical Review</i> 64 (3): 443&#45;475.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458730&pid=S1870-3925201500020000800032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pi&ntilde;era Ram&iacute;rez, David y Ma. Isabel Verdugo de Ju&aacute;rez. 1987. La gran depresi&oacute;n y los repatriados. En <i>Visi&oacute;n hist&oacute;rica de la frontera norte de M&eacute;xico,</i> coordinado por David Pi&ntilde;era Ram&iacute;rez, 163&#45;168. Mexicali: UABC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458732&pid=S1870-3925201500020000800033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodea, Marcelo. 1944. <i>Historia del movimiento obrero ferrocarrilero en M&eacute;xico (1890&#45;1943).</i> M&eacute;xico: s/e.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458734&pid=S1870-3925201500020000800034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez, Abelardo L. 1993. <i>Memoria administrativa del gobierno del Distrito Norte de la Baja California, 1924&#45;1927.</i> Colecci&oacute;n Baja California: Nuestra Historia. Mexicali: UABC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458736&pid=S1870-3925201500020000800035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Samaniego L&oacute;pez, Marco Antonio. 1999. El cardenismo en Ensenada: el establecimiento del Estado corporativo. En <i>Ensenada. Nuevas aportaciones para su historia,</i> coordinado por el Instituto de Investigaciones Hist&oacute;ricas, 639&#45;684. Mexicali: UABC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458738&pid=S1870-3925201500020000800036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1998. Formaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de las organizaciones obreras en Baja California, 1920&#45;1930. <i>Mexican Studies/Estudios Mexicanos</i> 14 (2): 329&#45;362.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458740&pid=S1870-3925201500020000800037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1991. <i>El gremio de choferes y la l&iacute;nea internacional, 1920&#45;1933.</i> Tijuana: Editorial Entrel&iacute;neas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458742&pid=S1870-3925201500020000800038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SCOP. 1946. Estad&iacute;sticas <i>de los ferrocarriles y tranv&iacute;as de concesi&oacute;n federal correspondiente al a&ntilde;o de 1944.</i> M&eacute;xico: SCOP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458744&pid=S1870-3925201500020000800039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>	</p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1935. Estad&iacute;sticas <i>de ferrocarriles y tranv&iacute;as de concesi&oacute;n federal correspondiente al a&ntilde;o terminado el 31 de diciembre de 1933.</i> M&eacute;xico: SCOP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458746&pid=S1870-3925201500020000800040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1925. <i>Reglamento para Empleados de los Ferrocarriles Nacionales de M&eacute;xico y Anexos (administrados por el gobierno).</i> M&eacute;xico: SCOP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458748&pid=S1870-3925201500020000800041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Shabot, Esther. 1982. <i>Los or&iacute;genes del sindicalismo ferrocarrilero.</i> M&eacute;xico: Ediciones El Caballito.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458750&pid=S1870-3925201500020000800042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">STFRM. 1947. <i>Acuerdos tomados por la III Convenci&oacute;n general extraordinaria.</i> M&eacute;xico: "La Impresora".    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458752&pid=S1870-3925201500020000800043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1943. <i>Acuerdos tomados por la 5a. Gran convenci&oacute;n ordinaria.</i> M&eacute;xico: Impresores Modernos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458754&pid=S1870-3925201500020000800044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1938. Estatutos <i>del Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros de la Rep&uacute;blica Mexicana, aprobado por la III Convenci&oacute;n ordinaria.</i> M&eacute;xico: Martel.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458756&pid=S1870-3925201500020000800045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1937. <i>Acuerdos dictados por la III Convenci&oacute;n general ordinaria del Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros de la Rep&uacute;blica Mexicana.</i> M&eacute;xico: Martel.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458758&pid=S1870-3925201500020000800046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Spears, Andrea. 1998. "When we saw the fruits of our labor, we swelled with pride": community, work, and resistance on the national railways of Mexico, 1940&#45;1946. Tesis de doctorado en historia, Universidad de Texas en Austin.