<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-35502012000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La migración a Estados Unidos: una visión del primer decenio del siglo XXI]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando F.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>197</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-35502012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-35502012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-35502012000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Aquí se abordan, cuantitativamente, algunas de las principales características de la migración hacia Estados Unidos, principal país receptor de migrantes en el mundo y principal origen de los flujos de remesas internacionales entre 2000 y 2010. Se presenta primero un panorama de la migración mundial; después se ofrece una visión de la migración específica a Estados Unidos. El artículo en general se dedica a analizar algunos aspectos centrales de estos flujos migratorios (autorizados y no autorizados). Las fuentes de referencia fueron la Organización Internacional de las Migraciones, la Oficina del Censo de Estados Unidos y el Pew Hispanic Center.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article deals qualitatively with some of the main characteristics of migration to the United States, the world's principal receiving country and the main origin of international remittances between 2000 and 2010. It first presents an overview of world migration and then offers a vision of specific migration to the United States. In general, the article analyzes some central aspects of these migratory flows, both authorized and unauthorized. Sources used were the International Organization for Migration, the U.S. Census Bureau, and the Pew Hispanic Center.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estados Unidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración internacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración autorizada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración no autorizada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[remesas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[United States of America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[authorized migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[unauthorized migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[remittances]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">An&aacute;lisis de actualidad</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La migraci&oacute;n a Estados Unidos:</b> <b>una visi&oacute;n del primer decenio del siglo XXI</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Fernando F. Herrera Lima*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Posgrado en Estudios Sociales, l&iacute;nea de Estudios Laborales, UAM Iztapalapa,</i> <a href="mailto:rfhl19@yahoo.com.mx">rfhl19@yahoo.com.mx</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 10/04/2012    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aceptado: 25/07/2012</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; se abordan, cuantitativamente, algunas de las principales caracter&iacute;sticas de la migraci&oacute;n hacia Estados Unidos, principal pa&iacute;s receptor de migrantes en el mundo y principal origen de los flujos de remesas internacionales entre 2000 y 2010. Se presenta primero un panorama de la migraci&oacute;n mundial; despu&eacute;s se ofrece una visi&oacute;n de la migraci&oacute;n espec&iacute;fica a Estados Unidos. El art&iacute;culo en general se dedica a analizar algunos aspectos centrales de estos flujos migratorios (autorizados y no autorizados). Las fuentes de referencia fueron la Organizaci&oacute;n Internacional de las Migraciones, la Oficina del Censo de Estados Unidos y el Pew Hispanic Center.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Estados Unidos, migraci&oacute;n internacional, migraci&oacute;n autorizada, migraci&oacute;n no autorizada, remesas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article deals qualitatively with some of the main characteristics of migration to the United States, the world's principal receiving country and the main origin of international remittances between 2000 and 2010. It first presents an overview of world migration and then offers a vision of specific migration to the United States. In general, the article analyzes some central aspects of these migratory flows, both authorized and unauthorized. Sources used were the International Organization for Migration, the U.S. Census Bureau, and the Pew Hispanic Center.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> United States of America, international migration, authorized migration, unauthorized migration, remittances.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Presentaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se abordan, desde un &aacute;ngulo cuantitativo, algunas de las principales caracter&iacute;sticas de la migraci&oacute;n hacia Estados Unidos, el primer pa&iacute;s receptor de migrantes en el mundo y el principal origen de los flujos de remesas internacionales entre los a&ntilde;os 2000 y 2010. Primero, se presenta un breve panorama de algunos aspectos relevantes de la migraci&oacute;n mundial en a&ntilde;os recientes, para tener un referente contextual. M&aacute;s adelante, se ofrece una panor&aacute;mica de la migraci&oacute;n a Estados Unidos a lo largo del siglo XX. El cuerpo general del art&iacute;culo, a partir de ah&iacute;, se dedica a presentar y analizar algunos aspectos centrales de estos flujos migratorios, tanto en los que cumplen con los requisitos legales fijados por ese pa&iacute;s, como en los que ingresan sin cumplir con aqu&eacute;llos. Las fuentes principales son las que mayor confiabilidad presentan en este terreno: la Organizaci&oacute;n Internacional de las Migraciones (OIM), la Oficina del Censo de Estados Unidos (USCB, por sus siglas en ingl&eacute;s) y el Pew Hispanic Center (PHC). Cierto es que son fuentes disponibles para todos; pero no s&oacute;lo son muchas, sino que adem&aacute;s dispersan su informaci&oacute;n en m&uacute;ltiples formas de presentaci&oacute;n. El objetivo de este art&iacute;culo es proporcionar una s&iacute;ntesis ordenada de la enorme cantidad de informaci&oacute;n disponible, de tal manera que sea una base posible para articular el an&aacute;lisis de la din&aacute;mica de los flujos de personas hacia Estados Unidos con las necesidades del modelo neoliberal de acumulaci&oacute;n de capital.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchos aspectos importantes de la migraci&oacute;n hacia ah&iacute; quedan fuera de los alcances del trabajo, como los relativos a la inserci&oacute;n laboral y las condiciones de vida y de trabajo de los migrantes, de su distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica, de sus formas organizativas en tanto que migrantes, de sus niveles educativos, de sus preferencias religiosas o de sus procesos de incorporaci&oacute;n social, as&iacute; como del cambiante y complejo marco legal que norma el ingreso de extranjeros a ese pa&iacute;s, por se&ntilde;alar algunos de los m&aacute;s relevantes y estudiados en la muy amplia literatura que constantemente se genera en torno a esta movilidad espacial.<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Algunos elementos del contexto migratorio mundial</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia del capitalismo est&aacute; marcada por importantes desplazamientos de grupos humanos que se han visto en la necesidad de abandonar sus lugares tradicionales de asentamiento para dirigirse hacia donde las necesidades de la acumulaci&oacute;n de capital los han convocado (Castles y Miller, 2004; Hobsbawm, 1977). Cierto, las migraciones anteceden con mucho a la historia del capitalismo, pero con &eacute;ste la movilidad espacial de los hombres cobra dimensiones hasta antes desconocidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de despojo de las tierras a los campesinos, en lo que Marx llam&oacute; el <i>proceso de acumulaci&oacute;n originaria de capital;</i> la subsecuente persecuci&oacute;n de los desplazados que se resist&iacute;an a la incorporaci&oacute;n forzada al trabajo industrial en las emergentes ciudades de la Revoluci&oacute;n industrial (en las condiciones descritas por Engels en <i>La situaci&oacute;n de la clase obrera en Inglaterra</i> y por Dickens en sus obras literarias, ambas obras tan vigentes hoy como en el siglo en que fueron escritas) y la gran ola migratoria hacia Norteam&eacute;rica de los campesinos y los artesanos excluidos del nuevo mundo industrial en el fin del siglo XIX y principios del XX (Hobsbawm, 1977), son hitos de esa historia migratoria; que tiene otros importantes momentos en la di&aacute;spo&#45;ra jud&iacute;a frente al ascenso y consolidaci&oacute;n del nazismo y en los desplazamientos forzados de campesinos rusos hacia distantes e inh&oacute;spitos destinos en la dictadura staliniana (Deustscher, 1971).