<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-0195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias farmacéuticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. cienc. farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-0195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Farmacéutica Mexicana A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-01952015000100033</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo educativo para el estudio toxicológico de productos de limpieza de uso comercial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educational model for the toxicological study of the cleaning products for commercial use]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altagracia-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa-Chico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana Departamento de Sistemas Biológicos División de Ciencias Biológicas y de la Salud]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,SIVAC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Qually Corporación S. A. de C.V.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-01952015000100033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-01952015000100033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-01952015000100033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El proceso de limpieza es muy importante a todos niveles desde experimental hasta industrial ya que de ello depende la calidad de los resultados, productos elaborados y es indispensable para que el trabajo que se desarrolla en las diferentes áreas en que se involucra la salud sea confiable, se requiere la certeza de que existe una bioseguridad que no pone en riesgo la salud de los trabajadores y/o pacientes a través de los programas de limpieza de las áreas, equipos e instalaciones, apegándose a los procedimientos operacionales estandarizados de limpieza y sanitización.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The cleaning process is very important at all levels from the experimental to industrial level since it depends on the quality of the results, processed products and is indispensable for dependable work that develops in the different areas in which health is involved, requires the certainty that there is a biosecurity not putting at risk the health of workers and/or patients through programs of cleaning areas, equipment and installations, sticking to standard operational procedures for cleaning and sanitizing.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sanitizante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[artemia salina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso de limpieza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[toxicidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioensayo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sanitizer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[artemia salina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cleaning process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[toxicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioassay]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Establecimiento del límite aceptable para el residuo de limpieza en los equipos de producción de la Industria Farmacéutica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierre]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Cub Farm.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación ecotoxicológica de detergentes comerciales y naturales, como criterio de contaminación ambiental]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valera]]></surname>
<given-names><![CDATA[VZA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Elec Veter]]></source>
<year>2010</year>
<volume>11</volume>
<numero>03B</numero>
<issue>03B</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Poinst to consider for cleaning validation]]></source>
<year>199</year>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determining appropiate acceptance criteria for cleaning programs in Pharmaceutical facilities]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Valid Tech]]></source>
<year>2004</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>120-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación de la citotoxicidad de extractos de Erythroxylum confusum Britt mediante el método de la Artemia Salina]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Hormoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez-Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Lavaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zarragaitía]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acta Farm Bonaerense]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>429-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Limpieza y sanitización de las instalaciones. Procedimientos Operacionales Estándares de Sanitización]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Limpieza y desinfección en una planta de productos biológicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informacéutico]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[AH/Sanidad Ambiental]]></article-title>
<collab>Química Farmacéutica Bayer-Div</collab>
<source><![CDATA[Boletín de Bioseguridad Sugerencias para sus operaciones de limpieza]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Publicaciones de NIOSH</collab>
<source><![CDATA[Hoja informativa de la OSHA el NIOSH. Centros para el control y prevención de enfermedades. Salvamos vidas. Protegemos gente. 2012]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sanitización del alto nivel (en español) págs. 2. Investigación realizada por la Dirección Médica de Esteripharma]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capítulo 9. Desinfección]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de Buenas Prácticas de higiene y sanidad]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud. Subsecretaría de regulación y fomento sanitario. Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[UR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[BV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sanitización en la industria enológica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>8-16</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Madrid. Alfa editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bacterial target sites for biocide action]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maillard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of applied microbiology symposium supplement]]></source>
<year>2002</year>
<volume>92</volume>
<page-range>16S-27S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humphreys]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Self-disinfecting and microbicide-impregnated surfaces and fabrics: What potential in interrupting the spread of Healtcare-associated intection?]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-name><![CDATA[Health care epidemiology. Clinical infectio us diseases]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Aspectos Regulatorios de los Estudios de Estabilidad en Europa. Legislación de Productos Farmacéuticos en Europa]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Farmacia y Tecnología Farmacéutica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tinoco Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Azuara]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxicidad aguda en rata y ratón de la Casiopeína II (gli)]]></source>
<year>8 de</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<conf-name><![CDATA[ Segundo Congreso Nacional de Química Médica]]></conf-name>
<conf-date>8 de Septiembre de 2006</conf-date>
<conf-loc>Querétaro, Qro, México </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad de experimentación animal, conjunto "E", Facultad de Química UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eligiendo el adecuado sanitizante o desinfectante]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluation of peracetic acid sanitizers efficiency against spores isolated fromspoiled cans in suspension and on stainless steel surfaces]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[André]]></surname>
<given-names><![CDATA[S,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hédin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramize]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuber]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Food Prot]]></source>
<year>2012</year>
<volume>75</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>371-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieres]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassano]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desinfección de agua con ácido peracético: una alternativa económica y ecológica]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Desarrollo Tecnológico para la Industria Química (INTEC) (UNL-CONICET)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ensayo de Artemia útil herramienta de trabajo para ecotoxicólogos y químicos de productos naturales]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Protec Veg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The ARC-Test: a standarized short-term routine toxicity tes with Artemianaupilli]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanhaecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Persoone]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodology and evaluation Ecotoxicological Testing for the marine environ]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>143-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