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458760&pid=S1870-3925201500020000800047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1997. Rehabilitating the workers: the U S railway mission to Mexico. En <i>Workers' control in Latin America, 1930&#45;1979,</i> editado por Jonathan C. Brown, 72&#45;97. Chapel Hill y Londres: The University of North Carolina Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458762&pid=S1870-3925201500020000800048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Talavera, Fernando y Juan Felipe Leal. 1977. Organizaciones sindicales obreras de M&eacute;xico, 1948&#45;1970. Enfoque estad&iacute;stico. <i>Revista Mexicana de Sociolog&iacute;a</i> 39 (4): 1251&#45;1286.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458764&pid=S1870-3925201500020000800049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Unificaci&oacute;n Ferroviaria.</i> 1949. Bienvenidos a la IV Convenci&oacute;n general extraordinaria. 28 de febrero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458766&pid=S1870-3925201500020000800050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font>	</p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1945. Impresiones de un viaje a la secci&oacute;n 35 de Mexicali. 1 de febrero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458768&pid=S1870-3925201500020000800051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;. 1944. Contrataci&oacute;n y aumento de sueldo en el ferrocarril Inter&#45;California. 15 de diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458770&pid=S1870-3925201500020000800052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vel&aacute;zquez Morales, Catalina. 2002. Sujeci&oacute;n administrativa de Baja California al proyecto nacional, 1915&#45;1952. En <i>Baja California. Un presente con historia,</i> tomo n, coordinado por Catalina Vel&aacute;zquez Morales, 93&#45;157. Mexicali: UABC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6458772&pid=S1870-3925201500020000800053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Memoria del gobierno del C. general Manuel &Aacute;vila Camacho, s. f., Archivo General de la Naci&oacute;n, Fondo Secretar&iacute;a de Trabajo y Previsi&oacute;n Social (AGN, STPS, c. 64, exp. 3/106.1 "45"/34).</font>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> V&eacute;ase E. San Martin, inspector del trabajo, al jefe del Departamento del Trabajo, 26 de marzo de 1926 (AGN, Fondo Secretar&iacute;a de Industria, Comercio y Trabajo, SICYT, c. 989, exp. 1).</font>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> D. Montes, vicec&oacute;nsul de M&eacute;xico en Calexico, al secretario de Relaciones Exteriores, 16 de enero de 1905 (AGN, Fondo Gobierno, G, exp. 1905.49 (37.7), en Instituto de Investigaciones Hist&oacute;ricas, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, IIH, UABC, exp. 1905.4 (37.7), f. 3).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Cabe se&ntilde;alar que Kirchner (1988) utiliza la palabra "hind&uacute;", al referirse a trabajadores de origen indoasi&aacute;tico, cuando el t&eacute;rmino es el propio para referirse a personas que practican la religi&oacute;n hind&uacute;. Adem&aacute;s, entonces la sociedad sol&iacute;a usar la palabra "hind&uacute;" con desprecio, como se&ntilde;ala Leonard (1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Para una discusi&oacute;n sobre el uso de la mano de obra ind&iacute;gena en sectores, como el agr&iacute;cola, v&eacute;ase G&oacute;mez (2000).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> E. Kallright, 16 de julio de 1919, San Diego Historical Society, Collection San Diego and Arizona Railway Company (sdhs, sd&amp;ar, Engineering, c. 8, exp. 7).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Kallright a Robert Sherer and Company, 20 de febrero de 1911 (ib&iacute;d., c. 8, exp. 9).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> C. E. Bernstein a H. L. Titus, 26 de abril de 1914 (ib&iacute;d., c. 7, exp. 19); Weekly Progress April 25, 1914 (&iacute;dem.); Kallright a Titus, 27 mayo de 1914 (&iacute;dem.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> D. Pontius a P. Shoup, 2 de noviembre de 1918 (Ib&iacute;d., c. 8, exp. 5). Traducci&oacute;n propia. V&eacute;ase tambi&eacute;n Kallright a Pontius, 27 de junio de 1919 (Ib&iacute;d., c. 8, exp. 6).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Pontius a Shoup, 8 de noviembre de 1918 (Ib&iacute;d., c. 8, exp. 5). Traducci&oacute;n propia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Cuestionario para el censo obrero, Ferrocarril Tijuana&#45;Tecate, marzo de 1923 (AGN, sicyt, exp. 8/840/&#45;20, en IIH, UABC, exp. 1.28, f. 1).