<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-1191</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Culturales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Culturales]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-1191</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Culturales-Museo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-11912011000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La viruela después de la introducción de la vacuna]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Gustavo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>14</numero>
<fpage>195</fpage>
<lpage>200</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-11912011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-11912011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-11912011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La viruela despu&eacute;s</b> <b>de la introducci&oacute;n de la vacuna</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Gustavo Gonz&aacute;lez Flores</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Chantal Cramaussel y Mario Alberto Maga&ntilde;a Mancillas (eds.)</b><i><b> El impacto demogr&aacute;fico de la viruela en M&eacute;xico</b></i> <b><i>de la &eacute;poca colonial al siglo XX, </i>vol. II: La viruela despu&eacute;s</b> <b>de la introducci&oacute;n de la vacuna, El Colegio de Michoac&aacute;n, Zamora, 2010 </b></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>El impacto demogr&aacute;fico de la</i> <i>viruela en M&eacute;xico de la &eacute;poca</i> <i>colonial al siglo</i> <i>XX</i> es sin duda uno de los mayores logros en la historiograf&iacute;a sobre la viruela. Pese a que esta enfermedad se ha estudiado en perspectiva hist&oacute;rica en reiteradas ocasiones, la mayor&iacute;a de los trabajos la han analizado desde una perspectiva local, reduciendo su radio a una parroquia o regi&oacute;n espec&iacute;fica. Por esta raz&oacute;n es muy plausible la publicaci&oacute;n de este g&eacute;nero de obras, donde se analiza el tema de una enfermedad epid&eacute;mica desde m&uacute;ltiples facetas y lugares, lo cual permite ahondar en el debate sobre dicha tem&aacute;tica y enriquecer las futuras investigaciones. Aplaudo tambi&eacute;n el &eacute;nfasis puesto en la introducci&oacute;n de la vacuna, que llev&oacute; a tratar el tema en dos vol&uacute;menes, lo que permite caracterizar la importancia de la epidemia y de la variolizaci&oacute;n. En este texto se rese&ntilde;a el segundo volumen de la obra, que incluye diversos art&iacute;culos donde se estudia la viruela despu&eacute;s de la introducci&oacute;n de la vacuna.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este volumen consta de siete art&iacute;culos, antecedidos por un espl&eacute;ndido estudio introductorio de los doctores Chantal Cramaussel y Mario Alberto Maga&ntilde;a Mancillas. Este estudio no s&oacute;lo se&ntilde;ala los aportes de los art&iacute;culos incluidos, sino que muestra la importancia de estudiar las epidemias y la introducci&oacute;n de la vacuna, adem&aacute;s de cuestionar los resultados de esta obra con los de otras anteriores y buscar soluciones explicativas a los problemas demogr&aacute;ficos abordados. El estudio introductorio plasma asimismo el debate suscitado en las mesas del seminario sobre la viruela realizado en Durango, cuyos resultados ahora vemos en tres libros, entre ellos &eacute;ste.