<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-2333</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Polis]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Polis]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-2333</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UAM, Unidad Iztapalapa, División de Ciencias Sociales y Humanidades, Departamento de Sociología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-23332011000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gandhi: la resistencia civil activa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gandhi: civil active resistance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rendón Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa Departamento de Sociología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-23332011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-23332011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-23332011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo se ocupa de la concepción de Gandhi acerca de la resistencia activa conforme a los principios de su ética política que regulan las formas de acción: resistencia y verdad. Postula la acción individual y colectiva de resistencia a la injusticia y la opresión, asumiendo la responsabilidad que ello implica. Los ejes de su estrategia son el deber de desobediencia y la no cooperación con el Estado por medios no violentos, tales como el boicot, la suspensión de actividades y las movilizaciones de masas. Combina el rechazo a un sistema de dominación con la construcción de un nuevo orden social, para lo cual son indispensables una conciencia de la propia dignidad y la autonomía frente al sistema, pasando por el autogobierno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article refers to Gandhi's conception on active resistance according to his political ethic principles that regulate the forms of action, resistance and truth. It postulates the individual and collective resistance action against injustice and oppression, accepting the sacrifices that it implies. The axes of his strategy are the duty of disobedience and non-cooperation with the State through non violent resources such as boycott, activity suspension and mass mobilization. It combines refusal of a domination system with the creation of a new social order, in which dignity awareness and autonomy from the system, up to self-rule are indispensable.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia activa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[no cooperación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desobediencia civil pacífica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[active resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-cooperation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-violent action]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Gandhi: la resistencia civil activa</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Gandhi: civil active resistance</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Armando Rend&oacute;n Corona*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Doctor en Ciencia Pol&iacute;tica, profesor investigador del Departamento de Sociolog&iacute;a de Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana, Unidad Iztapalapa.</i> Correo electr&oacute;nico: &lt;<a href="mailto:rendonco@prodigy.net.mx">rendonco@prodigy.net.mx</a>&gt;.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo recibido el 20 de mayo de 2010    <br> 	Aceptado el 25 de febrero de 2011</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo se ocupa de la concepci&oacute;n de Gandhi acerca de la resistencia activa conforme a los principios de su &eacute;tica pol&iacute;tica que regulan las formas de acci&oacute;n: resistencia y verdad. Postula la acci&oacute;n individual y colectiva de resistencia a la injusticia <i>y</i> la opresi&oacute;n, asumiendo la responsabilidad que ello implica. Los ejes de su estrategia son el deber de desobediencia <i>y</i> la no cooperaci&oacute;n con el Estado por medios no violentos, tales como el boicot, la suspensi&oacute;n de actividades <i>y</i> las movilizaciones de masas. Combina el rechazo a un sistema de dominaci&oacute;n con la construcci&oacute;n de un nuevo orden social, para lo cual son indispensables una conciencia de la propia dignidad <i>y</i> la autonom&iacute;a frente al sistema, pasando por el autogobierno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> resistencia activa, no cooperaci&oacute;n, desobediencia civil pac&iacute;fica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article refers to Gandhi's conception on active resistance according to his political ethic principles that regulate the forms of action, resistance and truth. It postulates the individual and collective resistance action against injustice and oppression, accepting the sacrifices that it implies. The axes of his strategy are the duty of disobedience and non&#45;cooperation with the State through non violent resources such as boycott, activity suspension and mass mobilization. It combines refusal of a domination system with the creation of a new social order, in which dignity awareness and autonomy from the system, up to self&#45;rule are indispensable.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> active resistance, non&#45;cooperation, non&#45;violent action.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La actualidad del m&eacute;todo de Gandhi</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obra escrita de Gandhi es prolija en art&iacute;culos elaborados a lo largo de casi medio siglo, en los cuales trata de un gran n&uacute;mero de temas coyunturales y filos&oacute;ficos. Se lamenta la ausencia de tratados sistem&aacute;ticos acerca de todas esas materias, pero no olvidemos que fue un gu&iacute;a caminante de las luchas de los pueblos de la India por su emancipaci&oacute;n humana y nacional. No obstante, trat&oacute; cuestiones fundamentales de forma reiterada a lo largo de d&eacute;cadas, sin que modificara la esencia de sus textos, lo que muestra al mismo tiempo la coherencia de su praxis y la distancia que a veces tuvo con las exigencias del movimiento independentista. Se conoce bien su profunda ra&iacute;z religiosa, as&iacute; como su preocupaci&oacute;n por encontrar elementos comunes a varias teolog&iacute;as, concepciones que impregnan su moral, el cuidado del cuerpo y el alma, la vida cotidiana y la naturaleza; dimensiones de la praxis gandhiana de las que no se ocupa este ensayo. Tampoco es nuestra intenci&oacute;n hacer una reconstrucci&oacute;n hist&oacute;rica ni biogr&aacute;fica del concepto de resistencia civil activa, s&oacute;lo nos ocupamos del m&eacute;todo de la resistencia civil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestro inter&eacute;s se centra en sus concepciones pol&iacute;ticas del m&eacute;todo de la resistencia civil activa contra la injusticia en todos los &oacute;rdenes y en su proyecto constructivo de una nueva sociedad y un nuevo Estado nacional. Este escrito pretende llamar la atenci&oacute;n sobre un paradigma que no estaba presente en las estrategias de la izquierda social y pol&iacute;tica en M&eacute;xico, pues no fue sino hasta la primera d&eacute;cada del siglo XXI cuando cobr&oacute; carta de naturalizaci&oacute;n en un amplio movimiento ciudadano identificado como de resistencia civil. Por supuesto, la historia no se repite, pero hay ense&ntilde;anzas del gandhismo que obligan a reflexionar cuando ese movimiento enfrenta problemas de similar calado: vencer injusticias ancestrales, resistir a un capitalismo neoliberal que no se hundir&aacute; solo, y crear un proyecto constructivo que d&eacute; un viraje profundo al curso de la historia que nos rescate de la ca&iacute;da en la destrucci&oacute;n de la sociedad y el Estado. La cuesti&oacute;n no es repetir una experiencia original&iacute;sima, sino inspirarse, reinterpretar principios fundamentales que orienten la participaci&oacute;n ciudadana y los horizontes de los luchadores sociales, a veces desesperados, y tambi&eacute;n enderezar a los que ya no luchan, las v&iacute;ctimas exhaustas ante un sistema de dominaci&oacute;n aparentemente invencible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gandhi ha sido interpretado de muchas maneras, se le presenta a veces m&aacute;s como exponente de la resistencia pasiva a la manera inglesa, o como ejemplo de autosacrificio cristiano. El pensamiento de Gandhi tiene el doble significado de humanismo universal y gu&iacute;a intelectual en una situaci&oacute;n hist&oacute;rica concreta, una dualidad pedag&oacute;gica militante o, dicho a la manera de Thomas Merton, "fue la conciencia espiritual de un pueblo la que despert&oacute; en el esp&iacute;ritu de una persona"; se expres&oacute; "en los s&iacute;mbolos y en el lenguaje filos&oacute;fico de su propio pueblo y pod&iacute;a emplearse inmediatamente para despertar a aquel pueblo dormido y esclavizado a una conciencia de su propia identidad y de su vocaci&oacute;n hist&oacute;rica" (Merton, 1998: 20).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La praxis de Gandhi, en ocasiones contradictoria, ha merecido juicios cr&iacute;ticos, pero no es eso lo que nos interesa en esta exposici&oacute;n, sino el m&eacute;todo de la resistencia abstra&iacute;do de su circunstancia para atender mejor las preocupaciones del movimiento mexicano de resistencia civil pac&iacute;fica. Con ese &aacute;nimo orientamos la selecci&oacute;n y la organizaci&oacute;n de los temas. Por razones de formato editorial prescindimos de un apartado sobre los significados de la igualdad en una sociedad de bienestar; dentro de lo que Gandhi consideraba su socialismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La concepci&oacute;n &eacute;tico&#45;pol&iacute;tica del <i>satyagraha</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La s&iacute;ntesis gandhiana de la cultura hind&uacute; une dos principios: la resistencia a la opresi&oacute;n y la no violencia, el <i>satyagraha</i> y el <i>ahimsa</i> (Gandhi, 1989: 84).<a href="#notas"><sup>1</sup></a> Unidos significan actuar directamente y transformar. Por <i>ahimsa</i> se entiende "no&#45;violencia, no hacer el mal, no da&ntilde;ar a ning&uacute;n ser viviente", cuya connotaci&oacute;n pasiva le viene de no hacer da&ntilde;o a nadie, o el deseo de hacer el bien aun a quien comete un mal. El primer deber de la no violencia es respetar la justicia en todos los dominios. Tambi&eacute;n significa verdad, armon&iacute;a, fraternidad ("Ahimsa o la v&iacute;a de la no violencia", Gandhi, 1969: 152, 156). Nuestro personaje complement&oacute; el <i>ahimsa</i> con el concepto de <i>satyagraha,</i> que tiene un acento activo en el que caben todas las formas de confrontaci&oacute;n que se mencionar&aacute;n enseguida; el <i>satyagraha</i> obliga a la no tolerancia frente a las acciones inmorales, resistencia a quien comete el mal (Ameglio Patella, 2002: 148&#45;149). Para revertir la injusticia, la no violencia dispone de las armas del <i>satyagraha</i> y la no cooperaci&oacute;n, a condici&oacute;n de hacer un uso honesto y moderado de &eacute;stas ("Ahimsa o la v&iacute;a de la no violencia", Gandhi, 1969: 157).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La concepci&oacute;n &eacute;tica de Gandhi gira en torno a una relaci&oacute;n humana regulada por la fuerza del amor, un principio &eacute;tico que se objetiva en la noci&oacute;n de dignidad, entendida como igualdad ante el otro. Esa fuerza es la que anima la resistencia a la desigualdad, cuyo fin es que prevalezca el estado moral, como lo defini&oacute; Tolst&oacute;i. El m&eacute;todo de la lucha contra la opresi&oacute;n encontr&oacute; su nombre en el <i>satyagraha,</i> que significa verdad y firmeza, ambos atributos del esp&iacute;ritu: <i>sat:</i> verdad o amor, <i>agraha:</i> firmeza o fuerza. Tambi&eacute;n puede significar "atenerse a la verdad y a la justicia".<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La nueva forma de lucha que se puso en pr&aacute;ctica desde 1906 en Sud&aacute;frica, se distingue de la resistencia pasiva tradicional aunque comparten una base &eacute;tica. Construye una forma de vida a partir de tres conceptos: m&iacute;stica, reflexi&oacute;n y acci&oacute;n; en este &uacute;ltimo elemento se encuentra la diferencia con la resistencia pasiva. La acci&oacute;n es algo complejo; una de sus manifestaciones es el rechazo y la resistencia; siempre limitada por principios morales, es la resistencia no violenta. Ante todo recurre al propio sacrificio y apela a la conciencia del adversario. "El <i>satyagraha</i> &#91;...&#93; es un m&eacute;todo para defender los derechos a trav&eacute;s del sufrimiento personal; lo contrario de la resistencia armada" (Fischer, 1982: 54&#45;55). El sacrificio personal, antes que sacrificar al adversario, es un sacrificio meritorio porque supone arriesgar la vida, siendo que &eacute;sta debe ser protegida, comenzando por la propia, No se trata de hacerse castigar, &eacute;se no es el fin; el resistente sabe que hay riesgo y aun as&iacute; act&uacute;a, de esa manera se pierde el miedo a la tiran&iacute;a.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La esencia de las ense&ntilde;anzas de Gandhi, escribi&oacute; Jawahartal Nehru, era la intrepidez unida a la verdad en funci&oacute;n del bienestar de las masas. "El impulso imperante en la India bajo el dominio brit&aacute;nico era el miedo, un miedo que todo lo invad&iacute;a, que oprim&iacute;a y ahogaba; el miedo al ej&eacute;rcito, a la polic&iacute;a, a los vastos servicios secretos; el miedo a la clase oficial; el miedo a las leyes represivas y a la prisi&oacute;n; el miedo al agente del terrateniente; el miedo al prestamista; el miedo a la desocupaci&oacute;n y al hambre que estaban siempre en el umbral. Fue contra este miedo universal contra lo que se levant&oacute; la voz serena y decidida de Gandhi: No teng&aacute;is miedo". Nehru concluye con la siguiente afirmaci&oacute;n: fue un cambio psicol&oacute;gico que liber&oacute; al pueblo de su pesada carga (Nehru, "El descubrimiento de la India", citado por Moreno Garc&iacute;a y Ben&iacute;tez Fleites, 2004: 148&#45;149).