<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-0063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Andamios]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Andamios]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-0063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Colegio de Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-00632014000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación y justicia: el efecto patológico de la razón de medios a fines en la realización de la igual dignidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application and Justice: Pathological Effect of the Reason of Means to Ends in the realization of Equal Dignity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Departamento de Filosofía de la Práctica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>25</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>74</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-00632014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-00632014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-00632014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Luego de más de cuarenta años de intensa discusión el debate sobre la justicia social cuenta con teorías de la justicia elegantes y sofisticadas, sin embargo, tiene contribuciones mucho menos significativas sobre cuál debería ser el camino para traducir esas teorías al mundo real. Esto último coloca a la aplicación de la justicia como una de las tareas centrales de la filosofía política de nuestra época. La intención de este trabajo es contribuir a esta tarea con dos elementos conceptuales: el primero de ellos es la presentación de una estructura del razonamiento práctico orientado a la aplicación, que tiene por meta construir una guía para la aplicación con el fin de garantizar la igual dignidad de los ciudadanos; el segundo consiste en introducir la incidencia negativa que tienen ciertas dinámicas sociales en la operación de los criterios de justicia, lo que supone integrar dentro del campo de los conceptos relevantes para la aplicación de la justicia a la forma en que algunos fenómenos sociales socavan sistemáticamente la autonomía y la libertad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The debate over social justice after more than forty years of intense discussion has produced elegant and sophisticated theories of justice; however, it has rendered much fewer significant contributions on what should be the way to translate these theories into the real world. This question places the application of justice as one of the central tasks of the political philosophy of our time. My intention in this paper is to contribute to this task with two conceptual elements, the first of which is the presentation of a structure of practical reasoning oriented to application, which aims at building a guide for application in order to ensure the equal dignity of citizens. The second element intends to introduce the negative impact certain social dynamics have in the operation of the principles of justice, which implies integrating, within the field of the relevant concepts for the application of justice, the way some social phenomena systematically undermine autonomy and freedom.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Justicia social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aplicación de la justicia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dinámicas sociales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[administration of justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social dynamic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Dossier: Teor&iacute;as de la justicia</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Aplicaci&oacute;n y justicia: el efecto patol&oacute;gico de la raz&oacute;n de medios a fines en la realizaci&oacute;n de la igual dignidad</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Application and Justice: Pathological Effect of the Reason of Means to Ends in the realization of Equal Dignity</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gustavo Pereira*</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>*</i></sup> <i>Profesor investigador en el departamento de Filosof&iacute;a de la Pr&aacute;ctica en la Universidad de la Republica (Uruguay).</i> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:gustavofelper@gmail.com">gustavofelper@gmail.com</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 29 de octubre de 2013    <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 29 de julio de 2014</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego de m&aacute;s de cuarenta a&ntilde;os de intensa discusi&oacute;n el debate sobre la justicia social cuenta con teor&iacute;as de la justicia elegantes y sofisticadas, sin embargo, tiene contribuciones mucho menos significativas sobre cu&aacute;l deber&iacute;a ser el camino para traducir esas teor&iacute;as al mundo real. Esto &uacute;ltimo coloca a la aplicaci&oacute;n de la justicia como una de las tareas centrales de la filosof&iacute;a pol&iacute;tica de nuestra &eacute;poca. La intenci&oacute;n de este trabajo es contribuir a esta tarea con dos elementos conceptuales: el primero de ellos es la presentaci&oacute;n de una estructura del razonamiento pr&aacute;ctico orientado a la aplicaci&oacute;n, que tiene por meta construir una gu&iacute;a para la aplicaci&oacute;n con el fin de garantizar la igual dignidad de los ciudadanos; el segundo consiste en introducir la incidencia negativa que tienen ciertas din&aacute;micas sociales en la operaci&oacute;n de los criterios de justicia, lo que supone integrar dentro del campo de los conceptos relevantes para la aplicaci&oacute;n de la justicia a la forma en que algunos fen&oacute;menos sociales socavan sistem&aacute;ticamente la autonom&iacute;a y la libertad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Justicia social, aplicaci&oacute;n de la justicia y din&aacute;micas sociales.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The debate over social justice after more than forty years of intense discussion has produced elegant and sophisticated theories of justice; however, it has rendered much fewer significant contributions on what should be the way to translate these theories into the real world. This question places the application of justice as one of the central tasks of the political philosophy of our time. My intention in this paper is to contribute to this task with two conceptual elements, the first of which is the presentation of a structure of practical reasoning oriented to application, which aims at building a guide for application in order to ensure the equal dignity of citizens. The second element intends to introduce the negative impact certain social dynamics have in the operation of the principles of justice, which implies integrating, within the field of the relevant concepts for the application of justice, the way some social phenomena systematically undermine autonomy and freedom.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: Social justice, administration of justice, social dynamic.