<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3569</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CONfines de relaciones internacionales y ciencia política]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CONfines relacion. internaci. ciencia política]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3569</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, División de Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-35692012000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Iguales, pero no tanto: El acceso limitado de las mujeres a la esfera pública en México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela Guinot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Iberoamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>16</numero>
<fpage>39</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-35692012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-35692012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-35692012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Históricamente, la mujer ha sido relegada al ámbito de lo privado, vedándose su acceso a la esfera pública en donde se desarrolló la sociedad civil. Esta situación fue transformándose y, paulatinamente, fue reconociéndose la personalidad jurídica de las mujeres como sujetos de derecho. Sin embargo, a pesar de los avances logrados, la presencia de la mujer en la esfera pública sigue siendo limitada y obstaculizada debido a la presencia de varios muros. El objetivo de este artículo es analizar dichos obstáculos desde la perspectiva social, política, cultural y económica, a partir de los indicadores que forman parte de las Metas del Milenio (en el rubro de igualdad de género y empoderamiento de la mujer). Los avances formales en el ordenamiento institucional no son suficientes para garantizar la igualdad mientras no se mejore en materia de "empoderamiento".]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Historically, women have been relegated to the private realm, thus not being allowed to have access to the public sphere where civil society is developed. This situation evolved and, eventually, women were acknowledged as legal subjects. Nevertheless, despite these accomplishments, women' presence within the public sphere is still limited and obstructed by the presence of several walls. The main purpose of this article is to analyze those obstacles from a social, political, cultural, and economic perspective, taking in to consideration the indicators of the Millennium Development Goals (in its chapter of promoting gender equality and empowerment women). The formal advances in legislation are not enough to guarantee equity, until there is no improvement concerning the topic of "empowerment".]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discriminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equidad de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[participación política]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de la democracia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discrimination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender equity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[political participation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of democracy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Iguales, pero no tanto. El acceso limitado de las mujeres a la esfera p&uacute;blica en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Helena Mar&iacute;a Varela Guinot*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesora&#45;investigadora de Universidad Iberoamericana. Correo:</i> <a href="mailto:helena.varela@ibero.mx">helena.varela@ibero.mx</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 14/02/2012.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 04/10/2012.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hist&oacute;ricamente, la mujer ha sido relegada al &aacute;mbito de lo privado, ved&aacute;ndose su acceso a la esfera p&uacute;blica en donde se desarroll&oacute; la sociedad civil. Esta situaci&oacute;n fue transform&aacute;ndose y, paulatinamente, fue reconoci&eacute;ndose la personalidad jur&iacute;dica de las mujeres como sujetos de derecho. Sin embargo, a pesar de los avances logrados, la presencia de la mujer en la esfera p&uacute;blica sigue siendo limitada y obstaculizada debido a la presencia de varios muros. El objetivo de este art&iacute;culo es analizar dichos obst&aacute;culos desde la perspectiva social, pol&iacute;tica, cultural y econ&oacute;mica, a partir de los indicadores que forman parte de las Metas del Milenio (en el rubro de igualdad de g&eacute;nero y empoderamiento de la mujer). Los avances formales en el ordenamiento institucional no son suficientes para garantizar la igualdad mientras no se mejore en materia de "empoderamiento".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Mujeres, discriminaci&oacute;n, equidad de g&eacute;nero, participaci&oacute;n pol&iacute;tica, calidad de la democracia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Historically, women have been relegated to the private realm, thus not being allowed to have access to the public sphere where civil society is developed. This situation evolved and, eventually, women were acknowledged as legal subjects. Nevertheless, despite these accomplishments, women' presence within the public sphere is still limited and obstructed by the presence of several walls. The main purpose of this article is to analyze those obstacles from a social, political, cultural, and economic perspective, taking in to consideration the indicators of the Millennium Development Goals (in its chapter of promoting gender equality and empowerment women). The formal advances in legislation are not enough to guarantee equity, until there is no improvement concerning the topic of "empowerment".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> women, discrimination, gender equity, political participation, quality of democracy.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="verdana" size="2">Hombre P&uacute;blico: m. El que tiene presencia e    <br> 	influjo en la vida social.    <br> 	Mujer P&uacute;blica: f. Prostituta.    <br> 	<i>Diccionario de la Real Academia de la Lengua    <br> 	Espa&ntilde;ola (2001).</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 3 de octubre de 2010 se celebraron elecciones en dos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina en las cuales las mujeres jugaron un papel decisivo. La llegada a la alcald&iacute;a de Lima de Susana Villar&aacute;n y la victoria de Dilma Rousseff en Brasil perfilaron un escenario en donde parec&iacute;a levantarse la veda para que la mujer accediera a la esfera pol&iacute;tica, normalmente dominada por los hombres. Otros casos similares (Laura Chinchilla, Cristina Fern&aacute;ndez, y anteriormente Michelle Bachelet o Violeta Chamorro, por mencionar algunas presidentas en Am&eacute;rica Latina) confirmaban los resultados de una larga lucha por la equidad de g&eacute;nero, que ahora se traduc&iacute;an en el acceso a las m&aacute;s altas esferas del poder.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, un an&aacute;lisis m&aacute;s exhaustivo presenta un panorama menos optimista en donde la equidad, entendida como igualdad de oportunidades y de retribuciones, sigue siendo una meta a lograr, m&aacute;s que un objetivo alcanzado. M&aacute;s all&aacute; de los logros obtenidos (que no hay que desde&ntilde;ar), la realidad muestra que los espacios en donde las mujeres se vuelven protagonistas son m&aacute;s una excepci&oacute;n que la regla. Una revisi&oacute;n de nuestra realidad pol&iacute;tica y econ&oacute;mica pone en evidencia los muros (institucionales y culturales) que a&uacute;n deben derribarse antes de que la mujer pueda acceder realmente, y en igualdad de condiciones, a la esfera p&uacute;blica. La problem&aacute;tica radica en que mientras no se eliminen estos obst&aacute;culos, se estar&aacute; muy lejos de alcanzar una democracia de calidad tal y como la define Leonardo Morlino: "aquel ordenamiento institucional estable que mediante instituciones o mecanismos que funcionen correctamente <i>realiza la igualdad y la libertad de los ciudadanos"</i> (Morlino, 2005, p.257).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El planteamiento aqu&iacute; propuesto es que, a pesar de ciertos avances formales, el ordenamiento institucional no es suficiente para garantizar la igualdad de g&eacute;nero mientras no se avance en materia de "empoderamiento". Esto se debe a que el d&eacute;ficit institucional est&aacute; arraigado en una cultura pol&iacute;tica que ubica a las mujeres en espacios privados, alejados de aquellos que han ido permitiendo la formaci&oacute;n y desarrollo de la ciudadan&iacute;a. En este trabajo se analizar&aacute;n algunos de los obst&aacute;culos que han provocado este d&eacute;ficit, as&iacute; como los intentos institucionales y las estrategias gubernamentales para reducirlo tomando como punto de partida los indicadores que forman parte de las Metas del Milenio (en el rubro de igualdad de g&eacute;nero y empoderamiento de la mujer).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. La igualdad como principio de la democracia y el concepto de empoderamiento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un elemento fundamental de la democracia, en sus m&uacute;ltiples acepciones (tanto normativas como sustantivas o procedimentales), ha sido el de la igualdad. En su vertiente normativa, la democracia se ha basado en dos valores fundamentales: la libertad y la igualdad (J&aacute;uregui, 1994, p.37). Asimismo, en la perspectiva sustantiva y procedimental, las definiciones de democracia han identificado los elementos que posibilitan mayores condiciones de igualdad, entendida en sus diferentes vertientes (Sartori, 2002, p.101&#45;104):</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Igualdad jur&iacute;dico&#45;pol&iacute;tica: "A cada cual los mismos derechos legales y pol&iacute;ticos, y por ello el poder legalizado de resistir al poder pol&iacute;tico".</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Igualdad social: "A cada uno el mismo estatus, y por ello el poder de resistir a la discriminaci&oacute;n social".</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Igualdad de oportunidades de acceso: "A cada uno las mismas oportunidades de acceso, y por lo tanto el poder de hacer que el m&eacute;rito cuente".</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Igualdad de oportunidades de partida: "A cada uno un poder material inicial adecuado para conseguir los mismos talentos y posiciones que cualquier otro".</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Igualdad econ&oacute;mica: "A nadie poder alguno, econ&oacute;mico o de otro tipo".