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Supone, pues, una conciencia moral que pueden compartir oprimidos y opresores y, por esa raz&oacute;n, &eacute;stos son capaces de redimirse; el sacrificio de los primeros apela al humanismo de los segundos. El sacrificio es un valor de la resistencia; supone soportar los riesgos y castigos que implica la lucha por un bien general; sin embargo, interpretado con pasividad podr&iacute;a alentar los impulsos s&aacute;dicos de los poderosos o, en el mejor de los casos, a un desgaste sin frutos. Probablemente esta idea ten&iacute;a sentido en su contexto, y todav&iacute;a puede tener alguna influencia en algunos individuos, pero las interpretaciones contempor&aacute;neas de la resistencia civil no aceptan el sacrificio como elemento legitimador por ser un castigo impuesto ileg&iacute;timamente por los poderosos. Estas interpretaciones ponen de relieve el car&aacute;cter refractario a razones morales de las clases dominantes en la sociedad capitalista; en su lugar, a partir de un orden moral fabrican ideolog&iacute;as encubridoras de la defensa del poder por cualquier medio, una <i>f&oacute;rmula pol&iacute;tica</i> (en el sentido de justificaci&oacute;n que le daba Gaetano Mosca), artificios ideol&oacute;gicos que en el fondo muestran una conciencia de clase supremacista o un nihilismo moral expresado en t&eacute;rminos de poder por el poder mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Redimibles o no los opresores, lo significativo del pensamiento de Gandhi es que la sociedad justa se constituye a partir de un v&iacute;nculo moral, de una conciencia &eacute;tica del pueblo. Se puede decir que implica una revoluci&oacute;n cultural porque es el principio regulador del que derivan las estructuras e instituciones sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal como lo encontramos en Mazzini y Tolst&oacute;i, Gandhi establece una coherencia moral entre el fin y los medios: los medios representan ya un fin en s&iacute; mismo y deben ser tan puros como el objetivo final; los medios son ya la forma de construcci&oacute;n de una nueva sociedad. Aludiendo indirectamente al r&eacute;gimen comunista, dec&iacute;a: "Los medios impuros dan como resultado fines impuros"; el socialismo (seg&uacute;n su propia versi&oacute;n) es cristalino, requiere medios cristalinos para realizarlo. As&iacute;, al principio nihilista maquiaveliano, seg&uacute;n el cual el fin justifica los medios, contrapone el <i>ahimsa</i> y la Verdad, estrechamente interdependientes (Gandhi, 1987: 13). Como m&eacute;todo requiere que la causa sea justa y clara, verdadera y sustancial, tanto como los medios de que se vale.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La resistencia activa a la dominaci&oacute;n por la fuerza se basa en la verdad y firmeza (o fuerza):</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Est&aacute; fuera de discusi&oacute;n que una petici&oacute;n sin el apoyo de la fuerza es in&uacute;til &#91;...&#93; Una petici&oacute;n sostenida por la fuerza es la petici&oacute;n de un igual y cuando &eacute;l transmite su demanda bajo forma de petici&oacute;n, &eacute;sta testimonia su nobleza. Las peticiones pueden ser sostenidas por dos tipos de fuerzas. Una es: "Les haremos da&ntilde;o si no nos dan lo que les pedimos"; es la fuerza de las armas &#91;...&#93; El segundo tipo de fuerza puede ser expresada as&iacute;: "&#91;...&#93; Pueden gobernarnos s&oacute;lo en la medida que nosotros aceptemos ser gobernados; ya no tendremos nada que ver con ustedes", es la no&#45;cooperaci&oacute;n.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que tener presente que este tipo de fuerza consiste en una firme convicci&oacute;n descrita como la fuerza del amor o la fuerza del alma (o fuerza de la verdad), que como tal es indestructible, por consiguiente, la fuerza de las armas es impotente si se contrapone a la fuerza de la verdad (Gandhi, "Hind Swaraj", en Ameglio Patella, 2002: 120).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fuerza de la verdad se puede entender como la fuerza de la voluntad adquirida colectivamente, sin la cual la acci&oacute;n consecuente no es posible. Hay una fuerza irreductible en la voluntad de no obedecer a un poder ileg&iacute;timo, pero no es suficiente para vencerlo y cambiarlo; a la desobediencia como premisa le sigue la no cooperaci&oacute;n y el autogobierno, que completan el sentido del concepto de resistencia activa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La resistencia activa no debe confundirse con el concepto de objeci&oacute;n de conciencia (resistencia pasiva). Gandhi enfatiza el car&aacute;cter social y pol&iacute;tico de la desobediencia civil: "La no&#45;violencia sirve al bien de todos, y no s&oacute;lo al bien del mayor n&uacute;mero posible. Quien ensalza la no&#45;violencia tiene que estar dispuesto a sacrificar su vida para garantizar el bien de todos" (Gandhi, 2001: 43). En t&eacute;rminos menos extremos tambi&eacute;n dec&iacute;a que al desobedecer una ley que afecta los derechos, aceptando las sanciones que puedan resultar de ello, se pone en acci&oacute;n la fuerza del alma. Por eso, el adepto del <i>ahimsa</i> no hace suyo el principio utilitario de que el bien m&aacute;s grande es el que conviene al mayor n&uacute;mero, porque el no violento est&aacute; dispuesto a sacrificarse y la moral utilitaria no lo hace ("Ahimsa o la v&iacute;a de la no&#45;violencia", Gandhi, 1969: 159&#45;160).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los juristas conservadores existe el deber absoluto o incondicional de obedecer la ley, aunque sea injusta. En cambio, un principio compartido por muchos pensadores de la desobediencia civil es el deber de desobedecer, o deber personal de resistir la injusticia, y es en esta l&iacute;nea de pensamiento que se sit&uacute;a Gandhi: "Cuando la administraci&oacute;n p&uacute;blica es tan perversa que se hace insoportable, hay que ser capaz de sacrificar la libertad personal para oponerle una resistencia no violenta" (Gandhi, 2001: 42). Esto es fundamental en la concepci&oacute;n gandhiana de la resistencia, que en t&eacute;rminos de la teorizaci&oacute;n de la participaci&oacute;n ciudadana se designa como asumir responsabilidad por las consecuencias de la acci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Demos por supuesto que el poder opresivo pretender&aacute; hacer aparecer el sistema de dominaci&oacute;n institucionalizado jur&iacute;dicamente como un orden inalterable, aunque se sepa que la dominaci&oacute;n es una relaci&oacute;n cambiante que requiere ser actualizada. El argumento del deber de obediencia incondicional a la ley porque es producto de las instituciones reconocidas, es una tautolog&iacute;a ideol&oacute;gica, pero cuando se pone en juego la fuerza del Estado la obediencia se consigue por sumisi&oacute;n. En sentido contrario, el concepto de resistencia civil fundamenta la obediencia en el consentimiento, para ello se propone no s&oacute;lo socavar la vigencia de un ordenamiento injusto, sino cambiar la relaci&oacute;n de dominaci&oacute;n en que se basa la ley injusta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La premisa de la desobediencia civil consiste en que los gobiernos necesitan del pueblo debido a que obtienen su poder de la cooperaci&oacute;n, colaboraci&oacute;n o, al menos, la conformidad de la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n. En este &aacute;mbito de la obediencia al gobierno es donde act&uacute;a la resistencia civil, cuyo prop&oacute;sito es producir cambios en la relaci&oacute;n entre el pueblo y los gobernantes. As&iacute; pues, la resistencia civil puede abrir el cambio social mediante la no cooperaci&oacute;n y la desobediencia civil llevadas a cabo por colectividades, no por individuos, en contra de gobiernos o Estados, aun en los casos extremos en los que gobiernos dictatoriales emplean el terror para obtener la sumisi&oacute;n de la gente. Incluso, los gobiernos represivos necesitan de la obediencia de la polic&iacute;a, el ej&eacute;rcito, la burocracia y los aliados pol&iacute;ticos; obediencia que depende del reconocimiento de la legitimidad de la autoridad del gobierno. Sin embargo, cuando esa legitimidad se pierde aquellas fuerzas pueden abandonar al gobierno (Randle, 1998: 114&#45;115).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un r&eacute;gimen democr&aacute;tico, la resistencia civil puede tener como objetivo una injusticia espec&iacute;fica &#45;por ejemplo, la discriminaci&oacute;n racial&#45;; entonces, el desaf&iacute;o al gobierno es limitado, no se discute su legitimidad sino una ley o pol&iacute;tica, sin pretender alterar al r&eacute;gimen como tal. Pero la resistencia civil puede llegar a desafiar la autoridad y legitimidad del gobierno dictatorial, y privarlo de la fuente de poder que reside en la colaboraci&oacute;n de la sociedad. En este caso, la impugnaci&oacute;n en alg&uacute;n aspecto fundamental puede provocar su derrumbe o apresurar su descomposici&oacute;n, porque los sistemas dictatoriales son m&aacute;s r&iacute;gidos y fr&aacute;giles que los democr&aacute;ticos (Randle, 1998: 114&#45;115).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>satyagraha</i> es una respuesta al hecho de que las sociedades modernas basadas en la violencia no pueden resolver sus contradicciones. Tampoco el Estado moderno basado en la fuerza podr&aacute; resistir a las fuerzas de la violencia interior e internacional. Gandhi afirmaba: "El Estado puede ser administrado de manera no violenta si la amplia mayor&iacute;a del pueblo es no violenta". La cuesti&oacute;n es c&oacute;mo lograrlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n la lectura hecha por Merton, el <i>satyagraha</i> surge de "una realizaci&oacute;n interna de unidad espiritual" en el individuo; es el resultado de esa identidad, condici&oacute;n para materializar la identidad nacional y medio para liberar al pueblo del dominio extranjero. As&iacute; pues, el primer deber de cada persona es recuperar el <i>buen criterio</i> para que la sociedad pueda recuperar la sensatez; si los males son comunes tambi&eacute;n lo son las soluciones. El <i>satyagraha</i> tiene la ambici&oacute;n de llegar a alcanzar a la mayor&iacute;a del pueblo y para ello la forma adecuada es educar "a la opini&oacute;n p&uacute;blica de forma tal que cubra todos los elementos de la sociedad y que, al final, se haga irresistible" (Merton, 1998: 21, <i>44,</i> 63, 65, 68).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, hay que tomar con cautela la interpretaci&oacute;n meramente espiritual, cristiana, que sugiere Merton, una especie de esencia humana que todo lo reconcilia; de ah&iacute; su afirmaci&oacute;n de que el <i>satyagraha</i> pierde su significado si se considera &uacute;nicamente como una t&eacute;cnica &uacute;til para conseguir un fin pragm&aacute;tico, porque no se lograr&aacute; ninguna paz interior, &uacute;nicamente las mismas divisiones y conflictos. La conciencia de la situaci&oacute;n real impone el deber de enfrentar la situaci&oacute;n real, la mentira existente, aunque se tenga que sufrir y morir por desenmascarar la injusticia (Merton, 1998: 22, 30).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, no se puede olvidar que los conflictos sociales y pol&iacute;ticos son confrontaciones entre los intereses divergentes de los distintos sectores y clases y tienen que perseguir fines &uacute;tiles. La aportaci&oacute;n de Gandhi es que estos fines van unidos a los principios. La originalidad de la tesis gandhiana es ser una estrategia no violenta de la conquista del poder, un m&eacute;todo para cambiar las relaciones sociales y las relaciones de poder, transfiriendo el poder al pueblo, o m&aacute;s propiamente, se propone constituirse en poder aut&oacute;nomo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resistencia activa y pasiva</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>fuerza de la verdad,</i> tal como la propon&iacute;a Gandhi, no es pasiva; por el contrario, se expresa como una &eacute;tica del resistente que enfrentaba directamente la violencia del poder colonial. Es cierto que reh&uacute;sa la violencia, pero busca resultados tangibles. Esta concepci&oacute;n emerge de una tradici&oacute;n hind&uacute; de resistencia pasiva que no impugnaba el sistema social y pol&iacute;tico, no se propon&iacute;a una ruptura y se presentaba como una t&aacute;ctica para obtener un resultado inmediato. Por ser un t&eacute;rmino popular, Gandhi lo usaba en el sentido de no violencia, pero siempre acentuando el car&aacute;cter activo de la acci&oacute;n de resistir. La resistencia pasiva y la activa constituyen v&iacute;as diversas para lograr cambios en la situaci&oacute;n, pero la diferencia reside en la profundidad de las reformas, en el alcance de sus metas, que en un caso son parciales y en otro pretende transformar el sistema en su conjunto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de la acepci&oacute;n pasiva que le daban los ingleses como arma del d&eacute;bil, la resistencia activa evita la violencia, instrumento del cual el d&eacute;bil no puede servirse, pero no la excluye del todo en caso de que la situaci&oacute;n lo requiera, a juicio del resistente (Ameglio Patella, 2002: 121&#45;122). La no violencia no consiste en abstenerse de todo combate real contra la maldad. No se puede ser pasivo ante las injusticias sociales, no es una virtud monacal destinada a procurar la paz interior, sino una regla necesaria para vivir en sociedad ("Ahimsa o la v&iacute;a de la no&#45;violencia", Gandhi, 1969: 161, 166): "Nada ha sido jam&aacute;s hecho en este mundo que no sea debido a la acci&oacute;n. Rechazo la expresi&oacute;n 'resistencia pasiva': no traduce completamente la realidad y podr&iacute;a verse como el arma de los d&eacute;biles. La no&#45;violencia supone ante todo que uno es capaz de batirse. Pero al mismo tiempo, hay que conscientemente y deliberadamente reprimir todo deseo de venganza".