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Am&eacute;rica Latina, los procesos tard&iacute;os de industrializaci&oacute;n en varios pa&iacute;ses (Argentina, Brasil, M&eacute;xico) implicaron igualmente muy importantes desplazamientos del agro a la industria y del campo a la ciudad. Por supuesto, los procesos pol&iacute;ticos impactaron de manera significativa dichos procesos de traslado masivo de la poblaci&oacute;n entre diversas regiones y pa&iacute;ses. El ascenso de las dictaduras en Latinoam&eacute;rica, por ejemplo, tuvo como consecuencia el reasentamiento de numerosos grupos de gente de Argentina, Brasil, Cuba, Uruguay y Centroam&eacute;rica y el Caribe en varios pa&iacute;ses de acogida, entre los que destaca M&eacute;xico, cuando &eacute;ste a&uacute;n practicaba su loable tradici&oacute;n (hoy abandonada) de brindar refugio a los perseguidos, como hab&iacute;a sido el caso de los exilados espa&ntilde;oles de la rep&uacute;blica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente, existe una nueva era migratoria mundial (Castles y Miller, 2004), al menos desde los a&ntilde;os ochenta del siglo XX, que presenta tanto continuidades como elementos novedosos frente a las que la han precedido. El modelo de acumulaci&oacute;n salvaje y depredador, caracter&iacute;stico del neoliberalismo, no puede prescindir de la disponibilidad constante de una fuerza de trabajo vulnerable, barata, sin derechos, d&oacute;cil, flexible y sumamente m&oacute;vil, susceptible de ser incorporada con gran facilidad y ductilidad en los trabajos m&aacute;s precarios que se generan a lo largo y ancho de las cadenas de valor globalizadas. Una fuerza de trabajo transnacional, acompa&ntilde;ada de un enorme ej&eacute;rcito transnacional de reserva, constituyen uno de los pilares b&aacute;sicos del modelo (Benencia <i>et al.,</i> s.f.; Sandoval, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, esa vulnerabilidad y esa precariedad son <i>construcciones sociales intencionadas,</i> no accidentes o consecuencias inesperadas de la acci&oacute;n; son estrategias desarrolladas por actores intencionados, que van de los empleadores individuales a las grandes corporaciones transnacionales, a las ubicuas y diversificadas cadenas globales de producci&oacute;n, distribuci&oacute;n, mercadotecnia y comercializaci&oacute;n y, por supuesto, a los Estados (&iquest;qu&eacute; otra cosa son las legislaciones antiinmigrantes y los procesos de desmantelamiento de los Estados sociales y de destrucci&oacute;n del sindicalismo?) y organismos multinacionales de diversos tipos. Existen, por supuesto, razones de tipo estructural que as&iacute; lo demandan (Benencia <i>et al.,</i> s.f.). En el centro, se sit&uacute;an las necesidades e intereses del capital financiero especulativo, que est&aacute;n en el origen de la gran crisis por la que atraviesa actualmente el mundo y que, como lo muestran elocuentemente los casos de Grecia y Espa&ntilde;a, trasladan finalmente el costo de aqu&eacute;lla a quienes han producido la base material del auge especulativo precedente: los trabajadores en general; pero especialmente los m&aacute;s vulnerables, los migrantes, que son los primeros en ser se&ntilde;alados como los causantes del problema y en ser desplazados no s&oacute;lo de sus trabajos, sino tambi&eacute;n de sus lugares de destino transitorio, en su peregrinar determinado por las necesidades de la acumulaci&oacute;n y cada vez menos guiados por las redes de relaciones sociales (Par&iacute;s, 2007), que han quedado cada d&iacute;a m&aacute;s subordinadas, a su vez, a la acci&oacute;n de los intermediarios mercantiles de los mercados de trabajo transnacionalizados (Anguiano, 2006; Spener, 2009).</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un claro indicador de la importancia de las migraciones en la actualidad puede encontrarse en el muy significativo incremento del volumen de los flujos migratorios en el mundo durante la &uacute;ltima d&eacute;cada: entre el a&ntilde;o 2000 y el 2010, el <i>stock</i> migratorio pas&oacute; de ciento cincuenta millones a doscientos quince millones de personas, lo que representa el 3.1 por ciento de la poblaci&oacute;n mundial (en 2005 fue el 3 por ciento) (OIM, 2010: XIX, 119).<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La migraci&oacute;n internacional se dirige principalmente, como es l&oacute;gico suponer, hacia las econom&iacute;as del mundo que presentan las mayores potencialidades de creaci&oacute;n de empleos y que, pese a que los trabajadores migrantes encuentran en ellas acomodo en los nichos laborales m&aacute;s precarios, les ofrecen salarios considerablemente superiores a los que les ser&iacute;a factible encontrar en sus pa&iacute;ses de origen.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Ahora bien, los destinos espec&iacute;ficos de los flujos migratorios, as&iacute; como los momentos en que &eacute;stos se desarrollan, tienen que ver con elementos tanto geogr&aacute;ficos (vecindad en el caso de M&eacute;xico y Estados Unidos), como hist&oacute;ricos (por ejemplo, pasados coloniales, como en los casos de la migraci&oacute;n africana a Europa), mercantiles (en las migraciones contempor&aacute;neas, los traficantes deciden en mucho los destinos migratorios) y, sin &aacute;nimos de exhaustividad, sociales (existencia de redes sociales). Tambi&eacute;n debe agregarse, por supuesto, que existen razones no directamente econ&oacute;micas para quienes toman la decisi&oacute;n de migrar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Destaca en este campo, por supuesto, Estados Unidos, que concentra la mayor cantidad de personas migrantes en el mundo y que genera la mayor cantidad de remesas a nivel global. En la lista de los diez pa&iacute;ses que presentan las mayores poblaciones de personas nacidas en el extranjero en 2010, que suman un total de ciento doce millones de personas, poco m&aacute;s del 52 por ciento por ciento de la migraci&oacute;n mundial total (doscientos quince millones) (v&eacute;ase la <a href="#a6g1">gr&aacute;fica 1</a>), como fuerza que atrae mano de obra destaca obviamente la econom&iacute;a de dos pa&iacute;ses de la regi&oacute;n del tlcan, Estados Unidos y Canad&aacute;, que concentran al 44.6 por ciento (un 38.4 tan s&oacute;lo en Estados Unidos) del total. De manera agrupada, destaca tambi&eacute;n la importancia de los pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea, en donde s&oacute;lo cuatro de ellos (Alemania, Espa&ntilde;a, Francia y Reino Unido) absorben al 27.2 por ciento de los ciento doce millones de personas; y de dos naciones de la antigua URSS (la Federaci&oacute;n Rusa y Ucrania) que incluyen un 16.3 por ciento. Finalmente, en Arabia Saudita e India se encuentran, respectivamente, el 6.25 y el 5.6 por ciento (OIM, 2010). En la <a href="#a6g1">gr&aacute;fica 1</a> se presentan las cantidades aproximadas absolutas de personas involucradas en cada uno de los diez pa&iacute;ses.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6g1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6g1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como fuentes del trabajo migrante, en la otra cara de la moneda, en cuanto a los pa&iacute;ses expulsores (v&eacute;ase el <a href="#a6c1">cuadro 1</a>), son varios los comentarios que deben hacerse. En primer lugar, destaca el notable crecimiento que muestran las emigraciones originadas en China y en India a lo largo de la primera d&eacute;cada del siglo XXI. Mientras que en el primer pa&iacute;s crecen casi diecisiete veces, en India son m&aacute;s de trece veces. En la Federaci&oacute;n Rusa, por su parte, el total de migrantes baja moderadamente, pero mantiene una importante participaci&oacute;n en el <i>stock</i> de migrantes mundial. Destaca, por supuesto, el caso de M&eacute;xico, que pasa a ocupar el primer lugar mundial, con casi trece millones de personas en calidad de migrantes internacionales. Pero tambi&eacute;n en el caso de Bangladesh y Ucrania los crecimientos son notables (alrededor de once veces en la d&eacute;cada).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En sentido inverso a los flujos migratorios, se presentan las corrientes de remesas que quienes migran env&iacute;an regularmente a sus lugares de origen (v&eacute;ase la <a href="#a6g2">gr&aacute;fica 2</a>). No resulta extra&ntilde;o constatar que nuevamente es Estados Unidos el que encabeza de lejos la lista de los diez pa&iacute;ses que mayores cantidades aportan, con un total de 48 000 millones de d&oacute;lares (mmd, en adelante) de los 184 mmd que suman dichas naciones. Los pa&iacute;ses europeos que se incluyen en esta lista, por su parte (Suiza, Alemania, Italia, Espa&ntilde;a, Luxemburgo y los Pa&iacute;ses Bajos) suman un total de 81 mmd. Los pa&iacute;ses &aacute;rabes incluidos, Arabia Saudita y Kuwait, suman 36 mmd. La Federaci&oacute;n Rusa, en tanto, contribuye con 19 mmd a este flujo de remesas (Banco Mundial, 2011).