</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cambios habidos en materia jur&iacute;dico&#45;pol&iacute;tica (a partir del reconocimiento de los derechos y libertades de las mujeres) no han venido acompa&ntilde;ados por transformaciones en materia social, econ&oacute;mica y cultural, de manera que, desde una perspectiva integral, son pocos los avances logrados. Ello ha generado un d&eacute;ficit democr&aacute;tico importante al excluir de <i>facto</i> a la mitad de la poblaci&oacute;n. Al igual que ocurre con otros elementos del r&eacute;gimen pol&iacute;tico, existe una brecha entre lo formal y lo real: si bien hay un reconocimiento expl&iacute;cito de la igualdad como un principio b&aacute;sico, a&uacute;n no se generan verdaderas condiciones de equidad que permitan el "empoderamiento" de las mujeres. De esta manera, las democracias muestran ser de baja calidad cuando &eacute;stas son analizadas a partir de la dimensi&oacute;n de la igualdad. Una de las claves para entender este fen&oacute;meno est&aacute; relacionado con el hecho de que cultural y socialmente la mujer sigue sin ser vista como una ciudadana con plenos derechos (m&aacute;s all&aacute; del reconocimiento formal).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presente investigaci&oacute;n parte de la perspectiva de g&eacute;nero y busca identificar las causas de las desigualdades existentes a partir de las condiciones socioculturales que han prevalecido en las sociedades (P&eacute;rez&#45;Gil Romo y Ravelo Blancas, 2004). Hist&oacute;ricamente, la mujer ha sido relegada al &aacute;mbito de lo privado. No s&oacute;lo se imped&iacute;a su participaci&oacute;n en las instancias m&aacute;s cercanas al Estado, sino que tambi&eacute;n se ved&oacute; su acceso a la esfera p&uacute;blica en donde se desarroll&oacute; la sociedad civil<sup><a href="#nota">1</a></sup>. Su papel se circunscribi&oacute; al hogar, espacio que tampoco lleg&oacute; a controlar porque, en &uacute;ltima instancia, era dominado por quien ten&iacute;a el poder econ&oacute;mico, es decir, el hombre.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, esta situaci&oacute;n fue transform&aacute;ndose, produciendo un cambio en las relaciones de poder que afectaron tanto al &aacute;mbito privado (con una mayor autonom&iacute;a de la mujer, toma de conciencia sobre su propio cuerpo, reivindicaci&oacute;n del derecho a tomar por s&iacute; misma las decisiones relativas a su individualidad) y en el &aacute;mbito p&uacute;blico (con la salida de la mujer de la esfera dom&eacute;stica para ocupar espacios que tradicionalmente correspond&iacute;an a los hombres, con el reconocimiento de la personalidad jur&iacute;dica de las mujeres y de sus derechos). A trav&eacute;s de un largo proceso, la mujer alcanz&oacute; a tener una mayor visibilidad cuestionando los roles de g&eacute;nero y postulando una nueva forma de entender su papel en la sociedad. Si bien los cambios en la esfera privada y p&uacute;blica se fueron dando de manera simult&aacute;nea e interdependiente (siendo importante observar los v&iacute;nculos entre ambos espacios), este art&iacute;culo se centrar&aacute; en aquellos aspectos ligados m&aacute;s directamente con las conquistas de las mujeres m&aacute;s all&aacute; del &aacute;mbito dom&eacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una ardua lucha fue emprendida para sacar a las mujeres de los hogares, reclamando mejores condiciones laborales, as&iacute; como la posibilidad de participar en los procesos pol&iacute;ticos, comenzando por los electorales. En cuanto a la participaci&oacute;n pol&iacute;tica, en 1861 Australia del Sur reconoce por primera vez, aun con ciertas restricciones, el sufragio femenino, seguido de Nueva Zelanda en 1893. A partir de la Primera Guerra Mundial, como consecuencia del papel jugado por las mujeres en las f&aacute;bricas mientras los hombres peleaban en el frente, se extendi&oacute; el sufragio femenino en muchos pa&iacute;ses de Europa y Am&eacute;rica. De esta manera, se quitaba la cerradura a los hogares y se "permit&iacute;a" que la mujer saliera de los mismos para incorporarse a la esfera p&uacute;blica civil y, posteriormente, a la estatal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de empoderamiento permite una aproximaci&oacute;n a esta problem&aacute;tica, para entender los avances logrados, pero tambi&eacute;n el camino que queda por recorrer. Este concepto tiene m&uacute;ltiples acepciones, pero todas ellas hacen referencia al control que una persona adquiere sobre s&iacute; misma, a partir de la "libertad de elecci&oacute;n y acci&oacute;n" (Banco Mundial) (FRIDE, 2006). La idea desarrollada por Naila Kabeer de aumentar "la capacidad de los individuos para tomar decisiones estrat&eacute;gicas en un contexto donde previamente esa posibilidad no exist&iacute;a" permitir&aacute; evaluar el grado de avance de las mujeres en esta materia. Es importante recordar que el poder va m&aacute;s all&aacute; de la posibilidad de tomar decisiones de manera individual; los hombres tambi&eacute;n tienen la "capacidad de construir las <i>reglas del juego,</i> de manera que disfracen las operaciones de este poder y construyan la ilusi&oacute;n de consenso y complementariedad" (Kabeer, 1998, p.240). Para ir m&aacute;s all&aacute; del simple reconocimiento de los derechos y para no caer en ejercicios de simulaci&oacute;n a trav&eacute;s de discursos f&aacute;ciles que no reflejen un verdadero cambio de la situaci&oacute;n de la mujer, es necesario construir "el <i>poder desde adentro,</i> como anexo necesario para mejorar su capacidad de controlar recursos, determinar programas y tomar decisiones" (Kabeer, 1998, p.241). La autora se&ntilde;ala tres dimensiones que permiten identificar el grado de autonom&iacute;a que se tiene para tomar decisiones: en primer lugar, los recursos que dan cuenta de las condiciones previas y el contexto social en el que se tienen que tomar las decisiones; en segundo lugar, la "agencia" o el proceso mediante el cual se establecen los objetivos; y por &uacute;ltimo, los logros o resultados de la decisi&oacute;n (Kabeer, 2000, p.29&#45;30). El empoderamiento de la mujer implica tanto incidir sobre las necesidades pr&aacute;cticas, mediante los cambios que generen mejoras de las condiciones de vida, como sobre las necesidades estrat&eacute;gicas, a trav&eacute;s de la modificaci&oacute;n de las relaciones de poder entre hombres y mujeres, planteando una nueva forma de entender los roles de g&eacute;nero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, no s&oacute;lo es cuesti&oacute;n de conceder y reconocer una serie de derechos o de mejorar ciertas condiciones de vida (relacionadas con la salud, la vivienda o la educaci&oacute;n), sino de que las mujeres conquisten espacios que tradicionalmente le eran vedados, pudiendo tomar decisiones estrat&eacute;gicas que hab&iacute;an sido tomadas exclusivamente por los hombres. En la medida en que se puedan identificar estos espacios, se podr&aacute; afirmar que se ha avanzado en materia de equidad y que, por tanto, la calidad de la democracia ha mejorado de forma significativa. Para ello, es fundamental que se puedan cambiar las reglas del juego mediante las cuales se determina la forma en que se toman las decisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese sentido, este trabajo se apoya en la propuesta de Gita Sen, quien identifica los dos &aacute;mbitos en donde se tiene que dar un cambio en las relaciones de poder: en la dominaci&oacute;n externa, que se basa en el control de los recursos (f&iacute;sicos, humanos, financieros); y en la dominaci&oacute;n interna, que regula la ideolog&iacute;a (valores, creencias y actitudes). Para que el proceso de empoderamiento sea exitoso tiene que abarcar ambas dimensiones y "s&oacute;lo ser&aacute; sostenible si el individuo logra alterar la percepci&oacute;n de s&iacute; mismo y tomar control sobre su vida" (Sen, 1997, p.2)<sup><a href="#nota">2</a></sup> . Estos aspectos ser&aacute;n analizados en las siguientes p&aacute;ginas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las formas de analizar los cambios habidos en este terreno ha consistido en estudiar el papel que han jugado las mujeres en la esfera p&uacute;blica, especialmente en todo lo relacionado con el ejercicio del poder: los espacios conquistados y los obst&aacute;culos que han dificultado el mismo. Este tipo de estudios revelan que, a pesar de los avances, la presencia de la mujer fuera de la esfera privada es todav&iacute;a muy precaria y est&aacute; basada m&aacute;s en una "concesi&oacute;n", que en el reconocimiento pleno de sus derechos. Se permiti&oacute; que la mujer saliera de casa, pero en su camino hacia el &aacute;mbito p&uacute;blico se encontr&oacute; con varias barreras que, si bien han disminuido su altura, todav&iacute;a impiden un acceso franco. Tal y como se refleja en los programas de las Naciones Unidas, estos muros se van levantando desde el momento en que se generan las oportunidades de partida, como el acceso de hombres y mujeres a la educaci&oacute;n, que marcan condiciones iniciales de desarrollo diferenciadas, que incidir&aacute;n posteriormente en otros &aacute;mbitos. Esto se debe a que, como se&ntilde;ala Kabeer, las reglas del juego mediante las cuales la mujer ha podido salir del hogar se han dictado desde una perspectiva de g&eacute;nero que todav&iacute;a asigna ciertos roles (dom&eacute;sticos) a las mujeres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2000, los l&iacute;deres de 189 pa&iacute;ses acordaron instituir una serie de acciones encaminadas a mejorar las condiciones de vida en el mundo a trav&eacute;s de lo que denominaron Objetivos de Desarrollo del Milenio. A trav&eacute;s de 21 metas diferentes, que se medir&iacute;an con sesenta indicadores, se busc&oacute; establecer un plan a quince a&ntilde;os para atacar problemas vinculados con el desarrollo mundial tales como: la pobreza, las enfermedades o el hambre<sup><a href="#nota">3</a></sup>. El tercero de estos objetivos hace referencia expresa a "promover la igualdad de g&eacute;nero y el empoderamiento de la mujer", estableciendo como meta &uacute;nica "eliminar las desigualdades entre sexos en la ense&ntilde;anza primaria y secundaria, preferiblemente para el 2005, y en todos los niveles de la ense&ntilde;anza para el a&ntilde;o 2015". Tres indicadores sirven para medir este objetivo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Relaci&oacute;n entre ni&ntilde;as y ni&ntilde;os en la ense&ntilde;anza primaria, secundaria y superior.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Proporci&oacute;n de mujeres en el empleo asalariado del sector no agr&iacute;cola.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Proporci&oacute;n de esca&ntilde;os ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los siguientes apartados, se analizar&aacute; cada uno de estos rubros y se considerar&aacute;n las condiciones de igualdad apuntadas por Sartori (2002): las de partida (que apuntan a cuestiones educativas y al muro social), las de acceso (m&aacute;s vinculadas a aspectos econ&oacute;micos), as&iacute; como las jur&iacute;dico&#45;pol&iacute;ticas (que dan cuenta del grado de avance en el &aacute;mbito institucional y pol&iacute;tico), para dibujar el mapa de la desigualdad de g&eacute;nero en Am&eacute;rica Latina, espec&iacute;ficamente en M&eacute;xico. A lo largo de este recorrido se har&aacute; una diferenciaci&oacute;n entre el reconocimiento de los derechos (ya logrado) y las condiciones de empoderamiento de la mujer (por lograr).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. (Des)igualdad social y de oportunidades de partida: el muro social.