<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3925</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3925</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-39252005000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción modular y coordinación en el sector de autopartes en México: El caso de la red de plantas de Lear Corporation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Garnica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Departamento de Producción Económica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Xochimilco Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del País Vasco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Sebastián Guipúzcoa]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de Morelos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuernavaca Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>32</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-39252005000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-39252005000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-39252005000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito de este artículo es describir y analizar el caso de un proveedor de la industria automotriz que, de ser especialista en la producción de asientos, ha evolucionado hasta convertirse en una empresa capaz de suministrar la totalidad del sistema de interiores. El estudio está centrado en la red de plantas de producción que Lear Corporation tiene en México. Se busca examinar el desempeño tecnológico, así como la estrategia de coordinación y cooperación intraempresa (dentro del mercado de América del Norte) desarrolladas por Lear en el marco de la producción modular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this article is to describe and analyze the case of a supplier in the automotive industry specializing in the production of seats and who has grown to the extent of being able to supply the whole interior system. This analysis focuses on the production plant network of Lear Corporation in Mexico, and its aim is to describe and analyze the technological escalation process, as well as the strategy of intra-company coordination and cooperation (in the North American market) developed by Lear within the framework of modular production.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[asientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[automotriz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autopartes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escalamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lear Corporation]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modularización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seats]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automotive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autoparts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[escalation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lear Corporation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[modularization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Producci&oacute;n modular y coordinaci&oacute;n en el sector de autopartes en M&eacute;xico. El caso de la red de plantas de Lear Corporation<sup><sup><a href="#nota">*</a></sup></sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Arturo A. Lara Rivero<sup>**</sup>, Gerardo Trujano<sup>***</sup>, Alejandro Garc&iacute;a Garnica<sup>****</sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>**</i></sup> <i>Profesor&#45;Investigador del Departamento de Producci&oacute;n Econ&oacute;mica; Doctorado en Econom&iacute;a; Maestr&iacute;a en Econom&iacute;a y Gesti&oacute;n del Cambio Tecnol&oacute;gico, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;Xochimilco, tel&eacute;fonos 5483&#45;70&#45;65 y 5483&#45;74&#45;70.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:alara@correo.xoc.uam.mx">alara@correo.xoc.uam.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>***</i></sup> <i>Candidato a Doctor en Econom&iacute;a, Universidad del Pa&iacute;s Vasco.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gtrujano@prodigy.net.mx">gtrujano@prodigy.net.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>****</i></sup> <i>Profesor&#45;Investigador de la Universidad Aut&oacute;noma del estado de Morelos, Campus Oriente.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:agg67@hotmail.com">agg67@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en noviembre de 2003    <br> 	Revisado en marzo de 2004</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este art&iacute;culo es describir y analizar el caso de un proveedor de la industria automotriz que, de ser especialista en la producci&oacute;n de asientos, ha evolucionado hasta convertirse en una empresa capaz de suministrar la totalidad del sistema de interiores. El estudio est&aacute; centrado en la red de plantas de producci&oacute;n que Lear Corporation tiene en M&eacute;xico. Se busca examinar el desempe&ntilde;o tecnol&oacute;gico, as&iacute; como la estrategia de coordinaci&oacute;n y cooperaci&oacute;n intraempresa (dentro del mercado de Am&eacute;rica del Norte) desarrolladas por Lear en el marco de la producci&oacute;n modular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> asientos, automotriz, autopartes, escalamiento, tecnolog&iacute;a, Lear Corporation, modularizaci&oacute;n, M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The purpose of this article is to describe and analyze the case of a supplier in the automotive industry specializing in the production of seats and who has grown to the extent of being able to supply the whole interior system. This analysis focuses on the production plant network of Lear Corporation in Mexico, and its aim is to describe and analyze the technological escalation process, as well as the strategy of intra&#45;company coordination and cooperation (in the North American market) developed by Lear within the framework of modular production.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> seats, automotive, autoparts, escalation, technology, Lear Corporation, modularization, Mexico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad la industria automotriz atraviesa por una intensa reorganizaci&oacute;n econ&oacute;mica y tecnol&oacute;gica. Este proceso est&aacute; ligado al menos a cuatro factores: 1) la renegociaci&oacute;n de las reglas institucionales entre los distintos actores sociales que participan en esta actividad econ&oacute;mica (empresarios, trabajadores y accionistas); 2) el surgimiento de nuevas tecnolog&iacute;as, como la electr&oacute;nica, que ha impactado los componentes y el funcionamiento del autom&oacute;vil (Lara, 2001a); 3) la globalizaci&oacute;n de las econom&iacute;as y la tecnolog&iacute;a, que se expresa a trav&eacute;s de alianzas estrat&eacute;gicas y fusiones, la concentraci&oacute;n de la producci&oacute;n y una mayor competencia (Lara y Carrillo, 2003); y 4) nuevas estrategias y formas de producci&oacute;n que combinan la especializaci&oacute;n flexible y la subcontrataci&oacute;n con la modularizaci&oacute;n a fin de reducir la complejidad, los costos de ensamble y del capital (Lung, 2002; Sako y Murray, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta reestructuraci&oacute;n afecta tanto a la industria terminal como a los proveedores de autopartes de equipo original. Particularmente estos &uacute;ltimos se han centrado en racionalizar la producci&oacute;n, utilizar estrategias modulares e incrementar la velocidad de respuesta a la demanda y a las necesidades de los ensambladores; uno de los sectores en el que comienzan a plasmarse dichos cambios con mayor rapidez es en el de los proveedores de puertas e interiores automotrices (Helper <i>et al.,</i> 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este art&iacute;culo es describir y analizar el caso de un proveedor de la industria automotriz que ha evolucionado hasta convertirse en una empresa capaz de suministrar la totalidad del sistema de interiores. El an&aacute;lisis est&aacute; centrado en la red de plantas de producci&oacute;n &#151;entre ellas, las plantas maquiladoras&#151; que Lear Corporation tiene en M&eacute;xico.<sup><a href="#nota">1</a></sup> Se busca describir y examinar el proceso de escalamiento tecnol&oacute;gico, as&iacute; como la estrategia de coordinaci&oacute;n y cooperaci&oacute;n intraempresa (dentro del mercado de Am&eacute;rica del Norte)<sup><a href="#nota">2</a></sup> que ha desarrollado Lear en el marco de la producci&oacute;n modular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las hip&oacute;tesis que gu&iacute;an este trabajo son las siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Existen cuatro factores que inducen el cambio tecnol&oacute;gico en el sistema de interiores de un autom&oacute;vil: la demanda por parte de los usuarios de mayor confort y seguridad; las regulaciones gubernamentales m&aacute;s estrictas que promueven la seguridad (adem&aacute;s de la mejora en el medio ambiente); el desarrollo de nuevos materiales sint&eacute;ticos, y la acelerada aplicaci&oacute;n de la electr&oacute;nica. Uno de los componentes en que convergen estos cuatro factores es el asiento automotriz.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Lear M&eacute;xico es una empresa de autopartes que integra un n&uacute;mero cada vez mayor de subsistemas y componentes de interiores automotrices, incluso el asiento. Este proceso es posible gracias a: la incorporaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n intrafirma de las capacidades tecnol&oacute;gicas que ha desarrollado a escala global; el despliegue de una estrategia de modularizaci&oacute;n y de especializaci&oacute;n en un <i>cluster</i> coherente de subsistemas tecnol&oacute;gicos, y los procesos de coordinaci&oacute;n productiva y tecnol&oacute;gica a nivel intraempresa.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El documento consta de cuatro partes. En la primera, se describen los distintos componentes que integran cada uno de los m&oacute;dulos del sistema de interiores, se se&ntilde;ala la importancia que han tenido en las mejoras del sistema la demanda de los consumidores, la aplicaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as y el establecimiento de nuevas normas institucionales. La segunda parte destaca c&oacute;mo Lear M&eacute;xico ha pasado de ser una empresa productora de asientos a una que tambi&eacute;n fabrica y maquila sistemas de interiores a escala global. En la tercera parte, se describe el proceso de expansi&oacute;n geogr&aacute;fica que Lear ha impulsado en M&eacute;xico. En la &uacute;ltima parte, se hace hincapi&eacute; en la estrategia de coordinaci&oacute;n intrafirma, as&iacute; como la forma en que la empresa ha adaptado a sus necesidades el esquema de producci&oacute;n modular. Finalmente, se presentan las conclusiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Importancia y modificaciones tecnol&oacute;gicas del asiento automotriz en el contexto de los m&oacute;dulos de interiores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un autom&oacute;vil es un artefacto tecnol&oacute;gicamente complejo, integra&#45;do por cerca de 10 mil componentes, cada uno fabricado de acuerdo con especificaciones propias de dise&ntilde;o, material, dimensiones, etc&eacute;tera (Carrincazeaux y Lung, 1995; Womack, Jones y Roos, 1992). En un autom&oacute;vil convergen distintas tecnolog&iacute;as y elementos. A diferencia de otras industrias, como la textil o del cuero, en el desarrollo de la automotriz confluyen una diversidad de campos tecnol&oacute;gicos (rob&oacute;tica, inform&aacute;tica, ingenier&iacute;a, qu&iacute;mica, entre otras ciencias) y de componentes (ruedas, radio, radiador, etc&eacute;tera).<sup><a href="#nota">3</a></sup> Dado el distinto grado de variabilidad, complejidad y heterogeneidad de los elementos que integran un autom&oacute;vil, &eacute;stos se agrupan y ensamblan en diversos <i>subsistemas complejos,</i><sup><a href="#nota">4</a></sup> que posteriormente se combinan hasta conformar una unidad jer&aacute;rquica y funcional (Lara, 2001a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un conjunto variado y extenso de subsistemas,<sup><a href="#nota">5</a></sup> que se combinan e interrelacionan, integran y convierten al veh&iacute;culo automotriz en un <i>sistema tecnol&oacute;gicamente complejo</i>. Cada subsistema cumple una funci&oacute;n espec&iacute;fica, tiene un nivel de jerarqu&iacute;a y una din&aacute;mica evolutiva que dificulta o facilita la interacci&oacute;n, la coordinaci&oacute;n, la estabilidad y el desarrollo integral (Simon, 2001) de la arquitectura de un veh&iacute;culo automotriz.