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se se&ntilde;ala en el estudio introductorio, debido a las tem&aacute;ticas y la cronolog&iacute;a, los art&iacute;culos del segundo volumen se pueden dividir en tres partes. La primera parte la epidemia de viruela de los a&ntilde;os 1830&#45;1831 en las parroquias del obispado de Nueva Galicia. Dicha parte incluye los trabajos de "La epidemia de viruela de 1830&#45;1831 en el obispado de Guadalajara", hecho por David Carbajal, y "La epidemia de viruela de 1830&#45;1831 en el curato de Autl&aacute;n, Jalisco", de Juan Luis Argumaniz. Carbajal estudia el impacto que tuvo la viruela con base en los informes que enviaron 93 p&aacute;rrocos al obispo tapat&iacute;o acerca de la natalidad y mortalidad ocurridas durante los a&ntilde;os de 1830&#45;1831 en cada una de las parroquias, pero adem&aacute;s revisa los registros de entierros de un gran n&uacute;mero de parroquias de dicha jurisdicci&oacute;n; Argumaniz, por su parte, eval&uacute;a el impacto demogr&aacute;fico de la viruela en una parroquia rural aislada de Nueva Galicia. Ambos autores destacan, entre otros aspectos, la diferente mortalidad de cada sitio. Argumaniz, adem&aacute;s, hace &eacute;nfasis en que la incidencia de las epidemias es menor en lugares con poblaci&oacute;n dispersa, como en el caso de la parroquia de Autl&aacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda parte abarca tres trabajos sobre epidemias de viruela en la segunda mitad del siglo diecinueve. Esta parte incluye "Las medidas de prevenci&oacute;n contra la viruela en el siglo XIX y la epidemia de 1865&#45;1866 en Sombrerete, Zacatecas", de Tom&aacute;s Dimas Arenas; "La epidemia de viruela de 1869 en Hermosillo, Sonora", de Jos&eacute; Marcos Medina Bustos, y el "Impacto demogr&aacute;fico de una epidemia de viruela en la ciudad de San Francisco de Campeche en 1891", de Carlos Alcal&aacute; Ferr&aacute;ez. Dimas observa en su trabajo los antecedentes, el impacto y las medidas de prevenci&oacute;n de una epidemia de viruela que no corresponde a ning&uacute;n otro brote detectado en otra parte de M&eacute;xico. Medina se&ntilde;ala, por su parte, que la historiograf&iacute;a sobre el impacto de las epidemias y la respuesta de las autoridades del noroeste mexicano de la &eacute;poca es escasa; por esta raz&oacute;n, su trabajo es un aporte valioso en temas como la incidencia de las epidemias y la variolizaci&oacute;n. Finalmente, Alcal&aacute; determina el impacto de la viruela de 1891 en la ciudad de Campeche, identifica los dem&aacute;s brotes de viruela en ese lugar durante el siglo diecinueve, describe las medidas tomadas por las autoridades de salud p&uacute;blica para erradicar la enfermedad y mide la intensidad de &eacute;sta por edad y sexo. Los tres autores coinciden en que, pese a que diversas instituciones p&uacute;blicas de salud utilizaron la vacuna, la pr&aacute;ctica no fue efectiva porque no lleg&oacute; a toda la poblaci&oacute;n, lo cual caus&oacute; algunas epidemias en la segunda mitad del siglo, como las de Sombrerete en 1865&#45;1866, Hermosillo en 1869 y Campeche en 1891.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera parte del volumen contiene "Por voluntad o por fuerza: la lucha contra la viruela en el porfirismo", de Ana Mar&iacute;a Carrillo, y "La lucha de la medicina tradicional rar&aacute;muri y de la biomedicina contra la viruela en la Sierra Tarahumara durante el siglo XX", de Lenin Pavel Acosta. Ambos estudios muestran la resistencia a la vacunaci&oacute;n y los problemas de la propagaci&oacute;n de la misma en el Porfiriato y en el M&eacute;xico posrevolucionario. Carrillo se&ntilde;ala que durante el Porfiriato la resistencia a vacunarse no se reduc&iacute;a s&oacute;lo a la poblaci&oacute;n, sino que entre los mismos m&eacute;dicos exist&iacute;an opiniones encontradas respecto a la viabilidad de la vacuna. De igual forma, Acosta se&ntilde;ala que para comunidades como la rar&aacute;muri la vacuna representaba una imposici&oacute;n que atentaba contra su cosmovisi&oacute;n de salud y enfermedad, de ah&iacute; que la propagaci&oacute;n fue muy lenta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cap&iacute;tulos est&aacute;n enriquecidos con mapas, cuadros y gr&aacute;ficas que ilustran los textos. Los mapas permiten a