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Cuestionario para el censo obrero, ferrocarril Inter&#45;California, diciembre de 1922 (ib&iacute;d., exp. 1.28, f 5); informe que la Compa&ntilde;&iacute;a Ferrocarril Inter&#45;California rinde a la Secretar&iacute;a de Comunicaciones de los Estados Unidos Mexicanos por el a&ntilde;o que termin&oacute; el 31 de diciembre de 1920 (AGN, Fondo SCOP, exp. 272/61&#45;2, en IIH, UABC, exp. 10&#45;8, ff. 2&#45;12).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Casta&ntilde;eda al ciudadano jefe del departamento, 31 de enero de 1925 (ib&iacute;d., exp. 272/711, ff. 14&#45;15).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> V&eacute;ase por ejemplo, &iacute;dem.; Casta&ntilde;eda al ciudadano jefe del departamento, 4 de marzo de 1925 (AGN, SCOP, exp. 320/61&#45;1, ff. 1&#45;8); firma ilegible al jefe del departamento, Direcci&oacute;n de Ferrocarriles, memor&aacute;ndum, 19 de abril de 1926 (ib&iacute;d., 272/61&#45;3, en IIH, UABC, exp. 10.11, ff. 21&#45;22); Sahag&uacute;n, inspector t&eacute;cnico de ff. cc., al jefe del Departamento de Ferrocarriles, 10 de diciembre de 1926 (ib&iacute;d., exp. 272/55&#45;1, en IIH, UABC, exp. 9.20, ff. 3&#45;4); G. Jackson, apoderado legal del Inter&#45;California, 28 de abril de 1927(ib&iacute;d., exp. 320/61&#45;1, f. 27).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Casta&ntilde;eda al ciudadano jefe del departamento, 31 de enero de 1925 (ib&iacute;d., 272/71&#45;1, f. 14).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> P. Su&aacute;rez al secretario de Comunicaciones y Obras P&uacute;blicas, 10 de enero de 1925 (ib&iacute;d., exp. 407/2&#45;1, en IIH, UABC, exp. 14.20, ff. 3&#45;4).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Informe de J. Cruz, inspector del trabajo, 2 de abril de 1925 (ib&iacute;d., exp. 407/2&#45;1, en IIH, UABC, exp. 14.20).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> &Iacute;dem.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Informe de Romero, 12 de febrero de 1925 (ib&iacute;d., exp. 407/2&#45;1, en IIH, UABC, exp. 14.20, ff. 6&#45;9); informe de Pizarro Su&aacute;rez, s/f (ib&iacute;d., f. 44); informe del jefe de la secci&oacute;n de concesiones, 16 de diciembre de 1925 (ib&iacute;d., f. 45).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> E. San Mart&iacute;n, inspector del trabajo, al jefe del Departamento del Trabajo, 31 de marzo de 1926 (AGN, SICYT, c. 989, exp. 1).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Bejarano al secretario de Comunicaciones y Obras P&uacute;blicas, 1 de diciembre de 1930 (AGN, SCOP, c. 11, exp. 272/55&#45;1, en IIH, UABC, exp. 9&#45;20, f. 2).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Sahag&uacute;n al jefe del Departamento de Ferrocarriles, 10 de diciembre de 193 0 (ib&iacute;d., ff. 3&#45;4); E. Ortiz, de la Secretar&iacute;a de Industria, Comercio y Trabajo, al SCOP, 15 de enero de 1931 (ib&iacute;d., f. 6).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> El gobierno de Porfirio D&iacute;az adquiri&oacute; 51 por ciento de las acciones en tres de las l&iacute;neas m&aacute;s grandes del pa&iacute;s, los ferrocarriles Central, Nacional e Internacional, adem&aacute;s de otras m&aacute;s cortas, y las consolid&oacute; en 1907 en FERRONALES. Fue la primera empresa mixta que oper&oacute; en M&eacute;xico y una de las primeras paraestatales establecidas por el presidente L&aacute;zaro C&aacute;rdenas cuando su gobierno adquiri&oacute; las acciones restantes en 193 7, periodo en que FERRONALES trasportaba entre 85 y 95 por ciento de toda la carga en el pa&iacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> Bejarano al secretario de Comunicaciones y Obras P&uacute;bicas, 1 de diciembre de 1930 (AGN, SCOP, c. 11, exp. 272/55&#45;1, en IIH, UABC, exp. 9&#45;20, f. 2).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Cuestionario para el censo obrero, Ferrocarriles Nacionales de M&eacute;xico y Anexos, 31 de marzo de 1923 (AGN, sicyT, dt, Secci&oacute;n de Estad&iacute;sticas, c. 410, exp. 8/840/&#45;20, f. 47).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> V&eacute;ase por ejemplo, secretario de Gobierno del Estado de Sonora al secretario de Industria, Comercio y Trabajo, 28 de julio de 1921 (ib&iacute;d., c. 305, exp. 8/840/&#45;20, f 1); cuestionario </font><font face="verdana" size="2">de salarios, 1921 (ib&iacute;d., f. 10); cuestionario para el censo obrero, Compa&ntilde;&iacute;a del Ferrocarril Mexicano, febrero 1923 (ib&iacute;d., c. 410, exp. 8/840/&#45;20, ff 36).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> Firma ilegible, secretario particular del presidente de la rep&uacute;blica, informe, 9 de agosto de 1933 (AGN, Fondo Presidentes, Abelardo L. Rodr&iacute;guez, alr, ex. 561.8/133, en IIH, UABC, exp. 6.8, ff 1); Ort&iacute;z a E. Sloan, 19 de mayo de 1932 (AGN, Fondo Departamento Aut&oacute;nomo de Trabajo, dat, c. 4, exp. 3/167/(722), en IIH, UABC, exp. 4.13, f. 31).