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las formas de medir las oportunidades de partida, entendidas como las condiciones iniciales que permiten el desarrollo de una persona, es revisando el acceso a la educaci&oacute;n. Sin embargo, es necesario hacer algunas matizaciones al respecto. En el &uacute;ltimo siglo se han dado avances importantes en este rubro, lo cual ha permitido, en principio, un mayor equilibrio entre las oportunidades de los hombres y las de las mujeres. Se han dejando atr&aacute;s los sistemas educativos a los cuales s&oacute;lo acced&iacute;an los hombres (especialmente en los niveles de educaci&oacute;n superior) bajo la creencia de que ellos eran los &uacute;nicos que necesitaban capacitarse y formarse para despu&eacute;s acceder a un puesto de trabajo. Se han hecho esfuerzos importantes para que la mujer no quede relegada y pueda tener esas mismas oportunidades de partida. El caso de Am&eacute;rica Latina es quiz&aacute; uno de los m&aacute;s paradigm&aacute;ticos en este rubro, tal y como lo refleja el Informe de 2011 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, mientras que regiones como &Aacute;frica, Ocean&iacute;a y Asia occidental y meridional siguen mostrando rezagos importantes, especialmente en la educaci&oacute;n primaria.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/confines/v8n16/a3t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso mexicano est&aacute; en consonancia con estas cifras. De acuerdo al INEGI, la presencia de la mujer en escuelas y universidades es significativa, si bien todav&iacute;a hay un mayor porcentaje de hombres que de mujeres en todos los niveles, salvo el de bachillerato (<a href="#tab2">tabla 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="tab2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/confines/v8n16/a3t2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que considerar tres cuestiones para tener el panorama m&aacute;s completo posible con respecto a las condiciones de partida. En primer lugar, el v&iacute;nculo existente entre acceso a la educaci&oacute;n y condiciones econ&oacute;micas (Sartori, 2002, p.102). En este sentido, el veto y las diferencias en capacitaci&oacute;n no son provocadas tanto por el g&eacute;nero como por las condiciones econ&oacute;micas de las personas. Los sectores que tienen menos acceso a la educaci&oacute;n son los m&aacute;s pobres; en muchas ocasiones no llegan a culminar los primeros niveles educativos (que son obligatorios). Adem&aacute;s, hay que considerar que las cifras oficiales consideran la inscripci&oacute;n a un curso, pero no toman en cuenta la tasa de deserci&oacute;n, las personas que no terminan sus estudios por motivos ligados normalmente a las condiciones de pobreza en que viven. En este caso, el factor de g&eacute;nero s&iacute; influye. Un estudio ha demostrado que las mujeres entre los 12 y 14 a&ntilde;os son m&aacute;s propensas a abandonar la escuela que los hombres de esa edad, adem&aacute;s de que el nivel de analfabetismo es mayor en la poblaci&oacute;n femenina (15%) que en la masculina (9.6%) (Bazdresch Parada, 2001, p.74&#45;75).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, el tema educativo est&aacute; muy ligado a la desigualdad social. Bajo el principio de que todos deben tener el mismo estatus dentro de la sociedad, en el caso de la mujer, y m&aacute;s todav&iacute;a en el caso de la mujer pobre, se descubre que sufre de un fuerte grado de discriminaci&oacute;n debido a la combinaci&oacute;n de dos condiciones: su g&eacute;nero y su situaci&oacute;n socioecon&oacute;mica. La combinaci&oacute;n "mujer" y "pobre" es una f&oacute;rmula que tiene como resultado la marginaci&oacute;n y la exclusi&oacute;n social, esto se observa en el terreno educativo, en materia de salud o de vivienda. En ese sentido, varios estudios han mostrado que "la brecha educativa entre hombres y mujeres se ampl&iacute;a seg&uacute;n el nivel de desarrollo sea m&aacute;s o menos alto": mientras que en los pa&iacute;ses con desarrollo humano m&aacute;s alto la tasa de alfabetizaci&oacute;n de adultos es de cerca de 95%, teniendo una diferencia de uno o dos puntos porcentuales entre hombres y mujeres, en los pa&iacute;ses con desarrollo humano menor, la tasa de alfabetizaci&oacute;n de mujeres adultas no alcanza el 30%, cuando la de los hombres est&aacute; en torno al 45% (Alca&ntilde;iz Moscard&oacute;, 2011, p.169&#45;170). Un tercer elemento que habr&iacute;a que a&ntilde;adir en esta ecuaci&oacute;n, especialmente en los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina, es la cuesti&oacute;n &eacute;tnica. Un estudio del BID se&ntilde;ala que las poblaciones ind&iacute;genas en Latinoam&eacute;rica obtienen un salario hasta un 28% menor que el que recibe la poblaci&oacute;n blanca, perteneciendo al mismo grupo de edad, g&eacute;nero y nivel educativo (Atal et al, 2009, p.45).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pobreza afecta en mayor medida a las mujeres que a los hombres. Las condiciones de inequidad hacen m&aacute;s dif&iacute;cil el enfrentar las carencias sufridas, lo cual se torna en un c&iacute;rculo vicioso y en un problema cr&oacute;nico<sup><a href="#nota">4</a></sup>. La pobreza afecta las condiciones de partida de la poblaci&oacute;n, y la situaci&oacute;n se agrava cuando se une la pobreza a la desigualdad de g&eacute;nero, puesto que influye no s&oacute;lo en la cantidad de personas que finalmente culminan sus estudios, sino tambi&eacute;n en la calidad de la educaci&oacute;n recibida:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sigue siendo verdad que las sociedades rurales tienen mayor dificultad para recibir y/o acceder al servicio educacional. En localidades con menor de 100 habitantes (108 mil seg&uacute;n el censo de 1990) el 35% de los ni&ntilde;os en edad escolar no asiste a la escuela. En ciudades de 100 mil o m&aacute;s habitantes, s&oacute;lo el 6.3% no asiste. Si lo vemos por entidad o municipios, la pobreza se agudiza en comunidades peque&ntilde;as de estados y municipios rurales y poco habitados, y llega hasta el 50% en lugares de Chiapas y Guerrero.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 7% de la poblaci&oacute;n nacional es considerada ind&iacute;gena. Ah&iacute; se concentra el 26% de los analfabetos del pa&iacute;s. Todav&iacute;a no se logra una educaci&oacute;n pertinente a estos grupos. En M&eacute;xico hay 4.2 millones de analfabetos, el 8% de la poblaci&oacute;n de 15 a&ntilde;os o m&aacute;s (Bazdresch Parada, 2001, p.74).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, para evaluar &iacute;ntegramente las condiciones de acceso a la educaci&oacute;n se deben considerar los contenidos espec&iacute;ficos y los valores impartidos en las aulas. En ese sentido, habr&iacute;a que analizar hasta qu&eacute; punto se siguen inculcando valores ligados a la visi&oacute;n tradicional de que la mujer debe permanecer en la casa, mientras el hombre tiene la responsabilidad de proveer al hogar. En ese caso, no ser&iacute;a suficiente analizar el acceso a la educaci&oacute;n como variable para determinar las condiciones de equidad, sino que habr&iacute;a que revisar la calidad de dicha educaci&oacute;n y los contenidos espec&iacute;ficos que se abordan. Esto es importante porque es por este medio que se perpet&uacute;a la desigualdad a trav&eacute;s de valores y principios inculcados a trav&eacute;s de la ideolog&iacute;a, impidiendo un verdadero empoderamiento de la mujer.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando las categor&iacute;as de an&aacute;lisis de Gita Sen (1997) mencionadas anteriormente, los avances en el acceso a la educaci&oacute;n le han dado a la mujer un mayor control externo (control de los recursos), pero todav&iacute;a presenta muchas limitaciones en lo referido al control interno (control de la ideolog&iacute;a), por lo que la mujer no llega a modificar realmente la percepci&oacute;n de s&iacute; misma. Un dato interesante que refleja la manera en que se sigue replicando la diferenciaci&oacute;n de roles en la educaci&oacute;n se observa en el tipo de estudios que realizan las mujeres: si bien ellas han accedido a los niveles superiores de educaci&oacute;n, siguen teniendo una presencia m&iacute;nima en las carreras t&eacute;cnicas, que todav&iacute;a son vistas como carreras predominantemente "masculinas" (Alca&ntilde;iz Moscard&oacute;, 2011, p.171). Lo que ocurre es que todos los esfuerzos del sistema educativo por promover la igualdad y la equidad social encuentran su l&iacute;mite en el hecho de que las escuelas son los espacios en que "se proyectan las propias desigualdades sociales y culturales" (Comas Arnau, 2006, p.143).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como resultado de este proceso, la mujer que ya acude a la escuela (en sus diferentes niveles educativos) pero que a&uacute;n juega un papel secundario en la toma de decisiones con respecto a lo que ocurre en el sector. Recientemente, se public&oacute; una nueva lista de las mejores 100 universidades de Am&eacute;rica Latina, realizada por el <i>QS World University Rankings.</i> S&oacute;lo nueve de estas universidades tienen a una mujer como rectora<sup><a href="#nota">5</a></sup>. Si se toma en consideraci&oacute;n el nivel de vicerrector&iacute;a o equivalente, el porcentaje de mujeres que ocupan estos cargos asciende a poco m&aacute;s del 20%. El panorama es m&aacute;s alentador si se considera a las mujeres que ocupan el Ministerio o Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n P&uacute;blica. De los 21 principales pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina, siete (33%) tienen al frente a una mujer: Colombia (M&ordf; Fernanda Campo Saavedra), Cuba (Ena Elsa Vel&aacute;squez Cobiella), Ecuador (Gloria Vidal Illingworth), Nicaragua (Miriam R&aacute;udez Rodr&iacute;guez), Panam&aacute; (Lucy Molinar), Rep&uacute;blica Dominicana (Josefina Pimentel) y Venezuela (Maryann Hanson). No obstante, todav&iacute;a se est&aacute; lejos de lograr una situaci&oacute;n de plena igualdad y, sobre todo, de romper el (des)equilibrio hasta ahora existente de las relaciones de poder. De esta manera, la capacidad de las mujeres de tomar "decisiones estrat&eacute;gicas" (concepto de Naila Kabeer) no ha aumentado significativamente, lo que significa que el grado de empoderamiento femenino ha sido m&iacute;nimo aunque las condiciones de partida hayan mejorado notablemente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. (Des)igualdad de oportunidades de acceso y (des)igualdad econ&oacute;mica.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuesti&oacute;n se vuelve m&aacute;s compleja cuando se analizan otros indicadores que reflejan las condiciones de desigualdad que vive la mujer. La discriminaci&oacute;n que sufre en el mundo laboral constituye uno de los ejemplos m&aacute;s claros de la falta de equidad. Ello remite al segundo indicador del tercero de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que se refiere a la proporci&oacute;n de mujeres en el empleo asalariado del sector no agr&iacute;cola. De acuerdo al informe del 2011, el porcentaje aument&oacute; de un 35% en 1990 al 40% en 2009, aunque tambi&eacute;n se reporta un freno en los &uacute;ltimos a&ntilde;os debido a la crisis econ&oacute;mica (Naciones Unidas, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de haber logrado avances notables en esta materia, a&uacute;n existen muchos rezagos. Uno de los m&aacute;s dram&aacute;ticos es la brecha salarial, es decir, la diferencia entre el sueldo promedio de hombres y de mujeres en trabajos semejantes. Seg&uacute;n datos de la Uni&oacute;n Europea, esta brecha es del 17.8% en los pa&iacute;ses europeos<sup><a href="#nota">6</a></sup>. Un estudio del BID muestra un porcentaje similar para Am&eacute;rica Latina, aunque las variaciones entre un pa&iacute;s y otro son enormes (desde casi un 30% en Brasil, hasta un &#45;1.8% en Bolivia). De acuerdo a los datos proporcionados por este estudio, la brecha salarial en M&eacute;xico es del 7.8% (Atal et al., 2009, p.23).