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema de <i>interiores</i> del veh&iacute;culo, tambi&eacute;n conocido como cabina o habit&aacute;culo, est&aacute; integrado por un conjunto de subsistemas. Representa buena parte de los esfuerzos que realizan actual&#45;mente los fabricantes de autom&oacute;viles para diferenciar sus productos de la competencia y ampliar sus cuotas de mercado. La cabina est&aacute; integrada por distintos m&oacute;dulos: asientos, puertas y acabados interiores, el tablero o consola de instrumentos (<i>cockpit</i>) y la parte superior o techo (<i>overhead systems</i>) (v&eacute;ase <a href="#c1">cuadro 1</a>). A su vez, cada m&oacute;dulo est&aacute; integrado por diversas partes que siguen ritmos y trayectorias tecnol&oacute;gicas diferentes.<sup><a href="#nota">7</a></sup> Algunas de estas partes son sumamente sencillas y otras tan complicadas que pueden constituir aut&eacute;nticos subsistemas. Por ello se debe garantizar la coordinaci&oacute;n en el dise&ntilde;o y producci&oacute;n de los diferentes <i>m&oacute;dulos,</i><sup><a href="#nota">8</a></sup> sin importar que su fabricaci&oacute;n sea responsabilidad de una o de varias empresas.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v17n32/a2c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o de la cabina de un autom&oacute;vil ha sufrido continuos cambios desde el hist&oacute;rico modelo T de Ford, cuya cabina era una especie de "caja" donde se colocaban asientos burdos y nada c&oacute;modos. La concepci&oacute;n de los interiores cambi&oacute; en la d&eacute;cada de 1960, cuando el aumento de la potencia y el rendimiento en el consumo de combustible de los veh&iacute;culos incrementaron, paralelamente, la duraci&oacute;n de los viajes y la incidencia de accidentes fatales en las carreteras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre otros factores, la emisi&oacute;n de reglamentaciones (principalmente en los Estados Unidos y algunos pa&iacute;ses europeos) oblig&oacute; a los fabricantes a modificar el dise&ntilde;o para proteger al usuario y al medio ambiente, as&iacute; como para ahorrar energ&iacute;a. La eliminaci&oacute;n de los gases t&oacute;xicos, la seguridad de los usuarios y el uso de nuevos catalizadores impulsaron la investigaci&oacute;n y el desarrollo tecnol&oacute;gico en la industria automotriz (Ray, 1980). Asimismo, la necesidad de enfrentar la competencia y la demanda de los consumidores despert&oacute; el inter&eacute;s de los fabricantes por modificar los interiores del veh&iacute;culo y no s&oacute;lo su exterior (Womack, Jones y Roos, 1992; Aroq Ltd., 2002; Lara, Garc&iacute;a y Rivera, 2002).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante estas medidas gubernamentales y el incremento de la competencia, la atenci&oacute;n de la industria se volc&oacute; hacia modificaciones tanto en el dise&ntilde;o del tablero de instrumentos como de los asientos.<sup><a href="#nota">9</a></sup> A partir de la d&eacute;cada de 1970, se produjo una mejora de los interiores y de los asientos en particular (el cintur&oacute;n de seguridad, asientos acojinados y mecanismos de ajuste manual que permit&iacute;an reclinar el asiento y ajustar la distancia en funci&oacute;n de la estatura del pasajero).Aun as&iacute;, el asiento t&iacute;pico no dejaba de ser un elemento r&iacute;gido y burdo, con escaso dise&ntilde;o; elaborado con materiales sencillos y tradicionales (acero, hule espuma y generalmente tapicer&iacute;a de pl&aacute;stico imitaci&oacute;n cuero); totalmente mec&aacute;nico y sin prestaciones que hoy en d&iacute;a se consideran normales (por ejemplo, el coj&iacute;n para reposar la cabeza, el reposabrazos, etc&eacute;tera) (Beecham, 2001). Es cierto que este tipo de asientos permit&iacute;a algunos ajustes de inclinaci&oacute;n y distancia respecto al volante, pero siempre eran de tipo manual y estrictamente mec&aacute;nico; por eso algunos autores los han identificado como la <i>primera generaci&oacute;n</i> de asientos (Lara, Garc&iacute;a y Rivera, 2002) (v&eacute;ase <a href="#c2">cuadro 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v17n32/a2c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la d&eacute;cada de 1980, y con m&aacute;s fuerza en la de 1990, el dise&ntilde;o y desarrollo de los interiores recibi&oacute; mayor atenci&oacute;n.<sup><a href="#nota">10</a></sup> Pero, sin duda, la clave de la revoluci&oacute;n experimentada por el dise&ntilde;o del sistema de interiores reside en la evoluci&oacute;n y desarrollo de los asientos de <i>segunda generaci&oacute;n</i> (Lara, Garc&iacute;a y Rivera, 2002). La diferencia del asiento de segunda generaci&oacute;n respecto a los de primera generaci&oacute;n es que las innovaciones han venido con la utilizaci&oacute;n de los nuevos materiales (resinas sint&eacute;ticas, pol&iacute;meros, magnesio, aluminio), as&iacute; como el uso cada vez m&aacute;s intensivo de dispositivos el&eacute;ctrico&#45;electr&oacute;nicos<sup><a href="#nota">11</a></sup> y modernos conceptos de dise&ntilde;o, que valoran multitud de aspectos, como la seguridad del pasajero, la confortabilidad, ergonom&iacute;a, est&eacute;tica, ligereza, al igual que el uso de materiales durables y reciclables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El elemento clave que distingue cualitativamente al asiento de la segunda generaci&oacute;n reside en que el m&oacute;dulo de asiento contiene subsistemas el&eacute;ctrico&#45;electr&oacute;nicos (E/E) (bolsas de aire, censores electr&oacute;nicos; etc&eacute;tera) que interact&uacute;an con los subsistemas E/E y diferentes m&oacute;dulos de un veh&iacute;culo automotor. Es un m&oacute;dulo constituido por una red densa, compleja y costosa de componentes E/E. El m&oacute;dulo del asiento no se reduce a la sola funci&oacute;n de soporte del pasajero, es tambi&eacute;n un dispositivo de seguridad, comunicaci&oacute;n, informaci&oacute;n, entretenimiento, etc&eacute;tera. Tiende a convertirse en un dispositivo inteligente (apoyado en protocolos y software sofisticado y preciso). Tiene m&uacute;ltiples funciones. Esta tendencia es parte de una exigencia por lograr una mayor interacci&oacute;n e integraci&oacute;n entre los componentes E/E y el sistema de interiores, conocida como intertr&oacute;nica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los asientos de segunda generaci&oacute;n incorporan multitud de avances tecnol&oacute;gicos, como las bolsas de aire laterales de respuesta inteligente;<sup><a href="#nota">12</a></sup> reposacabezas que pueden inflarse para evitar traumatismos cervicales (cuando el veh&iacute;culo es golpeado por detr&aacute;s); sistemas de calefacci&oacute;n (o enfriamiento) instalados dentro del asiento; sistemas de control electr&oacute;nico para guardar en la memoria diferentes alturas, inclinaciones y distancia del asiento, respecto al tablero; incluso el forro de los asientos, que pareciera no tener mayor complicaci&oacute;n, es resultado de importantes avances tecnol&oacute;gicos, pues en su elaboraci&oacute;n se utilizan combinaciones de fibras naturales (algod&oacute;n, yute) con sint&eacute;ticas para lograr mayor ligereza, resistencia y novedosos dise&ntilde;os y estampados.<sup><a href="#nota">13</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas mejoras tecnol&oacute;gicas se han traducido en importantes costos en la elaboraci&oacute;n, dise&ntilde;o y perfeccionamiento de los asientos automotrices. En la <a href="#f1">figura 1</a>, se observa que, en la actualidad, 60% de los costos se destinan al forro (tapicer&iacute;a), marco y relleno. El forro, que tradicionalmente se concibi&oacute; como algo sencillo y barato, en la actualidad constituye una parte importante del valor del asiento; en situaci&oacute;n similar se encuentran los materiales, as&iacute; como la fase del relleno. La raz&oacute;n de esto es el uso de nuevos materiales y tecnolog&iacute;a para mejorar la durabilidad, confort y dise&ntilde;o del asiento. En cambio, el marco, que antes pod&iacute;a representar la parte m&aacute;s cara y complicada de un asiento automovil&iacute;stico, apenas representa 10% del costo total, debido a que hoy en d&iacute;a se fabrica en acero y la tecnolog&iacute;a que se utiliza es de dominio generalizado (Aroq Ltd., 2002; Beecham, 2001). El otro 30% del costo del asiento, v&eacute;ase <a href="#f1">figura 1</a>, lo absorben los distintos dispositivos el&eacute;ctrico&#45;electr&oacute;nicos (por ejemplo: motor de masaje lumbar, memoria electr&oacute;nica, calefacci&oacute;n y bolsa de aire, etc&eacute;tera).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v17n32/a2f1.jpg">    <br></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar del avance observado en el dise&ntilde;o y fabricaci&oacute;n de los asientos, los fabricantes contin&uacute;an innovando. Una muestra de la din&aacute;mica del mercado de asientos es la forma como los proveedores han ampliado su &aacute;mbito de inter&eacute;s comercial. Primero centraron su atenci&oacute;n en el asiento del conductor, posteriormente en el del copiloto y recientemente se interesan por los asientos traseros. Sin embargo, existe una importante y clara diferencia en el valor agregado que tiene cada una de las partes que integran los asientos: el asiento del conductor representa alrededor de 50% del costo total; el del copiloto, 30%, y el asiento trasero, 20% (Beechman, 2001). La raz&oacute;n reside en el distinto grado de complejidad tecnol&oacute;gica inherente a cada clase de asiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los nuevos dise&ntilde;os e innovaciones de los asientos del copiloto y del asiento trasero refuerzan la capacidad competitiva de las empresas de autopartes, y les permite una mejor posici&oacute;n en el mercado y la ampliaci&oacute;n de sus negocios. Este avance genera una inercia que anima a las empresas proveedoras a ir m&aacute;s all&aacute; de los asientos y ampliar sus capacidades para suministrar otras partes o incluso el sistema de interiores completo. No es extra&ntilde;o que suceda esto, dado que se trata de partes que est&aacute;n estrechamente relacionadas y tienen muchos elementos en com&uacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Lear Corporation: un especialista en asientos que se transforma en proveedor del sistema de interiores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lear es una empresa global con matriz en Southfield (Detroit), Michigan; cuenta con cerca de 300 plantas distribuidas en 33 pa&iacute;ses y emplea un poco m&aacute;s de 100 mil trabajadores (Lear, 2002).<sup><a href="#nota">14</a></sup> Desde hace d&eacute;cadas, los principales productos de Lear han sido los asientos y sus componentes, pero en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se presenta como una empresa que ha sido capaz de suministrar el sistema completo de interiores. En la actualidad, el rango de acci&oacute;n abarca ya los seis segmentos del mercado de los interiores: sistemas de asientos, sistemas ac&uacute;sticos y de piso, paneles de puertas, tableros de instrumentos, sistemas del techo y sistemas de control y distribuci&oacute;n el&eacute;ctrico&#45;electr&oacute;nica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lear es el quinto proveedor mundial m&aacute;s grande de la industria automotriz y l&iacute;der del mercado global de asientos, que asciende a m&aacute;s de 27 mil millones de d&oacute;lares anuales; es el mayor proveedor de sistemas de distribuci&oacute;n el&eacute;ctrica automotriz y de sistemas y componentes interiores integrados. Las ventas totales de Lear se distribuyen de la siguiente manera: los asientos cubren alrededor de 60%; los productos y aditamentos de interiores, 25%, y los sistemas el&eacute;ctrico&#45;electr&oacute;nicos, 15%.<sup><a href="#nota">15</a></sup> Se calcula que el m&oacute;dulo de los asientos representan entre 30 y 40% del costo total de los interiores, lo cual deja clara su importancia dentro de ese sistema (Aroq Ltd., 2002). Lear dise&ntilde;a, manufactura, ensambla y cubre todas las necesidades relacionadas con asientos de autom&oacute;viles y de camiones ligeros.