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> C. W. Vincent a J. R. Lowe, superintendente, 21 de septiembre de 1922 (sdhs, sd&amp;ar, Accidentes, c. 1, exp. 4). Traducci&oacute;n propia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Rivera, informe, 5 de mayo de 193 7 (AGN, dat, exp. 3/167/(722) 1, en IIH, UABC, exp. 4.3, ff. 32&#45;33).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Informe que la compa&ntilde;&iacute;a Ferrocarril Inter&#45;California rinde a la Secretar&iacute;a de Comunicaciones de los Estados Unidos Mexicanos por el a&ntilde;o que termin&oacute; el d&iacute;a 31 de diciembre de 1926 (AGN, SCOP, exp. 272/62&#45;1, en IIH, UABC, exp. 10.17).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> Castrej&oacute;n, secretario particular del secretario de Comunicaciones y Obras P&uacute;blicas, al jefe del Departamento de Ferrocarriles, 16 de enero de 1936 (ib&iacute;d., c. 11, exp. 272/55&#45;1, en IIH, UABC exp. 9.20, ff. 7&#45;8).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> Kallright a W. Hood, 28 de julio de 1909 (sdhs, sd&amp;ar, Engineering, c. 8, exp. 14); Kallright a Hood, 27 de mayo de 1913 (ib&iacute;d., c. 7, exp. 18); An&oacute;nimo (1942).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> Comit&eacute; Ejecutivo de la Federaci&oacute;n de Sindicatos y Uniones Obreras de1 Distrito Norte de la B. C., al presidente de la Junta Central de Conciliaci&oacute;n y Arbitraje, 14 de enero de 1928 (AGN, sicyT, dt, c. 1418, exp. 8/130/&#45;384 A"1928", f. 32); J. B. Burdick a H. Junta Central de Conciliaci&oacute;n y Arbitraje, Mexicali, 8 de febrero de 1928 (ib&iacute;d., ff. 35&#45;36).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup> A. Olachea, gobernador del Distrito Norte, al presidente Rodr&iacute;guez, 15 de agosto de 1933 (AGN, alr, c. 198, exp. 561.3/53).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup> Rodr&iacute;guez a Olachea, 5 de agosto de 1 933; Calles a Rodr&iacute;guez, 9 de mayo de 1933; Olachea a Rodr&iacute;guez, 20 de febrero de 1933; Carta de la crom a Rodr&iacute;guez, 8 de febrero de 1933; carta de la crom a Rodr&iacute;guez, 9 de marzo de 1 933 (AGN, alr, c. 198, exp. 561.3/53).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>36</sup> J. Zaragoza, C&aacute;mara Local del Trabajo, a R. Aguilar, inspector de Migraci&oacute;n, 2 de marzo de 1936 (AGN, Fondo Direcci&oacute;n General de Gobierno, exp. 2/331.8(30)/15932, en IIH, UABC , exp. 21.20, f. 1).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>37</sup> L. Guti&eacute;rrez, C&aacute;mara Local del Trabajo de Tijuana, B. C., al Ferrocarril Tijuana&#45;Tecate, 14 de abril de 1937 (AGN, dat, exp. 3/167/(722)1, en IIH, UABC, exp. 4.3, f. 2); Rivera, inspector de trabajo, al jefe del Departamento de Trabajo, 30 de abril de 1937 (ib&iacute;d., exp. 4.13, f 11); Rivera, informe, 5 de mayo de 1937 (ib&iacute;d., exp. 4.3, ff. 32&#45;33).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>38</sup> R. S&aacute;nchez Taboada, gobernador del Territorio Norte, al presidente de la rep&uacute;blica, 29 de septiembre de 1937 (AGN, Fondo Presidentes, L&aacute;zaro C&aacute;rdenas, lc, exp. 432/673, en IIH, UABC, exp. 3.31, ff. 12&#45;13); SCOP (1 935). No se cuenta con copias de los primeros contratos celebrados entre las empresas y las agrupaciones sindicales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>39</sup> M. Ram&iacute;rez V&aacute;zquez, Oficina Jur&iacute;dica Consultiva, a Rivera, inspector del trabajo, 26 de mayo de 193 7(AGN, dat, exp. 3/167/(722) 1, en IIH, UABC, exp. 4.3, ff. 35&#45;36); Rivera al jefe del Departamento de Trabajo, 13 y 14 de julio de 193 7 (ib&iacute;d., ff. 37&#45;41).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>40</sup> Rivera al jefe del Departamento de Trabajo, 13 y 14 de julio de 1937 (&iacute;dem.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>41</sup> J. Mac&iacute;as Contreras, inspector del trabajo, al jefe del Departamento del Trabajo, 21 de marzo de 193 8 (AGN, dat, c. 225, exp. 6).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>42</sup> Sobre el conflicto, v&eacute;ase Mac&iacute;as Contreras, inspector del trabajo, al jefe del Departamento del Trabajo, 16, 17, 21 y 22 de marzo y 11 de abril de 193 8 (&iacute;dem.); Sindicato de Empresa de</font> <font face="verdana" size="2">los Trabajadores y Empleados de la C&iacute;a. de Productos Marinos, al C. Lic. Lombardo Toledano, secretario general de la CTM, 24 de marzo de 193 8 (&iacute;dem.); A. S&aacute;nchez, inspector del trabajo, 1 de febrero de 1938 (ib&iacute;d., c. 225, exp. 5); Sindicato de Empresa de los Trabajadores y Empleados de la C&iacute;a. de Productos Marinos, al C. Delegado de Gobierno, Ensenada, 25 de febrero de 193 8 (&iacute;dem.