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las discusiones contempor&aacute;neas sobre la justicia social es casi un lugar com&uacute;n colocar la <i>Teor&iacute;a de justicia</i> de John Rawls (1979) como el inicio de una nueva forma de entender qu&eacute; es lo que nos debemos unos a otros para asegurar nuestra condici&oacute;n de ciudadanos libres e iguales, y ser capaces de participar en la vida de la comunidad a trav&eacute;s del intercambio de razones. Sin embargo, luego de m&aacute;s de cuarenta a&ntilde;os de intensa discusi&oacute;n contamos con teor&iacute;as de justicia elegantes y sofisticadas, pero tenemos contribuciones mucho menos significativas sobre cu&aacute;l deber&iacute;a ser el camino para traducir esas teor&iacute;as al mundo real. Esto &uacute;ltimo coloca a la aplicaci&oacute;n de la justicia como una de las tareas centrales de la filosof&iacute;a pol&iacute;tica de nuestra &eacute;poca, que deber&iacute;a estar orientada a remover la injusticia que a trav&eacute;s de la pobreza, la exclusi&oacute;n y la dominaci&oacute;n afecta a la mayor parte de las sociedades del planeta. Mi intenci&oacute;n en este trabajo es contribuir a esta tarea a trav&eacute;s de la presentaci&oacute;n <i>a)</i> de una estructura del razonamiento pr&aacute;ctico orientado a la aplicaci&oacute;n, y <i>b)</i> de la incidencia negativa que tienen las ciertas din&aacute;micas sociales en la operaci&oacute;n de los criterios de justicia. La primera de las contribuciones pretende construir una gu&iacute;a para la aplicaci&oacute;n orientada por el fin de garantizar la igual dignidad de los ciudadanos. La segunda aspira a introducir, dentro del campo de los conceptos relevantes para la aplicaci&oacute;n de la justicia, a la forma en que algunos fen&oacute;menos sociales socavan sistem&aacute;ticamente la autonom&iacute;a y la libertad. Esto &uacute;ltimo supone trasladar el foco de la discusi&oacute;n sobre la justicia desde el dise&ntilde;o de los mejores criterios normativos para asegurar la condici&oacute;n de iguales ciudadanos, hacia la forma en que las din&aacute;micas sociales pueden afectarlos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para llevar adelante estos objetivos presento, en la primera secci&oacute;n, la conjunci&oacute;n entre deontolog&iacute;a y teleolog&iacute;a como la mejor estructura que puede tener el razonamiento pr&aacute;ctico destinado a la aplicaci&oacute;n de la justicia. En la segunda secci&oacute;n presento la necesidad de contar con un trasfondo de conceptos y criterios normativos a trav&eacute;s del cual los principios generales de justicia son aplicados a los contextos particulares, lo que permite que la aplicaci&oacute;n sea altamente sensible a los contextos en los que interviene. En la tercera secci&oacute;n introduzco el concepto de reflexi&oacute;n, y c&oacute;mo el mismo es reducido o socavado por los efectos patol&oacute;gicos de din&aacute;micas sociales mediadas por la raz&oacute;n de medios a fines. Por &uacute;ltimo, en la cuarta secci&oacute;n expongo c&oacute;mo tales efectos impactan negativamente en los objetivos de la justicia, por esto &uacute;ltimo el concepto de los efectos patol&oacute;gicos de la raz&oacute;n de medios a fines deber&iacute;a ser integrado al trasfondo desde el cual se aplica la justicia, ya que ello permitir&iacute;a anticipar tales efectos y potenciar los resultados de la aplicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La igual dignidad inherente a todas las personas es la idea normativa que mayor fuerza vinculante tiene en nuestra &eacute;poca. Esta fuerza vinculante se asienta en que los hombres y mujeres de nuestras sociedades nos reconocemos unos a otros como fines en s&iacute; mismos y nunca como medios para los fines de alguien m&aacute;s. En esto &uacute;ltimo consiste la idea de dignidad, y en la medida en que estructura nuestra autocomprensi&oacute;n como seres iguales y nuestro horizonte de justicia, su fuerza normativa la ha convertido tanto en el n&uacute;cleo conceptual que ha articulado las teor&iacute;as de la justicia m&aacute;s influyentes, como en la gu&iacute;a para la intervenci&oacute;n en las sociedades a trav&eacute;s de programas y pol&iacute;ticas sociales. En virtud de esto, es posible postular que las teor&iacute;as de la justicia y las medidas que &eacute;stas justifican son explicables a partir de la pregunta constructiva: <i>&iquest;qu&eacute; es lo que se debe a cada uno en virtud de su igual dignidad?</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta forma, la idea de dignidad tiene una funci&oacute;n deontol&oacute;gica al establecer lo que se les debe asegurar a las personas, en tanto fines en s&iacute; mismos, y que no puede ser retaceado por consideraciones instrumentales, y tambi&eacute;n tiene una funci&oacute;n teleol&oacute;gica al establecer un fin que opera como gu&iacute;a normativa. Esta conjunci&oacute;n de deontolog&iacute;a y teleolog&iacute;a opera como la estructura del razonamiento moral que permite no solamente construir una teor&iacute;a de la justicia,<sup><a href="#nota">1</a></sup> sino muy especialmente responder a las preguntas sobre la aplicabilidad que tienen por meta transformar las sociedades reales (Pereira, 2013). Esto es as&iacute; porque toda aplicaci&oacute;n que tome como punto de partida la idea de dignidad, requiere, a su vez, de la identificaci&oacute;n de un fin o <i>telos</i> que provea suficiente orientaci&oacute;n normativa para seleccionar, priorizar e identificar los mejores medios para alcanzar dicho <i>telos.</i> Dada la fuerza normativa que tiene la idea de igual dignidad en las sociedades contempor&aacute;neas, la misma oficia, a su vez, como el <i>telos</i> que orienta la aplicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta formulaci&oacute;n primaria constituye lo que considero como la mejor estructura que puede tener el razonamiento moral orientado a la aplicaci&oacute;n y, a su vez, puede ser reconstruida a trav&eacute;s de la obra de Kant en la que &eacute;ste introduce no solamente una teleolog&iacute;a, sino muy especialmente su subordinaci&oacute;n a un principio deontol&oacute;gico. Esto puede verse en <i>La metaf&iacute;sica de las costumbres,</i> y en particular en su "doctrina de la virtud" (Kant, 1989: 232&#45;234), donde argumenta que para contrarrestar la influencia de las inclinaciones sensibles que nos mueven a actuar en conformidad con ciertos fines, la raz&oacute;n tiene que proponer su propio fin, un fin moral, objetivamente necesario, y en tanto tal, un fin que es a la vez deber. Es por ello que la voluntad racional para autodeterminarse libremente, adem&aacute;s del momento formal que encarna en la universalidad, debe contar con una determinaci&oacute;n por la materia moral que ser&iacute;a un fin racional y moral (Kant, 1989: 232).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho fin racional y moral es presentado como el <i>fin que es a la vez deber,</i> y configura un criterio para la auto legislaci&oacute;n positiva, porque al establecer una ley para las m&aacute;ximas de las acciones exige subordinar los fines subjetivos a los objetivos. Es decir, los fines que son determinados por nuestras inclinaciones deben estar sometidos a los fines de la raz&oacute;n, pero tambi&eacute;n queda un amplio espacio en manos del sujeto, porque es &eacute;l quien debe decidir c&oacute;mo y cu&aacute;ndo se debe obrar con vistas al fin que es a su vez deber, y ser&aacute; tambi&eacute;n el propio sujeto quien en caso de conflicto entre m&aacute;ximas positivas decida por cu&aacute;l optar. El principio rector ser&aacute; entonces: "obra seg&uacute;n una m&aacute;xima de fines tales que propon&eacute;rselos puede ser para cada uno una ley universal" (Kant, 1989: 249). Seg&uacute;n la interpretaci&oacute;n de Kant, el fin deja de ser meramente limitativo para ser propositivo, y de acuerdo con esto, los fines objetivos inspiran una legislaci&oacute;n positiva, pero sin poder determinar <i>a priori</i> cu&aacute;nto esfuerzo debe invertir el sujeto en perseguirlos, ni cu&aacute;les debe elegir en el caso de que entren en conflicto. Esto ampl&iacute;a el margen de decisi&oacute;n de los individuos al interpretar el car&aacute;cter de fin en s&iacute; mismo de cada hombre, no s&oacute;lo como fin limitativo de las acciones humanas, sino como una tarea a realizar (Cortina, 1989: LXXXIII; Conill, 1991: 65&#45;67).