Carbajal, Argumaniz y Medina Bustos explicar las rutas de dispersi&oacute;n, el recorrido y los ritmos de expansi&oacute;n de la epidemia en diversos puntos geogr&aacute;ficos del obispado de Nueva Galicia, la parroquia de Autl&aacute;n y el estado de Sonora. Alcal&aacute;, por su parte, muestra un mapa hist&oacute;rico de la ciudad de Campeche que ilustra su acuciosa y detallada descripci&oacute;n de dicha ciudad. En este sentido, extra&ntilde;amos en los art&iacute;culos de Dimas y Acosta la utilizaci&oacute;n de al menos un mapa que muestre el espacio f&iacute;sico de su estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cantidad de cuadros y gr&aacute;ficas que presentan cada uno de los trabajos constituyen una herramienta de suma utilidad para mostrar las datos ofrecidos por documentos hist&oacute;ricos de car&aacute;cter cuantitativo y la forma como se procesaron para la construcci&oacute;n del discurso hist&oacute;rico. En los trabajos incluidos en este volumen encontramos, por ejemplo, cuadros sobre el n&uacute;mero de v&iacute;ctimas de la epidemia seg&uacute;n edad, sexo y porcentajes de poblaci&oacute;n, as&iacute; como gr&aacute;ficas con la curva de defunciones por a&ntilde;o o mes contrastada con curvas de bautismos y matrimonio, etc&eacute;tera. Una observaci&oacute;n que podemos hacer es que, sobre todo en las gr&aacute;ficas, no se uniformaron los criterios de los autores al momento de presentar la informaci&oacute;n; esa uniformidad habr&iacute;a permitido al lector&#45;investigador hacer comparaciones m&aacute;s precisas entre los distintos casos de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La riqueza del segundo volumen de <i>El impacto demogr&aacute;fico</i> <i>de la viruela en M&eacute;xico de la &eacute;po</i><i>ca colonial al siglo</i> <i>XX</i> no se reduce a las propuestas que plantea cada autor. Las fuentes utilizadas en la exposici&oacute;n de cada problema de estudio demuestra que el an&aacute;lisis de las epidemias puede hacerse empleando diversos acervos. En los trabajos de Carbajal, Argumaniz y Dimas, por ejemplo, podemos observar tres generosas disertaciones en torno a la epidemia de viruela con argumentos sustentados en datos obtenidos de archivos eclesi&aacute;sticos, como el Archivo Hist&oacute;rico de la Arquidi&oacute;cesis de Guadalajara y los archivos parroquiales de Autl&aacute;n y Sombrerete.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro caso lo constituyen los trabajos de Dimas, Medina y Alcal&aacute;, quienes aprovechan los datos emanados de los municipios de los estados federales, en el sistema pol&iacute;tico surgido con la independencia de M&eacute;xico. Estos acervos permiten a los autores observar las medidas de prevenci&oacute;n de las enfermedades, el surgimiento de instituciones encargadas de la salud p&uacute;blica (como los Consejos de Salubridad) y las consecuencias de las epidemias. Medina y Alcal&aacute; utilizan adem&aacute;s el archivo del registro civil, que les permite hacer an&aacute;lisis demogr&aacute;ficos luego del periodo llamado de la Reforma, en el &uacute;ltimo tercio del siglo diecinueve, cuando la Iglesia perdi&oacute; el monopolio de los registros vitales de la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los trabajos de Alcal&aacute; y Carrillo se recurre tambi&eacute;n a una de las fuentes que en M&eacute;xico tiene su origen en el siglo diecinueve: la hemerograf&iacute;a. Estos autores encuentran en los peri&oacute;dicos, especialmente en los diarios oficiales de los estados, la forma como se entend&iacute;a y combat&iacute;a la epidemia de viruela en la segunda mitad del siglo diecinueve. Los peri&oacute;dicos decimon&oacute;nicos no s&oacute;lo ofrecen datos respecto a las medidas tomadas con respecto a la enfermedad, su propagaci&oacute;n y consecuencias, sino que dejan entrever la mentalidad de la &eacute;poca, las