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6g2"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6g2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se observa, existe una fuerte concentraci&oacute;n del origen de las remesas en un m&iacute;nimo de regiones del mundo, mientras que los destinos presentan una diversificaci&oacute;n considerablemente mayor (v&eacute;ase la <a href="#a6g3">gr&aacute;fica 3</a>). Destacan claramente como beneficiarios de estos flujos India y China, con montos cercanos a los 50 mmd, mientras que M&eacute;xico y Filipinas, considerablemente menores en la cantidad de sus poblaciones y sus econom&iacute;as, reciben un poco menos de la mitad que los primeros. No deja de llamar la atenci&oacute;n que, en conjunto, los pa&iacute;ses europeos incluidos entre los primeros diez mayores receptores de remesas (Francia, Espa&ntilde;a, Alemania y B&eacute;lgica) concentren cerca de 45 mmd.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6g3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6g3.jpg"></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con las remesas, cabe regresar a una importante discusi&oacute;n que en el &aacute;mbito acad&eacute;mico parece estar m&aacute;s que zanjada, pero que en los medios masivos de comunicaci&oacute;n y en los pol&iacute;ticos se mantiene abierta: &iquest;qu&eacute; son las remesas?, &iquest;un fondo de ahorro y, por tanto, una <i>palanca para el desarrollo?,</i> &iquest;uno de consumo? La posici&oacute;n de quien esto escribe es clara: las remesas son parte del salario y como tal se gastan. Son un fondo de consumo que se origina en m&uacute;ltiples puntos de los lugares de destino de los migrantes y se dirigen a una enorme cantidad de destinos en los pa&iacute;ses de origen de aqu&eacute;llos, en forma de millones de peque&ntilde;os env&iacute;os a lo largo de todos los meses de cada a&ntilde;o. Nunca forman un fondo unificado (Canales, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La migraci&oacute;n a Estados Unidos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Un panorama secular</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estados Unidos es un pa&iacute;s conformado de migrantes y por migrantes. Los que llegaron por el estrecho de Bering, los que arribaron de Europa, los que provinieron de Asia, los que ten&iacute;an como origen el sur. Los que llegaron, siguen y seguir&aacute;n llegando desde todo el mundo. Los que lo volvieron multinacional y multicultural. Este pa&iacute;s es producto de una larga historia de m&uacute;ltiples fases migratorias, muchas de &eacute;stas superpuestas, que arrojan como saldo un panorama sumamente heterog&eacute;neo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el recuento hist&oacute;rico que presenta Camarota (2011) <sup><a href="#nota">4</a></sup> puede verse la presencia de las dos grandes oleadas migratorias hacia Estados Unidos<sup><a href="#nota">5</a></sup> (v&eacute;ase la <a href="#a6g4">gr&aacute;fica 4</a>); la primera, durante el cambio del siglo XIX al XX, que se nutri&oacute; b&aacute;sicamente de los desplazados por la revoluci&oacute;n industrial europea y cuyos efectos se prolongaron hasta la d&eacute;cada de los treinta del siglo pasado (Castles y Miller, 2004).<sup><a href="#nota">6</a></sup> Y la m&aacute;s reciente, que se inicia hacia los a&ntilde;os setenta y que se extiende hasta el presente, conformada sobre todo por latinoamericanos y, m&aacute;s espec&iacute;ficamente, por mexicanos, por asi&aacute;ticos y por centroamericanos y caribe&ntilde;os (con la presencia menor de grupos sudamericanos); lo que en el caso de M&eacute;xico se explica por los fuertes v&iacute;nculos hist&oacute;ricos existentes entre M&eacute;xico y Estados Unidos y por su enorme frontera: vecindad, historicidad (Durand y Massey, 2003); por los procesos complementarios de la evoluci&oacute;n demogr&aacute;fica y de reestructuraci&oacute;n productiva en ambos pa&iacute;ses; por la integraci&oacute;n subordinada de M&eacute;xico a la zona del tlcan; por la precarizaci&oacute;n del trabajo en M&eacute;xico y, en fin, por la existencia de un mercado de trabajo transnacional altamente consolidado en la regi&oacute;n norteamericana (Delgado y Cypher, 2005; Herrera Lima, 2005; 2007). Esta ola migratoria reciente tiene como caracter&iacute;stica el ritmo vertiginoso de crecimiento, que lleva el total de inmigrantes de 9.6 millones en 1970 a 40 millones en 2010.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6g4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6g4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como consecuencia, en el a&ntilde;o 2010, la proporci&oacute;n de la poblaci&oacute;n estadunidense que representaban los nacidos en el extranjero (v&eacute;ase la <a href="#a6g5">gr&aacute;fica 5</a>) era cercana al 13 por ciento de la poblaci&oacute;n total de Estados Unidos, a partir de un crecimiento constante desde 1970, cuando esta proporci&oacute;n lleg&oacute; a un m&iacute;nimo hist&oacute;rico de s&oacute;lo el 4.7 por ciento. Antes de esto, se hab&iacute;a presentado una ca&iacute;da sostenida desde 1910, luego de haber alcanzado un m&aacute;ximo hist&oacute;rico del 14.7 por ciento, precisamente en 1910.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6g5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6g5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tendencias generales de la migraci&oacute;n en los primeros a&ntilde;os del siglo XXI</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del 11 de septiembre de 2001 se abre en Estados Unidos un nuevo periodo hist&oacute;rico en lo que a las migraciones se refiere: el de la <i>criminalizaci&oacute;n de la migraci&oacute;n no autorizada/</i> que se suma a los que Durand y Massey (2003) han ubicado a partir de los inicios del siglo XX. Pese a lo anterior y a sus consecuencias (muro fronterizo con M&eacute;xico, militarizaci&oacute;n de la vigilancia en las zonas de paso, proliferaci&oacute;n de legislaciones locales antiinmigrantes), en la &uacute;ltima d&eacute;cada, en el contexto de la m&aacute;s reciente ola migratoria, la poblaci&oacute;n inmigrante total de Estados Unidos no ha dejado de crecer (v&eacute;ase la <a href="#a6g6">gr&aacute;fica 6</a>) y pasa de 31.1 millones de personas en el a&ntilde;o 2000 a 40 millones en el 2010, lo que representa un incremento superior al 28 por ciento en ese periodo.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6g6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6g6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la inmigraci&oacute;n en general a Estados Unidos, cabe se&ntilde;alar, como lo hace Camarota (2011), la relativa autonom&iacute;a de su crecimiento frente al comportamiento del mercado de trabajo en ese pa&iacute;s, lo que habla de que no son exclusivamente razones econ&oacute;micas las que promueven los desplazamientos hacia Norteam&eacute;rica, como se ha planteado insistentemente desde las perspectivas no economicistas. En efecto, durante los noventa, la tasa de ingreso a Estados Unidos creci&oacute; en un 13.2 por ciento, y el empleo, a una del 22 por ciento. Pero en el periodo 2000&#45;2010 la tasa de crecimiento de la inmigraci&oacute;n fue del 13.9 por ciento, mientras que la del empleo no s&oacute;lo dej&oacute; de crecer, sino que disminuy&oacute; en un 0.4 por ciento (Camarota, 2011).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, &iquest;de d&oacute;nde provienen los millones de migrantes que han tenido a Estados Unidos como destino? (v&eacute;ase la <a href="#a6g7">gr&aacute;fica 7</a>). No puede ser una sorpresa que M&eacute;xico destaque con una gran ventaja entre los primeros diez pa&iacute;ses exportadores de fuerza de trabajo barata hacia aquel pa&iacute;s. No s&oacute;lo aventaja num&eacute;ricamente con una diferencia de casi once millones a Guatemala, d&eacute;cimo en la lista, sino que supera por poco m&aacute;s de nueve millones y medio al segundo lugar, que en los datos de Camarota (2011) lo ocupa el agregado de China, Hong Kong y Taiw&aacute;n. Pero si se atiende al conjunto de los pa&iacute;ses asi&aacute;ticos considerados, el total de su migraci&oacute;n a Estados Unidos asciende a poco m&aacute;s de ocho millones de personas. Tambi&eacute;n hay que se&ntilde;alar que la suma de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Central y del Caribe, todos de tama&ntilde;o reducido, aporta en conjunto poco m&aacute;s de cuatro millones de personas. Visto por regiones del mundo, entonces, Am&eacute;rica Latina destaca claramente como la m&aacute;s importante productora de migrantes para Estados Unidos, con el 53.1 por ciento del total (v&eacute;ase la <a href="#a6g8">gr&aacute;fica 8</a>), seguida de Asia, con el 28.23 por ciento y con Europa ubicada lejanamente, con un 10.71 por ciento. De otras partes del mundo llega el 6.58 por ciento.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6g7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6g7.