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tomar esta breve interpretaci&oacute;n de <i>La metaf&iacute;sica de las costumbres</i> permite establecer la estructura del razonamiento moral orientado a la aplicaci&oacute;n, en el que es imprescindible identificar un fin caracter&iacute;stico o propio del &aacute;rea o &aacute;mbito social de aplicaci&oacute;n o intervenci&oacute;n, pero este fin estar&aacute; subordinado al <i>fin que es a la vez deber,</i> es decir, a la condici&oacute;n de fin en s&iacute; mismo o de dignidad de cada ser humano. Por lo tanto, si la justicia tiene por fin asegurar la condici&oacute;n de igual ciudadan&iacute;a, los medios utilizados para ello, encarnados en pol&iacute;ticas e intervenciones sociales, nunca podr&aacute;n socavar la igual dignidad de los individuos afectados. En consecuencia, es posible postular como inherente a esta estructura de razonamiento moral orientado a la aplicabilidad una dimensi&oacute;n negativa que excluye toda medida, intervenci&oacute;n o pol&iacute;tica que pueda afectar la dignidad de las personas, y una positiva que nos compromete con la acci&oacute;n para asegurar aquello que consideramos constitutivo de esa condici&oacute;n de fin en s&iacute; mismo que tienen todos los hombres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede afirmarse que esta estructura de la aplicaci&oacute;n con sus dimensiones negativa y positiva es insuperable para todo intento de traducir a las sociedades reales lo que a trav&eacute;s de la justicia social asegura la dignidad de las personas; tal insuperabilidad como estructura de aplicaci&oacute;n queda de manifiesto en los trabajos tanto de quienes se consideran parte de la tradici&oacute;n kantiana, como de quienes expl&iacute;citamente se sit&uacute;an m&aacute;s all&aacute; de dicha tradici&oacute;n pero igualmente mantienen esta estructura como es el caso de Nussbaum (2000, 2007) y Sen (1999, 2012). En particular esto puede ejemplificarse con la concepci&oacute;n del desarrollo de Sen, quien lo entiende como un proceso de expansi&oacute;n de la libertad real que disfrutan las personas para llevar adelante los fines que tienen razones para considerar valiosos. Expl&iacute;citamente, Sen utiliza lo que he denominado como la funci&oacute;n negativa de la idea de dignidad para rechazar todas aquellas concepciones del desarrollo que justifican sacrificar protecciones sociales como medio para alcanzar mayor bienestar global. A su vez, lo que he denominado como la funci&oacute;n positiva de la idea de dignidad como gu&iacute;a normativa es realizada mediante la expansi&oacute;n de la libertad real de las personas que se alcanza a trav&eacute;s del desarrollo de sus capacidades elementales. (Sen, 1999: 36&#45;37). Con estas consideraciones sobre la concepci&oacute;n del desarrollo de Sen simplemente pretendo ilustrar c&oacute;mo incluso concepciones que pretenden orientar la aplicaci&oacute;n que no se asumen expl&iacute;citamente como de inspiraci&oacute;n kantiana, no pueden dejar de razonar dentro de los m&aacute;rgenes establecidos por la estructura de aplicaci&oacute;n heredada por la &eacute;tica kantiana.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta forma de entender la aplicaci&oacute;n, sin embargo, debe ser complementada por un trasfondo de conceptos y criterios normativos que oficien de marco para la interpretaci&oacute;n que permita traducir lo que exige el garantizar la igual dignidad de las personas a las sociedades reales.<sup><a href="#nota">2</a></sup> El espacio librado a la interpretaci&oacute;n acerca de cu&aacute;l es el mejor camino para realizar la condici&oacute;n de fin en s&iacute; mismo de cada hombre, que se especificar&aacute; en pol&iacute;ticas sociales y dise&ntilde;os institucionales, debe contar con un marco que oriente esa interpretaci&oacute;n hacia la efectiva realizaci&oacute;n del fin que se pretende y no hacia otros que en lugar de realizar la igual dignidad podr&iacute;an afectarla o lesionada. Toda aplicaci&oacute;n requiere que los criterios de justicia generales puedan ser traducidos eficientemente a las sociedades reales, y para ello deber&aacute; ser tenido en cuenta el trasfondo normativo compartido por los miembros de la sociedad en cuesti&oacute;n. De esta tarea depender&aacute; el &eacute;xito de la aplicaci&oacute;n, ya que los criterios generales deber&aacute;n ser aplicados en consonancia con las expectativas de los ciudadanos, es decir, teniendo en cuenta su tradici&oacute;n, creencias y valores compartidos; de no ser as&iacute;, incluso los mejores criterios de justicia podr&iacute;an llegar a fracasar al no ser capaces de encarnarse en el trasfondo normativo compartido de la sociedad en la que se aplicar&aacute;n. Este trasfondo normativo, adem&aacute;s, deber&aacute; ser altamente sensible a las circunstancias de aplicaci&oacute;n y eso significa que la trama de conceptos y criterios normativos que lo constituyen permitan percibir situaciones y fen&oacute;menos sociales capaces de socavar lo requerido por la justicia. Aqu&iacute; es donde se presenta la relevancia de integrar algunos conceptos que pueden volver perceptibles algunos fen&oacute;menos sociales tradicionalmente marginales en la discusi&oacute;n contempor&aacute;nea sobre la justicia social. La raz&oacute;n de esta preocupaci&oacute;n responde a que en las sociedades contempor&aacute;neas existen din&aacute;micas sociales cuyos efectos tienden a incidir en la forma en que se realiza la justicia, reduciendo la sensibilidad a las condiciones de aplicaci&oacute;n, a la variabilidad interpersonal y a la diferencia. Estas din&aacute;micas consisten en el desborde de la racionalidad de medios a fines, desde los espacios sociales donde naturalmente tienen primac&iacute;a, hacia otros que son ajenos a esta l&oacute;gica. A continuaci&oacute;n me referir&eacute; a estas din&aacute;micas y a la forma en que pueden afectar el trasfondo de interpretaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n que he indicado, provocando resultados que minan en lugar de asegurar la condici&oacute;n de igual dignidad.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL TRASFONDO DE APLICACI&Oacute;N Y EL DESBORDE DE LA RAZ&Oacute;N INSTRUMENTAL</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de la justicia social vuelve imprescindible contar con criterios normativos de justicia intermedios, que permitan traducir a pol&iacute;ticas concretas los principios de justicia m&aacute;s b&aacute;sicos que son justificados por una teor&iacute;a de la justicia, tales como igual libertad, igualdad de oportunidades o suficientes medios para una vida decente. Algunos ejemplos de estos criterios intermedios son la responsabilidad por las decisiones, la justificaci&oacute;n de cierta desigualdad o la m&eacute;trica a utilizar en las comparaciones interpersonales. Como ya se adelant&oacute;, estos conceptos y criterios normativos constituyen un trasfondo a partir del cual llevar adelante la aplicaci&oacute;n. Este trasfondo tiene su fuerza normativa en que, en su versi&oacute;n no sistem&aacute;tica es compartido intuitivamente por los ciudadanos, y en su versi&oacute;n sistem&aacute;tica es construido, compartido, ajustado y transformado por quienes tienen que tomar decisiones sobre las mejores medidas a implementar. El acuerdo compartido en torno a este trasfondo es puesto a prueba por la discusi&oacute;n y justificaci&oacute;n p&uacute;blica de las pol&iacute;ticas a