<sup><a href="#nota">16</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta compa&ntilde;&iacute;a destaca por su liderazgo tecnol&oacute;gico en asientos automotrices. Entre 1976 y 2002 registr&oacute; 213 patentes en United States Patent and Trademark, distribuidas en las siguientes modalidades: ajuste y comodidad personal (63), b&uacute;squeda de espacio interior (25), proceso (54), seguridad (35) y las restantes patentes en otras funciones (Lara, Garc&iacute;a y Rivera, 2002). En la regi&oacute;n de Norteam&eacute;rica, Lear Corporation es uno de los dos proveedores m&aacute;s grandes en cada uno de los mercados de los interiores automotrices,<sup><a href="#nota">17</a></sup> excepto en el tablero de instrumentos, en el cual se ubica en el sexto sitio. Debido a su fortaleza tecnol&oacute;gica y productiva, sus ventas netas pasaron, entre 2001 y 2002, de 13.6 a 14.4 billones de d&oacute;lares (Lear, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mejoras introducidas en las modalidades anteriores le han permitido ampliar su mercado y enfrentarse a sus principales competidores: Delphi Corporation, Magna International y Johnson Controls (Lara, Garc&iacute;a y Rivera, 2002). En la regi&oacute;n de Norteam&eacute;rica Lear debe competir adem&aacute;s con Visteon, TSTech y Vintec (Beecham, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mercado mundial de los asientos es un oligopolio con fabricantes globales. La competencia es s&oacute;lo uno de los inconvenientes que enfrentan los proveedores de asientos; otro problema es que la expansi&oacute;n de su negocio depende, en buena medida, de las decisiones que toman los fabricantes de autom&oacute;viles: el mercado se expandir&aacute; s&oacute;lo si &eacute;stos se muestran proclives a aumentar el suministro externo. Se trata entonces de dos condiciones:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; La competencia oligop&oacute;lica mundial, que obliga a los fabricantes de autom&oacute;viles a aumentar el valor agregado de los asientos, incorporando dispositivos "extras", como los de seguridad y confortabilidad; y</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226; El aumento del suministro externo de m&oacute;dulos y componentes en la industria de autopartes, que exige a las empresas expandir sus l&iacute;neas de productos, lo que implica avanzar hacia el dise&ntilde;o y fabricaci&oacute;n de otras partes adem&aacute;s de los asientos, o incluso llegar a cubrir la totalidad de los interiores.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Fine (2000), tanto Lear como su principal competidor, Johnson Controls, est&aacute;n integrando a sus l&iacute;neas de producci&oacute;n nuevos componentes automotrices, modificando as&iacute; la cadena de valor.<sup><a href="#nota">18</a></sup> Este proceso de redefinici&oacute;n jer&aacute;rquica de la cadena de valor est&aacute; cambiando el poder de negociaci&oacute;n de ensambladores y proveedores. Lear enfrenta estos retos combinando una estrategia de expansi&oacute;n (hacia otras regiones del mundo) con el desarrollo de mejoras constantes en los m&oacute;dulos de asientos que fabrica y la ampliaci&oacute;n de sus competencias a la totalidad del sistema de interiores (Lear, 2002).<sup><a href="#nota">19</a></sup> La ampliaci&oacute;n de sus competencias es tan importante para la empresa que en la actualidad cuenta con 27 centros de ingenier&iacute;a de producto en el mundo, aunque sus principales centros de tecnolog&iacute;a est&aacute;n ubicados en Europa y los Estados Unidos. Cabe destacar que Lear es uno de los pocos proveedores que ofrece ingenier&iacute;a, investigaci&oacute;n, desarrollo y validaci&oacute;n para cada uno de los cinco sistemas de interiores en un mismo lugar (Southfield, Detroit).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lear suministra asientos y partes interiores a los principales fabricantes de autom&oacute;viles, y desde fines de la d&eacute;cada de 1990 pugna por que los contratos incluyan la totalidad del sistema de interiores.<sup><a href="#nota">20</a></sup> Adem&aacute;s, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha ganado varios contratos que le han permitido aumentar sus operaciones en Europa,<sup><a href="#nota">21</a></sup> y como parte de su proceso de expansi&oacute;n, recientemente la empresa se promueve como especialista en "intertr&oacute;nica" (combinaci&oacute;n de electr&oacute;nica con aditamentos interiores) y ha ganado sus primeros contratos: uno con Audi para un modelo futuro y el otro con un fabricante no especificado para proveer el sistema de entretenimiento del asiento trasero (Lear, 2002).<sup><a href="#nota">22</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como parte de su estrategia de expansi&oacute;n, desde principios de la d&eacute;cada de 1990, Lear ha comprado empresas dedicadas a los acabados de interiores y asientos. Entre las adquisiciones estrat&eacute;gicas m&aacute;s importantes en el sector de asientos se cuentan las firmas: Keiper (asientos), Dunlop Cox (mecanismos de asientos), Capman (correderas y mecanismos de ajuste de asientos) y, quiz&aacute; una de las m&aacute;s importantes, el &aacute;rea de asientos de Delphi Automotive Systems, que convirti&oacute; a Lear en el mayor fabricante mundial en este rengl&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Geograf&iacute;a y escalamiento tecnol&oacute;gico de Lear M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia de Lear en M&eacute;xico comenz&oacute; en la d&eacute;cada de 1990. A partir de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN) en 1994 y siguiendo los pasos de las empresas ensambladoras, Lear busca aprovechar la condici&oacute;n de M&eacute;xico como socio del acuerdo comercial, ampliando su plataforma productiva (y de mercado) en toda la regi&oacute;n de Norteam&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, Lear cuenta con 38 plantas distribuidas en los estados de Chihuahua, Coahuila, Guanajuato, Jalisco, Estado de M&eacute;xico, Nuevo Le&oacute;n, Puebla, Sonora y Tamaulipas, as&iacute; como en el Distrito Federal.<sup><a href="#nota">23</a></sup> Su estrategia de expansi&oacute;n ha seguido tres v&iacute;as: establecer plantas maquiladoras en la frontera norte del pa&iacute;s; adquirir empresas que fabrican productos similares a los suyos y se encuentren en dificultades econ&oacute;micas,<sup><a href="#nota">24</a></sup> y construir plantas en las inmediaciones de las empresas armadoras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expansi&oacute;n de Lear en M&eacute;xico est&aacute; enmarcada en la estrategia mundial de aprovisionamiento de la compa&ntilde;&iacute;a, caracterizada por la fragmentaci&oacute;n de la producci&oacute;n en funci&oacute;n de los mercados en los que compite y por una divisi&oacute;n internacional del trabajo jer&aacute;rquica, que asigna a sus plantas las actividades de investigaci&oacute;n y desarrollo, dise&ntilde;o, producci&oacute;n, etc&eacute;tera, de acuerdo con las capacidades de cada planta.<sup><a href="#nota">25</a></sup> Asimismo, la ampliaci&oacute;n de sus actividades da cuenta del incremento de la heterogeneidad y el n&uacute;mero de productos elaborados por Lear: asientos, maquila de arneses, tapetes, aditamentos interiores y dispositivos el&eacute;ctrico&#45;electr&oacute;nicos, hasta cubrir la totalidad de los interiores.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta instructivo describir el proceso de expansi&oacute;n (cuantitativa) y diversificaci&oacute;n de las capacidades de Lear M&eacute;xico. En 1995, produc&iacute;a asientos en M&eacute;xico a trav&eacute;s de 10 plantas distribuidas entre el norte y el centro del pa&iacute;s (v&eacute;ase el <a href="/img/revistas/regsoc/v17n32/a2c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>). Dentro de su plataforma productiva resaltaba la agrupaci&oacute;n en Ciudad Ju&aacute;rez, principal base de operaciones de la empresa en M&eacute;xico, donde concentraba tres plantas y 67% de sus trabajadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La empresa ten&iacute;a otro grupo de establecimientos en la Zona Metropolitana de la Ciudad de M&eacute;xico (ZMCM), donde tambi&eacute;n albergaba tres plantas (Cuautitl&aacute;n, Naucalpan y Tl&aacute;huac), las cuales daban empleo a 19% de los empleados. De las plantas restantes, tres estaban en el norte y una en Puebla. En esa &eacute;poca (1995), Lear s&oacute;lo produc&iacute;a asientos en el pa&iacute;s. Los establecimientos de Ciudad Ju&aacute;rez atend&iacute;an al mercado de los Estados Unidos, mientras que el resto a distintos clientes ubicados a lo largo del territorio mexicano, uno por cada planta.<sup><a href="#nota">26</a></sup> En 1995, la estructura productiva de Lear en M&eacute;xico estaba basada, principalmente, en procesos que requieren abundante mano de obra (tapicer&iacute;a, acabados de tapicer&iacute;a, marcos met&aacute;licos y labores de ensamblaje); en tanto que los procesos que exigen grandes inversiones de capital eran minoritarios y se concentraban en la fabricaci&oacute;n de las espumas de relleno de los asientos (v&eacute;ase el <a href="/img/revistas/regsoc/v17n32/a2c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre 1995 y 2000, Lear M&eacute;xico experiment&oacute; un cambio cuantitativo y cualitativo. El n&uacute;mero de plantas se multiplic&oacute; por tres y el n&uacute;mero de empleados por cuatro (<a href="/img/revistas/regsoc/v17n32/a2c3.jpg" target="_blank">cuadros 3</a> y <a href="/img/revistas/regsoc/v17n32/a2c4.jpg" target="_blank">4</a>); pero m&aacute;s significativo es que esa expansi&oacute;n ha estado acompa&ntilde;ada de <i>una importante diversificaci&oacute;n de las capacidades productivas</i> en territorio mexicano. Mientras que en 1995, la empresa s&oacute;lo fabricaba asientos, para el a&ntilde;o 2000 contaba, adem&aacute;s de las plantas de asientos, con varios establecimientos para maquilar artefactos relacionados con el sistema el&eacute;ctrico&#45;electr&oacute;nico (fundamentalmente arneses) y un considerable n&uacute;mero de instalaciones para fabricar interiores y sus partes (v&eacute;ase <a href="/img/revistas/regsoc/v17n32/a2c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expansi&oacute;n y diversificaci&oacute;n de Lear M&eacute;xico durante este periodo dej&oacute; atr&aacute;s la imagen de esta empresa como especialista en asientos. La fabricaci&oacute;n de interiores es tal que, en el a&ntilde;o 2000, a pesar de tratarse de actividades que requer&iacute;an mayores inversiones de capital, ocup&oacute; una cantidad de empleados casi tan importante como la de asientos. M&aacute;s impactante es el efecto medido a trav&eacute;s del n&uacute;mero de plantas: 12 de ellas manufacturan asientos y ocho son maquiladoras especializadas en tapicer&iacute;a, lo que suma 20 plantas de Lear M&eacute;xico dedicadas a la fabricaci&oacute;n de asientos. En cambio, 14 plantas fabrican interiores (o sus partes) y otras 10 est&aacute;n dedicadas al ensamble de arneses. En conjunto, Lear M&eacute;xico tiene 24 plantas fabricantes de interiores y sus partes (v&eacute;ase el <a href="/img/revistas/regsoc/v17n32/a2c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica, el <a href="/img/revistas/regsoc/v17n32/a2c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a> muestra una elevada concentraci&oacute;n de las instalaciones en el norte del pa&iacute;s (25 plantas en los estados de Chihuahua, Sonora y Coahuila) y, al igual que en el <a href="#c1">cuadro 1</a>, se observa una fuerte concentraci&oacute;n de plantas en Ciudad Ju&aacute;rez, donde se ubica 53% de las plantas y 74% del empleo de Lear en M&eacute;xico (36 546 empleados).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de la expansi&oacute;n de sus operaciones y la ampliaci&oacute;n en la variedad de productos que fabrica, Lear M&eacute;xico no ha modificado su patr&oacute;n de distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica, porque por un lado mantiene su pol&iacute;tica de que cada planta suministre a un cliente (aunque eventualmente pueden ser dos) y, por otro, que las plantas de la frontera norte atiendan al mercado de los Estados Unidos. De este patr&oacute;n se diferencia la planta de Tl&aacute;huac, que fabrica para varios clientes y ofrece pr&aacute;cticamente toda la gama de productos que elabora la empresa. Sobresalen, por la variedad de procesos que realizan, las plantas "hermanas" de Toluca y Monterrey; ambas con una fuerte inclinaci&oacute;n hacia la fabricaci&oacute;n de interiores y particularmente la atenci&oacute;n a diferentes clientes. Sin embargo, existe una diferencia importante: Monterrey atiende al mercado de los Estados Unidos, mientras que Toluca destina la mayor parte de su producci&oacute;n a Daimler&#45;Chrysler en el Estado de M&eacute;xico.<sup><a href="#nota">27</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al nivel de empleo, Lear ocupa en M&eacute;xico a casi 50 mil personas.<sup><a href="#nota">28</a></sup> Es un n&uacute;mero elevado si lo comparamos con los 115 mil trabajadores empleados a escala mundial. El hecho de que Lear M&eacute;xico concentre cerca de la mitad de su personal da cuenta de la importancia de nuestro pa&iacute;s dentro de la estrategia competitiva mundial de Lear. No obstante, el papel de las instalaciones mexicanas depende de la integraci&oacute;n y coordinaci&oacute;n de la producci&oacute;n en la regi&oacute;n del TLCAN. &Eacute;sta ser&iacute;a la clave para explicar por qu&eacute; dicha corporaci&oacute;n ha desplazado hacia M&eacute;xico actividades que exigen abundante mano de obra y desde fines de la d&eacute;cada de 1990 actividades que requieren importantes inversiones de capital. El mayor uso de capital en los procesos productivos de Lear M&eacute;xico transforma la relativa simplicidad tecnol&oacute;gica de la producci&oacute;n de asientos. Los asientos evolucionan de una manera jer&aacute;rquica interactuando con cada uno de los diferentes subsistemas que integran los interiores. Esta interacci&oacute;n tecnol&oacute;gica configura un espacio geogr&aacute;fico, tecnol&oacute;gico y organizacional m&aacute;s complejo y sobre todo m&aacute;s inestable. Desde este horizonte es necesario captar el fen&oacute;meno del escalamiento tecnol&oacute;gico de Lear M&eacute;xico.