querellas cient&iacute;ficas y pol&iacute;ticas provocadas por la aparici&oacute;n de la epidemia de viruela a fines de siglo. Estas fuentes son complementadas, en el caso de Carrillo, con bibliograf&iacute;a de la &eacute;poca, tales como ensayos de geograf&iacute;a m&eacute;dica, salubridad e higiene p&uacute;blica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, gracias a la temporalidad reciente del tema, en el trabajo de Acosta se recurre a las entrevistas. Esta herramienta posibilita al autor construir su propia fuente de estudio para profundizar en el an&aacute;lisis de la salud y la enfermedad del grupo &eacute;tnico rar&aacute;muri y hacer observaciones sobre sus costumbres y tradiciones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante destacar que, salvo los trabajos de Carrillo y Acosta, todos los dem&aacute;s exponen sus resultados o parte de ellos vali&eacute;ndose de fuentes cuantitativas. Este tipo de fuentes, principalmente registros parroquiales y civiles, padrones y censos, son de vital importancia para el estudio y caracterizaci&oacute;n de las epidemias, pues con ellas se pueden hacer generalizaciones de una realidad compleja, expresada en una multitud de cifras y datos, gracias a la operaci&oacute;n mental de la inducci&oacute;n. Por tanto, la observaci&oacute;n, el registro y luego el an&aacute;lisis de un cierto n&uacute;mero de fen&oacute;menos expresados en cifras nos pueden mostrar la din&aacute;mica que hay de fondo en una serie de acontecimientos seriados y homog&eacute;neos, como lo hacen los trabajos de este segundo volumen. Sin embargo, encontramos que las fuentes cuantitativas de los estudios se enriquecen con testimonios hist&oacute;ricos cualitativos, como informes episcopales y civiles, reglamentos de salubridad, actas de cabildo, informaci&oacute;n de los peri&oacute;dicos de la &eacute;poca, etc&eacute;tera. De esta forma, en los art&iacute;culos del presente volumen los datos cuantitativos, tan importantes en los estudios de las epidemias, mantienen una estrecha relaci&oacute;n simbi&oacute;tica con los datos cualitativos, y con ello se logra una amplia visi&oacute;n de la historia de la epidemia de viruela en distintas &eacute;pocas y lugares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de la diversidad de fuentes, los trabajos de este volumen acuden a variadas disciplinas. Los de Carbajal, Argumaniz, Dimas y Medina recurren a la historia demogr&aacute;fica, mientras que Alcal&aacute; no s&oacute;lo aborda su objeto de estudio desde la historia demogr&aacute;fica, sino que hace su an&aacute;lisis utilizando los presupuestos te&oacute;ricos de la epidemiolog&iacute;a hist&oacute;rica. El estudio de Carrillo puede insertarse en un amplio espectro: la historia de la salud, de la medicina y de las instituciones p&uacute;blicas de salubridad. Finalmente, Acosta hace uso de la etnograf&iacute;a y la historia oral. De esta manera, el segundo volumen de <i>El impacto</i> <i>demogr&aacute;fico de la viruela en M&eacute;</i><i>xico de la &eacute;poca colonial al siglo</i> <i>XX</i> es un bot&oacute;n de muestra del alcance que los estudios multidisciplinarios, tan importantes en los estudios sociales, pueden tener.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los aportes de cada uno de los cap&iacute;tulos, as&iacute; como la riqueza de las fuentes y disciplinas a las que recurren, hacen de este volumen de consulta obligada para investigadores y estudiantes interesados en la historia de las epidemias, en la historia demogr&aacute;fica y en disciplinas afines, ya que ofrece datos que pueden ser comparados con nuevos casos de estudio, aparte de mostrar nuevas formas de estudiar las epidemias. Enhorabuena por este volumen y por el conjunto de la obra.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cultural/v7n14/a10f1.jpg"></font></p>      ]]></body>
</article>