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6g8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6g8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Am&eacute;rica Latina, con una gran ventaja cuantitativa, destaca M&eacute;xico (v&eacute;ase la <a href="#a6g9">gr&aacute;fica 9</a>) con el 55.18 por ciento. Los peque&ntilde;os pa&iacute;ses de Centroam&eacute;rica y el Caribe, por su parte, proveen poco m&aacute;s del 27 por ciento y el resto proviene de diversos pa&iacute;ses de Sudam&eacute;rica, cuyos migrantes tienen una movilidad mucho m&aacute;s diversificada, en especial hacia Europa (Benencia <i>et al.,</i> s.f.). En el caso de Am&eacute;rica Latina y de M&eacute;xico en particular, razones hist&oacute;ricas, coyunturales, econ&oacute;micas, sociales, demogr&aacute;ficas y culturales, como ya se ha se&ntilde;alado, explican este hecho (Castles y Miller, 2004; Durand y Massey, 2003; Herrera Lima, 2007).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6g9"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6g9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra pregunta pertinente para seguir trazando el perfil de la inmigraci&oacute;n a Estados Unidos es la siguiente: &iquest;c&oacute;mo cambia a trav&eacute;s del tiempo el origen de quienes migran a ese pa&iacute;s? En el <a href="#a6c2">cuadro 2</a> se presenta un corte general y una visi&oacute;n panor&aacute;mica de c&oacute;mo ha evolucionado el origen migrante a lo largo de las cohortes decenales, seg&uacute;n la forma en que la poblaci&oacute;n de origen extranjero de las distintas regiones de origen lleg&oacute; a Estados Unidos, tomando como base el total de la poblaci&oacute;n extranjera en 2010. En el conjunto, destaca la importancia de las migraciones recientes desde Am&eacute;rica Latina y desde Asia, en especial a partir de los a&ntilde;os ochenta, y la p&eacute;rdida de peso de la inmigraci&oacute;n europea. Pese a que los europeos en Estados Unidos a partir de la d&eacute;cada de los noventa aumentan su presencia despu&eacute;s de haberla disminuido en los ochenta, lo hacen a una tasa notoriamente menor a la de los provenientes de las otras dos regiones. En la <a href="#a6g10">gr&aacute;fica 10</a> puede centrarse el an&aacute;lisis en los datos correspondientes a 2010. Como se observa, los extranjeros de origen latinoamericano son casi el doble de los de origen asi&aacute;tico, sus m&aacute;s cercanos num&eacute;ricamente. Ahora bien, es necesario insistir en el car&aacute;cter sumamente heterog&eacute;neo de estos flujos migratorios y llamar la atenci&oacute;n hacia los niveles mucho m&aacute;s altos de vulnerabilidad que presentan, frente a los asi&aacute;ticos, los latinoamericanos en general y, en especial, los indocumentados.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6c2"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6c2.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6g10"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6g10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar la evoluci&oacute;n de la inmigraci&oacute;n hacia Norteam&eacute;rica a lo largo de las cohortes de ingreso, llama poderosamente la atenci&oacute;n la gran similitud, pese a las diferencias en los vol&uacute;menes implicados (v&eacute;ase la <a href="#a6g11">gr&aacute;fica 11</a>), en las tendencias de los or&iacute;genes latinoamericanos y asi&aacute;ticos. Ello parece ser consecuencia de los cambios en la pol&iacute;tica inmigratoria estadunidense, que cont&oacute; con un marco legal cambiante desde mediados de los sesenta. Primero, en 1965 se presentaron modificaciones que favorec&iacute;an la inmigraci&oacute;n a Estados Unidos de personas originarias de pa&iacute;ses que previamente hab&iacute;an sido poco bienvenidas, como las nacidas en Asia y Am&eacute;rica Latina. M&aacute;s adelante, en 1976, se establecieron precisiones legales y administrativas que continuaron con esa tendencia (Herrera Lima, 2005). Como se advierte en la <a href="#a6g12">gr&aacute;fica 12</a>, la distribuci&oacute;n en las cohortes de ingreso a ese pa&iacute;s de estos dos tipos de migrantes son sumamente parecidas: el 16.53 por ciento contra el 16.67 por ciento hasta antes de 1980, para Asia y Am&eacute;rica Latina; el 20.74 por ciento contra el 19.77 por ciento, entre 1980 y 1989; el 26.74 contra el 28.36 por ciento, entre 1990 y 1999; y, finalmente, el 36.38 por ciento contra el 35.2 por ciento, de 2000 en adelante. Lo anterior no quiere decir que puedan homologarse entre s&iacute; estas migraciones. Basta con ver la muy divergente forma de inserci&oacute;n laboral, mucho m&aacute;s favorable para los asi&aacute;ticos, para abstenerse de esa tentaci&oacute;n (Giorguli y Gaspar, 2008).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6g11"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6g11.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6g12"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6g12.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La inmigraci&oacute;n no autorizada</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La lucha contra la migraci&oacute;n no autorizada es uno de los principales ejes de la acci&oacute;n de toda la derecha neoliberal del mundo. Tanto en la Uni&oacute;n Europea (Berlusconi y Jean&#45;Marie Le Pen son un ejemplo destacado) como en Norteam&eacute;rica (aqu&iacute; lo es el Tea Party), en donde las econom&iacute;as no funcionar&iacute;an sin su presencia;<sup><a href="#nota">8</a></sup> nuevamente, grupos vulnerables para trabajos precarios como una necesidad sist&egrave;mica y no como consecuencias imprevistas de la acci&oacute;n. Es pertinente, por lo tanto, explorar las caracter&iacute;sticas de esta poblaci&oacute;n en Estados Unidos, la m&aacute;s vulnerable y desprotegida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la migraci&oacute;n total a ese pa&iacute;s, conforme a los datos que aportan Passel y Cohn (2010), en 2009 hab&iacute;a un 72 por ciento (28.4 millones de personas) calificados como inmigrantes con un estatus <i>legal</i> y un 28 por ciento de no autorizados (11.1 millones) (v&eacute;ase el <a href="#a6c3">cuadro 3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6c3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6c3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que sucede con la migraci&oacute;n en general a Estados Unidos, en el caso de la no autorizada destaca la fuerte presencia de M&eacute;xico (v&eacute;ase la <a href="#a6g13">gr&aacute;fica 13</a>), con m&aacute;s de seis y medio millones de personas, de los casi nueve millones que provienen en conjunto de Am&eacute;rica Latina y que representan al 80 por ciento de este tipo de migraci&oacute;n. Cabe recordar que una gran parte de estos migrantes ingresan a Estados Unidos partiendo de M&eacute;xico, que se ha convertido en una de las m&aacute;s grandes fronteras verticales del mundo, como lo hacen tambi&eacute;n algunos de los migrantes que provienen incluso de Asia, que aporta una masa de 1.22 millones a este flujo, y de &Aacute;frica. El resto del mundo reduce a s&oacute;lo un 8 por ciento su participaci&oacute;n en este desplazamiento. De la importancia de la inmigraci&oacute;n asi&aacute;tica no autorizada cabe reflexionar sobre la no determinaci&oacute;n de la cercan&iacute;a o lejan&iacute;a geogr&aacute;ficas en la configuraci&oacute;n de los desplazamientos migratorios. De la impactante presencia de migrantes de pa&iacute;ses en los que la precarizaci&oacute;n del trabajo es la norma (bajos salarios, desprotecci&oacute;n legal, malas condiciones de trabajo, etc.), as&iacute; como lo es el desempleo y el subempleo, lo que ocurre en M&eacute;xico, en Am&eacute;rica Central y el Caribe, cabe desprender un conjunto de conclusiones acerca de las caracter&iacute;sticas del funcionamiento del mercado transnacional globa&#45;lizado de fuerza de trabajo. Como se adelant&oacute; al inicio de este texto, este mercado no funciona sin una enorme masa de sujetos vulnerables y desprotegidos, altamente m&oacute;viles y dispuestos a insertarse en los trabajos m&aacute;s precarios de los pa&iacute;ses de destino.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6g13"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6g13.