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>43</sup> S&aacute;nchez Taboada, gobernador del Territorio Norte, al secretario particular del presidente, 29 de septiembre de 1937 (AGN, IR</font><font face="verdana" size="2">, UABC, IIH, exp. 432/673, ff. 12&#45;13).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>44</sup> R. Silver Favela, inspector del trabajo, a M. Casar&iacute;n, 25 de febrero de 1948 (AGN, STPS, c. 230, exp. 5/103&#45;5.52&#45;/1, legajo 1).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>45</sup> Memoria del gobierno de C. general Manual &Aacute;vila Camacho, s. f., (AGN, STPS, c. 64, exp. 3/106.1 "45"/34, ff 5 6); Directors' meeting, 13 de diciembre de 1944, Stanford University, Department of Special Collections, Southern Pacific Railroad, su, dsc, sprr, M 1010, RG 1, Board of Directors' minutes, Inter&#45;California Railroad Company, minutes, vol. 1, no. 1, junio de 1904 a agosto de 1945, c. 109).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>46</sup> Trevi&ntilde;o tambi&eacute;n report&oacute; que no le agradaron las "cajitas de comida" que le sirvieron en el tren. De hecho, anot&oacute; que era "curioso observar la fruici&oacute;n con que los norteamericanos comen aquella carne desabrida &#91;...&#93; y la dificultad nuestra para acostumbrarse a comer tan ins&iacute;pidos manjares" (Unificaci&oacute;n <i>Ferroviaria</i> 1945). Sobre las negociaciones entre la empresa y el sindicato, v&eacute;ase tambi&eacute;n (Ib&iacute;d., 1944).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>47</sup> Telegrama del Comit&eacute; Ejecutivo General y Comit&eacute; Local Ejecutivo y Vigilancia a M. Alem&aacute;n, 19 de diciembre de 1946 (AGN, Fondo Presidentes, Miguel Alem&aacute;n Vald&eacute;s, c. 310, exp. 432.2/12).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>48</sup> F. Posada Sol&iacute;s al subsecretario del Departamento de Inspecci&oacute;n, 29 de abril de 1948 (AGN, STPS, c. 995, exp. 5/13 1/299).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>49</sup> Acta, 4 de abril de 1948 (&iacute;dem.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>50</sup> Posada Sol&iacute;s al subsecretario del Departamento de Inspecci&oacute;n, 29 de abril de 1948 (&iacute;dem.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>51</sup> &Iacute;dem.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>52</sup> Posada Sol&iacute;s al subsecretario del Departamento de Inspecci&oacute;n, 13 de abril de 1948 (&iacute;dem.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>53</sup> Posada Sol&iacute;s al subsecretario del Departamento de Inspecci&oacute;n, 29 de abril de 1948 (&iacute;dem.).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>54</sup> Acta, 13 de abril de 1948 (&iacute;dem.).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>55</sup> Aunque queda fuera del alcance de este trabajo una discusi&oacute;n sobre las pol&iacute;ticas sindicalistas del gobierno del presidente Miguel Alem&aacute;n Vald&eacute;s (1946 a 1952), cabe se&ntilde;alar que en marzo de 1947 el STFRM lider&oacute; la creaci&oacute;n de la Confederaci&oacute;n &Uacute;nica de Trabajadores (CUT), que manejaba un discurso cr&iacute;tico dirigido hacia la CTM y las pol&iacute;ticas de desarrollo econ&oacute;mico del gobierno del presidente Alem&aacute;n. Durante el mismo periodo, y en parte debido a las actividades de la cut, se aceler&oacute; un conflicto interno en torno a intereses gremiales divergentes y otros personales, que afectaron la unidad sindical, situaci&oacute;n que aprovech&oacute; &#45;y foment&oacute;&#45; el gobierno alemanista para debilitar el STFRM, a trav&eacute;s del primer golpe del Estado contra un sindicato, llamado el charrazo, en octubre de 1948 que estableci&oacute; el patr&oacute;n a seguir por parte del gobierno ante sindicatos cr&iacute;ticos, tales como el petrolero y el minero. Para una discusi&oacute;n de la cut y las pol&iacute;ticas sindicalistas alemanistas, v&eacute;ase Espinoza (1988), Basurto (1984), Medina (1979) y Middlebrook (1995). Sobre el conflicto intergremial durante el periodo b&eacute;lico, v&eacute;ase Spears (1998; 1997). La secci&oacute;n 3 5 perteneci&oacute; a la cut en 1948 (Talavera y Leal 1977), sin embargo, no se puede caracterizar todav&iacute;a la historia del charrazo en la industria ferroviaria bajacaliforniana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>56</sup> Directors' meeting, 30 de abril de 1954, 8 de septiembre de 1958, 5 de diciembre de 1958, 18 de febrero de 1959, su, DSC, sprr, m 1010, AGN, rg 1; Board of Directors' minutes, Inter&#45;California Railroad Company, minutes, vol. 2, 3 de mayo de 1946 al 3 de septiembre de 1968, c. 109).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Occupied America. A history of chicanos]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harper & Row]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alzati]]></surname>