implementar, que opera como instancia en la que se imponen, transforman o refuerzan los criterios que permiten traducir los principios m&aacute;s generales a los casos espec&iacute;ficos en que la igual dignidad es realizada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trasfondo normativo compartido puede ser afectado por din&aacute;micas sociales que reducen la sensibilidad a las circunstancias de aplicaci&oacute;n, a la variabilidad interpersonal o a la diferencia. La consideraci&oacute;n de estas din&aacute;micas como un elemento relevante para la realizaci&oacute;n de la justicia ha sido marginada debido al rol casi excluyente que ha tenido la discusi&oacute;n de las teor&iacute;as ideales de la justicia, pero una vez que la preocupaci&oacute;n por la realizaci&oacute;n de esas teor&iacute;as entra en escena se vuelve imprescindible prestar atenci&oacute;n a la manera en que estas din&aacute;micas pueden afectar la aplicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La perspectiva de la que voy a partir para analizar la forma en que las din&aacute;micas sociales afectan la aplicaci&oacute;n de la justicia se estructura en la idea de que en las sociedades modernas, la raz&oacute;n de medios a fines desborda los espacios sociales que regula para afectar otros, regidos por otras formas de racionalidad. Para ilustrar este punto recurrir&eacute; a la caracterizaci&oacute;n del proceso de modernizaci&oacute;n social que presenta Max Weber y que puede ser tomado como un punto de acuerdo b&aacute;sico para la perspectiva que pretendo defender. De acuerdo con Weber (1964) la modernizaci&oacute;n social consiste en un proceso de diferenciaci&oacute;n funcional entre Estado y econom&iacute;a que es impulsado a trav&eacute;s de los motores del Estado administrador y la econom&iacute;a capitalista. La relaci&oacute;n entre Estado y econom&iacute;a es de mutua complementariedad, lo que se logra a trav&eacute;s de un aparato administrativo dependiente de los recursos fiscales y una econom&iacute;a de mercado institucionalizada en t&eacute;rminos de derecho privado, que a la vez depende de un marco de condiciones y de infraestructuras garantizadas estatalmente. En este contexto, la burocracia estatal y la empresa se manifiestan como la encarnaci&oacute;n del Estado y la econom&iacute;a, que junto con el derecho positivo aseguran la institucionalizaci&oacute;n de la acci&oacute;n teleol&oacute;gica. En tal sentido, para Weber la racionalidad de una organizaci&oacute;n depende de cu&aacute;nto predispone y estimula a sus miembros a actuar conforme a la racionalidad teleol&oacute;gica, rol que cumplen por una parte el Estado modelado por la acci&oacute;n administrativa especializada de los funcionarios, y por otra la econom&iacute;a de mercado adecuada a la elecci&oacute;n racional (1964: 1047).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta progresiva modernizaci&oacute;n, la institucionalizaci&oacute;n de la racionalidad con arreglo a fines se independiza en los &aacute;mbitos administrativos y econ&oacute;micos de acci&oacute;n. Estos &aacute;mbitos de acci&oacute;n que hab&iacute;an posibilitado la emancipaci&oacute;n de los individuos respecto de las formas de asociaci&oacute;n corporativas se liberan a la vez de toda posible orientaci&oacute;n de valor. Esta independizaci&oacute;n conduce en &uacute;ltima instancia a lo que Weber denomin&oacute; la "jaula de hierro", por la que se da la conversi&oacute;n de las libertades en coacciones disciplinarias trasmitidas a partir de la burocratizaci&oacute;n y juridizaci&oacute;n de la sociedad, y que surge como consecuencia de la creciente complejidad de los sistemas de acci&oacute;n autonomizados (1964: 1048).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con esto, la racionalidad con arreglo a fines ti&ntilde;e todas las relaciones sociales y la recepci&oacute;n de este diagn&oacute;stico impact&oacute; e influenci&oacute; a los representantes m&aacute;s destacados de la Teor&iacute;a Cr&iacute;tica.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Mi intenci&oacute;n es utilizar la cr&iacute;tica que se ha realizado desde la mencionada tradici&oacute;n al desborde de la racionalidad instrumental en su formulaci&oacute;n m&aacute;s b&aacute;sica, pero integrando aspectos que permiten superar las cr&iacute;ticas m&aacute;s significativas que se le han realizado a quienes han proyectado esta tesis con mayor impacto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de estas consideraciones voy a sostener que es posible defender una formulaci&oacute;n com&uacute;n a las perspectivas que he se&ntilde;alado y que consiste en que la raz&oacute;n de medios a fines, en especial la raz&oacute;n instrumental, en tanto raz&oacute;n t&eacute;cnica, afecta y transforma las relaciones sociales mediadas por la intersubjetividad, provocando una inversi&oacute;n en la relaci&oacute;n entre medios y fines por la cual los que claramente son medios para llevar adelante un plan de vida, son transformados en los fines de ese plan vital. Probablemente el consumismo sea un ejemplo paradigm&aacute;tico en el que el consumo de ciertos objetos pasa de ser considerado como un medio para realizar nuestros fines, a ser tenido como los fines mismos. Esta inversi&oacute;n de la relaci&oacute;n entre medios y fines no solamente afecta a la relaci&oacute;n del sujeto con objetos de consumo, sino que tambi&eacute;n afecta al sujeto mismo, ya que este &uacute;ltimo de ser un fin en s&iacute; mismo pasa a ser reificado y transformado en un medio para alcanzar los fines que impone la raz&oacute;n de medios a fines a trav&eacute;s de las din&aacute;micas del mercado, de la burocratizaci&oacute;n o monetarizaci&oacute;n. De esta forma las relaciones interpersonales son profundamente afectadas socavando las posibilidades de tomar parte en la vida de la sociedad en t&eacute;rminos no instrumentales. La figura que se impone es la del comportamiento individual en tanto agente del mercado, quedando tambi&eacute;n severamente reducidas las posibilidades de reflexi&oacute;n a la hora de actuar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto no significa que sea te&oacute;ricamente defendible la disociaci&oacute;n del principio instrumental de los otros principios de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica que determinan la normatividad inherente a la raz&oacute;n instrumental.<sup><a href="#nota">4</a></sup> Hay circunstancias en las que el razonamiento de medios a fines es normativamente guiado por imperativos de tipo prudencial o moral, pero tambi&eacute;n se dan circunstancias en las que la raz&oacute;n instrumental pierde toda conexi&oacute;n con los otros tipos de raz&oacute;n pr&aacute;ctica, y esto es lo que la lleva a invadir espacios sociales regidos por dichos tipos de raz&oacute;n pr&aacute;ctica. Esta desconexi&oacute;n entre la raz&oacute;n instrumental y los otros tipos de raz&oacute;n pr&aacute;ctica, que permite la proyecci&oacute;n de la raz&oacute;n de medios a fines m&aacute;s all&aacute; de su dominio, est&aacute; determinada por la din&aacute;mica de las sociedades contempor&aacute;neas, en especial por los imperativos que surgen de los mercados y de la organizaci&oacute;n burocr&aacute;tica de la sociedad, y se expande a toda la vida social. Esto es f&aacute;cilmente constatable en la imposici&oacute;n de l&oacute;gicas propias del mercado en espacios sociales regidos por l&oacute;gicas diferentes, y puede ser ilustrado cuando, por ejemplo, los cuidados m&eacute;dicos dejan de ser distribuidos de acuerdo con la idea de necesidad y pasan a serlo a partir del dinero que se puede pagar por ellos (Walzer, 1993: 22&#45;24).