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por el lado de la magnitud de la inmigraci&oacute;n no autorizada, cabe destacar, como lo hacen Passel y Cohn (2010), que a lo largo del decenio 2000&#45;2009 se presentan dos fases diferenciadas (v&eacute;ase el <a href="#a6c4">cuadro 4</a>), y que las tendencias difieren parcialmente de las de la migraci&oacute;n en general. En la primera, de 2000 a 2007, muestra un crecimiento constante y el total de migrantes no autorizados en Estados Unidos pasa de los 8.4 millones de personas a los doce millones, lo que significa un crecimiento promedio anual de m&aacute;s de medio mill&oacute;n de personas y representa una clara continuidad con las tendencias de la d&eacute;cada anterior. En la segunda fase, el n&uacute;mero de migrantes no autorizados decrece en 2008 y 2009, hasta alcanzar un monto de 11.1 millones en el &uacute;ltimo a&ntilde;o. Es importante subrayar que, de la primera fase, podr&iacute;a concluirse que la pol&iacute;tica de criminalizaci&oacute;n de la migraci&oacute;n no autorizada y de militarizaci&oacute;n de la frontera sur de Estados Unidos no consigui&oacute; impedir su persistencia al alza; mientras que la segunda permite observar el efecto de la crisis de la econom&iacute;a norteamericana en el fen&oacute;meno y permite tambi&eacute;n preguntarse qu&eacute; tan factible ser&aacute; que esta tendencia decreciente se mantenga ante un posible escenario de recuperaci&oacute;n sostenida del empleo en Estados Unidos; o bien, que se revierta, pese a la subsistencia e incluso la profundizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica antiinmigrante que tiende a afianzarse en ese pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6c4"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6c4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al observar el caso de la migraci&oacute;n no autorizada proveniente de M&eacute;xico, se refuerza la imagen anterior, lo que no debe extra&ntilde;ar debido a que es el mayor productor de este tipo de migrantes (v&eacute;ase la <a href="#a6g14">gr&aacute;fica 14</a>). Claramente, la disminuci&oacute;n del volumen coincide con el inicio de la crisis y el aumento del desempleo en Estados Unidos. El total de personas en esta condici&oacute;n parte de 4.6 millones y asciende constantemente hasta alcanzar un tope hist&oacute;rico de siete millones en 2007. Durante los siguientes dos a&ntilde;os, 2008 y 2009, por primera vez en d&eacute;cadas disminuye el n&uacute;mero total de migrantes mexicanos no autorizados en Estados Unidos y llega a un total de 6.7 millones.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6g14"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6g14.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, este fen&oacute;meno se observa desde un &aacute;ngulo complementario (v&eacute;ase el <a href="#a6c5">cuadro 5</a>), que modifica lo que se desprende de la informaci&oacute;n anterior, si se analizan las cantidades de este tipo de inmigrantes que ingresan a Estados Unidos en distintos subperiodos de la d&eacute;cada 2000&#45;2009. De esta manera, es posible ver que la tendencia a la disminuci&oacute;n del n&uacute;mero de nuevos inmigrantes no autorizados es perceptible desde el inicio de la segunda mitad de la d&eacute;cada, al bajar de un promedio anual de ochocientos cincuenta mil personas, entre marzo de 2000 y marzo de 2005, a quinientos cincuenta mil entre marzo de 2005 y marzo de 2007 y a s&oacute;lo trescientas mil desde esta &uacute;ltima fecha hasta marzo de 2009. Esto lleva a pensar que la pol&iacute;tica antiinmigrante, sumada a las campa&ntilde;as xen&oacute;fobas y las actividades de los grupos armados de la ultraderecha en ese pa&iacute;s, especialmente en los estados sure&ntilde;os, s&iacute; tienen un efecto disuasorio sobre los potenciales migrantes no autorizados, combinado con el incremento de las detenciones fronterizas y las deportaciones; lo que lleva a cambiar la tendencia del saldo migratorio de este tipo especial de migraci&oacute;n desde mediados de la d&eacute;cada, aunque lo anterior s&oacute;lo se refleja en el n&uacute;mero total de migrantes no autorizados cuando se suman los efectos de la crisis y el desempleo, hacia el fin de la d&eacute;cada.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6c5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6c5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta idea se refuerza si se observa la distribuci&oacute;n de los ingresos de los migrantes no autorizados en Estados Unidos, tomando como base el total de 2009. Como se observa en el <a href="#a6c6">cuadro 6</a>, la mayor parte (el 40 por ciento) ingres&oacute; en la d&eacute;cada de los noventa, en pleno crecimiento de la econom&iacute;a estadunidense y del empleo. Los ingresos disminuyeron desde los primeros a&ntilde;os del siglo XXI (2000&#45;2004), cuando lleg&oacute; al 32 por ciento; fueron los a&ntilde;os del inicio de la criminalizaci&oacute;n hacia esta forma de migraci&oacute;n y cuando a&uacute;n se sent&iacute;an los efectos de desaceleraci&oacute;n de la econom&iacute;a, de finales de los noventa y principios de la d&eacute;cada del 2000. Entre 2005 y 2009, con el estallido de la crisis en el &uacute;ltimo trimestre de 2007, el porcentaje disminuy&oacute; a s&oacute;lo el 15 por ciento.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a6c6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/namerica/v7n2/a6c6.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe agregar, por &uacute;ltimo, una reflexi&oacute;n acerca de los efectos de la inmigraci&oacute;n no autorizada en Estados Unidos en el periodo reciente. Los analistas antiinmigrantes, entre los que destacan George Borjas y Mark Krikorian, investigadores del Center for Immigration Studies y ex asesores de la administraci&oacute;n de Bush,<sup><a href="#nota">9</a></sup> insisten en se&ntilde;alar que esos nuevos migrantes van a ese pa&iacute;s con el objeto de aprovechar los beneficios sociales en terrenos como la educaci&oacute;n, la salud y la vivienda, y que son una carga fiscal para la sociedad estadunidense. Sin embargo, las estad&iacute;sticas disponibles muestran que los migrantes llamados latinos, que conforman la mayor&iacute;a de los no autorizados (en especial, los mexicanos) son quienes menos utilizan dichos beneficios y que su aporte a la econom&iacute;a de Estados Unidos es considerable. Seg&uacute;n la informaci&oacute;n de la OIM (2011), los migrantes latinoamericanos contribuyeron con el 17.3 por ciento al crecimiento del plb estadunidense, entre 2000 y 2007, contra el 14.4 por ciento de <i>otros migrantes;</i> pero la relaci&oacute;n entre los beneficios recibidos de los servicios sociales p&uacute;blicos y los impuestos pagados en Estados Unidos, en 2008, fue de s&oacute;lo el 0.5 por ciento para los migrantes latinoamericanos, contra el 0.8 por ciento del resto de los migrantes, el 1.4 por ciento para los <i>nativos blancos</i> y el 1.2 por ciento para los <i>otros nativos.</i> Puede verse aqu&iacute;, m&aacute;s bien, un importante efecto en el sentido contrario: los migrantes transfieren parte de sus ingresos al financiamiento de los servicios p&uacute;blicos estadunidenses. Los m&aacute;s vulnerables y precarios subsidian a los m&aacute;s protegidos y privilegiados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comentarios finales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un mundo caracterizado por la globalizaci&oacute;n y la transnacionalizaci&oacute;n de los procesos productivos y los mercados de bienes y servicios de todo tipo, incluido tambi&eacute;n el de trabajo, lo que es fundamental para comprender la l&oacute;gica de los grandes desplazamientos humanos contempor&aacute;neos, la construcci&oacute;n de grupos sociales vulnerables, altamente m&oacute;viles por necesidad y disponibles para ser insertados en todo tipo de trabajos sumamente precarios, es un requisito indispensable para el funcionamiento del modelo convergente de acumulaci&oacute;n de capital que caracteriza al neoliberalismo, con su enorme dosis de inequidad y desigualdad, entre Estados naci&oacute;n, pa&iacute;ses, regiones, nacionalidades, g&eacute;neros y, por supuesto, entre clases sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El crecimiento constante de la migraci&oacute;n mundial llega cada a&ntilde;o a r&eacute;cords hist&oacute;ricos. Millones de seres vulnerables cruzan de m&uacute;ltiples maneras las fronteras de casi todos los pa&iacute;ses del mundo, en condiciones sumamente riesgosas, con un costo en vidas humanas (muertes, mutilaciones, enfermedades f&iacute;sicas, emocionales y mentales) superior al de muchas guerras. Sus pa&iacute;ses de origen siguen expuls&aacute;ndolos por la persistencia de modelos econ&oacute;micos incapaces de garantizar trabajo decente y suficiente. Una poderosa y boyante industria, la del <i>coyotaje,</i> ilegal y criminal, ligada muchas veces a las redes del narcotr&aacute;fico,<sup><a href="#nota">10</a></sup> acompa&ntilde;a y conduce el proceso a trav&eacute;s de zonas cada vez m&aacute;s peligrosas, como puede verse, por ejemplo, en los masivos desplazamientos de M&eacute;xico y Centroam&eacute;rica a Estados Unidos (Anguiano y Trejo, 2009) y del &Aacute;frica subsahariana a la Uni&oacute;n Europea. En las fortalezas del capitalismo mundial se establecen barreras de todo tipo para hacer m&aacute;s vulnerables a los migrantes, legales las unas; otras pol&iacute;ticas; muchas militares; materiales y electr&oacute;nicas otras m&aacute;s, como los muros entre M&eacute;xico y Estados Unidos, y los de Ceuta y Melilla en la Espa&ntilde;a del norte de &Aacute;frica. Se vive actualmente un mundo de muros divisorios que se&ntilde;alan la pista de la construcci&oacute;n social de la vulnerabilidad. El