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>satyagraha</i> es una t&aacute;ctica ascendente: primero se presenta como oposici&oacute;n constitucional, un requerimiento respetuoso de los habitantes al gobierno; se convierte en desobediencia a la ley que los deshonra, pero si eso no basta para restablecer la justicia, la desobediencia se extiende a otras leyes hasta llegar a retirarle por completo su cooperaci&oacute;n al Estado (Rolland, 1984: 44&#45;45).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrategia general es la acci&oacute;n de masas en una din&aacute;mica de reformas sucesivas necesariamente alcanzadas con m&eacute;todos pac&iacute;ficos; una v&iacute;a distinta a la din&aacute;mica de violencia revolucionaria cuya soluci&oacute;n catastr&oacute;fica deb&iacute;a desembocar en cambios radicales en poco tiempo. Puesto en una situaci&oacute;n l&iacute;mite, Gandhi lleg&oacute; a admitir lo que podr&iacute;a llamarse violencia limitada o defensiva. "Yo prefiero mil veces tomar el riesgo de recurrir a la violencia antes que ver emascular a toda una raza". Es preferible emplear la violencia a huir por cobard&iacute;a y dejar al pueblo sin protecci&oacute;n; la cobard&iacute;a anida a la violencia; rechazando la cobard&iacute;a se puede apreciar el valor de la no violencia, porque &eacute;sta es el s&uacute;mmum del coraje. "All&iacute; donde sea preciso elegir entre la violencia y la cobard&iacute;a, aconsejar&eacute; la violencia".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el mismo sentido, insist&iacute;a: "La no&#45;violencia no consiste en abstenerse de todo combate real contra la maldad". Por el contrario: "Veo en la no&#45;violencia una forma de lucha m&aacute;s en&eacute;rgica y m&aacute;s aut&eacute;ntica que la simple ley del tali&oacute;n, que acaba multiplicando por dos la maldad &#91;...&#93; A mi juicio, la no&#45;violencia no tiene nada de pasivo, sino que es la fuerza m&aacute;s activa del mundo". La fuerza no est&aacute; en los medios f&iacute;sicos sino en la voluntad indomable; la no violencia no es sumisi&oacute;n al malhechor sino "oponer la fuerza del alma a la voluntad del tirano" ("Ahimsa o la v&iacute;a de la no&#45;violencia", Gandhi, 1969: 172, 178&#45;189; Rolland, 1984: 42).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Pietro Ameglio Patella, la originalidad del movimiento gandhiano radica b&aacute;sicamente en dos aspectos:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. La confrontaci&oacute;n directa a las acciones injustas que comet&iacute;a el poder p&uacute;blico.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. La humanizaci&oacute;n, al mismo tiempo, de este mismo poder, al cual, aun enfrent&aacute;ndolo con fuerza, siempre se le ofrece un di&aacute;logo realista y sincero.</font></p> </blockquote> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos dos aspectos permit&iacute;an a la no violencia activa reconducir el poder del Estado en medio de situaciones de gran violencia y confrontaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La humanizaci&oacute;n del adversario es congruente con la exigencia de una relaci&oacute;n entre iguales, es no violenta porque no se le amenaza con la eliminaci&oacute;n f&iacute;sica y tambi&eacute;n se aparta la lucha interpersonal porque el objetivo es el cambio del sistema social. Claro est&aacute; que esta disposici&oacute;n no asegura que los poderosos abandonen la represi&oacute;n y aun la eliminaci&oacute;n de quienes consideren enemigos; no obstante, por encima de estas pretensiones violentas, la resistencia persiste en imponer un nuevo orden pol&iacute;tico basado en una moral p&uacute;blica no violenta. Se ofrece al adversario la posibilidad de llegar a acuerdos pac&iacute;ficos y ordenados, porque as&iacute; se favorece la legitimidad de la resistencia y la expansi&oacute;n del movimiento nacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la sociolog&iacute;a de la acci&oacute;n colectiva en el siglo XIX, explica Michael Randle, no hay una clara divisi&oacute;n entre la resistencia no violenta y la violencia defensiva, aunque la resistencia pasiva se practicaba para evitar una respuesta violenta. Fue Gandhi quien acu&ntilde;&oacute; un concepto expl&iacute;cito de no violencia del que formaba parte la aceptaci&oacute;n del sufrimiento infligido por el adversario, como principio cardinal de la resistencia activa, concepto distante de la resistencia pasiva tradicional en cuanto admite cierta violencia limitada autodefensiva y en circunstancias extremas (Randle, 1998:63&#45;64, 84&#45;85).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La no cooperaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de desobediencia civil tiene una primera acepci&oacute;n negativa, desmitifica el acto de obedecer a la autoridad, rompe con la concepci&oacute;n de la obediencia como valor universal, que se traduce en la relaci&oacute;n sociedad&#45;Estado como obediencia absoluta o incondicional a la ley. La desobediencia civil cuestiona a la autoridad legal (en este caso del Estado ingl&eacute;s) como leg&iacute;tima, y rechaza activamente el ejercicio perverso del poder. "La no&#45;cooperaci&oacute;n es una protesta contra la participaci&oacute;n inconsciente e involuntaria en el mal", en especial contra todo aquello que sea humillante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En oposici&oacute;n a la actitud pasiva de obedecer, la desobediencia civil propone la creatividad, la innovaci&oacute;n y la actividad, como medio de recuperaci&oacute;n de la libertad, pues permite romper con la dependencia que paraliza el desarrollo a plenitud de la identidad, dando cauce a la m&aacute;xima originalidad al plantear una nueva relaci&oacute;n social liberadora del orden social preexistente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de la confrontaci&oacute;n es romper la relaci&oacute;n viciosa de colaboraci&oacute;n impl&iacute;cita, basada en un acatamiento de la legalidad, ese acuerdo t&aacute;cito que reproduce la injusticia social. Seg&uacute;n Gandhi, la cooperaci&oacute;n s&oacute;lo era posible entre iguales, pues entre quienes cooperan no hay ni d&eacute;bil ni fuerte, cada uno es igual al otro. La dependencia (o sumisi&oacute;n), en cambio, mantiene la impotencia y denigraci&oacute;n, por lo que era necesario romper con esa relaci&oacute;n de cooperaci&oacute;n leal (con el dominio brit&aacute;nico) cuando la otra parte no ofrec&iacute;a un trato igualitario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La no colaboraci&oacute;n gandhiana es resistencia activa; emprendi&oacute; en gran escala la ruptura gradual con todo el sistema ingl&eacute;s de dominaci&oacute;n social, cultural, econ&oacute;mica y pol&iacute;tica. Comprend&iacute;a la infracci&oacute;n directa a la ley del ocupante y la desobediencia a sus mandatos, al mismo tiempo que levantaba un autogobierno bajo formas de poder dual. En suma, re&uacute;ne en un mismo impulso la negaci&oacute;n de un sistema de dominaci&oacute;n y la afirmaci&oacute;n de un sistema nacional alternativo. Por eso, representa el m&aacute;s alto grado de impugnaci&oacute;n a un sistema social y a un r&eacute;gimen pol&iacute;tico bajo una perspectiva de acci&oacute;n no violenta.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobra decir que hay una gran distancia con las concepciones socialistas de la revoluci&oacute;n, las cuales creen en la ley que se&ntilde;ala que, en &uacute;ltima instancia, la violencia es la partera de la historia. Aunque Gandhi hizo todo para evitarla, no se puede soslayar la gran violencia con la que se independiz&oacute; y fragment&oacute; la India.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La no cooperaci&oacute;n tiene como condici&oacute;n una toma de conciencia individual y colectiva. La unidad de ambos planos de la conciencia se resume en el principio de autonom&iacute;a, que era a la vez un proyecto comunitario y nacional, cuya puesta en marcha era la tarea de la acci&oacute;n del individuo, desde su vida cotidiana. Por ello, se puede decir que es una concepci&oacute;n que prev&eacute; la consecuci&oacute;n de las transformaciones de fondo en un largo plazo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>toma de conciencia</i> por el pueblo se entiende como un proceso en el que se produce la ruptura con la cultura pol&iacute;tica establecida, con la a&ntilde;eja costumbre de domesticaci&oacute;n de los cuerpos y del comportamiento. La resistencia comienza por el rescate del individuo frente a un modelo de civilizaci&oacute;n industrial que lo denigraba, expropiaba, que destru&iacute;a su libertad y los cimientos de la cultura hind&uacute;. Se trataba de una confrontaci&oacute;n radical de culturas y modelos econ&oacute;micos; romp&iacute;a, pues, con la idea de progreso de esa civilizaci&oacute;n industrial cuya principal promesa era el desarrollo material, pero que no hab&iacute;a llevado bienestar a la India, sino lo contrario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Gandhi, tomar conciencia de la necesidad de respetarse a s&iacute; mismo y adquirir dignidad como persona y como cultura es el modo de recuperar la autonom&iacute;a. Supone, por tanto, romper con los valores adoctrinados por la cultura colonial, con la sumisi&oacute;n y la obediencia, requisitos para vencer la ocupaci&oacute;n militar. De ah&iacute; que llegue a esta sorprendente conclusi&oacute;n: "Los ingleses no se han apoderado de la India; nosotros se la dimos. Ellos no est&aacute;n en la India gracias a su fuerza, sino porque nosotros los mantenemos" (Gandhi, "Hind Swaraj", en Ameglio Patella, 2002: 136). La autonom&iacute;a y la identidad nacional cobran un sentido pr&aacute;ctico al constituirse en un poder propio, una dualidad de poder cultural que implica la construcci&oacute;n de un <i>territorio moral,</i> una rebeli&oacute;n &eacute;tica por parte del pueblo mediante el empleo de las armas morales de una cultura encarnada en las mayor&iacute;as, un espacio o dimensi&oacute;n cultural de la resistencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gandhi, en el <i>Hind Swaraj</i> (Programa Constructivo de la India), se propon&iacute;a canalizar el odio contra una civilizaci&oacute;n, no contra los ingleses como personas, y en consecuencia evitar las venganzas y los hechos de sangre. Por ello mismo, durante el conflicto deb&iacute;a humanizarse al adversario, que no enemigo. Despersonalizaba la situaci&oacute;n negativa evitando multiplicar el mal. Trataba de orientar la conciencia nacional hacia la necesidad de cambiar las relaciones de dependencia colonial evitando desviarse hacia el terreno de las confrontaciones personales. De este modo, conciencia y autonom&iacute;a deb&iacute;an surtir un efecto directo sobre el poder y la estructura de dominio del adversario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La no cooperaci&oacute;n es, al mismo tiempo, una estrategia pol&iacute;tica para debilitar al adversario y una v&iacute;a para la emancipaci&oacute;n nacional. Merton hizo notar cu&aacute;nta raz&oacute;n ten&iacute;a Gandhi en adoptar esta estrategia cuando se ve a las nuevas naciones de &Aacute;frica y Asia liberadas de la tutela colonial, pero que aceptaron la cultura del hombre blanco y siguieron siendo vasallas intelectuales y culturales. Esta condici&oacute;n se manifest&oacute; en un odio hacia s&iacute; mismas y en la incapacidad de entenderse (Merton, 1998: 51&#45;52). Habr&iacute;a que a&ntilde;adir al mapa del vasallaje a Latinoam&eacute;rica y el Caribe, contra el cual existen tendencias alternativas que, a partir de la propia experiencia hist&oacute;rica, han echado a andar procesos de dignificaci&oacute;n de pueblos enteros, como los de Cuba, Bolivia, Venezuela y Ecuador, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las campa&ntilde;as</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Sud&aacute;frica, entre 1906 y 1911, Gandhi comenz&oacute; a utilizar sus m&eacute;todos de lucha no violenta contra las leyes antiinmigrantes y disposiciones que desconoc&iacute;an los matrimonios no cristianos. Los manifestantes emplearon la t&aacute;ctica de dejarse llevar por millares a la c&aacute;rcel hasta saturarla. Adem&aacute;s, organizaron caravanas o marchas multitudinarias por largos trayectos, boicots a las mercanc&iacute;as inglesas, as&iacute; como grandes huelgas y m&iacute;tines, acciones que engrosar&iacute;an el arsenal de la lucha pac&iacute;fica en la India. La resistencia pasiva en sus primeros a&ntilde;os en Sud&aacute;frica fue llamada <i>objeci&oacute;n de conciencia</i> por el general ingl&eacute;s Jan Smuts, uno de sus perseguidores (Godoy, 1982: 95&#45;109; Rolland, 1984: 21).