<given-names><![CDATA[Servando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la mexicanización de los Ferrocarriles Nacionales de México]]></source>
<year>1946</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beatrix de Silva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anguiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agricultura y migración en el valle de Mexicali]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre el Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros de la República Mexicana, Sección Número 35 y la Compañía del Ferrocarril Inter-California]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>----------</collab>
<source><![CDATA[Agreement between the Southern Pacific Company (Pacific Lines) and the General Committee of Adjustment of the Brotherhood of Locomotive Engineers]]></source>
<year>1942</year>
<publisher-name><![CDATA[General Committee of Adjustment, Brotherhood of Locomotive Engineer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contrato colectivo de trabajo celebrado entre los Ferrocarriles Nacionales de México, S. A. y Líneas Administradas y el Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros de la República Mexicana, en vigor desde el día 1° de abril de 1937]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana del Trabajo]]></source>
<year>1937</year>
<volume>VIII</volume>
<numero>46</numero><numero>47</numero>
<issue>46</issue><issue>47</issue>
<page-range>262-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contrato colectivo de trabajo celebrado entre los Ferrocarriles Nacionales de México, S. A. y Líneas Administradas y el Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros de la República Mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana del Trabajo]]></source>
<year>1936</year>
<volume>VII</volume>
<numero>39</numero><numero>40</numero>
<issue>39</issue><issue>40</issue>
<page-range>185-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brotherhoods of color. Black railroad workers and the struggle for equality]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basurto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La clase obrera en la historia de México: del avilacamachismo al alemanismo (1940-1952)]]></source>
<year>1984</year>
<volume>11</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de MéxicoSiglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Race and class in the southwest. A theory of racial inequality]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Notre Dame ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Notre Dame Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen</collab>
<source><![CDATA[Constitution of the Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen, as revised at the thirty-seventh convention, San Francisco, California, June and July, 1949]]></source>
<year>1959</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen</collab>
<source><![CDATA[Constitution of the Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen, as revised at the thirty-fifth convention, San Francisco, California, July and August, 1947]]></source>
<year>1947</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen</collab>
<source><![CDATA[Constitution of the Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen includingWorking Agreement between Brotherhood of Locomotive Engineers and Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen, constitution revised at the twenty-eighth convention, Denver, Colorado, June and July, 1919]]></source>
<year>1919</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Foreign and native-born workers in porfirian Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Historical Review]]></source>
<year>1993</year>
<volume>98</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>786-818</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El poblamiento de Baja California y la influencia de la política de población en el periodo cardenista]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Fronterizos]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>91-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ebergenyi Magaloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primera aproximación al estudio del sindicalismo ferrocarrilero en México, 1917-1936]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[1943-1948: el movimiento obrero y la izquierda]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuatro sindicatos nacionales de industria]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>65-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Culiacán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Sinaloa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desert immigrants.The mexicans of El Paso, 1880-1920]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[New HavenLondres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gente del delta del río Colorado. Indígenas, colonizadores y ejidatarios]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UABC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raymond W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Booker T. Washington papers]]></source>
