<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-0195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias farmacéuticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. cienc. farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-0195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Farmacéutica Mexicana A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-01952011000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del error involuntario al fraude]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scior Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas R. F.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-01952011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-01952011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-01952011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Del error involuntario al fraude</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las denominadas Ciencias Naturales no son tan exactas como se piensa generalmente. Existen modas, influencias pol&iacute;ticas y sesgos populares, como es el caso de la investigaci&oacute;n sobre los cambios clim&aacute;ticos antropog&eacute;nicos que en realidad cuentan con una fuerte contribuci&oacute;n y una constante natural (no por el hombre) en la vida cosmol&oacute;gica del planeta. Otra inexactitud resulta de errores y fraudes cometidos en publicaciones cient&iacute;ficas. Seg&uacute;n un estudio sociol&oacute;gico un 10% de la sociedad norteamericana tiene car&aacute;cter criminal, lo que probablemente se puede reflejar en la comunidad cient&iacute;fica tambi&eacute;n. Dada la situaci&oacute;n, se cre&oacute; una oficina federal en los Estados Unidos para monitorear las investigaciones institucionales y su integridad (US Office of Research Integrity, ORI). Por mencionar algunos casos hist&oacute;ricos de fraudes detectados: Claudius Ptolem&auml;us no elabora, s&oacute;lo copia el cat&aacute;logo estelar de otra fuente (plagio), Galileo Galilei describe experimentos nunca realizados (fraude), Isaac Newton adapta datos experimentales y copia resultados, Charles Darwin se inspira en sus teor&iacute;as sobre la biodiversidad, origen y evoluci&oacute;n de la vida en otras obras sin mencionarlas (W. Wells, P. Matthew, J. Hutton y seguramente su abuelo E. Darwin y E. Blyth), Gregor Mendel ajusta series de experimentos, Siegmund Freud inventa terapias (medicina), Robert Koch vende remedios ineficientes, Albert Einstein omite resultados inconvenientes para sus teor&iacute;as, etc. Seg&uacute;n una conferencia sobre este tema impartida por parte del profesor Dr. J. Grotemeyer de la Universidad de Kiel (Alemania, Mayo 2011), dicha actividad criminal afecta a toda la ciencia: las revistas m&aacute;s prestigiadas tuvieron que retirar decenas de art&iacute;culos falsificados: Science en 2004 y 2005 (Hwang Woo Suk, c&eacute;lulas madres embrionales), Angewandte Chemie en 1994 (Guido Zadel, s&iacute;ntesis enantio&#45;selectiva en campo magn&eacute;tico), entre otros. M&aacute;s casos de plagio y manipulaci&oacute;n se reportan en Internet (<a href="http://www.carbene.de/food&#45;for&#45;thought/plagiarism&#45;and&#45;fraud&#45;in&#45;science&#45;%E2%80%93&#45;2nd&#45;act&#45;or&#45;more/" target="_blank">http://www.carbene.de/food-for-thought/plagiarism-and-fraud-in-science-%E2%80%93-2nd-act-or-more/</a>). Una de las explicaciones que surgen es que muchos investigadores actuaron bajo la expectativa del &eacute;xito inminente y la presi&oacute;n para resolver problemas de manera m&aacute;s r&aacute;pida, exclusiva y superior que otros cient&iacute;ficos. Adem&aacute;s, en situaci&oacute;n de carencia de material, personal y limitaciones financieras, agregan e inventan resultados nunca observadas. Unos tienden a ser egoc&eacute;ntricos, juzgan duramente ideas opuestas, suprimiendo alternativas y (j&oacute;venes) autores, monopolizan su conocimiento encima de otros y act&uacute;an como un Profeta o Mes&iacute;as que cura a la enfermedad o rescata al planeta del desastre clim&aacute;tico, etc. Autocr&iacute;tica, virtudes, convicciones de moral, &eacute;tica y leyes laborales se convierten en conflictos de conciencia y de intereses personales no resueltos en el camino del &eacute;xito profesional lo cual obstaculiza el avance de la ciencia y a veces el bien de la humanidad. Algunas recomendaciones para evitar errores y fraudes son los siguientes: consultar la literatura cient&iacute;fica tanto la pasada como la actual, participar activamente como miembro en asociaciones, estudiar ciencia en general y aprender siempre en su &aacute;rea de investigaci&oacute;n, s&oacute;lo citar referencias de textos le&iacute;dos, y al utilizar citas no le&iacute;das pero necesarias para dar cr&eacute;dito al origen del hallazgo y a su inventor, y si fueron encontradas en textos previamente le&iacute;dos se mencionan as&iacute;: "seg&uacute;n S&aacute;nchez,... 