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su regreso a la India, Gandhi inici&oacute; su larga lucha por cambios parciales en las relaciones de explotaci&oacute;n y opresi&oacute;n. En 1917 emprendi&oacute; su primera campa&ntilde;a de <i>satyagraha</i> en el distrito de Champar&aacute;n, provincia de Bihar, contra el sistema de esclavitud de los campesinos que los obligaba a trabajar sin compensaci&oacute;n, impuesto por los terratenientes desde hac&iacute;a un siglo. A pesar de las medidas violentas de los terratenientes, el movimiento logr&oacute; abolir ese sistema. Al a&ntilde;o siguiente de nuevo llev&oacute; a cabo la resistencia pac&iacute;fica para lograr el aumento de salarios de los obreros textiles en Ahmedabad, con una huelga de 21 d&iacute;as. Luego hizo lo mismo en Kheda, donde los campesinos hab&iacute;an perdido la cosecha y amenazaba la hambruna; a pesar de esta situaci&oacute;n, el gobierno se empe&ntilde;aba en recaudar los impuestos mediante la confiscaci&oacute;n de bienes; frente a ello, una minor&iacute;a de campesinos efectu&oacute; una huelga de pago de impuestos. Ambos conflictos se resolvieron con negociaciones que implicaron concesiones rec&iacute;procas, en un caso un aumento moderado de salarios y en el otro la suspensi&oacute;n de la recaudaci&oacute;n de impuestos a los pobres (Moreno Garc&iacute;a y Ben&iacute;tez Fleites, 2004: 146&#45;147, 152&#45;153).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El compendio de estas experiencias de resistencia activa se encuentra en el complejo concepto de <i>hartal,</i> que entendemos como la movilizaci&oacute;n total; asimismo, designa un conjunto de grandes formas de lucha que, a su vez, contienen acciones espec&iacute;ficas; significa huelga pero en el amplio sentido de suspensi&oacute;n de todo trabajo (los comerciantes no abren sus tiendas, no se cargan ni se descargan los barcos...). Tambi&eacute;n incluye la pr&aacute;ctica del boicot entendido como la suspensi&oacute;n de cualquier transacci&oacute;n econ&oacute;mica con el adversario (en el sentido de sistema). El boicot es una de las acciones m&aacute;s dr&aacute;sticas y cualquier sector social estaba en capacidad de realizarlo; creaba una atm&oacute;sfera propicia para la desobediencia civil; representaba una forma activa y radical de la no cooperaci&oacute;n, en suma, el rechazo a colaborar con el Estado ingl&eacute;s. Por ejemplo, en 1930 el boicot contra todo lo ingl&eacute;s inclu&iacute;a ropa, bancos, aseguradoras, barcos, mercanc&iacute;as, pago de impuestos y muchas otras acciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otras formas de movilizaci&oacute;n de masas fueron los actos de oraci&oacute;n colectiva y el ayuno (huelga de hambre), que para Gandhi era la expresi&oacute;n m&aacute;s significativa de la no violencia, pues despertaba la conciencia de las personas y funcionaba como presi&oacute;n p&uacute;blica. En 1916, con motivo de una huelga de trabajadores de la industria textil, por primera vez recurri&oacute; al ayuno por una causa p&uacute;blica, ya que en principio ayunaba s&oacute;lo en busca de perfecci&oacute;n espiritual. Su finalidad era conmover y hacer notoria la injusticia de los empresarios. El ayuno fue un recurso para comunicarse con el pueblo, para apelar a su conciencia (Godoy, 1982: 141, 191).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pleno significado de la nueva estrategia se mostr&oacute; durante su primera aplicaci&oacute;n nacional en 1919&#45;1920 en la India, que fue m&aacute;s amplia de la que se hab&iacute;a experimentado a&ntilde;os antes en Sud&aacute;frica. En esta campa&ntilde;a contra las leyes inglesas que restring&iacute;an las libertades individuales de los indios, el <i>satyagraha</i> se concibi&oacute; como un acto de purificaci&oacute;n en forma de un llamamiento a un d&iacute;a de ayuno y oraci&oacute;n, y junto con ello se convoc&oacute; a un <i>hartal,</i> o <i>detenimiento del trabajo,</i> es decir, la suspensi&oacute;n de toda actividad y de cualquier transacci&oacute;n econ&oacute;mica (Fischer, 1982: 119).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trat&oacute; de la suma de las formas particulares de acci&oacute;n, movilizaci&oacute;n y huelga general que incluyeron el boicot y la no cooperaci&oacute;n, la desobediencia y resistencia civiles, la suspensi&oacute;n del pago de impuestos, mientras sus representantes en los parlamentos regionales obstru&iacute;an los planes y proyectos de ley del gobierno. Durante la campa&ntilde;a se hizo una masiva difusi&oacute;n de folletos pol&iacute;ticos explicando el Programa Constructivo. Todo esto sin incurrir en la violencia pero tampoco en la capitulaci&oacute;n (Moreno Garc&iacute;a y Ben&iacute;tez Fleites, 2004: 158&#45;159, 161, 166, 172). En resumen, la campa&ntilde;a de <i>satyagraha</i> articul&oacute; una variedad de formas de lucha en torno de objetivos escogidos y una duraci&oacute;n controlada; combin&oacute; las directrices generales con la iniciativa de los participantes. La obtenci&oacute;n de reformas incompletas, que no fueron cumplidas por la Corona brit&aacute;nica, habr&iacute;a de ser el punto de partida para conquistas legales m&aacute;s extensas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Romain Rolland ha dicho lo siguiente del primer <i>hartal:</i> "Tuvo un &eacute;xito inaudito. Por primera vez, todas las clases uni&eacute;ronse en un mismo gesto. La India se hab&iacute;a reconcentrado" (Rolland, 1984: <i>46,</i> 50). La siguiente gran campa&ntilde;a despu&eacute;s del <i>hartal</i> nacional se llev&oacute; a cabo desde el oto&ntilde;o de 1920 hasta febrero de 1922, donde se emplearon la no cooperaci&oacute;n, el boicot a las elecciones, las escuelas y los tribunales; manifestaciones, piquetes frente a comercios estatales; quema p&uacute;blica de textiles importados y muchas otras acciones. Del mismo modo como se decidi&oacute; su comienzo, cuando se juzg&oacute; necesario se dio por terminada esta campa&ntilde;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1920 Gandhi llam&oacute; a una campa&ntilde;a nacional de no cooperaci&oacute;n con la Gran Breta&ntilde;a mediante el boicot contra sus mercanc&iacute;as y el rechazo de todos los t&iacute;tulos, puestos honor&iacute;ficos y empleos gubernamentales. Se pidi&oacute; a los abogados que no ya no recurrieran a los tribunales y optaran por arreglos privados; a los magistrados y jueces, que renunciaran a sus cargos y al ejercicio de la abogac&iacute;a; a los empleados p&uacute;blicos, que dejaran sus trabajos; a los estudiantes, que abandonaran las escuelas y ceremonias oficiales; a los soldados indios, que desertaran del ej&eacute;rcito. A la vez, se promovi&oacute; la inasistencia a las negociaciones en las instancias gubernamentales y a las recepciones oficiales y se solicit&oacute; prescindir del consumo de bebidas alcoh&oacute;licas, las cuales por v&iacute;a de los impuestos aportaban ingresos al gobierno (Godoy, 1982: 150, 151; Rolland, 1984: 53&#45;54, 56&#45;57). No se pidi&oacute; suspender el pago de impuestos, lo que se reserv&oacute; para una ocasi&oacute;n posterior. La campa&ntilde;a deber&iacute;a ser un movimiento de masas; era la ley del pueblo, no el caos del populacho.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe mencionar que algunas fuerzas al interior del Partido del Congreso Nacional Indio propon&iacute;an lo contrario, es decir, la ocupaci&oacute;n de posiciones, la inserci&oacute;n de los indios en todas las instituciones para desplazar a los ingleses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera simb&oacute;lica, pero tambi&eacute;n pr&aacute;ctica, a instancias de Gandhi el Congreso Nacional Indio tom&oacute; en 1920 la decisi&oacute;n de reimplantar el hilado y el tejido manual dom&eacute;stico. Gandhi adopt&oacute; el <i>khadi,</i> vestimenta tradicional, e hizo un voto de hilar cotidianamente, con lo que tanto esta prenda como la rueca se convirtieron en s&iacute;mbolos inde&#45;pendentistas. En rechazo al industrialismo ingl&eacute;s se convoc&oacute; a quemar p&uacute;blicamente la ropa extranjera y a confeccionar la propia vestimenta, creando un mercado paralelo que a la vez que permit&iacute;a hacer ahorros en la econom&iacute;a dom&eacute;stica, alentaba la autosuficiencia, autodignificaba y reivindicaba la dignidad nacional (Fischer, 1982: 128&#45;131, 183&#45;185). Los objetivos de la campa&ntilde;a eran paralizar al gobierno ingl&eacute;s y, al mismo tiempo, organizar al pa&iacute;s para que se bastase a s&iacute; mismo en la perspectiva de la independencia econ&oacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta experiencia del <i>satyagraha</i> en la India fue considerada por el mismo Gandhi como un &eacute;xito, porque el <i>hartal</i> fue observado masivamente en todo el pa&iacute;s. Sin embargo, la campa&ntilde;a trajo consigo violencia incontrolada por parte de los ingleses, la cual fue respondida de la misma manera por el pueblo en algunas partes. A fines de 1921 la visita del pr&iacute;ncipe de Gales fue confrontada con un boicot que no fue respetado por los ricos y las personalidades oficiales, lo que provoc&oacute; tumultos violentos, pero en general la jornada fue pac&iacute;fica. En 1922 nuevos hechos de violencia postergaron una tercera campa&ntilde;a de desobediencia civil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los actos de violencia descontrolada hicieron que Gandhi recurriera al ayuno para tratar de frenarlos. Esa dura ense&ntilde;anza del riesgo de desencadenar la violencia sin control llev&oacute; a Gandhi a hacer una reflexi&oacute;n profunda acerca de la observancia de una serie de principios o requisitos. La desobediencia se ten&iacute;a que mantener dentro de los l&iacute;mites de la no violencia; previamente deb&iacute;an haberse respetado las leyes del Estado porque s&oacute;lo as&iacute; se estar&iacute;a en capacidad de juzgar si una ley es buena o injusta, &uacute;nicamente entonces se tiene derecho a la desobediencia civil. Este principio era inaplicable toda vez que las disposiciones inglesas contra las libertades fueron activamente rechazadas por el pueblo desde el primer momento, sin obedecer a un mando central. Pero esta idea puede ser mejor entendida si se piensa en una confrontaci&oacute;n graduada y escalonada, comenzando por mostrar la disposici&oacute;n a respetar el r&eacute;gimen establecido en la medida en que corrigiera ciertas injusticias.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue as&iacute; como Gandhi lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que el <i>satyagraha</i> no era un punto de partida sino de llegada para el pueblo; se requer&iacute;a de una preparaci&oacute;n previa para alcanzar la disciplina necesaria: "Comprob&eacute; que antes &#91;de&#93; que un pueblo se encuentre en condiciones de participar en la desobediencia civil, deb&iacute;a comprender las m&aacute;s profundas implicaciones de esta actitud". Se deb&iacute;a, entonces, educar al pueblo para la desobediencia, lo cual no ser&iacute;a f&aacute;cil ni r&aacute;pido (Gandhi, 1989: 256&#45;273).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otra ocasi&oacute;n, Gandhi escribi&oacute; respecto del car&aacute;cter &eacute;tico de dichas condiciones: "La desobediencia, para ser civil, debe ser sincera, respetuosa, mesurada y exenta de toda desconfianza. Debe apoyarse sobre principios bien establecidos, no someterse jam&aacute;s al capricho, y sobre todo jam&aacute;s ser dictada por el rencor o el odio" ("Ahimsa o la v&iacute;a de la no&#45;violencia", Gandhi, 1969: 174).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ejemplo m&aacute;s memorable de una campa&ntilde;a fue la Marcha de la Sal emprendida en 1930, una forma indirecta de la lucha radical por la independencia. El impuesto a la sal castigaba a los campesinos m&aacute;s pobres y monopolizaba su producci&oacute;n; por eso, la campa&ntilde;a consisti&oacute; en movilizar a la poblaci&oacute;n para que produjera el condimento violando la prohibici&oacute;n. Se trat&oacute; de un caso de desobediencia civil relativamente sencillo, pues el impuesto a la sal era sumamente impopular. Comenz&oacute; con una larga marcha de cientos de kil&oacute;metros a la que se unieron miles de personas. Constituy&oacute; una verdadera rebeli&oacute;n popular que se pag&oacute; con el encarcelamiento de 60 000 resistentes (Moreno Garc&iacute;a y Ben&iacute;tez Fleites, 2004: 162, 169, 185&#45;190). Esta campa&ntilde;a fue, y sigue siendo, paradigm&aacute;tica de la nueva concepci&oacute;n de resistencia activa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1942, en plena segunda Guerra Mundial, el Partido del Congreso Nacional Indio exigi&oacute; el fin inmediato del dominio colonial y para su cumplimiento Gandhi plante&oacute; una tercera campa&ntilde;a de resistencia <i>(satyagraha)</i> nacional. El <i>hartal</i> fue desbordado por violentas huelgas, choques armados con las fuerzas brit&aacute;nicas, brotes insurreccionales y el empleo de la violencia por parte de las masas. Este movimiento fue conocido como la Revoluci&oacute;n de Agosto de 1942 y tuvo como saldo m&aacute;s de 1 000 muertos y 160 000 encarcelados. En menor escala, la insurrecci&oacute;n reapareci&oacute; en 1945&#45;1946, pero fue condenada duramente por Gandhi, quien promovi&oacute; la rendici&oacute;n. En esta ocasi&oacute;n predominaron los aspectos negativos y antipopulares de la no violencia. En agosto de 1946 se desat&oacute; la violencia entre musulmanes e hind&uacute;es, antecedente de la futura partici&oacute;n de la India en tres Estados (Pakist&aacute;n Oriental, hoy Bangladesh; Pakist&aacute;n Occidental e India), que se produjo en el contexto de una inmensa violencia (Moreno Garc&iacute;a y Ben&iacute;tez Fleites, 2004: 233&#45;234, 240&#45;241, 244).