<year>1982</year>
<month>19</month>
<day>12</day>
<volume>12</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Champaign^eIllinois Illinois]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Illinois Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la revolución mexicana, 1934-1940]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México (COLMEX)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofsommer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Don L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Southern Pacific, 1901-1985]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[College Station ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Texas A & M University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorothy P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El valle de Mexicali y la Colorado River Land Company, 1902-1946]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UABC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirchner]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Baja California Railways]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Marino ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Golden West Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knight]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Mexican revolution. Porfirians, liberals and peasants]]></source>
<year>1986</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen Isaksen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Making ethnic choices:California's Punjabi Mexican Americans]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temple University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la revolución mexicana, 1940-1952. Civilismo y modernización del autoritarismo]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COLMEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la revolución mexicana, 1928-1934. El conflicto social y los gobiernos del maximato]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COLMEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Middelbrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kevin J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The paradox of revolution. Labor, the state, and authoritarianism en Mexico]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[BaltimoreLondres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Johns Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard Ulric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[American railroad unions and the national railways of Mexico: an exercise in nineteenth-century proletarian manifest destiny]]></article-title>
<source><![CDATA[Labor History]]></source>
<year>1974</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>239-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orsi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sunset limited.The Southern Pacific Railroad and the development of the AmericanWest 1850-1930]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parlee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of United States railroad unions on organized labor and government policy in Mexico (1880-1911)]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispanic American Historical Review]]></source>
<year>1984</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>443-475</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñera Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdugo de Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gran depresión y los repatriados]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Piñera Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visión histórica de la frontera norte de México]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>163-168</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UABC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del movimiento obrero ferrocarrilero en México (1890-1943)]]></source>
<year>1944</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abelardo L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria administrativa del gobierno del Distrito Norte de la Baja California, 1924-1927]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UABC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samaniego López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cardenismo en Ensenada: el establecimiento del Estado corporativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ensenada. Nuevas aportaciones para su historia]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>639-684</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones HistóricasUABC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samaniego López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación y consolidación de las organizaciones obreras en Baja California, 1920-1930]]></article-title>