<sup><a href="#nota">29</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lear organiza las actividades de sus plantas en funci&oacute;n de una estrategia global y regional que depende de varios criterios: la generaci&oacute;n y acceso a nuevo conocimiento tecnol&oacute;gico; las necesidades del mercado o la localizaci&oacute;n de los clientes; el diferencial de costos en los factores de producci&oacute;n, de acuerdo con los procesos productivos a realizar, y los costos de transporte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de las plantas ubicadas en M&eacute;xico, el criterio de la generaci&oacute;n o acceso a nuevo conocimiento tecnol&oacute;gico no ha sido considerado a&uacute;n por la compa&ntilde;&iacute;a, pero los otros criterios resultan fundamentales para decidir d&oacute;nde establecer una planta y qu&eacute; tipo de productos generar&aacute;.<sup><a href="#nota">30</a></sup> De esta manera, cuando los clientes se encuentran en los Estados Unidos o Canad&aacute;, Lear se presenta como un "proveedor regional", capaz de ofrecer sus productos al menor costo posible, gracias a que cuenta con una extensa red de instalaciones distribuidas en los tres pa&iacute;ses; en tal caso, desarrolla en M&eacute;xico actividades que hacen uso intensivo de mano de obra (maquila de arneses, corte y costura de asientos) y que le representar&iacute;an elevados costos si se produjeran en otra parte de la regi&oacute;n norteamericana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cambio, cuando los clientes est&aacute;n en M&eacute;xico (Chrysler, VW, GM o Ford), Lear se ajusta a las exigencias de abastecimiento <i>just&#45;in&#45;time</i>, cumpliendo requisitos tan estrictos como el aprovisionamiento en la propia l&iacute;nea de ensamblaje del cliente (<i>just&#45;in&#45;time</i> <i>II</i><sup><a href="#nota">31</a></sup>). En tal caso, a Lear le resulta mejor fabricar en M&eacute;xico algunos productos que requieren de procesos con un uso m&aacute;s intensivo de capital (inyecci&oacute;n de pl&aacute;sticos, moldeados), para los cuales cuenta en este pa&iacute;s con la capacidad tecnol&oacute;gica y de mano de obra necesarias, adem&aacute;s de una red de plantas estrat&eacute;gicamente localizadas a corta distancia de los clientes, como lo demuestran las plantas de Puebla (VW), Ramos Arizpe (GM), Hermosillo (Ford), Silao (GM) y Toluca (Daimler&#45;Chrysler).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando el principal criterio para establecer una planta es la ubicaci&oacute;n del cliente, para cumplir con los requisitos del <i>just&#45;in&#45;time</i> <i>II</i>, Lear busca las localizaciones consideradas como de "oportunidad de crecimiento", que en M&eacute;xico corresponden al centro y norte de la Rep&uacute;blica (v&eacute;ase el <a href="#c2">cuadro 2</a>). De esta suerte, en la regi&oacute;n centro &#151;que abastece los mercados interno y de exportaci&oacute;n&#151;, las instalaciones de Lear se localizan en lugares relativamente cercanos a las plantas de ensamblaje de veh&iacute;culos y con buen acceso a v&iacute;as de comunicaci&oacute;n como ferrocarriles y carreteras (Cuautitl&aacute;n, Silao, Tl&aacute;huac y Toluca). Mientras tanto, la regi&oacute;n del norte con&#45;centra las actividades de maquila de arneses y actividades de corte y cosido de forros para asientos. Esto explica por qu&eacute; Ciudad Ju&aacute;rez concentra 18 plantas, la mayor&iacute;a de ellas maquiladoras; dicha ubicaci&oacute;n facilita la exportaci&oacute;n hacia los Estados Unidos.<sup><a href="#nota">32</a></sup> Un dato que refuerza este argumento es que la zona centro exporta aproximadamente 60% de su producci&oacute;n (asientos, interiores y pl&aacute;sticos),<sup><a href="#nota">33</a></sup> mientras que la zona norte exporta alrededor de 90%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la &uacute;ltima d&eacute;cada, Lear M&eacute;xico ha sufrido una profunda transformaci&oacute;n: ha dejado de ser un fabricante exclusivo de asientos y se ha convertido en un proveedor del sistema de interiores. Lo m&aacute;s interesante de esta transformaci&oacute;n es que lo est&aacute; logrando sin menoscabo de su capacidad competitiva. Esto es sumamente importante, pues cuando una empresa ampl&iacute;a la variedad de productos que fabrica, enfrenta tambi&eacute;n un incremento de los problemas organizacionales y tecnol&oacute;gicos que debe resolver. &iquest;C&oacute;mo logra Lear solucionar estos problemas? En la siguiente secci&oacute;n ofrecemos nuestra explicaci&oacute;n a este respecto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Diversificaci&oacute;n productiva, coordinaci&oacute;n y desarrollo modular de Lear M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo explicar la evoluci&oacute;n de la capacidad tecnol&oacute;gica de Lear, desde la producci&oacute;n de asientos al sistema de interiores? &iquest;Cu&aacute;les son las consecuencias del dise&ntilde;o modular sobre las distintas for&#45;mas de integraci&oacute;n y coordinaci&oacute;n de Lear M&eacute;xico? &iquest;Cu&aacute;les son los dispositivos que permiten que la divisi&oacute;n del trabajo regional aliente la autonom&iacute;a y simult&aacute;neamente la interdependencia de las plantas?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para contestar estas preguntas es necesario describir la naturaleza interdependiente del dise&ntilde;o del asiento. &iquest;C&oacute;mo se dise&ntilde;a un asiento automotriz? Se consideran las caracter&iacute;sticas y prestaciones que habr&aacute; de ofrecer, las dimensiones de la cabina, la posici&oacute;n de los cinturones de seguridad, si el autom&oacute;vil ser&aacute; de dos o cuatro puertas, el material que se utilizar&aacute; para forrar los paneles de las puertas, el piso y el techo; la ubicaci&oacute;n de las bolsas de aire en el tablero; la distancia entre los asientos delanteros y la parte trasera; la localizaci&oacute;n de los dispositivos de control de las ventanillas y los seguros de las puertas, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La adquisici&oacute;n de experiencia y la especializaci&oacute;n en la fabricaci&oacute;n de asientos, uno de los dos m&oacute;dulos m&aacute;s importantes dentro de los interiores (el otro es el tablero de instrumentos), le ha permitido a Lear contar con una ventaja de partida para incursionar en la fabricaci&oacute;n de otros m&oacute;dulos. El conocimiento tecnol&oacute;gico adquirido y los procesos que involucra la fabricaci&oacute;n de esos otros m&oacute;dulos ha reforzado su capacidad competitiva para ampliar su oferta a todo el sistema de interiores. As&iacute;, por ejemplo, las puertas, que es otro m&oacute;dulo del sistema de interiores fabricado por Lear, se componen de muchas partes que van unidas por m&eacute;todos como la soldadura, el remachado, etc&eacute;tera. La parte estructural est&aacute; formada por los paneles, pero en su interior y exterior hay muchos otros elementos.<sup><a href="#nota">34</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero lo m&aacute;s significativo es que dentro de los paneles de puertas a menudo se incorporan arneses y dispositivos el&eacute;ctrico&#45;electr&oacute;nicos que afectan a otros m&oacute;dulos del sistema de interiores.<sup><a href="#nota">35</a></sup> De esta manera, si bien el dise&ntilde;o del m&oacute;dulo de puertas se realiza de manera independiente, no puede estar aislado en su concepci&oacute;n de los m&oacute;dulos de asientos, sistema ac&uacute;stico y el tablero de instrumentos (cuando las ventanillas son el&eacute;ctricas), porque existen interconexiones y relaciones de jerarqu&iacute;a que obligan a los ingenieros de Lear a pensar en el funcionamiento del sistema modular como un solo conjunto (v&eacute;ase la <a href="#f2">figura 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v17n32/a2f2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de modularizaci&oacute;n ha coadyuvado a que Lear ampl&iacute;e su capacidad tecnol&oacute;gica a fin de incursionar en productos y procesos distintos a los de la fabricaci&oacute;n de asientos. La <a href="#f2">figura 2</a> muestra la matriz de estructura de tareas (MET), que indica las relaciones de jerarqu&iacute;a e interdependencia entre los diferentes m&oacute;dulos que conforman el sistema de interiores.<sup><a href="#nota">36</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las casillas marcadas con "x" indican que existe una relaci&oacute;n entre los dos par&aacute;metros que all&iacute; se cruzan; este v&iacute;nculo puede ser de interdependencia o de jerarqu&iacute;a. Cuando existe jerarqu&iacute;a de dise&ntilde;o, es decir, cuando un par&aacute;metro condiciona a otro(s), la modificaci&oacute;n de un par&aacute;metro "A" provocar&aacute; cambios en todos aquellos que est&eacute;n marcados con "x" a lo largo de la columna de "A". Sin embargo, cuando existe una relaci&oacute;n de interdependencia (ambos par&aacute;metros se influyen mutuamente) encontraremos marcadas con "x" las dos intersecciones, por ejemplo:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v17n32/a22.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, la lectura de la matriz responder&iacute;a a la pregunta: si cambia este par&aacute;metro, &iquest;a qu&eacute; otros estar&iacute;a afectando?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que suceder&iacute;a en una MET del autom&oacute;vil, o cualquier otro sistema tecnol&oacute;gicamente complejo, la figura representa a cada m&oacute;dulo sombreado en gris y sin "x" marcadas en su interior. Esto significa que cada m&oacute;dulo se fabrica de manera independiente a los dem&aacute;s y existe informaci&oacute;n oculta para quienes se encargan de los otros m&oacute;dulos. Esto no genera ning&uacute;n problema de organizaci&oacute;n o coherencia a la hora de ensamblar los diferentes m&oacute;dulos, porque cada grupo est&aacute; obligado a respetar las normas de interconexi&oacute;n, mediante el uso de una interfase, tal como se muestra en la <a href="#f2">Figura 2</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta caracter&iacute;stica de la estructura de tareas dentro de un esquema de dise&ntilde;o y producci&oacute;n flexible permiti&oacute; que, al inicio del proceso de modularizaci&oacute;n, los fabricantes de veh&iacute;culos recurrieran a diferentes proveedores para cada uno de los m&oacute;dulos del sistema de interiores: las ensambladoras subcontrataban a una empresa el dise&ntilde;o y fabricaci&oacute;n de los asientos seg&uacute;n determinados est&aacute;ndares, a otra el tablero de instrumentos, y as&iacute; sucesivamente con cada uno de los m&oacute;dulos del sistema de interiores.<sup><a href="#nota">37</a></sup> Sin embargo, por la estrecha relaci&oacute;n que existe entre los diversos m&oacute;dulos, algunos proveedores como Lear han logrado acumular capacidades tecnol&oacute;gicas que les permiten suministrar no uno sino distintos m&oacute;dulos a la industria automotriz terminal establecida en la regi&oacute;n de Norteam&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrecha relaci&oacute;n e interconexi&oacute;n de interfases que existe entre los diferentes m&oacute;dulos que conforman los interiores de un veh&iacute;culo &#151;proceso que se denomina <i>modularizaci&oacute;n</i><sup><a href="#nota">38</a></sup>&#151; le ha permitido a Lear dar el salto importante, al pasar de ser un proveedor de un segmento tan espec&iacute;fico y especializado como los asientos hasta ofrecer el sistema de interiores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de Lear M&eacute;xico, la transformaci&oacute;n de fabricante de asientos en proveedor del sistema de interiores muestra tambi&eacute;n una evoluci&oacute;n que va desde un r&eacute;gimen de producci&oacute;n que requiere mano de obra en abundancia (porque al principio la fabricaci&oacute;n de asientos en M&eacute;xico se concentraba en procesos sencillos como el corte, costura y acabados de la tapicer&iacute;a) hacia otro que exige invertir cada vez m&aacute;s capital (y que involucra el uso de robots, procesos computarizados y materiales sint&eacute;ticos); cambio que implica un dominio amplio de tecnolog&iacute;as basadas en la ingenier&iacute;a industrial, qu&iacute;mica, el&eacute;ctrico&#45;electr&oacute;nica y mec&aacute;nica, por citar s&oacute;lo los campos tecnol&oacute;gicos m&aacute;s importantes.