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La concepci&oacute;n estrat&eacute;gica del <i>satyagraha</i> como movilizaci&oacute;n total es m&aacute;s compleja que la idea surgida en Europa de la huelga general pol&iacute;tica, pero en cierto modo es equiparable a la huelga general revolucionaria, con la diferencia esencial del rechazo a la violencia. Es compleja porque combina la huelga general con el boicot, la desobediencia y la no cooperaci&oacute;n, la acci&oacute;n de masas y el compromiso individual, formas de la acci&oacute;n que se desagregan en variadas formas. Las campa&ntilde;as locales y nacionales realizadas de manera persistente durante d&eacute;cadas constituyeron un proceso de confrontaci&oacute;n con el Estado colonial; aunque consiguieron reformas parciales, &eacute;stas se consideraban acumulativas para el objetivo final. Fue un largo proceso de aprendizaje colectivo al que la ense&ntilde;anza gandhiana intentaba darle disciplina y coherencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La escalada del conflicto</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrategia del <i>satyagraha</i> conjuga dos elementos: resistencia y fuerza, juntas cobran m&uacute;ltiples formas morales y materiales, a las cuales se recurre con el fin de que el adversario ceda en sus pretensiones injustas causantes del conflicto y desista de la confrontaci&oacute;n f&iacute;sica. En el contexto de la compleja lucha independentista en la India, Gandhi no censura la resistencia pasiva, simplemente reconoce su insuficiencia, aunque las dos, la activa y la pasiva, se intercalaban en el curso de los movimientos sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De ah&iacute; que distinguiera dos tipos de resistencia, empleados seg&uacute;n las circunstancias: la resistencia <i>encubierta o cotidiana,</i> cuando no existen condiciones viables para realizar acciones masivas p&uacute;blicas y se opta por desarrollar formas simb&oacute;licas cotidianas o privadas de confrontaci&oacute;n, una forma m&aacute;s pasiva. La segunda es la resistencia <i>abierta o civil,</i> donde de manera clara se deja de cooperar y se desobedece a una ley injusta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La distinci&oacute;n entre la resistencia encubierta y la p&uacute;blica es pertinente si se piensa en una escala de grados de resistencia, en un <i>continuum</i> que va de la pasiva a la activa. Determinar un cierto grado de intensidad ayuda a la planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica. La escala puede ir desde las formas menos intensas, locales y por demandas particulares, que corresponden a la resistencia pasiva, hasta las de mayor drasticidad, amplitud num&eacute;rica y generalidad de los fines, acciones que pertenecen a la resistencia activa. Ordenadas en una escala ascendente en intensidad, las acciones emprendidas por Gandhi comienzan por el ayuno, la oraci&oacute;n colectiva durante los m&iacute;tines y las caminatas o marchas masivas. De ah&iacute; se pasa a las m&aacute;s comprensivas y dr&aacute;sticas, como la no cooperaci&oacute;n y la desobediencia civil propiamente dicha; una variante de esta &uacute;ltima fue la <i>desobediencia representativa,</i> forma por la que personas notables, no las masas, ejerc&iacute;an las medidas de desobediencia. De manera simult&aacute;nea a las acciones de cualquier intensidad y en cualquier etapa del conflicto, se procur&oacute; el di&aacute;logo y la negociaci&oacute;n con el adversario y, m&aacute;s all&aacute;, la construcci&oacute;n de "relaciones de igualdad y cooperaci&oacute;n igualitarias" con los ingleses.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto de la clasificaci&oacute;n y jerarquizaci&oacute;n de las acciones, Ameglio Patella recoge una tipolog&iacute;a de la acci&oacute;n no violenta agrupada por &Aacute;lvaro D&iacute;az seg&uacute;n cuatro niveles de la confrontaci&oacute;n (Ameglio Patella, 2002: 118). Cabe hacer la observaci&oacute;n de que estos niveles se pueden encontrar de manera simult&aacute;nea en los hechos; adem&aacute;s, esta clasificaci&oacute;n ordena las acciones seg&uacute;n su intensidad. Estos niveles son:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Informaci&oacute;n y di&aacute;logo: se busca llegar a acuerdos con el adversario, y a la vez informar a sectores amplios de la poblaci&oacute;n acerca del conflicto con el fin de conseguir aliados.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Acci&oacute;n directa o popular: la acci&oacute;n se convierte en algo p&uacute;blico, abierto a la sociedad, mediante la movilizaci&oacute;n de masas en espacios abiertos (marchas, caravanas, m&iacute;tines, etc&eacute;tera) para presionar al adversario y ganar simpatizantes con la causa.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. No cooperaci&oacute;n: se deja de colaborar expl&iacute;citamente con alguna de las causas de la opresi&oacute;n o con alg&uacute;n elemento material que da fuerza a la parte adversaria (boicot, huelga, ayuno, etc&eacute;tera), pero no se viola el orden legal.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Desobediencia civil: ante el fracaso de las anteriores tentativas para lograr un acuerdo satisfactorio, se recurre a acciones que infringen e impugnan abiertamente una ley injusta o inhumana (no pago de ciertos impuestos, toma de tierras, bloqueo de calles, etc&eacute;tera).</font></p> </blockquote> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pese a que estas cuatro formas indican una tendencia ascendente de drasticidad, no son un canon para la acci&oacute;n. Durante la lucha independentista hind&uacute;, explica Ameglio Patella, se articul&oacute; la acci&oacute;n colectiva de fuerzas heterog&eacute;neas que se expresaban de distinta manera; en las campa&ntilde;as las formas de lucha se mezclaron y se fueron relacionando de forma simult&aacute;nea en los &aacute;mbitos cultural, jur&iacute;dico, econ&oacute;mico, militar, pol&iacute;tico, religioso, de salud y filos&oacute;fico, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al poner de relieve estos planos o dimensiones del conflicto en la vida social, surge una cuesti&oacute;n metodol&oacute;gica acerca de la relaci&oacute;n entre intensidad del conflicto y amplitud de la penetraci&oacute;n o influencia en cada &aacute;mbito de la vida social, de manera que la mayor diversidad de planos indica mayor intensidad del conflicto, lo que a su vez permite evaluar la mayor o menor parte de la sociedad involucrada. El an&aacute;lisis nos conduce a precisar estos planos de la vida social (estratos sociales, econom&iacute;a, cultura, etc&eacute;tera): en qu&eacute; medida se ven afectados cada uno y c&oacute;mo interact&uacute;an entre s&iacute; cada una de estas esferas. Podemos observar entonces las formas de lucha y su drasticidad en la confrontaci&oacute;n, manifest&aacute;ndose en el tama&ntilde;o de los sectores sociales involucrados, ya sea de manera simult&aacute;nea o sucesiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, en la sociolog&iacute;a del conflicto, explica Randle (1998: 119&#45;121), existen dos enfoques diferenciados: positivo y negativo, que equivalen a la resistencia pasiva y a la resistencia activa, que en Gandhi aparecen unidos; ambos tienen en com&uacute;n la t&eacute;cnica de la no colaboraci&oacute;n, bien sea para catalizar la conversi&oacute;n o como instrumento de coerci&oacute;n. El positivo supone que los poderosos pueden ser persuadidos por el razonamiento del adversario, pero este enfoque no desempe&ntilde;a un papel central en un conflicto de mayor envergadura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque negativo es m&aacute;s pragm&aacute;tico, opta por la presi&oacute;n (coerci&oacute;n); supone que el intento de reprimir la resistencia se puede volver contra el gobierno porque la acci&oacute;n no violenta atrae la simpat&iacute;a de la poblaci&oacute;n, y la antipat&iacute;a hacia el r&eacute;gimen puede distanciar a sectores de la poblaci&oacute;n que lo apoyan, reduciendo su base de poder; incluso, los polic&iacute;as, militares y funcionarios pueden repudiar la violencia hacia los resistentes y volverse contra las autoridades. Randle plantea que por esta v&iacute;a se puede provocar el derrumbe del gobierno, pero aclara que entre los partidarios del enfoque negativo (o resistencia activa) hay divergencias: algunos creen que basta la resistencia civil para vencer al m&aacute;s implacable de los gobiernos, y otros afirman que se puede llegar al empleo de la fuerza militar.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un sentido metodol&oacute;gico de escalada del conflicto, Randle a&ntilde;ade los cuatro principales mecanismos del cambio social propuestos por George Lakey y Gene Sharp: conversi&oacute;n, acomodaci&oacute;n (negociaci&oacute;n), coerci&oacute;n y desintegraci&oacute;n (Randle, 1998: 117&#45;119).</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. La conversi&oacute;n se refiere al cambio que experimenta el adversario al haber sido persuadido por el razonamiento, o por la disposici&oacute;n de los resistentes a soportar la represi&oacute;n por sus convicciones.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. En la acomodaci&oacute;n el grupo opositor opta por la negociaci&oacute;n, cuando la relaci&oacute;n de fuerzas empieza a volverse contra &eacute;l, y de seguir manteniendo la resistencia los costos pol&iacute;ticos son demasiado elevados.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. En la coerci&oacute;n (presi&oacute;n) la voluntad del r&eacute;gimen se ve maniatada a causa de la resistencia civil, ya sea porque &eacute;sta se ha extendido demasiado como para poder reprimirla, porque la no colaboraci&oacute;n paraliza la administraci&oacute;n y la econom&iacute;a y no volver&aacute;n a funcionar sin acceder a las demandas de los resistentes, o porque el gobierno ha perdido la capacidad de reprimir debido a la no colaboraci&oacute;n de la polic&iacute;a, el ej&eacute;rcito y la burocracia.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. La estructura de poder se desintegra bajo la presi&oacute;n de la resistencia civil; en este caso ya no existe un gobierno o unidad pol&iacute;tica.</font></p> </blockquote> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, hay que se&ntilde;alar que la par&aacute;lisis del r&eacute;gimen y su desintegraci&oacute;n pueden tener una salida distinta a la buscada por la resistencia civil: el golpe de Estado por parte de miembros del mismo r&eacute;gimen, que de ese modo escamotean el triunfo de la resistencia, a pesar de que parte de su programa sea incorporado por los golpistas con el fin de apaciguar a la oposici&oacute;n, sin alterar de fondo las causas del conflicto. Pero tampoco se deben olvidar muchas situaciones que muestran que bajo el empuje de una resistencia continuada, el r&eacute;gimen prosigue su descomposici&oacute;n con sucesivos gobiernos provisionales hasta su disoluci&oacute;n final.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La comparaci&oacute;n de los cuatro niveles de confrontaci&oacute;n mencionados arriba, indica algunas diferencias con los cuatro mencionados por Randle: la persuasi&oacute;n del adversario es casu&iacute;stica, algo muy distinto a hacer p&uacute;blica la declaraci&oacute;n de la resistencia y la petici&oacute;n al adversario para que cambie su postura; la negociaci&oacute;n no se considera una forma de lucha aut&oacute;noma, pues est&aacute; presente en todos los niveles del conflicto. Por su parte, la coerci&oacute;n o presi&oacute;n mediante la resistencia y la no cooperaci&oacute;n puede llevar a dos resultados, ya sean cambios parciales o la disoluci&oacute;n de un r&eacute;gimen y la construcci&oacute;n de otro conforme al programa de la resistencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, la no violencia es un procedimiento racional de gesti&oacute;n del conflicto que se abre paso entre las m&uacute;ltiples din&aacute;micas que empujan hacia la violencia. A su vez, la violencia organizada tiene su propia racionalidad y en alg&uacute;n momento tiene que contar necesariamente con soluciones negociadas. La violencia defensiva de los oprimidos frente a la violencia patronal o del Estado se sit&uacute;a en el l&iacute;mite de la resistencia pac&iacute;fica; no pierde legitimidad mientras sea una t&aacute;ctica que impida un mal mayor. La racionalidad de la violencia consiste en el empleo met&oacute;dico de la fuerza para doblegar al oponente; su l&oacute;gica es obtener el objetivo m&aacute;ximo destruyendo los obst&aacute;culos que se interpongan; es la l&oacute;gica de la guerra civil. La legitimidad de la violencia defensiva frente a la ilegitimidad de la agresi&oacute;n enemiga se ha puesto de relieve en el debate de la guerra justa e injusta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esta prevenci&oacute;n se aprecia mejor la frontera trazada por Merton entre ambas estrategias. La violencia "empieza donde el pensamiento y la comunicaci&oacute;n racional se han roto, y la sociedad es irracional y desarticulada, inhibe todo deseo de comunicaci&oacute;n con el enemigo de otra forma que no sea el impacto destructivo (Merton, 1998: 25&#45;26). En la tesis de la no violencia se apoyan las t&eacute;cnicas actuales de distensi&oacute;n de conflictos, o sea, mantener la comunicaci&oacute;n y el camino abierto a la negociaci&oacute;n. En ese sentido, Gandhi abogaba por tener la mente abierta a todas las ideas, pues la intolerancia revela la falta de fe en s&iacute; mismo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se puede decir que la racionalidad de la no violencia reside en la sincron&iacute;a entre soluciones parciales en direcci&oacute;n hacia el objetivo general y el programa constructivo que va creando el nuevo orden social, regulando la violencia del Estado que puede bloquear a uno y otro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivos espec&iacute;ficos y