<source><![CDATA[Mexican Studies/Estudios Mexicanos]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>329-362</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samaniego López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El gremio de choferes y la línea internacional, 1920-1933]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tijuana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Entrelíneas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SCOP</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas de los ferrocarriles y tranvías de concesión federal correspondiente al año de 1944]]></source>
<year>1946</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SCOP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SCOP</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas de ferrocarriles y tranvías de concesión federal correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 1933]]></source>
<year>1935</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SCOP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reglamento para Empleados de los Ferrocarriles Nacionales de México y Anexos (administrados por el gobierno)]]></source>
<year>1925</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SCOP.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shabot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los orígenes del sindicalismo ferrocarrilero]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones El Caballito]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>STFRM</collab>
<source><![CDATA[Acuerdos tomados por la III Convención general extraordinaria]]></source>
<year>1947</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Impresora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>STFRM</collab>
<source><![CDATA[Acuerdos tomados por la 5a. Gran convención ordinaria]]></source>
<year>1943</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresores Modernos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>STFRM</collab>
<source><![CDATA[Estatutos del Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros de la República Mexicana, aprobado por la III Convención ordinaria]]></source>
<year>1938</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>STFRM</collab>
<source><![CDATA[Acuerdos dictados por la III Convención general ordinaria del Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros de la República Mexicana]]></source>
<year>1937</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spears]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["When we saw the fruits of our labor, we swelled with pride": community, work, and resistance on the national railways of Mexico, 1940-1946]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spears]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rehabilitating the workers: the U S railway mission to Mexico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Workers' control in Latin America, 1930-1979]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>72-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chapel HillLondres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of North Carolina Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Organizaciones sindicales obreras de México, 1948-1970. Enfoque estadístico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>1977</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1251-1286</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Unificación Ferroviaria</collab>
<source><![CDATA[IV Convención general extraordinaria]]></source>
<year>1949</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Unificación Ferroviaria</collab>
<source><![CDATA[Impresiones de un viaje a la sección 35 de Mexicali]]></source>
<year>1945</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Unificación Ferroviaria</collab>
<source><![CDATA[Contratación y aumento de sueldo en el ferrocarril Inter-California]]></source>
<year>1944</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sujeción administrativa de Baja California al proyecto nacional, 1915-1952]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Baja California. Un presente con historia]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>93-157</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexicali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UABC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