racismo, la xenofobia y la intolerancia, traducidos much&iacute;simas veces en actos criminales, florecen desmedidamente en Norteam&eacute;rica y la Uni&oacute;n Europea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese contexto, Estados Unidos se erige como la principal potencia que atrae migrantes y la fuente m&aacute;s importante de env&iacute;os monetarios de salarios devenidos en remesas hacia sus pa&iacute;ses de origen. Aun a lo largo de su crisis m&aacute;s reciente, el flujo migratorio no s&oacute;lo no se detiene, sino que sigue aumentando; si bien, espec&iacute;ficamente, la migraci&oacute;n no autorizada muestra un moderado decremento en la segunda mitad de la d&eacute;cada pasada. Pero debe llamarse tambi&eacute;n la atenci&oacute;n hacia el importante cambio que muestra el mapa migratorio mundial a lo largo del decenio, en el que destaca la diversificaci&oacute;n de los or&iacute;genes y el gran incremento del peso relativo de China e India tanto en el rengl&oacute;n de la emigraci&oacute;n como en el de la recepci&oacute;n de remesas; terrenos ambos en los que destaca la presencia de M&eacute;xico, con una poblaci&oacute;n y un pib claramente inferiores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los flujos que se dirigen a Estados Unidos, autorizados o no, el origen latinoamericano es el principal y, dentro de &eacute;ste, M&eacute;xico avasalla, lo que es un claro indicador del enorme costo que ha tenido para los mexicanos el modelo neoliberal, pero es notoria la importancia creciente de las migraciones asi&aacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; suceder&aacute; cuando la crisis econ&oacute;mica se revierta, si es que eso sucede en Estados Unidos? Predecir es dif&iacute;cil, especialmente si se trata del futuro, dec&iacute;a m&aacute;s o menos el destacado f&iacute;sico Niels Bohr, en una frase muy citada en los &uacute;ltimos tiempos de incertidumbre. Pero dif&iacute;cilmente puede esperarse que se reviertan las causas de la emigraci&oacute;n en los principales pa&iacute;ses emisores de migrantes hacia la potencia. En M&eacute;xico, por ejemplo, pero tambi&eacute;n en muchas otras naciones, tendr&iacute;a que cambiar radicalmente el panorama de precarizaci&oacute;n y desprotecci&oacute;n en el trabajo, de desigualdad extrema y de exclusi&oacute;n del mercado interno en el modelo econ&oacute;mico; y eso no suceder&aacute; de la noche a la ma&ntilde;ana, incluso en el caso de que un nuevo gobierno se lo llegara a proponer como meta. Es poco probable que se desarticule la gigantesca y ubicua infraestructura migratoria mundial de la noche a la ma&ntilde;ana. Si Estados Unidos se cerrara realmente al influjo migratorio, tendr&iacute;a que renunciar a sostener un ritmo creciente de actividad econ&oacute;mica, dada su probada dependencia del trabajo barato y desprotegido de los migrantes. Por lo tanto, no es de esperarse que la militarizaci&oacute;n y fortificaci&oacute;n de las fronteras ni las legislaciones antiinmigrantes frenen el curso ascendente de la migraci&oacute;n mundial y en especial de la que tiene a Estados Unidos como destino: al parecer, el futuro de su econom&iacute;a seguir&aacute; dependiendo de esa <i>reserva laboral transnacional del capitalismo</i> (Sandoval, 2007) que son los grupos vulnerables, baratos y m&oacute;viles, excluidos de sus pa&iacute;ses de origen como personas, pero incluidos como indispensables productores de remesas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anguiano, Mar&iacute;a Eugenia. 2006 "Vigilancia y control en la frontera M&eacute;xico&#45;Estados Unidos: cambio de rutas y consecuencias en localidades fronterizas mexicanas de tr&aacute;nsito", Cocoyoc, Morelos, Segundo Coloquio Internacional sobre Migraci&oacute;n y Desarrollo: Migraci&oacute;n, transnacionalismo y transformaci&oacute;n social, 26&#45;28 de octubre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443745&pid=S1870-3550201200020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anguiano, Mar&iacute;a Eugenia y Alma Trejo Pe&ntilde;a. 2009 "Pol&iacute;ticas de seguridad fronteriza e itinerarios de movilidad espacial de los trabajadores guatemaltecos por M&eacute;xico y hacia Estados Unidos", en Mar&iacute;a Eugenia Anguiano T. y Rodolfo Corona V., coords., <i>Flujos migratorios en la frontera Guatemala&#45;M&eacute;xico,</i> M&eacute;xico, Segob/Instituto Nacional de Migraci&oacute;n (INM)/CEM&#45;Colef/DGE Ediciones, pp. 281&#45;303.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443747&pid=S1870-3550201200020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco Mundial. 2011 &lt;<a href="http://www.bancomundial.org" target="_blank">http://www.bancomundial.org</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443749&pid=S1870-3550201200020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Benencia, Roberto, Fernando Herrera Lima y Elaine Levine. s.f. <i>Ser migrante latinoamericano, ser vulnerable, trabajar precariamente,</i> Barcelona, Anthropos/UAM&#45;I (en prensa).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443751&pid=S1870-3550201200020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Borjas, George. &lt;<a href="http://www.borjas.com/" target="_blank">http://www.borjas.com/</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443753&pid=S1870-3550201200020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Camarota, Steven A. </font><font face="verdana" size="2">2011 "A Record&#45;setting Decade of Immigration: 2000 to 2010", <i>Backgrounder,</i> Center of Immigration Studies (CIS) (octubre), en <a href="http://www.cis.org/articles/2011/record-setting-decade.pdf" target="_blank">http://www.cis.org/articles/2011/record&#45;setting&#45;decade.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443755&pid=S1870-3550201200020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Canales, Alejandro. 2009 "La inserci&oacute;n precaria de los trabajadores latinoamericanos en la Uni&oacute;n Europea", ponencia presentada en el encuentro Migraci&oacute;n, vulnerabilidad y precariedad en el trabajo migrante, 12&#45;13 de febrero, M&eacute;xico, UAM, Casa de la Primera Imprenta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443757&pid=S1870-3550201200020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2005 "El papel econ&oacute;mico y productivo de las remesas en M&eacute;xico. Una visi&oacute;n cr&iacute;tica", Cuernavaca, Morelos, ponencia presentada en el seminario Problemas y Desaf&iacute;os de la Migraci&oacute;n y el Desarrollo en Am&eacute;rica, 7&#45;9 de abril.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443759&pid=S1870-3550201200020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2000 "Migraci&oacute;n, trabajo y globalizaci&oacute;n. La segmentaci&oacute;n laboral en la nueva econom&iacute;a de los Estados Unidos", <i>Estudios Migratorios Latinoamericanos,</i> a&ntilde;o 15, no. 46, pp. 631&#45;656.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443761&pid=S1870-3550201200020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castles, Stephen y Mark J. Miller. 2004 <i>La era de la migraci&oacute;n,</i> M&eacute;xico, Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443763&pid=S1870-3550201200020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CIS (Center for Immigration Studies). s.f. &lt;<a href="http://www.cis.org/" target="_blank">http://www.cis.org/</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443765&pid=S1870-3550201200020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, s.f. &lt;<a href="http://www.cis.org/Krikorian" target="_blank">http://www.cis.org/Krikorian</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443767&pid=S1870-3550201200020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delgado, W. y R.A.J. Cypher. 2005 "The Strategic Role of Labor in Mexico's Subordinate Integration", Princeton, NAFTA and Beyond Conference, Princeton University, 2&#45;3 de diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443769&pid=S1870-3550201200020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Deustscher, Isaac. 1971 <i>Los sindicatos sovi&eacute;ticos,</i> M&eacute;xico, Era.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443771&pid=S1870-3550201200020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durand, Jorge y Douglas Massey. 2003 <i>Clandestinos, migraci&oacute;n M&eacute;xico&#45;Estados Unidos en los albores del siglo XXI,</i> M&eacute;xico, UAZ/Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443773&pid=S1870-3550201200020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Giorguli, Silvia y Selene Gaspar. 2008 <i>Inserci&oacute;n ocupacional, ingreso y prestaciones de los migrantes mexicanos en Estados Unidos,</i> M&eacute;xico, Conapo/Segob.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443775&pid=S1870-3550201200020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Herrera Lima, Fernando. 