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de este efecto perturbador en las distintas pr&aacute;cticas sociales y los criterios distributivos que las afectan, los efectos patol&oacute;gicos de la raz&oacute;n de medios a fines inciden en la capacidad de reflexi&oacute;n de los ciudadanos, socavando la posibilidad de cr&iacute;tica y participaci&oacute;n social. A continuaci&oacute;n desarrollar&eacute; este punto.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFLEXI&Oacute;N Y PATOLOG&Iacute;AS SOCIALES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mi inter&eacute;s, como he indicado al inicio de este trabajo, se circunscribe a la forma en que este efecto de desbordamiento de la racionalidad de medios a fines puede afectar la aplicaci&oacute;n de la justicia, y una de las consecuencias m&aacute;s notorias es el menoscabo del potencial de discusi&oacute;n y reflexi&oacute;n p&uacute;blica, que reduce la discusi&oacute;n de lo que nos debemos mutuamente a las creencias compartidas en forma no problem&aacute;tica. Esto tiene como resultado que la posibilidad de cr&iacute;tica, ruptura y reconfiguraci&oacute;n de los acuerdos institucionales establecidos queda marginada o relegada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la secci&oacute;n anterior se&ntilde;al&eacute; que la din&aacute;mica impuesta desde la econom&iacute;a y la organizaci&oacute;n burocr&aacute;tica de la sociedad provocan la desconexi&oacute;n e independizaci&oacute;n de la raz&oacute;n instrumental de los otros tipos de raz&oacute;n pr&aacute;ctica. Uno de los efectos que tiene esta disociaci&oacute;n es que el uso reflexivo de la raz&oacute;n (Korsgaard, 2008b: 84) no puede ir m&aacute;s all&aacute; de una reflexi&oacute;n superficial determinada por la eficacia para alcanzar un fin dado. Para explicar esta afirmaci&oacute;n voy a detenerme brevemente en las caracter&iacute;sticas y el alcance de dos tipos de reflexi&oacute;n, que denomino superficial y profunda, respectivamente.<sup><a href="#nota">5</a></sup> Esta distinci&oacute;n se refiere a los tipos de reflexi&oacute;n que un sujeto lleva adelante en distintos contextos pr&aacute;cticos relacionales. Cuando estas reflexiones est&aacute;n referidas a la clase de persona que deseo ser, hablamos de autorreflexi&oacute;n, pero cuando est&aacute;n referidas a c&oacute;mo nos tratamos unos a otros y c&oacute;mo nos otorgamos unos a otros derechos y cargas estamos hablando de reflexi&oacute;n en t&eacute;rminos generales. La diferencia radica en distintos grados de descentramiento en el proceso reflexivo, en los casos de autorreflexi&oacute;n el descentramiento es m&iacute;nimo, aunque nunca estrictamente individualista, y en ambos casos podemos hablar de superficialidad y profundidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reflexi&oacute;n superficial implica un proceso de justificaci&oacute;n en el que las razones son presentadas y aceptadas para evaluar una situaci&oacute;n concreta de acuerdo con las creencias predominantes en una sociedad particular. La reflexi&oacute;n profunda implica un proceso de justificaci&oacute;n en el que las razones en juego eval&uacute;an situaciones concretas en t&eacute;rminos de normas y valores compartidos, independientemente de si coinciden con las creencias predominantes de esa sociedad. Cuando la reflexi&oacute;n profunda est&aacute; dirigida a nosotros mismos, esto es, cuando es autorreflexi&oacute;n, moldea nuestra identidad pr&aacute;ctica, y cuando est&aacute; dirigida a las relaciones sociales puede disparar la cr&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sostengo que el rasgo m&aacute;s importante que est&aacute; presente en la distinci&oacute;n entre reflexi&oacute;n superficial y profunda se refiere al potencial cr&iacute;tico inherente a la evaluaci&oacute;n procesada. Por ejemplo, la creencia de que las personas deben ser tratadas igualitariamente puede ser cumplida a trav&eacute;s de un proceso reflexivo superficial y resultar en la creencia de que las personas son igualmente tratadas cuando tienen un monto equitativo de ingreso, o tambi&eacute;n puede ser cumplida a trav&eacute;s de un proceso de reflexi&oacute;n profunda que culmina en la creencia de que las personas son igualmente tratadas cuando adem&aacute;s del ingreso se asegura un acceso igualitario a las oportunidades, se garantizan capacidades elementales y se desmontan relaciones sociales de dominaci&oacute;n y opresi&oacute;n. En ambos casos el proceso reflexivo provee razones para justificar c&oacute;mo alguien deber&iacute;a ser tratado, pero solamente en el segundo caso estas razones contribuyen a alcanzar la igual dignidad en t&eacute;rminos radicales. A partir de esto puede afirmarse que la reflexi&oacute;n profunda es un rasgo necesario de los procesos de cr&iacute;tica social, mientras que la reflexi&oacute;n superficial es caracter&iacute;stica de los procesos sociales y pol&iacute;ticos que reproducen las estructuras y relaciones sociales establecidas, y que incluso pueden llegar a justificar estructuras y relaciones sociales opresivas y de dominaci&oacute;n. De ah&iacute; que pueda sostenerse que mientras la reflexi&oacute;n provee razones para justificar una acci&oacute;n, la reflexi&oacute;n superficial lo hace a partir de las actuales estructuras y relaciones sociales, y la reflexi&oacute;n profunda provee razones para construir un punto de vista cr&iacute;tico acerca de las cuestiones pr&aacute;cticas, y justifica la acci&oacute;n de transformar estructuras y relaciones sociales injustas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La distinci&oacute;n entre reflexi&oacute;n superficial y profunda es especialmente &uacute;til para dise&ntilde;ar posibles caminos que permitan enfrentar algunas circunstancias que socavan la autonom&iacute;a de los sujetos, como las que se generan por los efectos patol&oacute;gicos de la raz&oacute;n instrumental. Ante este tipo de circunstancias solamente la posibilidad de reflexionar en profundidad le permite a alguien enfrentarlas y superarlas. Los procesos de reflexi&oacute;n profunda son especialmente estimulados en espacios de intercambio de razones, ya que las razones y los reclamos de otros operan modificando, reforzando o transformando nuestra propia perspectiva, al igual que introduciendo suficiente disonancia cognitiva como para activar esos procesos.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si en este momento retomamos el planteamiento inicial de esta secci&oacute;n, tenemos que los efectos patol&oacute;gicos del desbordamiento de la raz&oacute;n instrumental reducen nuestra capacidad de reflexionar en profundidad, por lo que el tipo de reflexi&oacute;n que estimula y reproduce es la superficial, es decir, conduce a que alguien justifique sus fines a partir de las creencias predominantes, que en los casos en los que voy a enfocarme son determinadas por la incidencia de la raz&oacute;n instrumental y su eficacia. Debido a esto &uacute;ltimo, los procesos de reflexi&oacute;n profunda son bloqueados o inhibidos, y la cr&iacute;tica social que es distintiva de esta reflexi&oacute;n es excluida. Es por esto que este fen&oacute;meno social genera una importante reducci&oacute;n de la participaci&oacute;n p&uacute;blica, ya que, en tanto el uso reflexivo de la raz&oacute;n es superficial, es dif&iacute;cil para alguien evaluar las situaciones que lo afectan de tal forma de activar la acci&oacute;n social.