<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-249X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Journal of the Mexican Chemical Society]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[J. Mex. Chem. Soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-249X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Química de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-249X2009000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isocordoin Derivatives From the Root Extract of Lonchocarpus xuul]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yam-Puc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación Científica de Yucatán Unidad de Biotecnología Grupo de Química Orgánica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida Yucatán]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-249X2009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-249X2009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-249X2009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Two natural isocordoin derivatives, dihydroisocordoin (1) and flemistrictin B (2), were isolated from the root extract of Lonchocarpus xuul. Both metabolites were identified on the basis of their spectroscopic data and by comparing them with those reported in the literature.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Del extracto de la raíz de Lonchocarpus xuul fueron aislados dos derivados naturales de isocordoína, dihidroisocordoína (1) y flemistrictina B (2). Ambos metabolitos fueron identificados con base en sus datos espectroscópicos y por comparación de los mismos con los reportados en la literatura.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lonchocarpus xuul]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leguminosae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chalcones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dihydroisocordoin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Flemistrictin B]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lonchocarpus xuul]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[leguminosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[chalcones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dihidroisocordoína]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flemistrictina B]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Article</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Isocordoin Derivatives From the Root Extract of <i>Lonchocarpus xuul</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alejandro Yam&#150;Puc and Luis M. Pe&ntilde;a&#150;Rodr&iacute;guez<sup>1 *</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Grupo de Qu&iacute;mica Org&aacute;nica, Unidad de Biotecnolog&iacute;a, Centro de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica de Yucat&aacute;n, Calle 43 No. 130, Colonia Chuburn&aacute;, M&eacute;rida, Yucat&aacute;n, M&eacute;xico. <sup>*</sup>Responsible author:</i> <a href="mailto:lmanuel@cicy.mx">lmanuel@cicy.mx</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Received October 27, 2008    <br>   Accepted February 25, 2009</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Two natural isocordoin derivatives, dihydroisocordoin <b>(1) </b>and flemistrictin B <b>(2), </b>were isolated from the root extract of <i>Lonchocarpus xuul. </i>Both metabolites were identified on the basis of their spectroscopic data and by comparing them with those reported in the literature.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b><i>Lonchocarpus xuul, </i>Leguminosae, Chalcones, Dihydroisocordoin, Flemistrictin B.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del extracto de la ra&iacute;z de <i>Lonchocarpus xuul </i>fueron aislados dos derivados naturales de isocordo&iacute;na, dihidroisocordo&iacute;na <b>(1) </b>y flemistrictina B <b>(2). </b>Ambos metabolitos fueron identificados con base en sus datos espectrosc&oacute;picos y por comparaci&oacute;n de los mismos con los reportados en la literatura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b><i>Lonchocarpus xuul, </i>leguminosa, chalcones, dihidroisocordo&iacute;na, flemistrictina B.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/jmcs/v53n1/v53n1a3.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acknowledgements</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The authors wish to thank Roc&iacute;o Borges&#150;Arg&aacute;ez for providing an isocordoin&#150;rich fraction for initial purification, and Mirbella C&aacute;ceres&#150;Farf&aacute;n for technical assistance. The results of this investigation are part of the RIBIOFAR&#150;CYTED project. Financial support from FOMIX&#150;Yucat&aacute;n (grant No. YUC&#150;2006&#150;C05&#150;66262) is also gratefully acknowledged.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Borges&#150;Arg&aacute;ez, R.; Pe&ntilde;a&#150;Rodr&iacute;guez, L. M.; Waterman, P. G. <i>Phytochem. </i><b>2002, </b><i>60, </i>533&#150;540.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4906500&pid=S1870-249X200900010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Borges&#150;Arg&aacute;ez, R.; Pe&ntilde;a&#150;Rodr&iacute;guez, L. M.; Waterman, P. G. <i>Phytochem. </i><b>2000, </b><i>54, </i>611&#150;614.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4906502&pid=S1870-249X200900010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Borges&#150;Arg&aacute;ez, R.; Poot&#150;D&iacute;az, M. E.; Waterman, P. G.; Pe&ntilde;a&#150;Rodr&iacute;guez, L. M. <i>J. Braz. Chem. Soc. </i><b>2005, </b>16, 1078&#150;1081.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4906504&pid=S1870-249X200900010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Abegaz, B. M.; Ngadjui, B. T.; Dongo, E.; Ngameni, B.; Nindi, M. N.; Bezabih, M. <i>Phytochem. </i><b>2002, </b><i>59, </i>877&#150;883.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4906506&pid=S1870-249X200900010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Subrahmanyam, K.; Madhusudhana&#150;Rao, J.; Vemuri, V. S. S.; Sivaram&#150;Bacu, S.; Roy, C. P.; Jagannadha, Rao K. V. <i>Indian J. Chem. </i><b>1982, </b><i>21, </i>895&#150;897.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4906508&pid=S1870-249X200900010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Adityachaudhury, N.; Chowdhury, A.; Kirtaniya C. L.; Chatterjee, A.; <i>Chem. Ind. (London). </i><b>1975, </b>179&#150;180.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4906510&pid=S1870-249X200900010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Awouafack, M.D.; Kouam, S.F.; Hussain, H.; Ngamga, D.; Tane, P.; Schulz, B.; Green, I.R.; Krohn, K. <i>Planta Med.. </i><b>2008, </b>74, 50&#150;54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4906512&pid=S1870-249X200900010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Narv&aacute;ez&#150;Mastache, J. M.; Gardu&ntilde;o&#150;Ram&iacute;rez, M. L.; &Aacute;lvarez, L.; Delgado, G. <i>J. Nat. Prod. </i><b>2006, </b>69, 1687&#150;1691.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4906514&pid=S1870-249X200900010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Veitch, N.C.; Grayer, R.J. In Flavonoids. Chemistry, Biochemistry and Applications; Andersen, O.M.; Markham, K.R., eds.; Taylor &amp; Francis: Boca Raton, FL, <b>2006, </b>ch. 16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4906516&pid=S1870-249X200900010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Mahmoud, E.H.N.; Waterman, P.G. <i>J. Nat. Prod. </i><b>1986, </b>49, 1179&#150;1180.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4906518&pid=S1870-249X200900010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges-Argáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phytochem.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>60</volume>
<page-range>533-540</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges-Argáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phytochem.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>54</volume>
<page-range>611-614</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges-Argáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poot-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Braz. Chem. Soc.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1078-1081</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abegaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ngadjui]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ngameni]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nindi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bezabih]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phytochem.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>59</volume>
<page-range>877-883</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Subrahmanyam]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madhusudhana-Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vemuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. S. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sivaram-Bacu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jagannadha, Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indian J. Chem.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>21</volume>
<page-range>895-897</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adityachaudhury]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chowdhury]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirtaniya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chatterjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chem. Ind. (London).]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>179-180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Awouafack]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kouam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hussain]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ngamga]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tane]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planta Med.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>74</volume>
<page-range>50-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narváez-Mastache]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garduño-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Nat. Prod.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>69</volume>
<page-range>1687-1691</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markham]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flavonoids: Chemistry, Biochemistry and Applications]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Raton^eFL FL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahmoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.H.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Nat. Prod.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1179-1180</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