<sup><a href="#nota">39</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hecho de que Lear mantenga actividades que hacen un uso intensivo de la mano de obra, como es el caso de las plantas maquiladoras de Ciudad Ju&aacute;rez, no invalida esta afirmaci&oacute;n; en todo caso refuerza la hip&oacute;tesis de que este proveedor global aplica tambi&eacute;n los principios de la producci&oacute;n modular en el seno de su organizaci&oacute;n, toda vez que una planta (por ejemplo, Tl&aacute;huac, Toluca o Monterrey, que son las plantas m&aacute;s complejas de Lear en M&eacute;xico) recibe un m&oacute;dulo o partes del mismo para integrarlo a su proceso productivo. &iquest;C&oacute;mo es posible esto? Para entenderlo, es preciso analizar la forma en que Lear organiza y coordina las actividades entre las diferentes plantas que tiene en M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mecanismo que emplea Lear Corporation en M&eacute;xico (y podemos suponer que algo similar sucede en el &aacute;mbito regional de Norteam&eacute;rica) para realizar esta labor de coordinaci&oacute;n incluye dos niveles:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. La coordinaci&oacute;n nacional la lleva a cabo Lear Corporation de M&eacute;xico mediante una estrategia de <i>concentraci&oacute;n/descentralizaci&oacute;n</i>. Esta empresa concentra toda la informaci&oacute;n financiera y sobre capacidad productiva que tienen todas la plantas. Asimismo, los nuevos proyectos deben ser autorizados y firmados por esta entidad directiva. No obstante, cada planta de Lear goza de una considerable autonom&iacute;a para elegir proveedores, buscar clientes y nuevos proyectos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Se agrupa a las plantas mexicanas a nivel de <i>corporativos regionales</i>, en funci&oacute;n de los productos que fabrica cada establecimiento. Estos corporativos regionales coordinan la mejora de procesos, la reducci&oacute;n de costos, la soluci&oacute;n de problemas, el apoyo con las cargas de trabajo, cuando es necesario, y la complementariedad de funciones entre dos o m&aacute;s plantas (en el caso de la fabricaci&oacute;n de los m&oacute;dulos, o partes de m&oacute;dulos, m&aacute;s estrechamente relacionados).<sup><a href="#nota">40</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algo todav&iacute;a m&aacute;s interesante es la estrategia de "hermanar" dos plantas, de tal manera que ambas fabriquen los mismos productos, aunque atiendan a diferentes clientes (como es el caso de Toluca y Monterrey), y puedan apoyarse mutuamente en caso de cualquier cuello de botella o desequilibrio tecnol&oacute;gico. Lear M&eacute;xico cuenta con tres corporativos regionales: una formado por las plantas de Toluca y Monterrey, coordinado por esta &uacute;ltima; b&aacute;sicamente fabrican los mismos productos, aunque Toluca atiende al mercado interno y Monterrey est&aacute; abocada al mercado de los Estados Unidos. Otro corporativo regional est&aacute; coordinado por la planta de Tl&aacute;huac e incluye a las plantas de Tultitl&aacute;n, Naucalpan, Puebla y Silao. Un tercer grupo, coordinado por Ciudad Ju&aacute;rez, comprende las plantas de Saltillo, Ramos Arizpe, Ciudad Ju&aacute;rez y Chihuahua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lear M&eacute;xico utiliza los mismos principios que norman el dise&ntilde;o y la producci&oacute;n modular. De hecho, su forma de funcionamiento se ajusta al descrito en la matriz de la estructura de tareas (MET), anteriormente mostrado en la <a href="#f2">figura 2</a>. Lo m&aacute;s importante es que la organizaci&oacute;n de este corporativo permite representar una adaptaci&oacute;n al esquema de la <a href="#f3">figura 3</a> para los niveles organizacionales nacional y de corporativo regional mencionados anteriormente.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v17n32/a2f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que sucede con la organizaci&oacute;n para el dise&ntilde;o y la producci&oacute;n modular, cada m&oacute;dulo (en este caso cada planta) es relativamente independiente de los dem&aacute;s, pero interact&uacute;a con el resto del sistema a trav&eacute;s de una interfase (la planta coordinadora). Por su parte, el corporativo se encarga de definir lo que en este caso ser&iacute;an, no las 'reglas de dise&ntilde;o global' sino las 'reglas de planeaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n nacional'.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta forma de organizar la estructura y las relaciones intrafirma permite afirmar que la divisi&oacute;n del trabajo entre las plantas de Lear en M&eacute;xico se ajusta a una matriz de estructura de tareas (MET) como la presentada en la <a href="#f3">figura 3</a> para la fabricaci&oacute;n del sistema de interiores. Cada planta (independientemente de que sea de manufactura o maquiladora) tiene asignadas ciertas tareas de producci&oacute;n, que corresponden con una organizaci&oacute;n del proceso productivo, bien sea de los asientos o el sistema de interiores, a trav&eacute;s de m&oacute;dulos. Desde este horizonte de visibilidad es posible construir una imagen de los procesos de escalamiento tecnol&oacute;gico de Lear M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dise&ntilde;o y la mejora tecnol&oacute;gica de los interiores del autom&oacute;vil ha avanzado debido a la introducci&oacute;n de nuevos materiales, el uso de dispositivos el&eacute;ctrico&#45;electr&oacute;nicos, los cambios en la demanda, la aplicaci&oacute;n de nuevas normas institucionales, las presiones competitivas y el surgimiento de novedosos dise&ntilde;os y esquemas de producci&oacute;n. Uno de los m&oacute;dulos de autopartes que mejor refleja dichos cambios es el sistema de interiores; pero particularmente el asiento automotriz.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo aporta elementos &uacute;tiles para reconstruir la evoluci&oacute;n cualitativa y cuantitativa de la producci&oacute;n de los asientos. Se propone una taxonom&iacute;a de dos generaciones de asientos que permite identificar par&aacute;metros clave de la trayectoria del asiento y, a la vez, integrar esta evoluci&oacute;n dentro de la estructura del sistema de interiores. Esta tipolog&iacute;a contribuye a considerar una forma de escalamiento tecnol&oacute;gico a nivel del producto <i>per se</i>, con respecto a las capacidades organizacionales necesarias para producir asientos de distintas generaciones. De igual manera, la transici&oacute;n de la manufactura de los asientos a la manufactura del sistema de "interiores", en Lear M&eacute;xico, marca un salto cualitativo que expresa tambi&eacute;n un proceso de escalamiento tecnol&oacute;gico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, durante la d&eacute;cada de 1990, Lear M&eacute;xico mostr&oacute; un impresionante proceso expansivo. Esta firma abri&oacute; numerosas plantas en diferentes puntos del pa&iacute;s; aumentando su nivel de empleo y diversificando sus procesos productivos. Lear es un caso exitoso de proveedor de clase mundial que, de ser un especialista en la fabricaci&oacute;n de asientos, se ha convertido en un productor y maquilador de distintos componentes (tapicer&iacute;a, arneses e interiores) que son distribuidos a la industria terminal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso de Lear M&eacute;xico describe y subraya la aplicaci&oacute;n de los principios del dise&ntilde;o y la producci&oacute;n modular a su estructura organizacional: cada planta se especializa en la fabricaci&oacute;n de un m&oacute;dulo (o partes para un m&oacute;dulo) y la atenci&oacute;n a uno o dos clientes, lo cual garantiza mayor productividad, reducci&oacute;n de costos y mejora continua de dise&ntilde;os y procesos. Una empresa que aumenta el n&uacute;mero de sus plantas, su capacidad tecnol&oacute;gica, sus recursos humanos y la variedad de productos, como es el caso de Lear Corporation, enfrenta el reto de superar la complejidad y la incertidumbre. La forma como esta corporaci&oacute;n ha superado dichos obst&aacute;culos es a trav&eacute;s de la estrategia de expansi&oacute;n de capacidad tecnol&oacute;gica; la distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica, sobre todo en el centro y norte del pa&iacute;s, y la modularizaci&oacute;n organizacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica de expansi&oacute;n y localizaci&oacute;n de plantas de Lear corresponde al proceso de integraci&oacute;n econ&oacute;mica y comercial de este pa&iacute;s al Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte. Las decisiones de localizaci&oacute;n de un gran n&uacute;mero de plantas de Lear en M&eacute;xico son una respuesta a la b&uacute;squeda de menores salarios, a la reducci&oacute;n de sus costos de transporte y a las necesidades de sus principales clientes, tales como Daimler&#45;Chrysler, General Motors y Volkswagen, por citar algunas ensambladoras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aroq Ltd. (2002), <i>The Global Market for Automotive Interiors</i>, Inglaterra, disponible en: <a href="http://www.Just&#45;auto.com" target="_blank">http://www.Just&#45;auto.com</a> &#91;4 de marzo de 2005&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400890&pid=S1870-3925200500010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Babson, Steve (1998), "Ambiguous Mandate: Lean Production and Labor Relations in the United States", en Huberto Ju&aacute;rez y Steve Babson (coords.), <i>Enfrentando el cambio</i>, Puebla, Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla&#45;Wayne State University, Labor Studies Center, pp. 23&#45;50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400892&pid=S1870-3925200500010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baldwin, Carliss y Kim B. Clark (2000), <i>Design Rules: Volume I. The Power of Modularity</i>, Cambridge, Massachusetts Institute of Technology.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400894&pid=S1870-3925200500010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beecham, Matthew (2001), <i>Global Market for Automotive Seating</i>, Inglaterra, disponible en: <a href="http://www.Just&#45;auto.com" target="_blank">http://www.Just&#45;auto.com</a> &#91;4 de marzo de 2005&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400896&pid=S1870-3925200500010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carrillo, Jorge y Ra&uacute;l Hinojosa (2003), "Cableando a Norteam&eacute;rica: la industria de los arneses automotrices", en &Oacute;. F. Contreras y J. Carrillo (coords.), <i>Hecho en Norteam&eacute;rica. Cinco estudios sobre la integraci&oacute;n industrial de M&eacute;xico en Am&eacute;rica del Norte</i>, M&eacute;xico, El Colegio de Sonora&#150;Cal y arena, pp. 69&#45;103.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400898&pid=S1870-3925200500010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carrincazeaux, Christopher y Yannick Lung (1995), "Les contraintes de proximit&eacute; dans l'organisation spatiale des activit&eacute;s de conception dans l'automobile", en M. C. Belis&#45;Bergouignan, Ch. Carrincazeaux y Y. Lung (eds.), <i>Contrainte de proximit&eacute; et organisation spatiale de la recherche&#45;d&eacute;veloppement des firmes,</i> Par&iacute;s, Institut d'&Eacute;conomie R&eacute;gional du Sud&#45;Ouest&#45;Universit&eacute; Bordeaux I, pp. 90&#45;127.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400900&pid=S1870-3925200500010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Constantino, Roberto y Arturo Lara (2000), "The Automobile Sector", en M. Cimoli (ed.), <i>Developing Innovation Systems: Mexico in a Global Context,</i> Londres y Nueva York, Continuum, pp. 243&#45;261.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400902&pid=S1870-3925200500010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contreras, &Oacute;scar F. y Jorge Carrillo (2003), "M&eacute;xico en Norteam&eacute;rica: reorganizaci&oacute;n industrial e integraci&oacute;n regional", en &Oacute;. F. Contreras y J. Carrillo (coords.), <i>Hecho en Norteam&eacute;rica. Cinco estudios sobre la integraci&oacute;n industrial de M&eacute;xico en Am&eacute;rica del Norte,</i> M&eacute;xico, El Colegio de Sonora&#150;Cal y Arena, pp. 165&#45;194.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400904&pid=S1870-3925200500010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dosi, Giovanni (1984), "Technological Paradigms and Technological Trajectories. The Determinants and Directions of Technical Change and the Transformation of the Economy", en Christopher Freeman (ed.), <i>Long Waves in the World Economy</i>, Londres, Frances Printer, pp. 78&#45;101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400906&pid=S1870-3925200500010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; , David J.Teece y Sidney Winter (1992),"Toward a Theory of Corporate Coherence: Preliminary Remarks", en G. Dosi, R. Giannetti y P. Toninelli (eds.), <i>Technology and Enterprise in a Historical Perspective</i>, Oxford, Inglaterra, Clarendon Press, pp. 185&#45;211.