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta diferencia en las percepciones salariales entre ambos sexos es un primer factor de discriminaci&oacute;n que inhibe la incorporaci&oacute;n de las mujeres al mercado laboral y, por tanto, a la esfera p&uacute;blica. Otros indicadores, como la tasa de desempleo o el hecho de que la generaci&oacute;n de empleo ha sido menor para mujeres que para hombres, dan cuenta de las dificultades que enfrentan las mujeres para cerrar dicha brecha. De esta manera, el muro levantado, sobre el que se dibujan las condiciones de partida, se eleva a&uacute;n m&aacute;s cuando se comparan las condiciones de acceso y el m&eacute;rito con que son reconocidos los hombres y las mujeres. Aun cuando las condiciones para el acceso a la educaci&oacute;n y la formaci&oacute;n son semejantes, hay un salto cualitativo fundamental entre el mundo educativo y el mundo laboral. A pesar del buen desempe&ntilde;o en escuelas y universidades, la mujer pasa a un segundo plano en el mundo laboral, especialmente en lo que se refiere a altos cargos directivos de empresas o incluso de las mismas universidades. De esta forma, a la mujer se le veta la posibilidad de acceder a los espacios en donde se toman las decisiones estrat&eacute;gicas o de alto impacto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro factor que da cuenta de las desigualdades existentes entre hombres y mujeres se relaciona con la utilizaci&oacute;n de los tiempos y el hecho de que, ideol&oacute;gicamente, existen ciertas actividades que siguen consider&aacute;ndose esencialmente "femeninas" (las relacionadas con el hogar y la familia). A pesar de que la mujer se ha incorporado al mundo laboral, no ha dejado de atender las labores de la casa, de modo que ha tenido que sacrificar otras actividades, como la propia promoci&oacute;n en el trabajo. Un estudio reciente realizado en Espa&ntilde;a sobre las horas dedicadas por hombres y mujeres a diferentes actividades, ilustra este fen&oacute;meno (<a href="#tab3">tabla 3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="tab3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/confines/v8n16/a3t3.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, en los &uacute;ltimos cien a&ntilde;os la mujer se ha incorporado de manera significativa al mundo laboral, pero sigue ganando menos que el hombre y tiene peores condiciones de trabajo. Baste recordar el estudio realizado por Heidrick &amp; Struggles para la revista Expansi&oacute;n, en donde se identific&oacute; a los cien m&aacute;s altos directivos de empresas en M&eacute;xico, de los cuales s&oacute;lo tres eran mujeres<a href="#nota"><sup>7</sup></a>. Estos porcentajes s&oacute;lo han logrado reducirse en aquellos pa&iacute;ses en donde se introdujo la cuota de g&eacute;nero para los consejos de administraci&oacute;n de las grandes empresas. Noruega, con una cuota del 40%, es el caso m&aacute;s exitoso, si bien pa&iacute;ses como Francia o Espa&ntilde;a tambi&eacute;n tienen previsto ir haciendo realidad este tipo de medidas en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. Incluso considerando estos casos, en las listas de personas m&aacute;s ricas del mundo, s&oacute;lo el 6% son mujeres: "es, pues, el &aacute;mbito de la econom&iacute;a, donde se mueve el dinero, el menos paritario de todos" (Alca&ntilde;iz Moscard&oacute;, 2011, p.179).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Independientemente de lo que diga la ley o de lo que los pol&iacute;ticos declaren en sus discursos, es un hecho que sigue existiendo un alto grado de discriminaci&oacute;n hacia la mujer que se manifiesta de forma lacerante en el mundo laboral. Las mujeres tienen que hacer muchos m&aacute;s m&eacute;ritos que los hombres, para obtener la mitad de las recompensas. Esa es la definici&oacute;n b&aacute;sica de la desigualdad econ&oacute;mica entre los dos g&eacute;neros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. (Des)igualdad jur&iacute;dico&#45;pol&iacute;tica: democracias deficitarias.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si la mujer ha tenido un acceso limitado a los espacios de toma de decisiones de &aacute;mbito social y econ&oacute;mico, la situaci&oacute;n no difiere mucho en lo pol&iacute;tico. A pesar del reconocimiento de facto en los textos constitucionales y en los ordenamientos legales, en donde se han ido reconociendo los derechos de las mujeres; y a pesar del discurso dominante a favor de una equiparaci&oacute;n entre hombres y mujeres, de nueva cuenta la realidad parece distar mucho de lo establecido en las leyes y de lo pronunciado en los discursos. En el 2011 solamente veintiocho mujeres en el mundo eran titulares del poder ejecutivo. En Am&eacute;rica Latina, s&oacute;lo Laura Chinchilla Miranda ocupa la presidencia de Costa Rica, Dilma Rousseff la de Brasil, Paula Cox la de Bermudas, Kamla Persad&#45;Bissessar la de Trinidad y Tobago, y Cristina Fern&aacute;ndez la de Argentina; si bien, en el pasado, mujeres como Maria Estela Mart&iacute;nez de Per&oacute;n (Argentina), Violeta Chamorro (Nicaragua), Mireya Moscoso (Panam&aacute;) y Michelle Bachelet (Chile) tambi&eacute;n ocuparon el m&aacute;s alto cargo de la naci&oacute;n. Sin embargo, excluyendo estos casos, los pa&iacute;ses latinoamericanos siguen siendo gobernados por hombres<sup><a href="#nota">8</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto remite al tercer indicador de los Objetivos de Desarrollo del Milenio: la proporci&oacute;n de esca&ntilde;os ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales. En donde, a pesar de los avances, los datos siguen reflejando las desigualdades existentes. A nivel mundial, las mujeres siguen sin alcanzar el 20% de los cargos de representaci&oacute;n en los parlamentos, aumentando solo cinco puntos porcentuales en la &uacute;ltima d&eacute;cada y reflejando todav&iacute;a una gran disparidad a nivel regional (<a href="#tab4">tabla 4</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="tab4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/confines/v8n16/a3t4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a los datos de Naciones Unidas (2011), 48 pa&iacute;ses no alcanzan todav&iacute;a el 10% de mujeres en sus parlamentos nacionales, y nueve pa&iacute;ses (Arabia Saudita, Belice, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Salom&oacute;n, Nauru, Palau, Qatar y Tuvalu) no tienen a ninguna mujer parlamentaria. En contraste, en siete pa&iacute;ses, las mujeres tienen una presencia del m&aacute;s del 40% en las instituciones del poder legislativo. La discriminaci&oacute;n positiva (sistema de cuotas) es un factor clave que promueve el incremento de la participaci&oacute;n femenina en la pol&iacute;tica, aunque a veces sea evadida por los propios partidos pol&iacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso de M&eacute;xico es especialmente significativo porque muestra una presencia precaria de la mujer en la esfera pol&iacute;tica. Es as&iacute; como a partir de los tres poderes fundamentales, se encuentra que, adem&aacute;s de no haber tenido nunca a una mujer en la presidencia, la presencia femenina en el poder ejecutivo es m&iacute;nima. A finales del 2011 s&oacute;lo el 20% formaban parte del gabinete (Patricia Espinosa en Relaciones Exteriores, Marisela Morales en la Procuradur&iacute;a General de la Rep&uacute;blica, Rosalinda V&eacute;lez en Trabajo y Previsi&oacute;n Social, y Gloria Guevara en Turismo). Si se analiza todo el per&iacute;odo presidencial, la representaci&oacute;n de las mujeres en el poder ejecutivo apenas alcanza el 15.2% (datos de CEPAL).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n en el poder legislativo no es mucho mejor, aunque sea la rama del poder en donde M&eacute;xico se sit&uacute;a unos puntos porcentuales por encima del promedio latinoamericano. Es quiz&aacute; en este rubro donde se observa la brecha existente entre lo que establece la ley y lo que sucede en la realidad. Desde los a&ntilde;os noventa se cambi&oacute; con el fin de generar mayores condiciones de equidad. En 1993 se modific&oacute; el art&iacute;culo 175 agregando una cl&aacute;usula que invitaba a los partidos pol&iacute;ticos a promover "la igualdad de oportunidades y la equidad entre mujeres y hombres en la vida pol&iacute;tica del pa&iacute;s, a trav&eacute;s de postulaciones a cargos de elecci&oacute;n popular en el Congreso de la Uni&oacute;n"<a href="#nota"><sup>9</sup></a>. Fue hasta 2002 que se estableci&oacute; la obligaci&oacute;n legal de los partidos pol&iacute;ticos para que al menos el 40% de los candidatos registrados fueran mujeres, estableciendo sanciones en caso de incumplimiento. En la actualidad, tras la reforma del 2008, el COFIPE establece lo siguiente:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo 219</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. De la totalidad de solicitudes de registro, tanto de las candidaturas a diputados como de senadores que presenten los partidos pol&iacute;ticos o las coaliciones ante el Instituto Federal Electoral, deber&aacute;n integrarse con al menos el cuarenta por ciento de candidatos propietarios de un mismo g&eacute;nero, procurando llegar a la paridad.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Quedan exceptuadas de esta disposici&oacute;n las candidaturas de mayor&iacute;a relativa que sean resultado de un proceso de elecci&oacute;n democr&aacute;tico, conforme a los estatutos de cada partido.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo 220</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Las listas de representaci&oacute;n proporcional se integrar&aacute;n por segmentos de cinco candidaturas. En cada uno de los segmentos de cada lista habr&aacute; dos candidaturas de g&eacute;nero distinto, de manera alternada.