1994, citado en: M&uuml;ller et al., ... 2009". Asimismo, antes de iniciar el respectivo art&iacute;culo, se recomienda ampliamente leer las revisiones de los expertos del tema y de los m&eacute;todos a aplicar. Durante el estudio, es necesario documentar de forma completa el dise&ntilde;o, el protocolo, los experimentos con resultados y todas las dudas o errores cometidos, adem&aacute;s ineludiblemente los datos elaborados pertenecen al l&iacute;der del grupo y no se deben "regalar" sin su autorizaci&oacute;n a terceros (pirater&iacute;a), es preciso revisar los resultados y repetir experimentos, pues muchas veces se valida la informaci&oacute;n con un &uacute;nico e irrepetible experimento, asunto que no se comenta en la publicaci&oacute;n. Al final, no omitir datos obtenidos o conocidos en contra del estudio, al contrario, presentarlos y discutirlos de forma inteligente. Tambi&eacute;n se recomienda observar las reglas sobre Good Scientific Practice (v&eacute;ase Internet). A su vez todos los coautores son co&#45;responsables del contenido, entender sus contribuciones, cuestionarlos en caso de dudas y revisar de forma conjunta el manuscrito final para dar su visto bueno. Por otra parte, el orden alfab&eacute;tico de los autores implica contribuciones equivalentes (equal contribution, EC). El autor en la primera posici&oacute;n es &eacute;l que m&aacute;s ha contribuido (sequence determines credit, SDC), y el autor en &uacute;ltima posici&oacute;n es el que m&aacute;s sabe, s&oacute;lo supervisa, paga y coordina (first&#45;last&#45;author&#45;emphasis, FLAE). El autor de correspondencia es el mensajero y responsable ante la Editorial. Jam&aacute;s hacer publicaciones paralelas con el (casi) mismo contenido (cross&#45;referencing). Quien estar&aacute; en la l&iacute;nea de coautores o agradecimientos decidir&aacute; el primer autor o previamente lo har&aacute; el grupo.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; mismo debe de haber un balance por parte del cient&iacute;fico que quiere publicar y el evaluador editorial de revistas y libros, &eacute;l cual no debe bloquear manuscritos por envidia o para obtener datos e ideas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No siempre resulta claro si las fallas detectadas en una publicaci&oacute;n fueron intencionales. Existe una transici&oacute;n suave de los errores involuntarios en dise&ntilde;o, ejecuci&oacute;n, medici&oacute;n e interpretaci&oacute;n de experimentos cient&iacute;ficos, a las omisiones de datos incompatibles que dificultan las explicaciones y forman contradicciones, hasta las modificaciones de la presentaci&oacute;n final e interpretaci&oacute;n de datos, modificaci&oacute;n y falsificaci&oacute;n criminal de datos. Seg&uacute;n el marco jur&iacute;dico de la localidad (entidad federal) los castigos pueden ser: retiro del art&iacute;culo, p&eacute;rdida del trabajo, multas para reparar da&ntilde;os y hasta pena de c&aacute;rcel.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cierto es, cada investigador comete errores por no saberlo mejor en el momento: errare humanum est... y de ello "viven" las revistas cient&iacute;ficas que aumentan, actualizan y corrigen el conocimiento con cada una de sus publicaciones. Para los investigadores es "vital" publicar (publish or perish). Uno de cada diez investigadores probablemente (10%) est&aacute; en la zona gris por presentar trabajos sin calidad, especulativos o con omisi&oacute;n de datos, mientras uno de cada cien lo modifica conscientemente cometiendo fraudes, plagios, sabotajes, etc. Maduramos cada d&iacute;a y podemos desarrollar juntos nuestra Revista Mexicana de Ciencias Farmac&eacute;uticas: ustedes Lectores o Autores y nosotros Editores o Evaluadores.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Thomas R. F. Scior Jung</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Comit&eacute; Editorial</i></font></p>      ]]></body>
</article>