2007&nbsp;"M&eacute;xico y la migraci&oacute;n internacional: el lamentable balance del sexenio foxista", en B. M&eacute;ndez, Luis H. y Marco Antonio Leyva P., coords., <i>2000&#45;2006. Reflexiones acerca de un sexenio conflictivo,</i> M&eacute;xico, E&oacute;n Sociales, t. 2, pp. 67&#45;90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443777&pid=S1870-3550201200020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2006&nbsp;"Hacia una agenda de investigaci&oacute;n del trabajo en el espacio laboral transnacional de Norteam&eacute;rica", <i>Trabajo,</i> a&ntilde;o 2, no. 3, julio&#45;diciembre, pp. 89&#45;121.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443779&pid=S1870-3550201200020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2005 <i>Vidas itinerantes en un espacio laboral transnacional,</i> M&eacute;xico, UAM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443781&pid=S1870-3550201200020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hobsbawm, Erik J. 1977 <i>La era del capitalismo,</i> vol. 2, Madrid, Punto Omega/Guadarrama.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443783&pid=S1870-3550201200020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OLM (Organizaci&oacute;n internacional de las Migraciones). Informes en &lt;<a href="http://www.iom.int/jahia/Jahia/lang/es/pid/1" target="_blank">http://www.iom.int/jahia/Jahia/lang/es/pid/1</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443785&pid=S1870-3550201200020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->:</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2011 Informe sobre las migraciones en el mundo 2011: Comunicar eficazmente sobre la migraci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443787&pid=S1870-3550201200020000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2010 Informe sobre las migraciones en el mundo 2010: El futuro de la migraci&oacute;n: creaci&oacute;n de capacidades para el cambio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443789&pid=S1870-3550201200020000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2008&nbsp;World Migration 2008: Managing Labour Mobility in the Evolving Global Economy.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443791&pid=S1870-3550201200020000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2005 World Migration 2005: Costs and Benefits of International Migration.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443793&pid=S1870-3550201200020000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2003 World Migration 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443795&pid=S1870-3550201200020000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Par&iacute;s Pombo, Mar&iacute;a Dolores. 2007&nbsp;"Redes migratorias y transnacionalizaci&oacute;n de los mercados de trabajo en la agricultura: M&eacute;xico y California", <i>Veredas,</i> a&ntilde;o 8, no. 15, segundo semestre, UAM&#45;X, pp. 53&#45;70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443797&pid=S1870-3550201200020000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Passel, Jeffrey S. y D'Vera Cohn. 2010 "U.S. Unauthorized Immigration Flows Are Down Sharply since Mid&#45;Decade", Pew Hispanic Center, Washington, D.C., 1 de septiembre, en &lt;<a href="http://www.pewhispanic.org/" target="_blank">http://www.pewhispanic.org/</a>&gt;, consultada el 20 y 23 de febrero.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443799&pid=S1870-3550201200020000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, s.f. "A Portrait of Unauthorized Immigrants In the United States", en &lt; <a href="http://www.pewhispanic.org/files/reports/107.pdf" target="_blank">http://www.pewhispanic.org/files/reports/107.pdf</a>&gt;, consultada el 20 y 23 de febrero de 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443801&pid=S1870-3550201200020000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pedre&ntilde;o, Andr&eacute;s. 2009 "La construcci&oacute;n social de la disponibilidad y vulnerabilidad de los trabajadores inmigrantes extracomunitarios en las agriculturas intensivas mediterr&aacute;neas (Espa&ntilde;a)", M&eacute;xico, ponencia presentada en el encuentro Migraci&oacute;n, vulnerabilidad y precariedad en el trabajo migrante, 12&#45;13 de febrero, UAM, Casa de la Primera Imprenta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443803&pid=S1870-3550201200020000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Proceso.</i> 2012 "De indocumentado a 'burro'", <i>Proceso,</i> 1&deg; de abril, pp. 11&#45;12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443805&pid=S1870-3550201200020000600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez Ch., Ernesto, Salvador Berumen S. y Lu&iacute;s Felipe Ramos M. 2011 "Migraci&oacute;n centroamericana de tr&aacute;nsito irregular por M&eacute;xico. Estimaciones y caracter&iacute;sticas generales", <i>Apuntes sobre migraci&oacute;n,</i> no. 1, julio, Segob/INM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443807&pid=S1870-3550201200020000600032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sandoval P., Juan Manuel. 2007 "Migrantes latinoamericanos. Reserva laboral transnacional del capitalismo de libre comercio en Am&eacute;rica del Norte y la Uni&oacute;n Europea", <i>Veredas,</i> a&ntilde;o 8, no. 15, segundo semestre, pp. 7&#45;29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443809&pid=S1870-3550201200020000600033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Spener, David. 2009 <i>Clandestine Crossings. Migrants and Coyotes on the Texas&#45;Mexico Border,</i> Nueva York, Cornell University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5443811&pid=S1870-3550201200020000600034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Estos temas forman parte de una agenda de investigaci&oacute;n con la que el autor prepara actualmente un libro sobre la migraci&oacute;n mexicana a Estados Unidos en los primeros diez a&ntilde;os del siglo XXI. V&eacute;ase Herrera Lima, 2006.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> El m&aacute;s amplio y documentado panorama de las principales caracter&iacute;sticas de los flujos migratorios a nivel mundial puede encontrarse en los informes de la Organizaci&oacute;n Internacional de las Migraciones (OIM, 2003, 2005, 2008, 2010, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Entre la amplia producci&oacute;n al respecto, v&eacute;ase Canales, 2000, para el inicio de la d&eacute;cada, en Estados Unidos; Canales, 2009, para los latinoamericanos en Europa; Giorguli y Gaspar, 2008, para el momento inmediatamente anterior a la crisis, en Estados Unidos; Benencia <i>et al.,</i> s.f., para los latinoamericanos en varias regiones del mundo; Sandoval, 2007, para una buena reflexi&oacute;n de orden general a partir de un caso particular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Los datos de Camarota difieren de los de la OIM: en 2010, &eacute;sta da un total de 43 millones de nacidos fuera de Estados Unidos, contra los 40 millones que da Camarota como total de inmigrantes. Los datos de Camarota provienen de la American Community Survey (AMS) de la uscB. La raz&oacute;n para incluir los datos de ambas fuentes divergentes consiste en que los de la OIM son comparables con los que esta agencia presenta para el resto del mundo; y no as&iacute; los de la ams, que a su vez ofrecen una enorme informaci&oacute;n sobre Estados Unidos, con una riqueza de detalle que no es posible obtener de la OIM.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Camarota precisa: "En este reporte (2011), los t&eacute;rminos 'nacido en el extranjero' e 'inmigrante' son empleados como sin&oacute;nimos. Los inmigrantes son personas que viven en Estados Unidos y que no eran ciudadanos de este pa&iacute;s en el momento de su nacimiento. Lo que incluye a personas naturalizadas, residentes legales permanentes (poseedores de <i>green card),</i> extranjeros ilegales &#91;sic&#93; y gente que realiza estancias temporales de largo plazo como estudiantes o trabajadores hu&eacute;spedes &#91;...&#93;. No incluye a los hijos de ciudadanos estadunidenses nacidos en el exterior o a personas nacidas en territorios de Estados Unidos ubicados en el exterior, como Puerto Rico" (traducci&oacute;n propia).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> En las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo XIX ingresaron a Estados Unidos 5.25 millones de migrantes, entre 1881 y 1890; y 3.69 m&aacute;s, entre 1891 y 1900 (Herrera Lima, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> La expresi&oacute;n <i>migraci&oacute;n no autorizada</i> es la que utiliza el Pew Hispanic Center y la que se adopta en este trabajo por no tener la connotaci&oacute;n criminalizante de <i>migraci&oacute;n ilegal</i> ni la ambig&uuml;edad de la designaci&oacute;n <i>migraci&oacute;n indocumentada.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> La muy divertida pel&iacute;cula de Sergio Arau <i>Un d&iacute;a sin mexicanos</i> (2004) muestra en forma de comedia lo que pasar&iacute;a en el estado de California si los mexicanos <i>desaparecieran</i> de la noche a la ma&ntilde;ana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> En las siguientes direcciones se pueden consultar sus trabajos: Center for Immigration Studies (cis): &lt;<a href="htpp://www.cis.org" target="_blank">www.cis.org</a>&gt;; Gorges Borjas: &lt;<a href="http://www.borjas.com" target="_blank">www.borjas.com</a>; y Mark Krikorian: <a href="http://www.cis.org/krikorian" target="_blank">www.cis.org/krikorian</a>&gt;.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Muchos testimonios e indicios avalan esta afirmaci&oacute;n. Entre los primeros, vale la pena leer el que aparece en la revista <i>Proceso</i> (2012).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anguiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia y control en la frontera México-Estados Unidos: cambio de rutas y consecuencias en localidades fronterizas mexicanas de tránsito]]></article-title>
