<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-35502016000200109</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20999/nam.2016.b005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia la construcción de un régimen internacional de protección a la inversión extranjera]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward the Construction of an International Regime To Protect Foreign Investment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Haces]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Económicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,UNAM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-35502016000200109&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-35502016000200109&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-35502016000200109&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Desde el crisol de las relaciones internacionales se presenta una visión holística de la evolución y transformación del régimen internacional para la inversión, que, aunque no cuenta con el respaldo de una organización multinacional, se deriva de las normas emanadas de los diferentes acuerdos sobre inversión y la extensa participación de los países en ellos. Dicho régimen internacional ha transitado por diferentes etapas y se encuentra en un punto crucial para su desarrollo, ya que está enfrentando una crítica muy fuerte a sus principales pilares, con una particular participación de los países en desarrollo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In this article, the authors present a holistic vision of the evolution and transformation of the international regime for investment seen through the prism of international relations. Although currently it is not backed by any multinational organization, the current regimen is derived from the norms emanating from different agreements on investment and the extensive participation of nations in those accords. This international regime has gone through different stages and is now at a crucial point in its development because it is facing very strong criticism of its main tenets, with the particular participation of developing countries.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Régimen internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inversión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BIT]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TLCAN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International regime]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[investment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NAFTA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[capital]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las características del arbitraje del CIADI]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez Elizarrarás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho internacional público y privado a través de los debates teóricos actuales en las universidades de México y el extranjero]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>299-320</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baylis]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steve]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Globalization of World Politics]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[NuevaYork ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México en un mundo global]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Friedrich Ebert Stiftung]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La inversión extranjera y los convenios MIGA y OPIC]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Checkley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chappe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa del Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista del Foro]]></source>
<year>1991</year>
<volume>XXIX</volume>
<page-range>327-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)</collab>
<source><![CDATA[La inversión extranjera en América Latina y el Caribe 2006]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Europea</collab>
<source><![CDATA[La Comisión propone un Nuevo Sistema de Tribunales de Inversiones para la ATCI y para otras negociaciones comerciales y de inversión de la UE]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Europea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Europea</collab>
<source><![CDATA[Investment in TTIP and Beyond - The Path for Reform]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Europea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunas consideraciones sobre la protección a la IED a la luz del derecho internacional privado]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jurídica]]></source>
<year>1995</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>149-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[French-Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helmunt]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flujos de capital e inversión productiva, lecciones para América Latina]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Incidencia del TLCAN y de los acuerdos de protección a la inversión extranjera sobre las relaciones de México con la Unión Europea]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Haces]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía]]></source>
<year>2014</year>
<volume>11</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>25-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Haces]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crisis de la institucionalidad de las asociaciones económicas vinculadas a los acuerdos bilaterales de protección y promoción a la inversión en Latinoamérica]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ 54International Congress of Americanists]]></conf-name>
<conf-loc>Viena </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Haces]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos para analizar desde América Latina el sistema arbitral en el CIADI]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Haces]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La exportación del modelo TLCAN en lo tocante a la protección de la inversión extranjera y los acuerdos bilaterales de promoción y protección a la IED]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[IIEc, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Haces]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atrapados entre los acuerdos de protección a la inversión extranjera. El caso del capítulo 11 del TLCAN]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo económico de América Latina y los procesos de integración]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los intentos de construcción de un régimen internacional de protección a la inversión extranjera]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Haces]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América Latina en movimiento]]></source>
<year>2008</year>
<numero>438-439</numero>
<issue>438-439</issue>
<page-range>49-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inversión extranjera directa en el TLCAN]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Haces]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>30-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keohane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cooperation and International Regimes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectives on World Politics]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fukunari]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Issues and Options for the Multilateral, Regional, and Bilateral Trade Policies of the United States and Japan]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krasner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Regimes]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ithaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La garantía internacional de inversiones]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nassar Guier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relaciones internacionales]]></source>
<year>1994</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>41-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereznieto Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dos mitos en el derecho privado mexicano: &#8216;la Cláusula Calvo&#8217; y la &#8216;Zona Prohibida&#8217; o &#8216;Zona Restringida&#8217;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Elizarrarás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho internacional público y privado a través de los debates teóricos actuales en las Universidades de México y el extranjero]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>127-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Brazil&#8217;s Bilateral Investment Treaties: ¿More than a New Investment Treaty Model?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas de Cerqueira César]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Columbia FDI Perspectives]]></source>
<year>2015</year>
<numero>159</numero>
<issue>159</issue>
<publisher-name><![CDATA[Columbia Center on Sustainable Investment]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El TPP en la construcción de un régimen internacional de inversiones: México frente al sudeste asiático]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendio de investigación Academia Journals 2016]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>1533-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Antonio, Texas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Journals]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>United Nations (UN)</collab>
<source><![CDATA[Havana Charter for an International Trade Organization]]></source>
<year>1948</year>
<conf-name><![CDATA[ Conference on Trade and Employment]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)</collab>
<source><![CDATA[Transformación del régimen de acuerdos internacionales de inversión]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNUYCD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)</collab>
<source><![CDATA[Investment Policy Framework for Sustainable Development]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)</collab>
<source><![CDATA[World Investment Report 2015]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)</collab>
<source><![CDATA[World Investment Report 2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)</collab>
<source><![CDATA[International Investment Rule-making: Stocktaking, Challenges and the Way Forward]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabludovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principales retos de la negociación de un tratado de libre comercio con Estados Unidos: disciplinas en materia de inversión]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INTAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enfoque histórico de la promoción y protección de las inversiones]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belaunde Moreyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista del Foro]]></source>
<year>1991</year>
<volume>XXIX</volume>
<page-range>213-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauvant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Improving the International Investment Law and Policy Regime: Options for the Future]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministry for Foreign Affairs of Finland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Reading of Intra-EU BITs in Light of Recent Developments of EU Law]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xheraj]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blerina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Columbia FDI Perspectives]]></source>
<year>2015</year>
<numero>158</numero>
<issue>158</issue>
<publisher-name><![CDATA[Columbia Center on Sustainable Investment]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