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es objeto de este trabajo entrar en la discusi&oacute;n de si las cuotas de g&eacute;nero, o lo que se conoce como discriminaci&oacute;n positiva, en realidad va en contra del principio de igualdad. Lo que es un hecho es que esta medida trata de paliar los efectos de la falta de una igualdad de oportunidades de acceso, por lo que se requiere que se generen las condiciones necesarias (a trav&eacute;s del dise&ntilde;o institucional) para reducir las diferencias. Si existiera una igualdad de oportunidades (de partida y de acceso) no ser&iacute;a necesaria la discriminaci&oacute;n positiva. Las cuotas de g&eacute;nero permiten una mayor equidad en la competencia que compensa la desigualdad de oportunidades de partida, y han demostrado ser eficaces. El 67% de los parlamentos que cuentan con m&aacute;s de un 30% de mujeres entre sus representantes, tienen una legislaci&oacute;n con sistemas de cuotas (Naciones Unidas, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, a pesar de que la legislaci&oacute;n establece la discriminaci&oacute;n positiva a trav&eacute;s de cuotas de g&eacute;nero en la presentaci&oacute;n de las candidaturas al poder legislativo, la presencia de mujeres no alcanza ni siquiera el tercio de los curules: 28.2% en la C&aacute;mara de Diputados, y 21.09% en la de Senadores<sup><a href="#nota">10</a></sup>. Las <a href="/img/revistas/confines/v8n16/html/a3t5.html" target="_blank">tablas 5</a> y <a href="/img/revistas/confines/v8n16/html/a3t6.html" target="_blank">6</a> ilustran este fen&oacute;meno se&ntilde;alando, adem&aacute;s, las diferencias entre los partidos pol&iacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados poco alentadores mostrados en las <a href="/img/revistas/confines/v8n16/html/a3t5.html" target="_blank">tablas 5</a> y <a href="/img/revistas/confines/v8n16/html/a3t6.html" target="_blank">6</a> ponen en evidencia una de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s significativas del sistema pol&iacute;tico y social mexicano: la distancia existente entre las reglas formales y las informales, y la manera en que se logra sortear la ley en beneficio propio. El fen&oacute;meno de las "juanitas", derivado de la legislaci&oacute;n electoral y en materia de cuotas de g&eacute;nero, se present&oacute; de forma patente en las elecciones de 2009<a href="#nota"><sup>11</sup></a>. Esta maniobra consisti&oacute; en que una serie de mujeres (respetando lo establecido en la ley) aparecieron en las listas electorales y una vez que ocuparon su curul, varias de ellas pidieron licencia y cedieron su cargo de elecci&oacute;n a los suplentes que, convenientemente, eran hombres. Pocas horas despu&eacute;s de ocupar su cargo diez representantes pidieron licencia, de los cuales ocho eran mujeres con suplentes masculinos. De los dos hombres que pidieron licencia, ambos del Partido Verde Ecologista de M&eacute;xico y con una suplente mujer, a uno (Alvaro Vargas) se le concedi&oacute; el cambio el 22 de diciembre de 2009, mientras que al otro (Rafael Pacchiano) se le neg&oacute; la licencia. A pesar de las protestas, nada se pudo hacer para impedir que entre octubre del 2009 y febrero del 2010 se fueran otorgando las licencias a las mujeres. Adem&aacute;s, otras diputadas se sumaron a este fen&oacute;meno y pidieron ser sustituidas, por diversos motivos, por sus diputados suplentes. De este modo, la c&aacute;mara de diputados pas&oacute; de tener un 28.1% de representaci&oacute;n femenina, a tener un 25.8%. La <a href="#tab7">tabla 7</a> da muestra lo ocurrido con las diputadas "juanitas" durante la legislatura.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="tab7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/confines/v8n16/a3t7.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe mencionar que en una resoluci&oacute;n del 30 de noviembre de 2011, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federaci&oacute;n (TEPJF) estableci&oacute; que para el proceso electoral 2011&#45;2012 las f&oacute;rmulas integradas por titular y suplente para candidatos a diputados y senadores deb&iacute;an estar integradas por personas del mismo g&eacute;nero. Posteriormente, la c&aacute;mara de diputados aprob&oacute; una reforma al C&oacute;digo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales en esa misma l&iacute;nea. Sin embargo, poco despu&eacute;s de la decisi&oacute;n del TEPJF surgieron intentos, como el del diputado priista Cuauht&eacute;moc Guti&eacute;rrez de la Torre (quien lleg&oacute; al curul como suplente de una mujer), de impugnar esta medida<sup><a href="#nota">13</a></sup>. Durante todo el proceso previo al registro de los candidatos hubo varias solicitudes de aclaraci&oacute;n por parte de los partidos pol&iacute;ticos que sent&iacute;an que la aplicaci&oacute;n del art&iacute;culo 219 del COFIPE entraba en conflicto con el derecho a establecer mecanismos democr&aacute;ticos para la selecci&oacute;n de los candidatos (sin imponer cuotas de g&eacute;nero). El 16 de febrero del 2012, el TEPJF reiter&oacute; nuevamente su posici&oacute;n a favor del respeto a las cuotas de g&eacute;nero se&ntilde;alando que los partidos deb&iacute;an presentar al menos 120 candidatos a diputados y 26 candidatos a senadores que fueran del mismo g&eacute;nero<sup><a href="#nota">14</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra manera de evadir la reglamentaci&oacute;n en torno a las cuotas de g&eacute;nero consiste en designar a mujeres como candidatas a posiciones secundarias, incrementando las posibilidades de que no sean elegidas. Si a eso se suma el hecho de que muchas legislaciones locales no han introducido la discriminaci&oacute;n positiva o sus cuotas de g&eacute;nero son m&aacute;s bajas, se entiende por qu&eacute; las mujeres, salvo excepciones, no ocupan cargos de poder, ni acceden a los espacios de toma de decisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propia clase gobernante ha sido un factor decisivo para perpetuar la ausencia de las mujeres en la arena pol&iacute;tica. Formalmente, y a trav&eacute;s del marco jur&iacute;dico, se busca derribar los muros que impiden ese acceso. Sin embargo, en la informalidad y a trav&eacute;s de las pr&aacute;cticas dichos muros se mantienen inc&oacute;lumes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se analiza el comportamiento de los partidos pol&iacute;ticos, tal y como se muestra en la <a href="/img/revistas/confines/v8n16/html/a3t8.html" target="_blank">tabla 8</a>, se observan diferencias significativas entre ellos, as&iacute; como entre la c&aacute;mara de diputados y la de senadores. El PRI, por ejemplo, es el que ofrece menos espacios a las mujeres en la c&aacute;mara baja, pero no as&iacute; en la alta. Por el contrario, el PAN, que apenas llega al 20% de senadoras, sobrepasa el tercio de mujeres diputadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conformaci&oacute;n de las dos c&aacute;maras a lo largo del tiempo marca una tendencia constante a incrementar la presencia de las mujeres en el poder legislativo (<a href="#fig1">figura 1</a>). No obstante, el escenario de equidad a&uacute;n no se alcanza y se avanza hacia &eacute;l a un ritmo muy lento, adem&aacute;s de que existen muchas fuerzas que frenan los intentos de lograr este objetivo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="fig1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/confines/v8n16/a3f1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, los partidos pol&iacute;ticos, a pesar de la legislaci&oacute;n, no han emprendido acciones expl&iacute;citas encaminadas a acabar con la discriminaci&oacute;n hacia la mujer. El apartado del art&iacute;culo 78 del C&oacute;digo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales establece que "para la capacitaci&oacute;n, promoci&oacute;n y el desarrollo del liderazgo pol&iacute;tico de las mujeres, cada partido pol&iacute;tico deber&aacute; destinar anualmente el dos por cierto del financiamiento p&uacute;blico ordinario". A pesar de ello, en la pr&aacute;ctica de los partidos, poco se hace al respecto consigui&eacute;ndose esquivar la ley y utilizar los recursos para otros fines.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunado a eso, el escenario es a&uacute;n menos alentador cuando, adem&aacute;s de hacer un estudio cuantitativo (la cantidad de mujeres que ocupan cargos de elecci&oacute;n en el poder legislativo), se analiza esta presencia desde una perspectiva cualitativa. Es decir, dilucidar el papel que ejercen dichas mujeres en las c&aacute;maras. Un an&aacute;lisis del mismo demuestra que, salvo excepciones, las mujeres ocupan un papel secundario al interior del poder legislativo, especialmente si se toma como punto de referencia la cantidad de comisiones presididas por mujeres. De las 44 comisiones ordinarias de la c&aacute;mara de diputados s&oacute;lo nueve (20.45%) est&aacute;n presididas por mujeres (<a href="#fig2">figura 2</a>). La situaci&oacute;n mejora muy poco en las comisiones especiales, en donde dirigen 9 de las 41 constituyendo el 21.95% de las mismas. En la c&aacute;mara de senadores, la presencia de la mujer al frente de las comisiones es m&aacute;s acorde con la representaci&oacute;n que tienen en el conjunto de la c&aacute;mara: las mujeres presiden un 18.96% de las comisiones ordinarias, cuando su representaci&oacute;n es de 21.09%.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="fig2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/confines/v8n16/a3f2.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si en el &aacute;mbito empresarial se hab&iacute;a se&ntilde;alado que los hombres ganaban m&aacute;s y mandan m&aacute;s, otro tanto puede decirse del &aacute;mbito pol&iacute;tico, en donde el poder todav&iacute;a es ejercido mayoritariamente por los hombres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que resulta muy significativo es ver cu&aacute;les son las comisiones que son presididas por mujeres. En este &aacute;mbito se observa que se perpet&uacute;a una visi&oacute;n en donde la mujer debe restringir su papel a ciertas esferas, m&aacute;s vinculadas a lo privado, a la familia, a la ni&ntilde;ez, a la trata de personas. A continuaci&oacute;n se enlistan las comisiones de la c&aacute;mara de diputados presididas por mujeres se&ntilde;alando entre par&eacute;ntesis el partido al que pertenecen (C&aacute;mara de Diputados):</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Atenci&oacute;n a grupos vulnerables (PRI)</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Cultura (PAN)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Desarrollo metropolitano (PRI)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Distrito Federal (PAN)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Equidad y G&eacute;nero (PRD)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Medio ambiente y recursos naturales (PVEM)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Poblaci&oacute;n, fronteras y asuntos migratorios (PAN)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Vigilancia de la Auditor&iacute;a Superior de la Federaci&oacute;n (PRI).