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400908&pid=S1870-3925200500010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eden, Lorraine y Antoine Monteils (2002), "Regional Integration: NAFTA and the Reconfiguration of North American Industry", en John H. Dunning (ed.), <i>Regions, Globalization and the Knowledge&#45;based Economy</i>, Oxford, Inglaterra, Oxford University Press, pp. 45&#45;58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400910&pid=S1870-3925200500010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fine, Charles (2000), <i>El nuevo ciclo empresarial</i>, Barcelona, Paid&oacute;s Empresa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400912&pid=S1870-3925200500010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Freeman, Chris (1991), "The Change of New Technologies", en H. Vernon y L. Wortzel (coords.), <i>Global Strategic Management</i>, Nueva York, Wiley, pp. 422&#45;473.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400914&pid=S1870-3925200500010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1994), "The Economics of Technical Change", <i>Cambridge Journal of Economi</i>cs, no. 18, pp. 463&#45;514.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400916&pid=S1870-3925200500010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Haeckel, Stephan (2000), <i>La empresa adaptable</i>, M&eacute;xico, McGraw&#45;Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400918&pid=S1870-3925200500010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Helper, Susan <i>et al.</i> (1999), "Modularization and Outsourcing: Implications for the Future of Automotive Assembly", <i>International Motor Vehicle Program at</i> <i>MIT</i>, disponible en: <a href="http://imvp.mit.edu/papers/99/modstudy.pdf" target="_blank">http://imvp.mit.edu/papers/99/modstudy.pdf</a> &#91;7 de diciembre de 2004&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400920&pid=S1870-3925200500010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lara, Arturo (2001a), "Arquitectura modular y evoluci&oacute;n de sistemas complejos: el caso del sector automotriz", en Jos&eacute; Flores y Ram&oacute;n Tirado (comps.), <i>Econom&iacute;a internacional y agr&iacute;cola en M&eacute;xico ante la apertura</i>, M&eacute;xico, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;Xochimilco, pp. 201&#45;222.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400922&pid=S1870-3925200500010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2001b), "Complejidad y desequilibrio tecnol&oacute;gico: notas sobre la historia de la convergencia del sector automotriz&#45;sector electr&oacute;nico", en J. Flores y F. Novelo (ed.), <i>Innovaci&oacute;n industrial, desarrollo rural e integraci&oacute;n internacional</i>, M&eacute;xico, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;Xochimilco, pp. 213&#45;238.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400924&pid=S1870-3925200500010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2002), "Packard Electric/Delphi and the Autopart Cluster in Mexico", <i>International Journal of Urban and Regional Research</i>, vol. 26, no. 4, diciembre, pp. 78&#45;98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400926&pid=S1870-3925200500010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; , Alejandro Garc&iacute;a y Gerardo Trujano (2003), "&iquest;Existe un <i>cluster</i> automotriz&#150;pl&aacute;stico en la regi&oacute;n Toluca&#150;Lerma?", M&eacute;xico, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;Xochimilco (mimeografiado).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400928&pid=S1870-3925200500010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; , Alejandro Garc&iacute;a y Ren&eacute; Rivera (2002), "La din&aacute;mica del cambio tecnol&oacute;gico en el segmento de asientos automotrices: el caso de Lear y Johnson Control Corporation", <i>Econom&iacute;a, Teor&iacute;a y Pr&aacute;ctica</i>, no. 17, diciembre, pp. 3&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400930&pid=S1870-3925200500010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; y Alejandro Garc&iacute;a (2003), "Globalizaci&oacute;n, modularidad e institucionalizaci&oacute;n en la industria automotriz: el caso de la trayectoria de los asientos"<i>,</i> M&eacute;xico, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana&#45;Xochimilco (mimeografiado).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400932&pid=S1870-3925200500010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; y Jorge Carrillo (2003), "Technological Globalisation and Intra&#45;company Coordination in the Automotive Sector: The Case of Delphi&#150;Mexico", <i>International Journal of Automotive Technology and Management</i>, vol. 3, nos. 1/2, pp. 101&#45;121.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400934&pid=S1870-3925200500010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lear Corporation (2002), varios documentos, disponibles en: <a href="http://www.lear.com" target="_blank">http://www.lear.com</a> &#91;4 de marzo de 2005&#93;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lung, Yannick (2002), "The Coordination of Competencies and Knowledge: A Critical Issue for Regional Automotive Systems", <i>GERPISA</i> <i>International Network's New Research Programme</i> 2000/2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400937&pid=S1870-3925200500010000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mikkola, Juliana H. (2000), <i>Modularity, Outsourcing, and Inter&#45;firm Learning</i>, documento de trabajo, Copenhagen Business School, DRUID, verano, conferencia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400939&pid=S1870-3925200500010000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2001), <i>Evaluaci&oacute;n de la modularizaci&oacute;n de la arquitectura del producto</i> (traducci&oacute;n), Copenhagen Business School, DRUID, conferencia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400941&pid=S1870-3925200500010000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pavitt, Keith (1992), "Some Foundations for a Theory of a Large Innovating Firm", en G. Dosi, R. Giannetti y P. Toninelli (eds.), <i>Technology and Enterprise in a Historical Perspective</i>, Oxford, Inglaterra, Clarendon Press, pp. 212&#45;228.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400943&pid=S1870-3925200500010000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ray, Thornton (1980),"Technology, Government, and the Future of the Automobile Industry", en D. Ginsburg y W. J. Abernathy (eds.), <i>Government, Technology, and the Future of the Automobile</i>, Nueva York, McGraw Hill, pp. 5&#45;61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400945&pid=S1870-3925200500010000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rosenberg, Nathan (1992),"Science and Technology in the Twentieth Century", en G. Dosi, R. Giannetti y P. Toninelli (eds.), <i>Technology and Enterprise in a Historical Perspective</i>, Oxford, Inglaterra, Clarendon Press, pp. 63&#45;96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400947&pid=S1870-3925200500010000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sako, Mary y Fiona Murray (1999), "Modular Strategies in Cars and Computers", <i>International Motor Vehicle Program at</i> <i>MIT</i>, disponible en: <a href="http://imvp.mit.edu/papers/99/sako2.pdf" target="_blank">http://imvp.mit.edu/papers/99/sako2.pdf</a> &#91;7 de diciembre de 2004&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400949&pid=S1870-3925200500010000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Simon, Herbert (2001), "The Architecture of Complexity", <i>The Legacy of Herbert Simon in Economic Analysis</i>, vol. 1, Londres, Edward Elgar Publishing, pp. 467&#45;500.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400951&pid=S1870-3925200500010000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Utterback, James M. (1994), <i>Mastering the Dynamics of Innovation. How Companies Can Seize Opportunities in the Face of Technological Change</i>, Boston, Harvard Business School Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400953&pid=S1870-3925200500010000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vegara, Joseph (1989), <i>Ensayos econ&oacute;micos sobre innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica</i>, Madrid, Alianza Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400955&pid=S1870-3925200500010000200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vickery, Graham (1996), "Globalization in the Automobile Industry", en <i>OECD: Globalization of Industry</i>. <i>Overview and Sector Reports</i>, Par&iacute;s, pp. 153&#45;205.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400957&pid=S1870-3925200500010000200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Williamson, Oliver (1989), <i>Las instituciones econ&oacute;micas del capitalismo,</i> M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400959&pid=S1870-3925200500010000200035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Womack, James, Daniel Jones y Daniel Roos (1992), <i>La m&aacute;quina que cambi&oacute; el mundo</i>, Madrid, McGraw Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6400961&pid=S1870-3925200500010000200036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>*</sup> Este trabajo forma parte de dos proyectos de investigaci&oacute;n: del proyecto colectivo "Agrupamiento y Cooperaci&oacute;n Inter&#45;firma en el Sector Automotriz. Estudio de los Corredores Toluca&#45;Lerma y Puebla&#45;Tlaxcala", apoyado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (CONACYT), en el que participan la UAM&#45;Xochimilco, la Universidad Iberoamericana y la Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla, y del proyecto de investigaci&oacute;n, m&aacute;s amplio, denominado "Aprendizaje tecnol&oacute;gico y escalamiento industrial: perspectivas para la generaci&oacute;n de capacidades tecnol&oacute;gicas en empresas maquiladoras de la frontera norte", coordinado por Jorge Carrillo, M. Casalet y A. Lara. Este proyecto, no. 35947&#45;s, es financiado por CONACYT y en &eacute;l participan investigadores de la UAM&#45;X, el COLEF y FLACSO (2001&#45;2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> En adelante, para simplificar, Lear Corporation s&oacute;lo se llamar&aacute; Lear, y en el caso de las plantas de Lear en M&eacute;xico, se denominar&aacute;n Lear M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> El tema de la conformaci&oacute;n de un mercado regional en Norteam&eacute;rica, as&iacute; como su impacto en las estrategias de organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n ha sido tratado por diversos autores. Al respecto, se pueden consultar, entre otros: Carrillo e Hinojosa, 2003; Contreras y Carrillo, 2003; Eden y Monteils, 2002; Lara y Carrillo, 2003; Constantino y Lara, 2000; Lara, Garc&iacute;a y Trujano, 2003; Lara, 2001a y 2002.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Lara (2001b) describe y analiza el impacto de la convergencia entre el sector el&eacute;ctrico&#45;electr&oacute;nico y la industria automotriz. La combinaci&oacute;n de este conjunto de conocimientos y sus aplicaciones ha modificado la trayectoria tecnol&oacute;gica del motor de combusti&oacute;n interna, originado nuevos dise&ntilde;os y cambiado el funcionamiento de otros subsistemas y sistemas que integran los autom&oacute;viles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Los sistemas complejos se pueden <i>manipular</i> a partir de dividir y analizar, de manera independiente, cada una de las partes y de las interfases (conexiones) que integran la unidad (Baldwin y Clark, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Los subsistemas que integran un autom&oacute;vil son: el motor, la transmisi&oacute;n, la direcci&oacute;n, la suspensi&oacute;n, la carrocer&iacute;a, los frenos, las ruedas, el sistema el&eacute;ctrico, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> De acuerdo con Carrincazeaux y Lung (1995), el autom&oacute;vil es un producto que surge de una s&iacute;ntesis tecnol&oacute;gica denominada ensamblaje, donde se combinan diferentes productos resultantes de procesos productivos previos. Sobre el tema de la coherencia tecnol&oacute;gica, se puede consultar a Dosi, Teece y Winter, 1992; Freeman, 1994, y Pavitt, 1992.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Una trayectoria tecnol&oacute;gica es "el patr&oacute;n normal que se sigue para solucionar problemas en el marco de un determinado paradigma tecnol&oacute;gico". Un paradigma tecnol&oacute;gico es un modelo y patr&oacute;n espec&iacute;fico para solucionar problemas tecnol&oacute;gicos, bas&aacute;ndose en principios selectivos, derivados de las ciencias naturales, y en tecnolog&iacute;as materiales selectivas. De esta manera, cada paradigma posee sus propios procedimientos, mecanismos de b&uacute;squeda y una l&oacute;gica espec&iacute;fica para encontrar soluciones (Dosi, 1984:83).