<sup><a href="#nota">7</a></sup> La participaci&oacute;n p&uacute;blica requiere una motivaci&oacute;n para el intercambio de razones que se encuentra m&aacute;s all&aacute; del ajuste de los mejores medios a los fines preestablecidos, y requiere por lo tanto de un proceso justificatorio en el que el intercambio de razones tenga por objeto aquello que se considera valioso y da sentido a nuestras vidas. Este tipo de justificaci&oacute;n rec&iacute;proca, que impone la exigencia de generalidad a los argumentos en juego y que es capaz de motivar la acci&oacute;n, se encuentra m&aacute;s all&aacute; de los rasgos que se han indicado del uso reflexivo superficial de la raz&oacute;n. En consecuencia, el comportamiento conformista y ap&aacute;tico es tambi&eacute;n promovido cuando la acci&oacute;n instrumental desborda su espacio de acci&oacute;n.<sup><a href="#nota">8</a></sup> En virtud de esto es que el uso reflexivo profundo de la raz&oacute;n es una de las claves para contrarrestar los efectos patol&oacute;gicos de la raz&oacute;n instrumental, y por ello deber&iacute;a ser estimulado a trav&eacute;s de las instituciones sociales, ya que un uso p&uacute;blico de la raz&oacute;n denso es el mejor aliado para estimular procesos de reflexi&oacute;n profunda colectiva que pueden reducir y contrarrestar los efectos patol&oacute;gicos de la raz&oacute;n instrumental.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>JUSTICIA Y PATOLOG&Iacute;AS SOCIALES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La din&aacute;mica social que culmina con los efectos que se han se&ntilde;alado es parte de una l&oacute;gica social an&oacute;nima, y por lo tanto no puede ser atribuida a un agente en particular a quien asignar responsabilidad por sus efectos.<sup><a href="#nota">9</a></sup> Sin embargo, esta tendencia puede ser condenada desde un punto de vista moral, &eacute;tico y pol&iacute;tico ya que socava severamente las posibilidades de asegurar la igual dignidad en diferentes espacios sociales. Por lo tanto, la igual dignidad opera como el criterio normativo &uacute;ltimo para evaluar los resultados patol&oacute;gicos del desbordamiento de la raz&oacute;n instrumental. Esto tambi&eacute;n puede afectar las posibilidades de realizar la justicia debido a que bajo esta influencia lo que se pretende obtener a trav&eacute;s de las pol&iacute;ticas sociales puede llevar a efectos no deseados. Es por esto que propongo que el concepto de los efectos patol&oacute;gicos de la raz&oacute;n instrumental, a trav&eacute;s de sus diferentes manifestaciones, deber&iacute;a ser integrado al trasfondo de conceptos y valores desde donde aplicamos la justicia social. La integraci&oacute;n de este concepto puede ser m&aacute;s ardua que la de otros, ya que su percepci&oacute;n aparece como bastante menos intuitiva que, por ejemplo, asegurar un m&iacute;nimo de capacidades para funcionar como ciudadano, pero si se logra tal integraci&oacute;n se mejorar&iacute;an las posibilidades de anticipar y contrarrestar la incidencia de los efectos indicados, y por ello alcanzar efectivamente los objetivos de la justicia en su aplicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La caracterizaci&oacute;n que he realizado de los efectos patol&oacute;gicos de la raz&oacute;n instrumental contempla algunos casos espec&iacute;ficos que han sido discutidos en la filosof&iacute;a contempor&aacute;nea y que tienen una importante influencia en c&oacute;mo la justicia social es aplicada. Esto incluye a la colonizaci&oacute;n del mundo de la vida postulado por Habermas y al consumismo. A continuaci&oacute;n voy a presentar las caracter&iacute;sticas generales de estos casos espec&iacute;ficos de efectos patol&oacute;gicos de la raz&oacute;n instrumental para destacar su relevancia para la aplicaci&oacute;n de la justicia social. Esto justificar&aacute; la necesidad de integrar el concepto de desbordamiento de la raz&oacute;n instrumental al trasfondo de conceptos y criterios normativos desde el cual se aplica la justicia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>1)</i> Para avanzar en la explicaci&oacute;n del concepto de colonizaci&oacute;n es preciso partir de la tesis que sostiene J&uuml;rgen Habermas, y que consiste en que las sociedades modernas se reproducen a partir de dos l&oacute;gicas de coordinaci&oacute;n de la acci&oacute;n. Una l&oacute;gica de integraci&oacute;n sist&eacute;mica que establece una regulaci&oacute;n no normativa de decisiones particulares, que se sit&uacute;a m&aacute;s all&aacute; de la conciencia de los actores y coincide con la caracterizaci&oacute;n realizada por Weber e indicada m&aacute;s arriba; y otra l&oacute;gica de integraci&oacute;n social producida por un consenso asegurado normativamente o alcanzado comunicativamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas dos l&oacute;gicas &#151;de integraci&oacute;n social e integraci&oacute;n sist&eacute;mica, respectivamente&#151; le permiten a Habermas concebir la sociedad simult&aacute;neamente como sistema y como mundo de la vida, y para ello introduce el concepto de mundo de la vida como aquel horizonte que provee a sus miembros con un fondo com&uacute;n de saber cultural, patrones de socializaci&oacute;n, valores y normas, y en el que los agentes comunicativos se mueven "ya siempre" (Habermas, 1987: 179). Para los agentes esto pauta un mayor grado de diferenciaci&oacute;n social que en el diagn&oacute;stico de Weber, e implica adem&aacute;s mayores grados de libertad, pero la contracara de las ventajas de un conjunto m&aacute;s amplio de opciones es que &eacute;stas vienen acompa&ntilde;adas de desarraigo social y de nuevos tipos de coerciones. De ah&iacute; que la mayor libertad de elecci&oacute;n deba pagarse al costo que le imponen al sujeto las fluctuaciones contingentes de ciclos econ&oacute;micos coyunturales, la disciplina laboral y el desempleo, las reglamentaciones administrativas uniformadoras, la influencia ideol&oacute;gica, la movilizaci&oacute;n pol&iacute;tica, etc&eacute;tera. Estas circunstancias se vuelven negativas en la medida en que el sistema econ&oacute;mico y administrativo invade los tres &aacute;mbitos estructurales del mundo de la vida, a saber, la reproducci&oacute;n cultural, la socializaci&oacute;n y la integraci&oacute;n social. Por lo tanto, el proceso de racionalizaci&oacute;n, al mismo tiempo que provoca la institucionalizaci&oacute;n jur&iacute;dica del sistema econ&oacute;mico y del aparato del Estado, determina el surgimiento de efectos alienantes en los contextos del mundo de la vida. Estos efectos patol&oacute;gicos cosificadores se presentan cuando los &aacute;mbitos de la vida que dependen funcionalmente de orientaciones de valor, normas vinculantes y procesos de entendimiento son monetarizados y burocratizados, es decir, son reducidos a la l&oacute;gica unificadora de los sistemas de acci&oacute;n dirigidos por el dinero y el poder. En esto consiste lo que Habermas llama la "colonizaci&oacute;n del mundo de la vida" (Habermas, 1987: 461&#45;462).