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a las comisiones especiales, el panorama no cambia:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Feminicidios (PRD)</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Desarrollo de la regi&oacute;n Sur&#45;Sureste (PRI)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Vigilancia de los recursos en procesos electorales (PAN)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Trata de personas (PAN)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Para la familia (PRI)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Para la ni&ntilde;ez (PAN)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Agresiones a periodistas (PAN)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Migraci&oacute;n (PRI)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;No discriminaci&oacute;n (PRD)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de las comisiones ordinarias de la c&aacute;mara de senadores que est&aacute;n presididas por mujeres, nuevamente se observa, salvo excepciones, la misma pauta (C&aacute;mara de Senadores):</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Cultura (PRD)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Derechos Humanos (PT)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Desarrollo Urbano y ordenaci&oacute;n territorial (PRD)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Distrito Federal (PRI)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Educaci&oacute;n (PAN)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Equidad y g&eacute;nero (PAN)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Recursos Hidr&aacute;ulicos (PRD)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Reglamentos y practicas parlamentarias (PRD)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Relaciones exteriores (PRI)</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Relaciones exteriores, Am&eacute;rica del Norte (PAN)</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&nbsp;Seguridad Social (PAN)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso del poder judicial el escenario es muy parecido: s&oacute;lo el 18% del total de ministros de la Suprema Corte de Justicia son mujeres (dos de un total de once). El panorama es todav&iacute;a m&aacute;s desolador cuando se analiza la desigualdad en el nivel estatal y local. En el 2011 s&oacute;lo una mujer ocup&oacute; una gubernatura (Yucat&aacute;n) y s&oacute;lo el 5.10% de las presidencias municipales fueron ocupadas por mujeres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>5. Pol&iacute;tica p&uacute;blica y empoderamiento: logros parciales.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La revisi&oacute;n de los diferentes &aacute;mbitos en donde se puede observar el grado de avance en materia de equidad de g&eacute;nero deja un balance con saldos negativos. Aunque no se pueden soslayar los logros alcanzados, el camino que queda por recorrer es a&uacute;n muy largo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista del poder ejecutivo se pueden establecer tres momentos clave para el reconocimiento de los derechos de las mujeres y la adopci&oacute;n de una perspectiva de g&eacute;nero en la pol&iacute;tica gubernamental. El primero fue la creaci&oacute;n del Instituto Nacional de las Mujeres (12 de enero de 2001) como un organismo p&uacute;blico, descentralizado y aut&oacute;nomo, cuya misi&oacute;n cosiste en "dirigir la pol&iacute;tica nacional para lograr la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, a trav&eacute;s de la institucionalizaci&oacute;n y transversalizaci&oacute;n de la perspectiva de g&eacute;nero en las acciones del Estado mexicano" (Inmujeres). El segundo momento es la puesta en marcha del <i>Programa Nacional para la Igualdad de Oportunidades y No Discriminaci&oacute;n contra las Mujeres</i> 2001&#45;2006 (Proequidad), que desde el 2009 pas&oacute; a ser el <i>Programa Nacional para la Igualdad entre Mujeres y Hombres</i> 2009&#45;2012 (Proigualdad). Estas dos versiones del programa buscan establecer una serie de estrategias para lograr la transversalizaci&oacute;n de la perspectiva de g&eacute;nero, de tal manera que todas las instancias de la administraci&oacute;n p&uacute;blica asuman los objetivos se&ntilde;alados en el programa. Como parte coadyuvante de estos programas, cabe mencionar el tercer hito que marca la direcci&oacute;n, seguida por el poder ejecutivo, en materia de equidad de g&eacute;nero: la creaci&oacute;n en 2008 del <i>Fondo para la Transversalidad de la Perspectiva de G&eacute;nero (Programa de Fortalecimiento a la Tranversalidad de la Perspectiva de G&eacute;nero</i> desde el 2010). Este programa busca que la reducci&oacute;n de las desigualdades vaya m&aacute;s all&aacute; del nivel federal y permee tambi&eacute;n los niveles estatales y municipales. Tal y como se establece entre sus objetivos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Programa ha tenido como fin favorecer el desarrollo de acciones y proyectos orientados a contribuir a la disminuci&oacute;n de las brechas de g&eacute;nero para alcanzar la igualdad sustantiva entre mujeres y hombres en todos los &aacute;mbitos de la vida, a partir de la Institucionalizaci&oacute;n de la Perspectiva de G&eacute;nero en las acciones de gobierno en los &aacute;mbitos estatales y, en su caso, municipales en las 32 entidades federativas, a trav&eacute;s del fortalecimiento de las Instancias de las Mujeres en las Entidades Federativas como instancias rectoras de la pol&iacute;tica de igualdad en sus respectivas entidades<sup><a href="#nota">15</a></sup>.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, el reconocimiento de la necesidad de establecer una serie de programas de car&aacute;cter transversal, tanto al interior de la administraci&oacute;n p&uacute;blica federal, como en los diferentes niveles gubernamentales, implica un paso importante en materia de equidad que no debe desde&ntilde;arse. Sin embargo, como se&ntilde;ala G&uacute;zm&aacute;n Gallangos, estos proyectos transversales hacen aguas en el momento en que "los presupuestos p&uacute;blicos han seguido una v&iacute;a independiente de las de las pol&iacute;ticas de equidad de g&eacute;nero" (Guzm&aacute;n Gallangos, 2007, p.145). A pesar de los avances, la mayor&iacute;a de las medidas y de la asignaci&oacute;n de presupuesto espec&iacute;fico ha ido m&aacute;s encaminada a "proteger" a las mujeres (por estar en una situaci&oacute;n desfavorable) que a empoderarlas. Aun cuando el gasto para promover la equidad de g&eacute;nero ha ido incrementando durante los &uacute;ltimos dos sexenios, los esfuerzos son de car&aacute;cter aislado, e incluso presentan, por ejemplo, reducciones en ciertos programas ligados al <i>Gasto Etiquetado para Mujeres y para Promover la Equidad de G&eacute;nero</i> del 2008 al 2009 (CEAMEG, 2009, p.28). Esto demuestra que la mujer sigue sin tener un verdadero control externo (de los recursos) que impacte en el proceso de toma de decisiones:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El v&iacute;nculo entre las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de equidad de g&eacute;nero y el PEF se establece en el proceso de planeaci&oacute;n del PEF, que funciona como filtro: s&oacute;lo las pol&iacute;ticas consideradas como prioritarias se incorporan en el presupuesto. En este sentido, las acciones dirigidas a las mujeres en el PEF revela (sic) la importancia de la equidad de g&eacute;nero en la pol&iacute;tica p&uacute;blica. En cambio, el n&uacute;mero relativamente menor de acciones dirigidas a las mujeres expresa su escasa importancia en la pol&iacute;tica p&uacute;blica en general (Guzm&aacute;n Gallangos, 2007: 160).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el poder legislativo se han aprobado tambi&eacute;n reformas y leyes encaminadas a mejorar la situaci&oacute;n de la mujer, entre las que cabe destacar la Ley General de Acceso a las Mujeres a una Vida Libre de Violencia (2006) y la Ley de Igualdad entre Mujeres y Hombres (2007). A ello habr&iacute;a que a&ntilde;adir diferentes iniciativas que inciden en algunos aspectos de la vida de la mujer: trabajo, salud o educaci&oacute;n (CEAMEG, 2008: 10). Sin embargo, siguiendo las mismas inercias del poder legislativo, es notable c&oacute;mo en cada legislatura, numerosas iniciativas quedan pendientes, incluidas reformas constitucionales con las que se pretend&iacute;a eliminar la discriminaci&oacute;n en el &aacute;mbito pol&iacute;tico, laboral y social. A juzgar por la legislaci&oacute;n aprobada, sigue predominando un enfoque de corte proteccionista y asistencialista, el cual busca proteger a la mujer de ciertos abusos (violencia, acceso a servicios de salud, atenci&oacute;n en la maternidad) m&aacute;s que generar las condiciones para que adquiera un verdadero control sobre su vida. Se atiende a la "mujer como madre", "mujer en la familia", pero sigue faltando una visi&oacute;n integral de la "mujer como ciudadana".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, las acciones por la igualdad e incluso la discriminaci&oacute;n positiva han tenido un impacto muy limitado debido a que no han sido acompa&ntilde;adas por una perspectiva integral sobre c&oacute;mo abordar la cuesti&oacute;n de una manera efectiva respaldando las decisiones con el apoyo de recursos humanos y econ&oacute;micos. A pesar de los logros habidos en materia de conquista de espacios para las mujeres, &eacute;stos todav&iacute;a son vistos como una "concesi&oacute;n" y no como un verdadero reconocimiento de sus derechos. Se permite a la mujer salir de su hogar, pero (salvo excepciones) s&oacute;lo podr&aacute; encargarse de aquellos asuntos que tradicionalmente se han asociado a su rol: la atenci&oacute;n a grupos vulnerables, la familia, cuestiones de poblaci&oacute;n, la ni&ntilde;ez y, desde luego, todo lo relacionado con la discriminaci&oacute;n. La mujer todav&iacute;a no es vista como un sujeto de derechos y obligaciones, sino como un ser casi desvalido al que hay que proteger. Visto as&iacute;, pareciera que el mayor obst&aacute;culo para lograr verdaderas condiciones de igualdad radica en el conjunto de valores y principios que rigen la conducta de los individuos en nuestras sociedades. Formalmente se reconoce que no se debe discriminar, que la mujer debe estar en igualdad de condiciones que los hombres, pero en la pr&aacute;ctica se le sigue viendo como una ciudadana de segunda categor&iacute;a, limitada desde todos los &aacute;mbitos (el econ&oacute;mico, el social y el pol&iacute;tico) a ciertos espacios muy acotados y definidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema radica en que se han desarrollado reg&iacute;menes democr&aacute;ticos que han tendido a excluir a la mitad de la poblaci&oacute;n. En las condiciones descritas dif&iacute;cilmente se puede hablar del desarrollo de una verdadera ciudadan&iacute;a y mucho menos de democracias de calidad, puesto que se encuentran muy lejos de poder alcanzar el objetivo de la igualdad. Una democracia que deja fuera del juego a la mitad de la poblaci&oacute;n, es una democracia deficitaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>6. A modo de conclusiones: c&oacute;mo derribar los muros.