<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-2147</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista IUS]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. IUS]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-2147</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Internacional de Estudios sobre Ley y Derecho A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-21472015000200419</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentarios al artículo 326 del Código de Familia (acuerdo notarial sobre pensión de alimentos)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comments about article 326 of the Family Code (notarial agreement on alimony)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco Gadea]]></surname>
<given-names><![CDATA[German A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Centroamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Nicaragua</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>36</numero>
<fpage>419</fpage>
<lpage>440</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-21472015000200419&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-21472015000200419&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-21472015000200419&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la legislación nicaragüense, con la implantación del Código de familia, se permite a las partes realizar acuerdos ante notarios para regular el pago de las pensiones alimenticias. Estos acuerdos deber ser aprobados por la autoridad judicial. En la redacción de este tipo de convenios, los notarios pueden encontrar ciertos tipos de vicisitudes, como la capacidad de los menores de edad progenitores; la situación de las personas adolescentes que se emancipan por maternidad o paternidad en cuanto a su derecho de recibir alimentos; la distribución en caso de pluralidad de alimentarios concebidos con otras parejas. Con el ánimo de contribuir a un debate presentamos nuestras consideraciones sobre estos temas polémicos en nuestra legislación en materia de familia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Nicaraguan legislation, with the implementation of the Family Code, parties are permitted to execute agreements before notaries to regulate the payment of alimony. These agreements must be approved by judicial authority. In the drafting of this type of convention, the notaries may find some vicissitudes, such as the capacity of minors to be parents; the situation of adolescents emancipated by maternity or paternity with regard to their right to receive food; the distribution of food in case of a plurality of food plans with other couples. With the spirit of contributing to a debate, we present our thoughts on this and other controversial issues in our legislation relative to the family.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hijos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[progenitores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pensión alimenticia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acuerdo notarial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alimony]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[notarial agreement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Asencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La familia en el derecho. Derecho de familia y relaciones jurídicas familiares]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>158</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho de obligaciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albaladejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Civil]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>364-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bosch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albaladejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho civil]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>328</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bosch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de Derecho Notarial]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Montercovo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couture]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos del derecho procesal civil]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Depalma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción. Derecho de la persona, Persona jurídica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez-Picazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gullón Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de Derecho civil]]></source>
<year>2002</year>
<volume>I</volume>
<page-range>269</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho de familia. Derecho de sucesiones]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez-Picazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gullón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de Derecho civil]]></source>
<year>2002</year>
<volume>IV</volume>
<page-range>234</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Antolín]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reglas jurídicas y aforismos. Con jurisprudencia actualizada y remisiones a la legislación vigente]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>81-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aranzadi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Antolín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reglas jurídicas y aforismos. Con jurisprudencia actualizada y remisiones a la legislación vigente]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>131</page-range><publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aranzadi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gattari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Nicolás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Derecho notarial]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Depalma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesus Jusseth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contratos civiles y mercantiles]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Helios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho de personas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes de Derecho civil]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Helios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y práctica del Derecho familiar]]></source>
<year></year>
<edition>2ª</edition>
<page-range>84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacruz Berdejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho Rebudilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco de Asís]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de Derecho Civil]]></source>
<year>2004</year>
<volume>II</volume>
<page-range>147</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arco Tórrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A. Del]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arco Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A. Del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario básico jurídico]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>276</page-range><publisher-loc><![CDATA[Granada, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la Lengua española]]></source>
<year></year>
<page-range>1360</page-range><publisher-loc><![CDATA[Calpe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Puigcerver]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes de derecho procesal, civil y penal]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de estudios y oposiciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Tuhr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de las obligaciones]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>193</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