estrategia gradualista</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta concepci&oacute;n influy&oacute; en la reflexi&oacute;n estrat&eacute;gica por parte de los dirigentes de las fuerzas pol&iacute;ticas hind&uacute;, musulmana, sijh y otras, aunque fue seguida s&oacute;lo por la mayor&iacute;a hind&uacute;, sin que la resistencia civil pudiera ponerse por encima de las barreras de casta, etnia y religi&oacute;n, de ah&iacute; que s&oacute;lo parcialmente consigui&oacute; mantener la disciplina y la persistencia de millones de participantes. Esta concepci&oacute;n se interpuso como fuerza de contenci&oacute;n del desorden y la violencia del proceso independentista. Gandhi, al respecto, sentenci&oacute;: "La desobediencia civil no conduce nunca a la anarqu&iacute;a. La desobediencia criminal en cambio s&iacute; puede hacerlo" (Ameglio Patella, 2002: 142). La desobediencia civil se propone un programa constructivo de un nuevo orden social, a diferencia del delincuente que rompe el orden sin m&aacute;s fin que el provecho personal, por tanto, es una acci&oacute;n no pol&iacute;tica. En un sentido m&aacute;s amplio, esto se aplica a la delincuencia practicada por los gobernantes que infringen la ley y ejercen la violencia ileg&iacute;tima bajo el resguardo de su posici&oacute;n de poder, conducta que tambi&eacute;n lleva al caos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero una cosa es la delincuencia que se aprovecha del desorden y otra son las divergencias estrat&eacute;gicas. El pregonado nuevo orden social no se propon&iacute;a la supresi&oacute;n de las clases, manten&iacute;a la supremac&iacute;a de la burgues&iacute;a agrario&#45;industrial; por eso el ala derecha del Partido del Congreso Nacional Indio, a la que pertenec&iacute;a Gandhi, apart&oacute; al movimiento musulm&aacute;n y al ala izquierda en la que figuraban los militantes del Partido Comunista y los sindicatos partidarios de la lucha de clases, por lo que &eacute;stos se mantuvieron distantes de la l&iacute;nea de la resistencia pac&iacute;fica de Gandhi a la que consideraban conformista y servil, tanto m&aacute;s cuando mantuvo su apoyo a Inglaterra durante la segunda Guerra Mundial. Fueron esas contradicciones las que dividieron al Congreso Nacional Indio e impidieron formar el frente unido antiimperialista en los a&ntilde;os treinta.<sup><a href="#notas">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aun cuando las acciones de la resistencia civil fueron intermitentes y coyunturales, estaban articuladas en el Programa Constructivo de la India, reescrito por Gandhi a lo largo de d&eacute;cadas, donde enunci&oacute; un modelo de desarrollo sociohist&oacute;rico diferente para la nueva naci&oacute;n. La resistencia civil no ser&iacute;a necesaria si toda la naci&oacute;n cooperara en un programa constructivo, pensaba Gandhi. En realidad, el conflicto de intereses imped&iacute;a la unidad nacional, sin que ello menguara su insistencia en la v&iacute;a de la resistencia civil para lograr el proyecto de la mayor&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n el m&eacute;todo t&aacute;ctico de Gandhi, se&ntilde;ala Ameglio Patella, se deb&iacute;an plantear a las masas objetivos claros, concretos, racionalmente alcanzables, accesibles de entender por todos, incluyentes, donde muchos pudieran participar en sus diferentes etapas. Gandhi fue insistente en que la desobediencia civil no se centrara del todo en una causa general, como la Independencia; en cambio, afirmaba: "La cuesti&oacute;n debe ser precisa y en grado de ser entendida; y el adversario debe poder rendirse". No es casual que las mayores acciones nacionales de desobediencia civil fueran dirigidas contra injusticias sociales evidentes en la vida cotidiana del pueblo: los textiles, s&iacute;mbolo de la industria brit&aacute;nica, y el monopolio de la sal (Ameglio Patella, 2002: 143). El objetivo espec&iacute;fico tiene un car&aacute;cter simb&oacute;lico, sintetiza el rechazo a un sistema, unifica el descontento y prepara la acci&oacute;n contra nuevos objetivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, el m&eacute;todo gandhiano de las campa&ntilde;as de desobediencia civil se compone de los siguientes aspectos:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. El secreto del &eacute;xito est&aacute; en dirigirse a una espec&iacute;fica situaci&oacute;n de opresi&oacute;n. La organizaci&oacute;n&#45;acci&oacute;n gira en torno a esa injusticia espec&iacute;fica o mal, de la cual los oprimidos tienen conciencia directa.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. El practicante afronta las consecuencias a trav&eacute;s del sacrificio de s&iacute; mismo en aras de despertar el conocimiento y la conciencia social en un &aacute;mbito espec&iacute;fico. Supone una disciplina y "es necesaria una preparaci&oacute;n anterior. Este m&eacute;todo aplicado oportunamente debe conducir al objetivo final" (Gandhi, 2002: 321, 327&#45;328).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. La resistencia debe ser sostenida por "un esfuerzo visible y consciente de aquellos que est&aacute;n comprometidos en la batalla. La Desobediencia Civil es entonces un est&iacute;mulo para los combatientes y un desaf&iacute;o al adversario". Deber&iacute;a ser claro que "sin la cooperaci&oacute;n de las masas por medio de un esfuerzo constructivo, es una pura y simple bravuconada y peor que in&uacute;til" (Gandhi, 2002: 3328).</font></p> </blockquote> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n la visi&oacute;n del <i>satyagraha,</i> el nuevo orden social se iba construyendo en el proceso de desobediencia civil contra el colonialismo ingl&eacute;s; cada campa&ntilde;a conquistaba posiciones y desencadenaba cambios en la relaci&oacute;n de fuerzas, de ah&iacute; la tesis de que las metas de cada campa&ntilde;a eran objetivos en s&iacute; mismos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta perspectiva gandhiana resolvi&oacute; conforme a sus propias condiciones hist&oacute;ricas el viejo dilema entre reforma y revoluci&oacute;n, debatido largamente en el socialismo internacional; el ideario bolchevique, por ejemplo, postulaba que el cambio social era consecuencia de la toma del poder por una fuerza organizada. En cambio, lo que demostr&oacute; la Independencia de la India es que una serie de cambios acumulativos en las relaciones de poder condujeron a cambios mayores, en ese sentido es una estrategia gradualista, que finalmente fue efectiva en la medida en que conquist&oacute; la Independencia, aunque no se pueda decir lo mismo de todo el Programa Constructivo en la etapa posterior. La estrategia de cambios acumulativos era del todo congruente con la convicci&oacute;n de que primero estaba el proceso de constituci&oacute;n de la naci&oacute;n, del que resultar&iacute;a la conformaci&oacute;n del nuevo Estado independiente, sin pasar por la guerra internacional ni por la guerra civil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El instrumento de la acci&oacute;n colectiva fue el Partido del Congreso Nacional Indio, al cual Gandhi convirti&oacute; en una organizaci&oacute;n democr&aacute;tica y de masas, ya no limitado a las clases superiores; adopt&oacute; la adhesi&oacute;n individual, lo que constituy&oacute; un avance en la formaci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a, frente a la exclusi&oacute;n impuesta por los ingleses, que s&oacute;lo la conced&iacute;an a 1% de las personas (Moreno Garc&iacute;a y Ben&iacute;tez Fleites, 2004: 149, 157).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conciencia y autonom&iacute;a</b><sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La autonom&iacute;a de la voluntad es un concepto crucial para emprender la desobediencia civil, porque s&oacute;lo as&iacute; el individuo alcanza su calidad de ciudadano; la teor&iacute;a contempor&aacute;nea de la sociedad civil parte del supuesto de que el ciudadano se hace ejerciendo conscientemente sus derechos de ciudadan&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La autonom&iacute;a, dec&iacute;a Gandhi, "reposa enteramente sobre nuestra propia fuerza interior y sobre el poder que tenemos de hacer frente a los obst&aacute;culos m&aacute;s temibles", pero necesita de un esfuerzo continuo para ser conquistada y mantenida. Pero no se queda en una espiritualidad personal, los mismos medios que sirven para la autonom&iacute;a individual cobran un sentido general cuando sirven para la autonom&iacute;a pol&iacute;tica (Gandhi, 1969: 237). Gandhi entend&iacute;a el concepto de deber en el mismo sentido en que lo expuso Mazzini: "Es el deber la verdadera fuente de los derechos", los cuales de otra manera no se pueden alcanzar. As&iacute; pues, la fuerza interior es una convicci&oacute;n personal que motiva la acci&oacute;n social; en eso consiste la autonom&iacute;a. La autonom&iacute;a pol&iacute;tica equivale, entonces, a la conciencia de un pueblo de ciudadanos en capacidad de constituir una naci&oacute;n aut&oacute;noma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conciencia de cada uno tiene, adem&aacute;s, un sentido pr&aacute;ctico, relativiza las divisiones doctrinarias, un elemento que con frecuencia le facilit&oacute; a Gandhi concitar la unanimidad en un partido bastante heterog&eacute;neo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La autoconciencia ha de entenderse en un doble sentido: personal y nacional, que se afirma en la creaci&oacute;n de espacios de desarrollo propios, alternativos a las estructuras de dominaci&oacute;n colonial, una especie de contrapoder que, en la coyuntura hist&oacute;rica, se convierte en una dualidad de poder; por medio de ella el pueblo aprende a autogobernarse. En el programa del Partido del Congreso Nacional Indio, Gandhi defini&oacute; la autonom&iacute;a como poder dual y como desobediencia, pues "una moral de la autonom&iacute;a se forja cuando se comprende, y se aprende, que hay que desobedecer toda orden de inhumanidad".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conciencia es un campo de batalla, como bien dice Ameglio Patella. Gandhi conoc&iacute;a la capacidad de la autoconciencia como requisito de la defensa estrat&eacute;gica, como un plano de la confrontaci&oacute;n, para construir un territorio que le fue alienado, un espacio propio desde donde resistir que se expresa en dos dimensiones: la dignidad personal y las aldeas, donde resid&iacute;a la ra&iacute;z de la India libre. As&iacute; se constru&iacute;an las <i>estructuras paralelas,</i> una <i>segunda cultura,</i> para una "vida independiente de la sociedad" (Ameglio Patella, 2002: 167).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La resistencia cultural y econ&oacute;mica se propuso recuperar la propia historia, vivi&eacute;ndola desde el individuo, la comunidad y la naci&oacute;n. Por esa raz&oacute;n, el movimiento gandhiano reivindic&oacute; y reactiv&oacute; las lenguas originarias locales y al hindi como lengua nacional; en los asuntos provinciales se deb&iacute;an emplear las lenguas provinciales; asimismo, recuper&oacute; la cultura oral, palancas indispensables para concientizar y unir al pueblo y hacer posible su autonom&iacute;a (Moreno Garc&iacute;a y Ben&iacute;tez Fleites (2004: 146). Esta iniciativa fue aprobada por el Partido del Congreso Nacional Indio en 1925.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La construcci&oacute;n de la identidad nacional desde la base abarcaba la educaci&oacute;n de la infancia, la cual deb&iacute;a partir de las necesidades de la aldea y de las ciudades, relacionada con "todo lo que hay de mejor y duradero en la India", con una visi&oacute;n de futuro. Adem&aacute;s, consideraba indispensable la educaci&oacute;n pol&iacute;tica del adulto, a fin de sacar de la ignorancia a los aldeanos que "no saben nada de la dominaci&oacute;n extranjera y de sus males. La poca instrucci&oacute;n que han recibido los llena del miedo que el extranjero inculca. El resultado es el terror y el odio hacia el extranjero y su dominaci&oacute;n. Ellos no saben c&oacute;mo librarse. No saben que la presencia del extranjero se debe a sus debilidades y a su ignorancia acerca del poder que poseen para liberarse de la dominaci&oacute;n extranjera" (Gandhi, 2002: 314).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por antimoderno que pareciera, impugn&oacute; el sistema capitalista occidental poniendo en primer plano a la India milenaria, d&aacute;ndole un nuevo aliento al desarrollo aldeano&#45;comunitario. Seg&uacute;n Gandhi: "La independencia tiene que comenzar por la base. Por lo tanto cada pueblo tiene que ser una rep&uacute;blica o <i>panchayat</i> que goce de plenos poderes. De esto se deduce que cada pueblo tiene que automantenerse y ser capaz de manejar sus asuntos y defenderlos al punto de oponerse al mundo entero". Estos pueblos formar&iacute;an una estructura horizontal, un c&iacute;rculo y no una pir&aacute;mide (Gandhi, 1977: 18&#45;19).