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es indudable que en los &uacute;ltimos cien a&ntilde;os se han producido avances significativos en materia de equidad de g&eacute;nero. Existen numerosos ejemplos de mujeres destacadas en todos los &aacute;mbitos que han demostrado su capacidad de liderazgo (empresarias, periodistas, pol&iacute;ticas, activistas sociales o profesionistas). Sin embargo, no cabe duda de que a&uacute;n hay muchas materias pendientes y rezagos que siguen dibujando un panorama en donde, salvo excepciones, la mujer juega un papel secundario en todo lo relacionado con el poder y la toma de decisiones. Se produjo la salida del hogar y su papel como sostenedora (no en t&eacute;rminos econ&oacute;micos) del mismo, pero fue una salida parcial porque no se ha llegado a producir una modificaci&oacute;n completa de los roles sociales. De tal manera, pareciera que toda participaci&oacute;n de la mujer en la arena p&uacute;blica es m&aacute;s el resultado de una concesi&oacute;n, que la consecuencia de gozar del pleno reconocimiento de sus derechos. "Se permiti&oacute;" la salida del hogar, pero se mantuvieron los muros que obstaculizan la actuaci&oacute;n en el espacio p&uacute;blico en igualdad de condiciones. Por eso se exige a la mujer mucho m&aacute;s que a los hombres y se la pone constantemente a prueba, puesto que cualquier error que cometa se atribuye a su "condici&oacute;n femenina" (la manida expresi&oacute;n "mujer ten&iacute;a que ser"). En consecuencia, el que una mujer llegue a la presidencia de un pa&iacute;s sigue siendo visto como una excepci&oacute;n, como algo digno de an&aacute;lisis. Las mujeres, siendo una mayor&iacute;a, son obligadas a actuar como minor&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La buena noticia es que la mujer contin&uacute;a avanzando y cada vez obtiene una mayor presencia en los diferentes espacios de la vida social, econ&oacute;mica y pol&iacute;tica. La mala noticia es que, al ritmo que se ha venido registrando, se necesitar&aacute;n otros cien a&ntilde;os para poder derribar todos los muros y hablar de verdaderas condiciones de equidad de g&eacute;nero. Mientras tanto, la democracia, tal cual la entendemos, seguir&aacute; teniendo materias pendientes ineludibles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Alca&ntilde;iz Moscard&oacute;, M. (2011). Cambios y continuidades en las mujeres. Un an&aacute;lisis sociol&oacute;gico. Barcelona: Icaria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193481&pid=S1870-3569201200020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Atal, J.P. et al. (2009). "New Centuries, Old Disparities. Gender and Ethnic Wage Gapsin Latin America". Inter&#45;American Development Bank. IDB Working Paper Series N&deg; 109. Consultado el 10 de Octubre de 2011. Disponible en: <a href="http://www.iadb.org/res/publications/pubfiles/pubIDB-WP-109.pdf" target="_blank">http://www.iadb.org/res/publications/pubfiles/pubIDB&#45;WP&#45;109.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193483&pid=S1870-3569201200020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Bazdresch Parada, M. (2001). "Educaci&oacute;n y pobreza: una relaci&oacute;n conflictiva". Pobreza, desigualdad social y ciudadan&iacute;a. Comp. por Alicia Ziccardi. Buenos Aires: CLACSO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193484&pid=S1870-3569201200020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. BID (2009) "Estudio del BID halla grandes brechas salariales por g&eacute;nero y etnicidad en Am&eacute;rica Latina". Consultado en 20 de octubre de 2011. Disponible en: <a href="http://www.iadb.org/art%C3%ADculos/2009-10/spanish/estudio-del-bid-halla-grandes-brechas-salariales-por-genero-y-etnicidad-en-ameri-5678.html" target="_blank">http://www.iadb.org/art&iacute;culos/2009&#45;10/spanish/estudio&#45;del&#45;bid&#45;halla&#45;grandes&#45;brechas&#45;salariales&#45;por&#45;genero&#45;y&#45;etnicidad&#45;en&#45;ameri&#45;5678.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193486&pid=S1870-3569201200020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. C&aacute;mara de Diputados. Consultado el 27 de enero de 2012. Disponible en: <a href="http://sitl.diputados.gob.mx/LXI_leg/cuadro_genero.php" target="_blank">http://sitl.diputados.gob.mx/LXI_leg/cuadro_genero.php</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193488&pid=S1870-3569201200020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. C&aacute;mara de Senadores. Consultado el 28 de enero de 2012. Disponible en: <a href="http://www.senado.gob.mx/" target="_blank">http://www.senado.gob.mx/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193489&pid=S1870-3569201200020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. CEAMEG (2008). "La incorporaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de igualdad de g&eacute;nero en los poderes ejecutivo, legislativo y judicial". C&aacute;mara de Diputados. Consultado el 27 de enero de 2012. Disponible en: <a href="http://archivos.diputados.gob.mx/Centros_Estudio/ceameg/" target="_blank">http://archivos.diputados.gob.mx/Centros_Estudio/ceameg/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193490&pid=S1870-3569201200020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. CEAMEG (2009) "Gasto Etiquetado para Mujeres y la Igualdad de G&eacute;nero en el proyecto de presupuesto de egresos de la Federaci&oacute;n 2009". C&aacute;mara de Diputados. Consultado el 5 de Marzo de 2012. Disponible en: <a href="http://www.diputados.gob.mx/documentos/CEAMEG/GEMIG%20EN%20EL%20PPEF%202009.pdf" target="_blank">http://www.diputados.gob.mx/documentos/CEAMEG/GEMIG%20EN%20EL%20PPEF%202009.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193491&pid=S1870-3569201200020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. CEPAL. "Observatorio de Igualdad de G&eacute;nero en Am&eacute;rica Latina y el Caribe". Consultado el 29 de diciembre de 2011. Disponible en: <a href="http://www.eclac.cl/oig/indicadores/Mexico/Mexico.htm" target="_blank">http://www.eclac.cl/oig/indicadores/Mexico/Mexico.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193492&pid=S1870-3569201200020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. COFIPE. Consultado el 23 de enero de 2012. Disponible en: <a href="http://normateca.ife.org.mx/internet/files_otros/COFIPE/COFIPE14Ene08yNotaArtInvalidados.pdf" target="_blank">http://normateca.ife.org.mx/internet/files_otros/COFIPE/COFIPE14Ene08yNotaArtInvalidados.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193493&pid=S1870-3569201200020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Comas Arnau, D. (2006). "La igualdad en el sistema educativo: un incierto destino". Agentes de igualdad de oportunidades: acciones positivas en el marco de la cooperaci&oacute;n. Coord. por Rosa Mart&iacute;nez Segarra, Celia Parcero Torre y Josune Aguinaga Roustan. Madrid: Editorial Universitas Internacional.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193494&pid=S1870-3569201200020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Comisi&oacute;n Europea. "Empleo, Asuntos sociales e inclusi&oacute;n". Consultado el 21 de diciembre de 2011. Disponible en <a href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=681&langId=es" target="_blank">http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=681&amp;langId=es</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193496&pid=S1870-3569201200020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. FRIDE (2006). "El empoderamiento". Desarrollo "En Contexto". Mayo 2006. Consultado el 28 de diciembre de 2011. Disponible en: <a href="http://www.fride.org/publicacion/20/el-empoderamiento" target="_blank">http://www.fride.org/publicacion/20/el&#45;empoderamiento</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193498&pid=S1870-3569201200020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Guzm&aacute;n Gallangos, F. (2007). "Institucionalizaci&oacute;n de la perspectiva de g&eacute;nero: pol&iacute;ticas y presupuesto en M&eacute;xico". En Zaremberg, Gisela. Pol&iacute;ticas sociales y g&eacute;nero. Tomo I. M&eacute;xico: FLACSO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193499&pid=S1870-3569201200020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Edmund A. Walsh School of Foreign Service, Center for Latin American Studies. Political Database of the Americas. Consultado el 15 de enero de 2012. Disponible en: <a href="http://pdba.georgetown.edu/Elecdata/Mexico/mexico.html" target="_blank">http://pdba.georgetown.edu/Elecdata/Mexico/mexico.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193501&pid=S1870-3569201200020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. INEGI. "M&eacute;xico en cifras". Consultado el 15 de diciembre de 2011. Disponible en: <a href="http://www.inegi.org.mx/" target="_blank">http://www.inegi.org.mx/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193502&pid=S1870-3569201200020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. INMUJERES. Consultado el 25 de enero de 2012. Disponible en: <a href="http://www.inmujeres.gob.mx/programas/ptransversalidad2.html" target="_blank">http://www.inmujeres.gob.mx/programas/ptransversalidad2.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193503&pid=S1870-3569201200020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. J&aacute;uregui, G. (1994). La democracia en la encrucijada. Barcelona: Anagrama.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193504&pid=S1870-3569201200020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Kabeer, N. (1998). Realidades trastocadas. La jerarqu&iacute;a de g&eacute;nero en el pensamiento del desarrollo. M&eacute;xico: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193506&pid=S1870-3569201200020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Kabeer, N. (2000). "Resources, Agency, Achievements: Reflections on the Measurement of Women's Empowerment". En Gendered Poverty and Well&#45;being. Ed. por S. Razavi. Oxford: Blackwell Publishers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193508&pid=S1870-3569201200020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Morlino, L. (2005). Democracias y democratizaciones. M&eacute;xico: Ediciones Cepcom.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193510&pid=S1870-3569201200020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. Naciones Unidas (2000). Indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Consultado el 27 de diciembre de 2011. Disponible en: <a href="http://mdgs.un.org" target="_blank">http://mdgs.un.org</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193512&pid=S1870-3569201200020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. Naciones Unidas (2011). Informe del 2011. Objetivos de Desarrollo del Milenio. Consultado el 27 de diciembre de 2011. Disponible en: <a href="http://www.un.org/spanish/millenniumgoals/pdf/MDG_Report_2011_SP" target="_blank">http://www.un.org/spanish/millenniumgoals/pdf/MDG_Report_2011_SP</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193513&pid=S1870-3569201200020000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. P&eacute;rez D&iacute;az, V. (2000). "Sociedad civil, esfera p&uacute;blica y esfera privada. Tejido social y asociaciones en Espa&ntilde;a en el quicio entre dos milenios". ASP Research Paper 39/2000. Disponible en <a href="http://www.asp-research.com/pdf/Asp39a.pdf" target="_blank">http://www.asp&#45;research.com/pdf/Asp39a.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193514&pid=S1870-3569201200020000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. P&eacute;rez&#45;Gil Romo, S.E. &amp; Ravelo Blancas, P. (2004). Voces disidentes. Debates contempor&aacute;neos en los estudios de g&eacute;nero en M&eacute;xico. M&eacute;xico: CIESAS, Porr&uacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193516&pid=S1870-3569201200020000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">26. Sartori, G. (2002). Elementos de teor&iacute;a pol&iacute;tica. Madrid: Alianza Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193518&pid=S1870-3569201200020000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">27. Sartori, G. (2003). &iquest;Qu&eacute; es la democracia? M&eacute;xico: Taurus.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193520&pid=S1870-3569201200020000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">28. Sen, G. (1997). "Empowerment as an Approach to Poverty". Background paper to the Human Development Report 1997. Working Paper Series N&deg; 97.0. Disponible en: <a href="http://ieham.org/html/docs/Empowerment_as_an_approach_to_Poverty.pdf" target="_blank">http://ieham.org/html/docs/Empowerment_as_an_approach_to_Poverty.