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Un m&oacute;dulo se define como "un conjunto de partes que se interrelacionan estructuralmente entre s&iacute; para conformar una unidad que se integra a un sistema m&aacute;s amplio, en el que interact&uacute;a con otros m&oacute;dulos a trav&eacute;s de <i>nexos funcionales</i>" (Baldwin y Clark, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Se instalaron tableros sin perillas o bordes potencialmente peligrosos para el conductor en caso de accidentes automovil&iacute;sticos, y los asientos se volvieron m&aacute;s seguros y c&oacute;modos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Aumentaron las exigencias en la seguridad de los pasajeros; pero tambi&eacute;n la confortabilidad; la est&eacute;tica; el uso de materiales m&aacute;s ligeros, resistentes y flexibles; el aislamiento del ruido externo; hubo mayor aprovechamiento del espacio interior e incluso las posibilidades de entretenimiento. Se mejoraron los sistemas ac&uacute;sticos y se incluyeron sistemas multimedia, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se ha incrementado el uso de los componentes electr&oacute;nicos en la industria automotriz: se calcula que entre 1993 y el 2000, la introducci&oacute;n de estos elementos en los autom&oacute;viles aument&oacute; 75% (Vickery, 1996).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Estas bolsas est&aacute;n conectadas con un sistema electr&oacute;nico que puede calcular el peso y la talla del pasajero (incluso de los ni&ntilde;os) y algunos sistemas hasta son capaces de evaluar la posici&oacute;n del pasajero en el momento del impacto. De esta manera, en un accidente evitan al m&aacute;ximo cualquier da&ntilde;o al pasajero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Incluye tambi&eacute;n cinturones de seguridad de cuatro puntos de sujeci&oacute;n, sistemas de masaje lumbar para contrarrestar el cansancio en largos trayectos, entre otras innovaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Fundada en 1917, bajo el nombre de American Metal Products, esta empresa en sus or&iacute;genes fabricaba manufacturas basadas en los procesos de estampado, soldadura y formas tubulares para las industrias de aviaci&oacute;n y automotriz, aunque en la actualidad realiza exclusivamente esta &uacute;ltima actividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Entrevista a ingeniero de producci&oacute;n de Lear M&eacute;xico en abril de 2002.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> La lista de productos y aditamentos para asientos que fabrica Lear es extremadamente amplia e incluye: componentes de pl&aacute;stico&#45;pol&iacute;meros, aluminio, acero, componentes el&eacute;ctrico&#45;electr&oacute;nicos, arneses, sistemas de comunicaci&oacute;n, sistemas de protecci&oacute;n (bolsa de aire), etc&eacute;tera.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Considerados conjuntamente, Lear y Johnson Controls, su principal competidor, controlan entre 80 y 90% del mercado del TLCAN.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> De acuerdo con Williamson (1989), las estrategias de crecimiento de una empresa est&aacute;n ligadas a la internalizaci&oacute;n de bienes o insumos, la compra de &eacute;stos en el mercado y la obtenci&oacute;n de productos a trav&eacute;s de la cooperaci&oacute;n interfirma (hibridaci&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Entre las innovaciones de Lear se encuentran varias soluciones para aligerar el peso de los interiores y novedosos organizadores. La empresa suministra asientos ultraligeros, utiliza aluminio en vez de acero. Recientemente ha revelado su nueva plataforma el&eacute;ctrico&#45;electr&oacute;nica totalmente integrada, denominada arquitectura com&uacute;n avanzada de veh&iacute;culo (CAVA son sus siglas en ingl&eacute;s, <i>Common Advanced Vehicle Architecture</i>). CAVA provee de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, a trav&eacute;s del veh&iacute;culo, en 14 y 12 voltios, mientras opera multitud de redes m&uacute;ltiplex de comunicaci&oacute;n. La CAVA es capaz de contener y manejar una variedad de protocolos de se&ntilde;ales y as&iacute; facilitar el env&iacute;o de datos a trav&eacute;s de una red jer&aacute;rquica de comunicaci&oacute;n del autom&oacute;vil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Gracias a este esfuerzo ha logrado que Mazda le otorgue un contrato de suministro del sistema completo de interiores para los veh&iacute;culos deportivos que fabricar&aacute; en Hiroshima. Con ese contrato, Lear funcionar&aacute; como integrador total de sistemas y controlar&aacute; a seis proveedores secundarios durante los procesos de dise&ntilde;o y producci&oacute;n. Mazda espera producir entre 60 y 70 mil unidades anuales, que se vender&aacute;n en los Estados Unidos, Europa, Medio Oriente y Sudam&eacute;rica (Lear, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Por ejemplo, para suministrar asientos completos para el Ford Mondeo, abri&oacute; en el 2002 una planta en B&eacute;lgica y coordina la producci&oacute;n con la de su planta en Valencia, Espa&ntilde;a. En Reino Unido, ha abierto otra planta para suministrar m&oacute;dulos de asientos para Jaguar. En Francia, ha ganado un contrato para PSA y por eso est&aacute; construyendo nuevas plantas en Madrid, Espa&ntilde;a, y Aulnay, Francia (Lear, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> No obstante lo anterior, la consolidaci&oacute;n como competidor de clase mundial ha obligado a la empresa a iniciar un programa de reestructuraci&oacute;n que incluye la adquisici&oacute;n y apertura de algunas plantas, a la vez que el cierre de otras. Como resultado de este programa, entre diciembre de 1998 y septiembre de 2000, la compa&ntilde;&iacute;a cerr&oacute; 12 plantas y recort&oacute; su plantilla en 2 600 empleados. Un a&ntilde;o despu&eacute;s vendi&oacute; otras plantas en Suecia, Estados Unidos y Polonia por un valor de 5.9 millones de d&oacute;lares. En enero de 2002, anunci&oacute; nuevamente un plan de reorganizaci&oacute;n global. Con este nuevo plan, la empresa cerrar&aacute; un total de 21 plantas que representar&iacute;an un recorte de 9 mil empleos. Al mismo tiempo, calcula que generar&aacute; 3 mil nuevos empleos. Esta reestructuraci&oacute;n responde a la presi&oacute;n ejercida por los fabricantes de autom&oacute;viles para recortar m&aacute;s los costos (Aroq Ltd., 2000).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> Entrevista a ingeniero de producci&oacute;n, Lear M&eacute;xico, julio de 2002.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> En el &uacute;ltimo caso, el procedimiento comienza con la compra de acciones de un establecimiento por parte de Lear; posteriormente &eacute;sta le inyecta capital y final&#45;mente lo absorbe. Entre las empresas a las que les ha comprado plantas est&aacute;n IPASA, CIMA y CISA. Esta informaci&oacute;n fue proporcionada por empleados de la compa&ntilde;&iacute;a; sin embargo, en las bases de datos que hemos consultado s&oacute;lo logramos identificar 34 plantas ubicadas en el Distrito Federal y los estados de Chihuahua, Coahuila, Guanajuato, Estado de M&eacute;xico, Nuevo Le&oacute;n, Puebla y Sonora. Es dif&iacute;cil lograr la identificaci&oacute;n de todas las plantas porque en algunos casos todav&iacute;a aparecen registradas con el nombre que ten&iacute;an antes de la absorci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> La localizaci&oacute;n de las plantas y sus funciones corresponden a la divisi&oacute;n del trabajo en la regi&oacute;n de Norteam&eacute;rica, lo que implica una importante orientaci&oacute;n de la producci&oacute;n en M&eacute;xico hacia actividades que exigen un uso m&aacute;s intensivo de mano de obra (directamente maquila en muchos casos) y nula actividad en labores de investigaci&oacute;n y desarrollo. No obstante, las actividades de Lear en M&eacute;xico no se limitan a la maquila, su estrategia combina las actividades intensivas en trabajo con algunas intensivas en capital, como se describe m&aacute;s adelante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Las plantas de Cuautitl&aacute;n, Hermosillo y Saltillo suministraban a Ford; Naucalpan a Chrysler; Puebla a Volkswagen, y Ramos Arizpe a General Motors. Por su parte, Tl&aacute;huac fabricaba asientos y sus partes para Chrysler, Ford, General Motors y Volkswagen. Informaci&oacute;n proporcionada por empleados de la compa&ntilde;&iacute;a en entrevista realizada en mayo de 2002.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> Entrevista realizada a ingeniero de producci&oacute;n, Lear, mayo de 2002.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> El cuadro registra 46 404 empleados en todo el pa&iacute;s, aunque faltar&iacute;an los datos de las cuatro plantas que no hemos logrado identificar y los de la planta de Monterrey. No obstante, en el caso de esta &uacute;ltima, sabemos que realiza pr&aacute;cticamente las mismas actividades que la de Tl&aacute;huac, por lo que suponemos que tendr&aacute; un tama&ntilde;o similar y emplea una cantidad similar de personas (3 mil empleados), lo que acerca la cifra total de empleados de Lear en M&eacute;xico a 49 400 personas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Esta anotaci&oacute;n sobre el comportamiento de Lear resulta m&aacute;s evidente cuando se compara con otras empresas de la industria automotriz, como Delphi, que incluyen a M&eacute;xico en su estrategia de globalizaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, estableciendo un centro I&amp;D en el pa&iacute;s, y no trasladar s&oacute;lo actividades manufactureras o de maquila (Lara y Carrillo, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Entrevista a ingeniero de producci&oacute;n, Lear&#45;M&eacute;xico, julio de 2002.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> <i>Just&#45;in&#45;time</i> <i>II</i> es una forma avanzada de entrega justo a tiempo, toda vez que el proveedor es el responsable de entregar los m&oacute;dulos o componentes, directamente en la l&iacute;nea de ensamble, mientras que el <i>just&#45;in&#45;time I</i> obliga al proveedor a entregar la producci&oacute;n en la puerta de desembarco del cliente. El nivel del compromiso, coordinaci&oacute;n y cooperaci&oacute;n entre el proveedor y ensamblador en el primer caso, <i>just&#45;intime II</i>, no cabe duda que es mucho mayor y cr&iacute;tico respecto al <i>just&#45;in&#45;time I</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> No obstante, en el norte tiene tambi&eacute;n las plantas de Hermosillo, Monterrey y Ramos Arizpe. La primera fabrica asientos e interiores para Ford; la segunda fabrica lo mismo que otra planta ubicada en Toluca,Estado de M&eacute;xico,s&oacute;lo que Monterrey atiende al mercado de los Estados Unidos, mientras que Toluca dedica la mayor parte de su producci&oacute;n a Chrysler; la planta de Ramos Arizpe suministra asientos a GM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> De acuerdo con la informaci&oacute;n proporcionada por empleados de Lear M&eacute;xico, la empresa considera como "exportaciones" tanto las ventas directas a clientes en el extranjero como las ventas a clientes en territorio nacional, pero destinadas a veh&iacute;culos de exportaci&oacute;n, por lo que en realidad una parte importante de ese 60% exportado por las plantas de Lear en el interior del pa&iacute;s corresponde a "exportaciones indirectas", toda vez que varias l&iacute;neas de las ensambladoras est&aacute;n destinadas casi exclusivamente a la exportaci&oacute;n, como el caso del PT Crusier de Daimler&#45;Chrysler.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup> Como ciertos componentes fabricados en vinilo o coberturas con acabados de tela, reposabrazos, bocinas, compartimientos para mapas, alfombras y aislantes o reductores del ruido, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup> As&iacute; encontramos interruptores y arneses para los mecanismos de los asientos, de las ventanas, de los espejos, de los seguros de puertas y del sistema ac&uacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>36</sup> La idea de la matriz de estructura de tareas ha sido tomada de Baldwin y Clark (2000) y s&oacute;lo se han realizado los ajustes pertinentes para el caso del sistema de interiores. En el libro de esos autores se puede encontrar una exposici&oacute;n completa sobre las caracter&iacute;sticas y forma de funcionamiento de la producci&oacute;n modular, as&iacute; como las claves para construir una MET como la que aqu&iacute; se presenta.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>37</sup> La producci&oacute;n modular se encuentra asociada a tres procesos fundamentales: la estandarizaci&oacute;n de los componentes y productos, la flexibilidad tecnol&oacute;gica y la subcontrataci&oacute;n (Babson, 1998; Sako y Murray, 1999; y Lara, Garc&iacute;a y Rivera 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>38</sup> El proceso de modularizaci&oacute;n se relaciona con el conjunto de posibilidades que tiene un productor de combinar y compatibilizar los distintos componentes o m&oacute;dulos que integran un producto a trav&eacute;s de la fijaci&oacute;n y determinaci&oacute;n de normas e interfases (Mikkola, 2000). Entre las ventajas que obtiene una empresa al aplicar una estrategia modular, se encuentran las siguientes: reducci&oacute;n de la incertidumbre y la complejidad; disminuci&oacute;n de costos; incremento en las innovaciones; posibilita trabajar las diferentes partes de un dise&ntilde;o al mismo tiempo; facilita la coordinaci&oacute;n, y aumenta la especializaci&oacute;n productiva (Mikkola, 2001; Baldwin y Clark, 2000).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>39</sup> Este proceso de transformaci&oacute;n es particularmente claro en los casos de las plantas de Tl&aacute;huac y Toluca, porque junto con el incremento de la variedad de productos que fabrican &#151;particularmente paneles de puertas&#151; han experimentado un importante aumento de la tecnificaci&oacute;n, expresada a trav&eacute;s del mayor uso de robots y la realizaci&oacute;n de procesos productivos complejos, basados en el empleo de sistemas computarizados y de nuevos materiales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>40</sup> La descentralizaci&oacute;n de la toma de decisiones del corporativo hacia las distintas plantas de Lear (coordinaci&oacute;n de tipo horizontal) y la posibilidad de combinar las distintas capacidades tecnol&oacute;gicas y productivas entre las distintas plantas (interacci&oacute;n de distintos m&oacute;dulos como partes del sistema) son dos de las caracter&iacute;sticas de la <i>modularizaci&oacute;n organizacional</i> (Haeckel, 2000).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Aroq Ltd</collab>