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aldea deb&iacute;a ser una verdadera <i>rep&uacute;blica independiente,</i> valerse por s&iacute; misma para su alimentaci&oacute;n y vestido; deb&iacute;a tener su escuela, teatro y sal&oacute;n de actos, su propio suministro de agua, educaci&oacute;n b&aacute;sica obligatoria, electricidad. Todo ello sobre la base de la cooperaci&oacute;n y el reparto de la tierra para quien la trabaja. Esa campa&ntilde;a de politizaci&oacute;n rural se apoy&oacute; en toda una organizaci&oacute;n de activistas que iban a las aldeas a informar y escuchar a la gente (Fischer, 1982: 213). Parad&oacute;jicamente, sosten&iacute;a que la mundializaci&oacute;n bajo el dominio brit&aacute;nico pod&iacute;a ser vencida por un pueblo mayoritariamente campesino, apoy&aacute;ndose en una cultura ancestral de autarqu&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cambio revolucionario que propon&iacute;a Gandhi persigue la unidad de la humanidad hind&uacute;, su libertad e igualdad econ&oacute;mica. La unidad simb&oacute;lica la represent&oacute; el <i>khadi,</i> la vestimenta tradicional hecha en casa. Tal s&iacute;mbolo deb&iacute;a ser aceptado con todas sus implicaciones, cuyos conceptos claves son autosuficiencia y descentralizaci&oacute;n:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>khadi</i> debe ser aceptado con todas sus implicaciones. Ello significa una mentalidad <i>swadeshi</i> (autosuficiencia) de masa, una determinaci&oacute;n para encontrar todo lo necesario para vivir en la India, y esto tambi&eacute;n a trav&eacute;s del trabajo manual e intelectual de los habitantes de las aldeas. Ello significa invertir el proceso existente; o sea que en vez de una media docena de ciudades de la India y Gran Breta&ntilde;a que viven de la explotaci&oacute;n y ruina de 700 mil aldeas de la India, estas &uacute;ltimas ser&aacute;n ampliamente aut&oacute;nomas, y servir&aacute;n voluntariamente a las ciudades de la India y hasta al resto del mundo para lo que beneficie a ambas partes. Adem&aacute;s, la mentalidad del <i>khadi</i> se propone la descentralizaci&oacute;n de la producci&oacute;n y la distribuci&oacute;n de lo necesario para vivir.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una &eacute;poca en la cual la politizaci&oacute;n de las masas era casi nula, Gandhi hace inteligible para las masas, por primera vez, el combate por la independencia a partir de la cultura del pueblo, que en su &oacute;ptica se identificaba con el reformador desinteresado que consagra su vida al servicio de todos, de los m&aacute;s pobres, conforme al ideal braham&aacute;nico, situ&aacute;ndose como la ideolog&iacute;a m&aacute;s avanzada que abrazaban las masas (Pouchepadass y Brocheux, 1982: 670&#45;671).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El autogobierno <i>(swaraj)</i> o el antipoder</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Inspirado por las ideas libertarias de Tolst&oacute;i, Gandhi dec&iacute;a: "El Estado representa la violencia bajo una forma intensificada y organizada", debe su existencia a la violencia. Por lo tanto, el aumento del poder del Estado "produce el mayor da&ntilde;o a la humanidad al destruir la individualidad, que subyace bajo la ra&iacute;z de todo progreso". Podemos apreciar la profundidad de esta idea expuesta en el contexto de su tiempo, convulsionado por las guerras y marcado por los totalitarismos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gandhi invierte el planteamiento del problema: el poder radica en el pueblo, en la voluntad del pueblo, y en esto consiste la unidad de lo p&uacute;blico. El Estado &#45;y el Parlamento como una de sus instituciones fundamentales&#45; se presenta como una fuerza externa y ajena contra el pueblo, y sus miembros como seres arrogantes que se asumen como superiores. El procedimiento parlamentario es bueno s&oacute;lo si sus miembros se someten a la voluntad de la mayor&iacute;a y en su propia persona se sientan iguales a todos los habitantes del Indost&aacute;n. Queda por saber c&oacute;mo lograrlo. Se aparta del liberalismo cl&aacute;sico europeo, como se aprecia en el siguiente pasaje tomado del Programa Constructivo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nosotros hemos estado acostumbrados por mucho tiempo a pensar que el poder viniese s&oacute;lo de las asambleas legislativas. Yo he considerado esta creencia un grave error causado por la inercia o por una especie de hipnotismo. Un estudio superficial de la historia inglesa nos ha hecho pensar que todo el poder llega al pueblo por los parlamentos. La verdad radica en que el poder est&aacute; en la gente y es confiado moment&aacute;neamente a quienes ella puede elegir como representantes propios. Los parlamentos no tienen poder y ni siquiera existencia independientemente del pueblo. Convencer al pueblo de esta sencilla verdad ha sido mi tarea en los &uacute;ltimos veinti&uacute;n a&ntilde;os. La Desobediencia Civil es el dep&oacute;sito del poder. Imaginen que todo el pueblo no quiera adaptarse a las leyes del cuerpo legislativo y que est&eacute; preparado a soportar las consecuencias de la no&#45;adhesi&oacute;n. Ello llevar&aacute; a toda la maquinaria legislativa y ejecutiva a detenerse abruptamente. La polic&iacute;a y los militares son &uacute;tiles para oprimir a las minor&iacute;as, por poderosas que &eacute;stas sean. Pero ninguna coerci&oacute;n de la polic&iacute;a y los militares puede doblegar la firme voluntad de un pueblo que est&aacute; decidido a sufrir en grado m&aacute;ximo (Pouchepadass y Brocheux, 1982: 305&#45;306).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Parlamento no tiene ning&uacute;n poder ni existencia independiente del pueblo; por eso, "la desobediencia civil es la clave del poder". Si todo un pueblo reh&uacute;sa conformarse con las leyes en vigor, la maquinaria legislativa y ejecutiva se paralizar&iacute;a. "Ninguna polic&iacute;a, ning&uacute;n ej&eacute;rcito podr&iacute;an hacer ceder la voluntad de todo un pueblo resuelto a resistir hasta el fin de sus fuerzas". "Es imposible al gobierno, hasta el m&aacute;s desp&oacute;tico, permanecer en el poder sin el acuerdo de los gobernados &#91;...&#93; Tan pronto como los sujetos cesan de temer a la fuerza del tirano, su poder se hunde". Todo ciudadano debe hacerse responsable de lo que haga el gobierno; le da su apoyo mientras tome decisiones aceptables. "Pero el d&iacute;a en que el equipo de gobierno perjudique a la naci&oacute;n, es deber de cada ciudadano retirarle el sost&eacute;n", si el da&ntilde;o infligido es intolerable, "es un deber de toda la naci&oacute;n y de cada individuo no someterse". Para obtener la reparaci&oacute;n de la injusticia no hay que esperar a que el malhechor tome conciencia de su iniquidad, no se debe ser c&oacute;mplice, por el contrario, "hay que combatir el mal cesando de aportar nuestro apoyo al malhechor de una manera directa o indirecta" (Gandhi, 1969: 240, 247&#45;248, 250).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, Gandhi entend&iacute;a la pol&iacute;tica del mismo modo que el liberalismo occidental, es decir, como bien com&uacute;n, pero con un acento de significaci&oacute;n crucial para los pa&iacute;ses colonizados, como "servicio a los m&aacute;s pobres e ignorantes". La pol&iacute;tica deber&iacute;a estar regida por principios morales esenciales: verdad, rectitud, justicia. La verdadera democracia de masas <i>(swaraj),</i> un r&eacute;gimen de libertad individual, no puede obtenerse por medios desleales y violentos, como ser&iacute;a deshacerse de toda oposici&oacute;n liquidando a los adversarios. El autogobierno <i>(swaraj)</i> no vendr&aacute; de la toma del poder por algunos, sino "del poder que todos tendr&aacute;n un d&iacute;a de oponerse a los abusos de la autoridad" y de controlar el ejercicio de la autoridad (Gandhi, 1969: 236, 239).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autogobierno consiste en la autonom&iacute;a pol&iacute;tica, cultural y productiva, en la autosuficiencia de los poblados campesinos y la descentralizaci&oacute;n en todos los niveles. &Eacute;sta era la forma verdadera y no violenta de lograr el pleno autogobierno <i>(poorna swaraj).</i> Su meta final era la total independencia de la India.</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para m&iacute; el poder pol&iacute;tico no es un fin, sino uno de los medios de capacitar a la gente para mejorar su condici&oacute;n en todos los aspectos de la vida. El poder pol&iacute;tico significa la capacidad para regular la vida nacional por medio de representantes nacionales. Si la vida nacional llegara a ser tan perfecta como para regularse a s&iacute; misma, no ser&iacute;a necesaria ninguna representaci&oacute;n. Existir&iacute;a entonces un Estado de anarqu&iacute;a ilustrada. En tal Estado cada uno se gobernar&iacute;a a s&iacute; mismo, y lo har&iacute;a en forma tal que nunca llegar&iacute;a a ser un estorbo para su vecino. En el Estado ideal, por lo tanto, no habr&iacute;a poder pol&iacute;tico porque no habr&iacute;a Estado. Pero el ideal nunca llega a realizarse del todo en la vida. De ah&iacute; la cl&aacute;sica afirmaci&oacute;n de Thoreau, que el mejor gobierno es aquel que gobierna menos (Gandhi, 1987: 102&#45;102; Gandhi, 1969: 238).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para desarrollar el Estado no violento se requiere del esfuerzo continuo por mantener la autonom&iacute;a individual frente al dominio ejercido por el gobierno sobre todos los &aacute;mbitos de la vida (Gandhi, 1969: 246). Si bien cre&iacute;a que la democracia significaba el gobierno de la mayor&iacute;a, &eacute;sta no pod&iacute;a ser contraria a la libertad; en materia de conciencia no hay sitio para la ley de la mayor&iacute;a (Fischer, 1982: 217&#45;218), una idea que posteriormente desarrollaron los juristas de la desobediencia civil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autogobierno es un ideal asequible; "deber&iacute;a existir una organizaci&oacute;n voluntaria", en sustituci&oacute;n de la organizaci&oacute;n basada en la fuerza, que es la realidad del Estado. Y esa voluntad asociativa ser&aacute; siempre parte del autogobierno, del individuo socialmente responsable. El espacio donde se vive ese no Estado, esa anarqu&iacute;a ilustrada, ser&iacute;an las aldeas aut&aacute;rquicas cuya articulaci&oacute;n no ser&iacute;a piramidal sino horizontal. Por extensi&oacute;n, pensando en nuestro pa&iacute;s, hoy dir&iacute;amos autonom&iacute;a de las comunidades urbanas y rurales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En fin, no se puede menos que pensar en una dial&eacute;ctica entre la autonom&iacute;a de la sociedad civil y un Estado limitado y controlado por ella. Por eso, dec&iacute;a que es el hombre (la comunidad, la sociedad) quien marca los l&iacute;mites con el Estado, y quien tambi&eacute;n puede deshacerlos, siempre que se considere al Estado como un poder separado de la sociedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Estado tiene otra acepci&oacute;n subyacente, la de orden o sistema social que Gandhi proyectaba en la historia. Dec&iacute;a que el verdadero socialismo le hab&iacute;a sido transmitido al pueblo por sus antepasados; seg&uacute;n la tradici&oacute;n, toda la tierra pertenece a <i>Gopal,</i> que significa literalmente pastor, Dios, "en lengua moderna, Estado, es decir, el pueblo" (Gandhi, 1987: 7). Se entiende que el Estado no es un poder externo a la sociedad; es el pueblo mismo organizado de cierta manera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autogobierno con todas las caracter&iacute;sticas antes descritas fue puesto al orden del d&iacute;a por Gandhi como una opci&oacute;n posible de orden social y pol&iacute;tico. Conforme a su habitual combinaci&oacute;n de realismo e idealismo pol&iacute;ticos, sentenci&oacute;: "Debe recordarse que en ninguna parte del mundo existe un Estado sin gobierno. Si fuera posible que se convirtiera en realidad alguna vez, lo ser&iacute;a en la India; pues el nuestro es el &uacute;nico pa&iacute;s en que, de alg&uacute;n modo, se ha hecho una tentativa" (Gandhi, 1987: 104).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto no ha ocurrido en la India desde el asesinato del Mahatma en 1948; sin embargo, las comunidades y regiones no han dejado de experimentar formas avanzadas de democracia social. Es en vano tratar de construir un modelo &uacute;nico de nueva democracia, pero encontramos en el pensamiento de Gandhi grandes soluciones que siguen inspirando otros experimentos en diversas partes del mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gandhi es continuador de un pensamiento activo durante siglos que convoca a construir la libertad, la justicia y la dignidad mediante la verdad y la fuerza, conciencia y voluntad como principios transformadores de la persona y de la sociedad. En eso consiste la resistencia activa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La resistencia civil como movilizaci&oacute;n social general</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La filosof&iacute;a de Gandhi constituye una actualizaci&oacute;n hist&oacute;rica de una cultura ancestral de los pueblos de la India, de sus religiones, de su vida social enraizada en las comunidades campesinas autosuficientes; representa la suma de la rebeli&oacute;n contra la servidumbre y los imperios ocupantes. Su vida y su obra aspiran a formar una naci&oacute;n con los m&uacute;ltiples y contradictorios segmentos sociales que, parad&oacute;jicamente, el dominio colonialista manten&iacute;a integrados. Tales condiciones hist&oacute;ricas y concepciones son irrepetibles y no admiten una imitaci&oacute;n acr&iacute;tica en otros contextos nacionales. La fuerza espiritual que humaniza la lucha pol&iacute;tica es el eje del pensamiento de Gandhi, pero cada pueblo tiene que descifrarla a partir de su propia tradici&oacute;n hist&oacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el contexto mexicano y latinoamericano est&aacute; ausente aquel aliento religioso a la libertad, tal vez porque el catolicismo institucional ha sido una fuerza regresiva, una ideolog&iacute;a de la resignaci&oacute;n al sometimiento y pol&iacute;ticamente un factor de poder alineado con las clases dominantes, que s&oacute;lo por excepci&oacute;n se ha puesto del lado de la emancipaci&oacute;n humana. Ejemplo de ello son la teolog&iacute;a de la liberaci&oacute;n y la opci&oacute;n por los pobres. Los movimientos sociales en el presente animan