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193522&pid=S1870-3569201200020000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">29. Top universities. QS University Tankings: Latin America, 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011. Disponible en: <a href="http://www.topuniversities.com/university-rankings/latin-american-university-rankings/2011" target="_blank">http://www.topuniversities.com/university&#45;rankings/latin&#45;american&#45;university&#45;rankings/2011</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2193523&pid=S1870-3569201200020000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Concepto de esfera p&uacute;blica vinculada al desarrollo del tejido social civil (no estatal) tomado de V&iacute;ctor P&eacute;rez D&iacute;az (2000). El autor explica el desarrollo de la sociedad civil, especialmente a partir del siglo XVII y XVIII, con la formaci&oacute;n de sociedades de salones, cient&iacute;ficas y acad&eacute;micas que generaron espacios p&uacute;blicos alejados del discurso hegem&oacute;nico estatal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> La traducci&oacute;n est&aacute; tomada de FRIDE (2006). En el texto completo (Sen, 1997) aparece la cita textual en ingl&eacute;s: "To be sustainable the empowerment process must alter both people's self&#45;perception and their control over their lives and their material".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Los ocho objetivos que se establecieron fueron: 1) Erradicar la pobreza extrema y el hambre. 2) Lograr la ense&ntilde;anza primaria universal. 3) Promover la igualdad de g&eacute;nero y el empoderamiento de la mujer. 4) Reducir la mortalidad de los ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os. 5) Mejorar la salud materna. 6) Combatir el VIH/ SIDA, el paludismo y otras enfermedades. 7) Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente. 8) Fomentar una alianza mundial para el desarrollo. Un desglose de las metas e indicadores puede encontrarse en la p&aacute;gina de Naciones Unidas <a href="http://mdgs.un.org" target="_blank">http://mdgs.un.org</a> (Naciones Unidas, 2000)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> No se aborda aqu&iacute; la a&uacute;n m&aacute;s dram&aacute;tica situaci&oacute;n de la mujer en lo que se refiere a violencia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Las nueve universidades son las siguientes (entre par&eacute;ntesis se se&ntilde;ala el lugar del ranking en el que aparecen): Universidad Nacional de C&oacute;rdoba (18), Instituto Polit&eacute;cnico Nacional de M&eacute;xico (22), Universidad Federal de Bah&iacute;a (42), Universidad Central de Venezuela (52), Universidad de Costa Rica (59), Universidad Federal de Vicosa (59), Universidad Peruana Cayetano Heredia (75), Universidad Mayor de San Andr&eacute;s (89) y Universidad Federal do Rio Grande Do Norte (97). Ver p&aacute;gina web <a href="http://www.topuniversities.com/university-rankings/latin-american-university-rankings/2011" target="_blank">http://www.topuniversities.com/university&#45;rankings/latin&#45;american&#45;university&#45;rankings/2011</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Ver p&aacute;gina web de la Comisi&oacute;n europea (<a href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=681&langId=es" target="_blank">http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=681&amp;langId=es</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Informaci&oacute;n obtenida en <a href="http://josejruiz.com/wordpress/media-room/" target="_blank">http://josejruiz.com/wordpress/media&#45;room/</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> <a href="http://www.guide2womenleaders.com/Current-Women-Leaders.htm" target="_blank">http://www.guide2womenleaders.com/Current&#45;Women&#45;Leaders.htm</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> COFIPE (1993). Disponible en <a href="http://normateca.ife.org.mx/internet/files_otros/COFIPE/cofipe15a-go90_20070511.pdf" target="_blank">http://normateca.ife.org.mx/internet/files_otros/COFIPE/cofipe15a&#45;go90_20070511.pdf</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup>&nbsp;El promedio para Am&eacute;rica Latina es del 22.1%. Datos obtenidos de la CEPAL, Observatorio de Igualdad de G&eacute;nero en Am&eacute;rica Latina y el Caribe: <a href="http://www.eclac.cl/oig/indicadores/Mexico/Mexico.htm" target="_blank">http://www.eclac.cl/oig/indicadores/Mexico/Mexico.htm</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup>&nbsp;El t&eacute;rmino de "juanitas" se acu&ntilde;&oacute; a ra&iacute;z de un suceso ocurrido en la delegaci&oacute;n del DF, Ixtapalapa, en donde Rafael Acosta, alias "Juanito" se present&oacute; a las elecciones con el acuerdo de que si ganaba renunciar&iacute;a a favor de Clara Brugada, a quien se le hab&iacute;a quitado el registro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Los datos de la conformaci&oacute;n de las c&aacute;maras en M&eacute;xico han sido actualizados el 2 de enero de 2012.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> La Jornada, 1&deg; de diciembre de 2011; Reforma, 16 de diciembre de 2011</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Para las diferentes resoluciones del TEPJF sobre las cuotas de g&eacute;nero en el proceso electoral 2011&#45;2012 consultar <a href="http://genero.ife.org.mx/rutacritica/genero_nivel_federal.html" target="_blank">http://genero.ife.org.mx/rutacritica/genero_nivel_federal.html</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> <a href="http://www.inmujeres.gob.mx/programas/ptransversalidad2.html" target="_blank">http://www.inmujeres.gob.mx/programas/ptransversalidad2.html</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre la autora</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Helena Mar&iacute;a Varela Guinot.</b> Es Doctora en Ciencia Pol&iacute;tica, Sociolog&iacute;a y Antropolog&iacute;a Social por la Universidad Aut&oacute;noma de Madrid. Es profesora&#45;investigadora en la Universidad Iberoamericana, ha coordinado la Licenciatura en Ciencias Pol&iacute;ticas y Administraci&oacute;n P&uacute;blica y actualmente es la Directora del Departamento de Ciencias Sociales y Pol&iacute;ticas de dicha universidad.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcañiz Moscardó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambios y continuidades en las mujeres. Un análisis sociológico]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Centuries, Old Disparities. Gender and Ethnic Wage Gapsin Latin America]]></article-title>
<collab>Inter-American Development Bank</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazdresch Parada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación y pobreza: una relación conflictiva]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ziccardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pobreza, desigualdad social y ciudadanía]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BID</collab>
<source><![CDATA[Estudio del BID halla grandes brechas salariales por género y etnicidad en América Latina]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cámara de Diputados</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Cámara de Senadores</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEAMEG</collab>
<source><![CDATA[La incorporación de políticas de igualdad de género en los poderes ejecutivo, legislativo y judicial]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Cámara de Diputados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEAMEG</collab>
<source><![CDATA[Gasto Etiquetado para Mujeres y la Igualdad de Género en el proyecto de presupuesto de egresos de la Federación 2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Cámara de Diputados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Observatorio de Igualdad de Género en América Latina y el Caribe]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COFIPE</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comas Arnau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La igualdad en el sistema educativo: un incierto destino]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Segarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parcero Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguinaga Roustan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josune]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agentes de igualdad de oportunidades: acciones positivas en el marco de la cooperación]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitas Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Europea</collab>
<source><![CDATA[Empleo, Asuntos sociales e inclusión]]></source>
<year>21 d</year>
<month>e </month>
<day>di</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FRIDE</collab>
<source><![CDATA[El empoderamiento]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Gallangos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Institucionalización de la perspectiva de género: políticas y presupuesto en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zaremberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas sociales y género]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[FLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Edmund A. Walsh School of Foreign Service^dCenter for Latin American Studies</collab>
<source><![CDATA[Political Database of the Americas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[México en cifras]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INMUJERES</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jáuregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La democracia en la encrucijada]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Realidades trastocadas. La jerarquía de género en el pensamiento del desarrollo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resources, Agency, Achievements: Reflections on the Measurement of Women's Empowerment]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Razavi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gendered Poverty and Well-being]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morlino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracias y democratizaciones]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cepcom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Informe del 2011. Objetivos de Desarrollo del Milenio]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sociedad civil, esfera pública y esfera privada. Tejido social y asociaciones en España en el quicio entre dos milenios]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Gil Romo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravelo Blancas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Voces disidentes. Debates contemporáneos en los estudios de género en México]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[CIESASPorrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sartori]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de teoría política]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sartori]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es la democracia?]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Empowerment as an Approach to Poverty]]></article-title>
<source><![CDATA[Background paper to the Human Development Report 1997]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Top universities</collab>
<source><![CDATA[QS University Tankings: Latin America, 2011]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