<source><![CDATA[Segundo Coloquio Internacional sobre Migración y Desarrollo: Migración, transnacionalismo y transformación social]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anguiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trejo Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas de seguridad fronteriza e itinerarios de movilidad espacial de los trabajadores guatemaltecos por México y hacia Estados Unidos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Anguiano T.]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corona V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flujos migratorios en la frontera Guatemala-México]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>281-303</page-range><publisher-name><![CDATA[SegobInstituto Nacional de MigraciónCEM-ColefDGE Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elaine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ser migrante latinoamericano, ser vulnerable, trabajar precariamente]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AnthroposUAM-I]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borjas]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camarota]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Record-setting Decade of Immigration: 2000 to 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Backgrounder]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Center of Immigration Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inserción precaria de los trabajadores latinoamericanos en la Unión Europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Migración, vulnerabilidad y precariedad en el trabajo migrante]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[UAMCasa de la Primera Imprenta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel económico y productivo de las remesas en México. Una visión crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Problemas y Desafíos de la Migración y el Desarrollo en América]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración, trabajo y globalización. La segmentación laboral en la nueva economía de los Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Migratorios Latinoamericanos]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>631-656</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La era de la migración]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Center for Immigration Studies</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Center for Immigration Studies</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cypher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Strategic Role of Labor in Mexico's Subordinate Integration]]></article-title>
<source><![CDATA[NAFTA and Beyond Conference]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deustscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaac]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los sindicatos soviéticos]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-name><![CDATA[Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clandestinos, migración México-Estados Unidos en los albores del siglo XXI]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[UAZMiguel Ángel Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giorguli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Selene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inserción ocupacional, ingreso y prestaciones de los migrantes mexicanos en Estados Unidos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[ConapoSegob]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[México y la migración internacional: el lamentable balance del sexenio foxista]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[B. Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[2000-2006. Reflexiones acerca de un sexenio conflictivo]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<page-range>67-90</page-range><publisher-name><![CDATA[Eón Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una agenda de investigación del trabajo en el espacio laboral transnacional de Norteamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabajo]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>89-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vidas itinerantes en un espacio laboral transnacional]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[UAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hobsbawm]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La era del capitalismo]]></source>
<year>1977</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Punto OmegaGuadarrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización internacional de las Migraciones</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>----------</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre las migraciones en el mundo 2011: Comunicar eficazmente sobre la migración]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>----------</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre las migraciones en el mundo 2010: El futuro de la migración: creación de capacidades para el cambio]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>----------</collab>
<source><![CDATA[World Migration 2008: Managing Labour Mobility in the Evolving Global Economy]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>----------</collab>
<source><![CDATA[World Migration 2005: Costs and Benefits of International Migration]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>----------</collab>
<source><![CDATA[World Migration 2003]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[París Pombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Redes migratorias y transnacionalización de los mercados de trabajo en la agricultura: México y California]]></article-title>
<source><![CDATA[Veredas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>53-70</page-range><publisher-name><![CDATA[UAM-X]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Passel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeffrey S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D'Vera]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[U.S. Unauthorized Immigration Flows Are Down Sharply since Mid-Decade]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pew Hispanic Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Passel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeffrey S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Portrait of Unauthorized Immigrants In the United States]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La construcción social de la disponibilidad y vulnerabilidad de los trabajadores inmigrantes extracomunitarios en las agriculturas intensivas mediterráneas (España)]]></article-title>
<source><![CDATA[Migración, vulnerabilidad y precariedad en el trabajo migrante]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[UAMCasa de la Primera Imprenta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Proceso</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De indocumentado a 'burro']]></article-title>
<source><![CDATA[Proceso]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>11-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ch.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berumen S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migración centroamericana de tránsito irregular por México. Estimaciones y características generales]]></article-title>
<source><![CDATA[Apuntes sobre migración]]></source>
<year>2011</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-name><![CDATA[SegobINM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Migrantes latinoamericanos. Reserva laboral transnacional del capitalismo de libre comercio en América del Norte y la Unión Europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Veredas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>8</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>7-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spener]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clandestine Crossings. Migrants and Coyotes on the Texas-Mexico Border]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