<source><![CDATA[The Global Market for Automotive Interiors]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steve]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ambiguous Mandate: Lean Production and Labor Relations in the United States]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Huberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steve]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfrentando el cambio]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>23-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Puebla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Benemérita Universidad Autónoma de PueblaWayne State UniversityLabor Studies Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carliss]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kim B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design Rules: Volume I. The Power of Modularity]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Massachusetts Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beecham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Market for Automotive Seating]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cableando a Norteamérica: la industria de los arneses automotrices]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ó. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hecho en Norteamérica. Cinco estudios sobre la integración industrial de México en América del Norte]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>69-103</page-range><publisher-name><![CDATA[El Colegio de SonoraCal y arena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrincazeaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yannick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les contraintes de proximité dans l'organisation spatiale des activités de conception dans l'automobile]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Belis-Bergouignan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrincazeaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contrainte de proximité et organisation spatiale de la recherche-développement des firmes]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>90-127</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institut d'Économie Régional du Sud-OuestUniversité Bordeaux I]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constantino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Automobile Sector]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cimoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Developing Innovation Systems: Mexico in a Global Context]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>243-261</page-range><publisher-loc><![CDATA[LondresNueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Continuum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[México en Norteamérica: reorganización industrial e integración regional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ó. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hecho en Norteamérica. Cinco estudios sobre la integración industrial de México en América del Norte]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>165-194</page-range><publisher-name><![CDATA[El Colegio de SonoraCal y Arena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological Paradigms and Technological Trajectories. The Determinants and Directions of Technical Change and the Transformation of the Economy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Long Waves in the World Economy]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>78-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frances Printer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teece]]></surname>
<given-names><![CDATA[David J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sidney]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward a Theory of Corporate Coherence: Preliminary Remarks]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toninelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technology and Enterprise in a Historical Perspective]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>185-211</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eden]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorraine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteils]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antoine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regional Integration: NAFTA and the Reconfiguration of North American Industry]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dunning]]></surname>
<given-names><![CDATA[John H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regions, Globalization and the Knowledge-based Economy]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>45-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El nuevo ciclo empresarial]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós Empresa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Change of New Technologies]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vernon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wortzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Strategic Management]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>422-473</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Economics of Technical Change]]></article-title>
<source><![CDATA[Cambridge Journal of Economics]]></source>
<year>1994</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>463-514</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haeckel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La empresa adaptable]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modularization and Outsourcing: Implications for the Future of Automotive Assembly]]></article-title>
<source><![CDATA[International Motor Vehicle Program at MIT]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Arquitectura modular y evolución de sistemas complejos: el caso del sector automotriz]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía internacional y agrícola en México ante la apertura]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>201-222</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complejidad y desequilibrio tecnológico: notas sobre la historia de la convergencia del sector automotriz-sector electrónico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Innovación industrial, desarrollo rural e integración internacional]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>213-238</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Packard Electric/Delphi and the Autopart Cluster in Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Urban and Regional Research]]></source>
<year>2002</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>78-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Existe un cluster automotriz-plástico en la región Toluca-Lerma?]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La dinámica del cambio tecnológico en el segmento de asientos automotrices: el caso de Lear y Johnson Control Corporation]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía, Teoría y Práctica]]></source>
<year>2002</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>3-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, modularidad e institucionalización en la industria automotriz: el caso de la trayectoria de los asientos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological Globalisation and Intra-company Coordination in the Automotive Sector: The Case of Delphi-Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Automotive Technology and Management]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero><numero>2</numero>
<issue>1</issue><issue>2</issue>
<page-range>101-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yannick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Coordination of Competencies and Knowledge: A Critical Issue for Regional Automotive Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[GERPISA International Network's New Research Programme]]></source>
<year>2002</year>
<month>20</month>
<day>00</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikkola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modularity, Outsourcing, and Inter-firm Learning]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Copenhagen Business SchoolDRUID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikkola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la modularización de la arquitectura del producto]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Copenhagen Business SchoolDRUID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some Foundations for a Theory of a Large Innovating Firm]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toninelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technology and Enterprise in a Historical Perspective]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>212-228</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ray]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thornton]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technology, Government, and the Future of the Automobile Industry]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ginsburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abernathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Government, Technology, and the Future of the Automobile]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>5-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Science and Technology in the Twentieth Century]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toninelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technology and Enterprise in a Historical Perspective]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>63-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sako]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fiona]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modular Strategies in Cars and Computers]]></article-title>
<source><![CDATA[International Motor Vehicle Program at MIT]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herbert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Architecture of Complexity]]></article-title>
<source><![CDATA[The Legacy of Herbert Simon in Economic Analysis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<page-range>467-500</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edward Elgar Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Utterback]]></surname>
<given-names><![CDATA[James M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mastering the Dynamics of Innovation. How Companies Can Seize Opportunities in the Face of Technological Change]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Business School Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vegara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos económicos sobre innovación tecnológica]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vickery]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graham]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization in the Automobile Industry]]></article-title>
<source><![CDATA[OECD: Globalization of Industry. Overview and Sector Reports]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>153-205</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliver]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las instituciones económicas del capitalismo]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Womack]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La máquina que cambió el mundo]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