el cambio democr&aacute;tico e igualitario desde la perspectiva de una &eacute;tica civil, que ponga en el centro de la nueva sociedad la solidaridad y la cooperaci&oacute;n, elementos de un sistema moral que heredamos de las tradiciones de los pueblos originarios, por cierto, afines al gandhismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conversi&oacute;n moral de las clases dominantes, en parte extranjeras, es una quimera que pertenece al &aacute;mbito de la casualidad. No es una v&iacute;a plausible en nuestra realidad, menos a&uacute;n lo es cuando vemos en M&eacute;xico &#45;como en muchos pa&iacute;ses latinoamericanos&#45; que esas clases cultivan el odio racial y clasista, que practican los m&eacute;todos m&aacute;s viles para obtener y conservar el poder. No ser&aacute; la persuasi&oacute;n la que humanice a la clase dominante sino la sujeci&oacute;n a un orden civilizatorio basado en la dignidad de las personas y los pueblos, un orden de principios y de normas colectivamente acordado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&oacute;lo una nueva &eacute;tica p&uacute;blica centrada en la equidad, la igualdad y la libertad puede poner l&iacute;mites al nihilismo moral de los poderosos, pero ello por s&iacute; solo no basta; se requiere de la destrucci&oacute;n de las bases materiales del despotismo y la presi&oacute;n c&iacute;vica para que los opresores vuelvan a ser personas comunes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gandhi opon&iacute;a el humanismo a las leyes ciegas del capitalismo, entonces, como ahora, de car&aacute;cter mundial, pero estaba fuera de su inter&eacute;s la construcci&oacute;n de nuevos paradigmas cient&iacute;ficos anticapitalistas. En cambio, corrientes del pensamiento latinoamericano se afanan en busca de una racionalidad del cambio democr&aacute;tico. Mucho hay que aprender de las grandes ideas de Gandhi, como las de identidad y autonom&iacute;a personal y nacional, resistencia indoblegable contra la injusticia, movilizaci&oacute;n total <i>(satyagraha, hartal)</i> y nivelaci&oacute;n social mediante un programa constructivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El elemento central de la resistencia activa es la unidad de conciencia y acci&oacute;n, sin la cual no es posible la movilizaci&oacute;n total de la sociedad, entendida como un acontecimiento excepcional en un momento exacerbado del conflicto entre dominantes y dominados; es el punto m&aacute;s alto de la confrontaci&oacute;n donde se sintetizan todas las formas de lucha en una misma campa&ntilde;a. Es una concepci&oacute;n distinta y opuesta a la guerra civil y a la insurrecci&oacute;n armada, aunque esas estrategias persigan los mismos fines. La movilizaci&oacute;n social total es la m&aacute;xima expresi&oacute;n de la voluntad general en pos del bien com&uacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el pensamiento estrat&eacute;gico de Gandhi la emancipaci&oacute;n social y nacional es obra del propio pueblo por la v&iacute;a de la acci&oacute;n colectiva en gran escala, y para ello no alcanzan los esquemas de vanguardias, lucha clandestina y partidos que monopolizan la vida pol&iacute;tica y usurpan la voluntad popular. Pero en nuestro tiempo y espacio, la construcci&oacute;n de un bloque nacional popular es el proceso en el que se viene constituyendo la sociedad civil como nunca antes fue posible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La concepci&oacute;n de resistencia activa que interesa actualizar es la unidad dial&eacute;ctica entre la negaci&oacute;n del orden instituido y la afirmaci&oacute;n instituyente del nuevo orden social, por medio de la acci&oacute;n no violenta o, en &uacute;ltima instancia, recurriendo a una violencia controlada, en el entendido de que la violencia es una realidad con la que hay que lidiar. Se ha repetido desde distintas perspectivas que la acci&oacute;n violenta de minor&iacute;as por m&aacute;s bienintencionadas que parezcan, si tienen &eacute;xito, andando el tiempo no pasar&aacute;n de sustituir una &eacute;lite por otra y un sistema de opresi&oacute;n por otro. Debemos a Gandhi la demostraci&oacute;n de la verdad estrat&eacute;gica de que la revoluci&oacute;n cultural de la conciencia individual y nacional es una condici&oacute;n para alcanzar el nuevo orden democr&aacute;tico y equitativo, conseguido progresivamente ahora y en el largo plazo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ameglio Patella, Pietro 2002 <i>Gandhi y la desobediencia civil. M&eacute;xico hoy,</i> M&eacute;xico, Plaza y Vald&eacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6124777&pid=S1870-2333201100010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fischer, Louis 1982 <i>Gandhi,</i> Barcelona, Plaza y Jan&eacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6124779&pid=S1870-2333201100010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gandhi, Mahatma 1969 &#91;como Gandhi, Mohandas Karamchand&#93; <i>Tous les hommes sont fr&egrave;res. Vie et pens&eacute;es du Mahatma Gandhi d'apr&egrave;s ses oeuvres,</i> Francia, Gallimard&#45;NRF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6124781&pid=S1870-2333201100010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 1977 "La independencia", en <i>Hacia un socialismo no violento,</i> Buenos Aires, La Pl&eacute;yade.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6124783&pid=S1870-2333201100010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 1987 <i>Mi socialismo,</i> Argentina, La Pl&eacute;yade.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6124785&pid=S1870-2333201100010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 1989 <i>Autobiograf&iacute;a. Mis experiencias con la verdad,</i> vol. II. XXVI: "El nacimiento del satyagraha", M&eacute;xico, Dante Quincenal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6124787&pid=S1870-2333201100010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2001&nbsp; &nbsp;<i>Quien sigue el camino de la verdad no tropieza. Palabras de un amigo,</i> Espa&ntilde;a, Sal Terrae.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6124789&pid=S1870-2333201100010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2002&nbsp; &nbsp;Anexo II: "El Programa Constructivo de la India. Su significado y uso", en Pietro Ameglio Patella, <i>Gandhi y la desobediencia civil. M&eacute;xico hoy,</i> M&eacute;xico, Plaza y Vald&eacute;s, pp. 301&#45;331. &#91;Edici&oacute;n del Programa revisado por Gandhi en 1945 de la versi&oacute;n original de 1941.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6124791&pid=S1870-2333201100010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&#93;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Godoy, Emma 1982 <i>Mahatma Gandhi. La victoria de la no&#45;violencia,</i> M&eacute;xico, Diana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6124793&pid=S1870-2333201100010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Merton, Thomas 1998 <i>Gandhi y la no&#45;violencia. Una selecci&oacute;n de los escritos de Mahatma Gandhi,</i> Barcelona, Oniro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6124795&pid=S1870-2333201100010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno Garc&iacute;a, Julia F. y Augusto F. Ben&iacute;tez Fleites 2004 <i>Mohandas K. Gandhi. El "faquir desnudo " que conmovi&oacute; al mundo,</i> Madrid, Dastin Export, Grandes Biograf&iacute;as Ilustradas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6124797&pid=S1870-2333201100010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pouchepadass, Jacques y Pierre Brocheux 1982 "El socialismo en el mundo hind&uacute; y en el sudeste asi&aacute;tico", en Jacques Droz, ed., <i>Historia general del socialismo,</i> vol. 3: <i>De 1918 a 1945,</i> Barcelona, Destino.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6124799&pid=S1870-2333201100010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Randle, Michael 1998 <i>Resistencia civil. La ciudadan&iacute;a ante las arbitrariedades de los gobiernos,</i> Barcelona, Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6124801&pid=S1870-2333201100010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rolland, Romain 1984 <i>Gandhi,</i> Buenos Aires, Siglo Veinte.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6124803&pid=S1870-2333201100010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Es uno de los principios m&aacute;s antiguos de la religi&oacute;n hind&uacute; que fue adquirida por tradici&oacute;n familiar (Rolland, 1984: 14&#45;15, 41).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Haimo Rau, en su obra <i>Gandhi,</i> explica que <i>satyam</i> en s&aacute;nscrito designa lo divino; se traduce como la verdad en la doble acepci&oacute;n de realidad divina y norma humana. <i>Agraha</i> alude a aprehender, a preservar. Citado por Moreno Garc&iacute;a y Ben&iacute;tez Fleites (2004: 108&#45;109).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> El <i>satyagrahi,</i> practicante del <i>satyagraha,</i> no piensa en su cuerpo, es asceta, practica la abstinencia sexual, debe ser indiferente a la riqueza si &eacute;sta no es coherente con su b&uacute;squeda de la verdad, se libera de los compromisos familiares, se aparta del miedo a la tiran&iacute;a y se concentra en su fe en Dios (Moreno Garc&iacute;a y Ben&iacute;tez Fleites, 2004: 118).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> En 1938 s&oacute;lo 100 000 musulmanes pertenec&iacute;an al partido, cuyos miembros sumaban 3.1 millones. V&eacute;ase Moreno Garc&iacute;a y Ben&iacute;tez Fleites (2004: 218&#45;224, 245).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Su concepci&oacute;n de <i>Hind Swaraj o Home Rule,</i> Independencia de la India, se inicia con un folleto escrito en Sud&aacute;frica en 1908, donde la define como el objetivo final de la naci&oacute;n (Rolland, 1984: 20, 41).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> "La econom&iacute;a de la aldea no puede ser completa sin las indispensables industrias de la aldea como el molido a mano, la trituraci&oacute;n a mano, la fabricaci&oacute;n del jab&oacute;n, la fabricaci&oacute;n del papel, la fabricaci&oacute;n de los f&oacute;sforos, la curtimbre, la <i>pigiatura</i> del aceite, etc&eacute;tera. &#91;...&#93; Dada la demanda, no hay duda de que la mayor parte de nuestras necesidades puede ser satisfecha por nuestras aldeas" (Gandhi, 2002: 309, 312).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ameglio Patella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pietro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gandhi y la desobediencia civil. México hoy]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gandhi]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Janés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mahatma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tous les hommes sont frères. Vie et pensées du Mahatma Gandhi d'après ses oeuvres]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard-NRF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mahatma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La independencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Hacia un socialismo no violento]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Pléyade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mahatma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mi socialismo]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[La Pléyade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mahatma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autobiografía. Mis experiencias con la verdad]]></source>
<year>1989</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dante Quincenal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mahatma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quien sigue el camino de la verdad no tropieza. Palabras de un amigo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Sal Terrae]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mahatma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Programa Constructivo de la India. Su significado y uso]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ameglio Patella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pietro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gandhi y la desobediencia civil. México hoy]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>301-331</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mahatma Gandhi. La victoria de la no-violencia]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gandhi y la no-violencia. Una selección de los escritos de Mahatma Gandhi]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oniro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Fleites]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mohandas K. Gandhi. El "faquir desnudo " que conmovió al mundo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dastin Export]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pouchepadass]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brocheux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El socialismo en el mundo hindú y en el sudeste asiático]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Droz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia general del socialismo]]></source>
<year>1982</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Destino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resistencia civil. La ciudadanía ante las arbitrariedades de los gobiernos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolland]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gandhi]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veinte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