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, la conceptualizaci&oacute;n de la modernidad tal como ha sido desarrollada por Weber, Luk&aacute;cs y la primera generaci&oacute;n de la Escuela de Frankfurt, y que establece como central la oposici&oacute;n entre una sociedad disciplinaria y la vulnerable subjetividad del individuo, es traducida por parte de Habermas a conceptos intersubjetivistas. Esto &uacute;ltimo hace que la oposici&oacute;n indicada sea sustituida por procesos circulares entre mundo de la vida y sistema, lo que permite una mayor sensibilidad respecto a la ambivalencia de la modernizaci&oacute;n social. En consecuencia el planteamiento de Habermas debilita las tesis tradicionales de la modernidad y ello le permite afirmar que una creciente complejidad social no tiene que provocar necesariamente efectos alienantes, ya que tambi&eacute;n puede ampliar la libertad de opciones y las capacidades de aprendizaje, pero esto &uacute;ltimo solamente se lograr&aacute; si la divisi&oacute;n de las l&oacute;gicas de sistema y mundo de la vida se mantiene intacta. Las patolog&iacute;as sociales comienzan a surgir como consecuencia de la invasi&oacute;n de las relaciones de intercambio y las reglamentaciones burocr&aacute;ticas en los &aacute;mbitos comunicativos centrales de la esfera privada y p&uacute;blica del mundo de la vida, y a esto Habermas lo denomina colonizaci&oacute;n del mundo de la vida, que significa que los patrones comunicativos propios del mundo de la vida son sometidos a los criterios de control t&eacute;cnico (Habermas 1987: 462). De ah&iacute; que los espacios de la vida social que dependen funcionalmente de las orientaciones de valor, de las normas vinculantes y de los procesos de entendimiento son progresivamente reducidos a la l&oacute;gica t&eacute;cnica de los medios del dinero y el poder.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La monetarizaci&oacute;n y burocratizaci&oacute;n inherente a la colonizaci&oacute;n del mundo de la vida implica, en el caso de la justicia social, que las posibles intervenciones en la sociedad a trav&eacute;s de las pol&iacute;ticas sociales sean dise&ntilde;adas de acuerdo con criterios propios de una raz&oacute;n t&eacute;cnica e instrumental. Esto est&aacute; presente en la l&oacute;gica costo&#45;beneficio caracter&iacute;stica de algunas pol&iacute;ticas sociales que introducen controles invasivos de la vida privada de los individuos (Habermas 1987: 502&#45;527).<sup><a href="#nota">10</a></sup> A su vez, la b&uacute;squeda de la precisi&oacute;n propia de la t&eacute;cnica en la identificaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n a ser beneficiada lleva al dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas focalizadas que generan un tratamiento diferencial de los beneficiarios, lo que en algunos casos provoca la estigmatizaci&oacute;n ante las personas con quienes comparten un mismo pueblo o barrio, y ello vuelve dif&iacute;cil que alguien se perciba como un igual. A ello debe agregarse que el control administrativo de la ejecuci&oacute;n de las pol&iacute;ticas tambi&eacute;n socava los v&iacute;nculos interpersonales, por eso puede afirmarse que las intervenciones de la justicia bajo la influencia de la colonizaci&oacute;n del mundo de la vida, reproducen la marginaci&oacute;n social que pretenden combatir.<sup><a href="#nota">11</a></sup> Estas consecuencias que tiene la colonizaci&oacute;n del mundo de la vida en el dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n de las pol&iacute;ticas sociales, al afectar la autopercepci&oacute;n de los afectados como iguales y al potenciar el control administrativo sobre sus vidas inhibe la posibilidad de ejercer un uso reflexivo profundo de la raz&oacute;n. Esto es as&iacute; porque solamente alguien que se comprenda a s&iacute; mismo como un igual y tenga suficiente libertad para cuestionar la situaci&oacute;n que lo afecta sentir&aacute; suficiente confianza y respeto en s&iacute; mismo como para cuestionar las pol&iacute;ticas, estructuras y relaciones sociales de las que es parte, es decir, ejercer un uso reflexivo profundo de la raz&oacute;n. La justicia social debe tomar en cuenta estos riesgos para poder intervenir en la realidad social de una forma que evite estos resultados, ser conscientes de este riesgo permite reducir las posibilidades de que la aplicaci&oacute;n de la justicia sea afectada por la colonizaci&oacute;n del mundo de la vida. Estos efectos pueden sintetizarse en el hecho de que las pol&iacute;ticas sociales tienen un resultado ambivalente, ya que si bien por una parte garantizan y expanden libertades reales, por otra parte tambi&eacute;n generan una din&aacute;mica que las socava. Este ambivalente expandir y socavar libertades reales es el rasgo distintivo de los efectos patol&oacute;gicos del desbordamiento de la raz&oacute;n de medios a fines, y si se pretende realizar con mayor &eacute;xito la igual dignidad este concepto debe ser integrado al trasfondo de conceptos y criterios normativos desde el cual aplicar la justicia social (J&uuml;tten, 2011: 705).<sup><a href="#nota">12</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>2)</i> Adem&aacute;s de la colonizaci&oacute;n del mundo de la vida, los efectos de la raz&oacute;n de medios a fines sobre los espacios mediados por la intersubjetividad conducen, como he indicado, a que las personas sean consideradas como medios para alcanzar los fines establecidos por los imperativos de la raz&oacute;n instrumental, y que los medios sean considerados como fines. El consumismo ilustra especialmente esto &uacute;ltimo, ya que el adquirir algunos medios para llevar adelante una vida le da a una persona la ilusi&oacute;n de que su vida tiene sentido. Esta es una caracter&iacute;stica distintiva del consumismo que desata el deseo de consumir en una b&uacute;squeda sin fin de elementos que puedan darle sentido a la vida del consumidor. Esta din&aacute;mica es expresada a trav&eacute;s de la adquisici&oacute;n de bienes posicionales que son percibidos como portadores de sentido, y debido a la l&oacute;gica de est&iacute;mulo a la infinita novedad impuesta por el mercado, estos bienes son siempre provisionales (Bauman, 2007). En este proceso lo que es nuevo adquiere la condici&oacute;n de deseable, generando como contrapartida una permanente insatisfacci&oacute;n, debido a que lo que es nuevo, por definici&oacute;n es inagotable. El resultado que arroja esta din&aacute;mica en las personas es una creciente p&eacute;rdida de sentido y de sus capacidades de reflexi&oacute;n. Debido a esto es que Benjamin Barber (2007: cap&iacute;tulo 1) afirma que la sociedad de consumo genera un <i>ethos</i> infantil en que el comportamiento de las personas es tan irreflexivo y dependiente de sus deseos primarios, que no tiene nada que ver con el comportamiento que se espera de los adultos.<sup><a href="#nota">13</a></sup> La consecuencia de la generaci&oacute;n de este <i>ethos</i> es que en las sociedades capitalistas contempor&aacute;neas los ciudadanos pierden crecientemente su capacidad para tomar parte en la vida de la sociedad y se vuelven cada vez m&aacute;s vulnerables a la manipulaci&oacute;n. Como la reflexi&oacute;n profunda est&aacute; fuertemente socavada no hay espacio para activar la cr&iacute;tica social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el consumismo, entonces, se da la imposici&oacute;n de una imagen idealizada de la persona exitosa, que expresa su condici&oacute;n a trav&eacute;s del consumo de bienes costosos, siendo tales bienes los que le permiten asegurar su autoestima (Slater, 1997: 29). El consumir implica comunicar algo muy b&aacute;sico de la persona, que opera como clave de su autorrespeto en tanto que determina c&oacute;mo es visto por los dem&aacute;s. En t&eacute;rminos de Veblen, esto se resumir&iacute;a en que alguien consume como forma de transmitir que es mejor que los otros o, en una interpretaci&oacute;n menos fuerte, que es al menos tan bueno como los dem&aacute;s (Veblen, 1994: 20&#45;21; Lichtenberg, 1996: 284). Es la necesidad de reconocimiento la que aparece como clave para explicar este tipo de mecanismos, incluso en su versi&oacute;n m&aacute;s patol&oacute;gica. En este caso, estamos lejos del reconocimiento debido, ya que a trav&eacute;s de la creciente imposici&oacute;n de esta imagen idealizada, el juego de espejos inherente a la b&uacute;squeda del reconocimiento solamente devuelve im&aacute;genes distorsionadas. Bajo la &eacute;gida del consumismo el reconocimiento social depende de un yo idealizado, que es construido por las t&eacute;cnicas del <i>marketing</i> y que est&aacute; intencionalmente m&aacute;s all&aacute; del alcance de los sujetos, de ah&iacute; el sentido de permanente insatisfacci&oacute;n con el reconocimiento recibido. La autoestima queda aqu&iacute; en entredicho, al arruinarse la posibilidad de llevar adelante una vida que sea autopercibida como exitosa con base en el procesamiento reflexivo y deliberado de las alternativas vitales, en lugar de la mera posesi&oacute;n de bienes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de estas reflexiones puede afirmarse que el consumismo afecta las posibilidades que tiene alguien de alcanzar una vida buena, pero es especialmente relevante para la justicia debido a la potencial incidencia que tiene en los criterios distributivos. Las concepciones de la buena vida influyen en la forma en que los bienes sociales son distribuidos debido a que pueden estimular la presi&oacute;n social para tener m&aacute;s recursos. Por ejemplo, el mismo principio de justicia puede ser interpretado en una forma m&aacute;s o menos igualitaria, dependiendo de la concepci&oacute;n de la vida buena que compartan las personas. Una sociedad en la que el consumismo determine qu&eacute; es una buena vida probablemente sufrir&aacute; de mayores presiones por el control de los recursos por parte de los ciudadanos que una sociedad en la que el consumo es solamente una dimensi&oacute;n m&aacute;s de la ciudadan&iacute;a. Esta potencial influencia afecta c&oacute;mo los recursos pueden llegar a ser distribuidos y tambi&eacute;n nuestra relaci&oacute;n con los recursos naturales, ya que el agua, la comida o la energ&iacute;a estar&aacute;n mucho m&aacute;s amenazadas bajo un consumismo depredador que bajo una ciudadan&iacute;a reflexiva y razonable.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que en el caso de la colonizaci&oacute;n del mundo de la vida, la incorporaci&oacute;n de los efectos patol&oacute;gicos de la raz&oacute;n de medios a fines al trasfondo de aplicaci&oacute;n de la justicia puede anticipar los efectos que tendr&iacute;a el consumismo en el logro de los planes vitales y la autorrealizaci&oacute;n individual, y muy especialmente en la construcci&oacute;n de una sociedad igualitaria.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expansi&oacute;n de la racionalidad de medios a fines m&aacute;s all&aacute; de los espacios sociales es relevante para la justicia social en la medida en que afecta las posibilidades de intervenir exitosamente en la realidad social a trav&eacute;s de las instituciones. Como he indicado, algunas medidas de justicia a trav&eacute;s de pol&iacute;ticas sociales pueden ser afectadas por este tipo de racionalidad generando efectos no deseados, tales como la miop&iacute;a ante la diferencia, la burocratizaci&oacute;n, el consumismo o el control de la vida &iacute;ntima, al igual que el menoscabo de la solidaridad y la participaci&oacute;n c&iacute;vica. La preocupaci&oacute;n por la efectiva realizaci&oacute;n de la justicia conlleva la exigencia de ser consciente de este riesgo que ha sido muy poco considerado en el debate en torno a la justicia social. Como se indicaba al inicio de este trabajo, la aplicaci&oacute;n de la justicia requiere contar con un trasfondo de valores, conceptos y criterios normativos desde el cual realizar la aplicaci&oacute;n de los criterios m&aacute;s generales. Incluir en este trasfondo el efecto que tienen las din&aacute;micas sociales de las sociedades contempor&aacute;neas en los criterios de justicia es imprescindible para reducir el impacto de los efectos no deseados que surgen en la aplicaci&oacute;n de la justicia. Tales efectos obedecen a una persistente presencia de la raz&oacute;n de medios a fines en el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas sociales, y por m&aacute;s que tratemos de conjurarlos siempre reaparecen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto &uacute;ltimo parece ser una constante de las sociedades contempor&aacute;neas y por esta raz&oacute;n adem&aacute;s de ser conscientes del riesgo mencionado es necesaria una estrategia complementaria para contrarrestar este persistente efecto. Creo que colocar el foco en las personas afectadas por las posibles intervenciones de la justicia es una buena estrategia para contrarrestar ese efecto, y la mejor forma de hacerlo es fortaleciendo las capacidades que le permiten a un sujeto hacer un uso reflexivo profundo de su raz&oacute;n. El uso reflexivo profundo de la raz&oacute;n puede ser promovido desde el trasfondo de una densa y din&aacute;mica raz&oacute;n p&uacute;blica que alberga los conflictos sociales, transforma las autocomprensiones y modela las preferencias, valores y fines. Por ejemplo, la mejor forma de enfrentar los efectos alienantes del consumismo podr&iacute;a consistir en activar procesos de discusi&oacute;n p&uacute;blica acerca del lugar que deber&iacute;a tener el consumo en una vida buena. Discutir y evaluar la idea de que bajo el consumismo somos esclavos de las tendencias de los mercados le dar&iacute;a a las personas la oportunidad de reevaluar la forma en que consumen y considerar la posibilidad de consumir en una forma que contribuya a su felicidad en lugar de obstaculizarla. Otro ejemplo posible es que el uso p&uacute;blico de la raz&oacute;n puede identificar, criticar y reformular la forma en la que las pol&iacute;ticas sociales son implementadas a trav&eacute;s de la discusi&oacute;n p&uacute;blica y las luchas sociales, y por ello podr&iacute;an prevenir que la diversidad sea unificada bajo los lineamientos burocr&aacute;ticos, a la vez que proteger y expandir la solidaridad que puede ser minada por algunos dise&ntilde;os de pol&iacute;ticas de bienestar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La densa din&aacute;mica p&uacute;blica que he mencionado contribuye a la constituci&oacute;n del trasfondo de interpretaci&oacute;n a partir del cual evaluar situaciones sociales y dise&ntilde;ar pol&iacute;ticas sociales, que a su vez utilizan criterios normativos y principios de justicia que son aplicados para realizar la justicia. Los efectos de la raz&oacute;n de medios a fines m&aacute;s all&aacute; de sus espacios naturales deben ser tenidos en cuenta para anticipar y prevenir la incidencia que pueden llegar a tener en la aplicaci&oacute;n de la justicia.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>FUENTES CONSULTADAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arendt, H. (1993), <i>La condici&oacute;n humana,</i> Barcelona: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891729&pid=S1870-0063201400020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barber, B. R. (2007), <i>Consumed: How Markets Corrupt Children, Infantilize</i> <i>Adults, and Swallow Citizens Whole,</i> Nueva York: Norton.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891731&pid=S1870-0063201400020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bauman, Z. (2007), <i>Vida de consumo,</i> M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica (FCE).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891733&pid=S1870-0063201400020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cohen, J., Arato, A. (2000), <i>Sociedad civil y teor&iacute;a pol&iacute;tica,</i> M&eacute;xico: FCE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891735&pid=S1870-0063201400020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conill, J. (1991), <i>El enigma del animal fant&aacute;stico,</i> Madrid: Tecnos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891737&pid=S1870-0063201400020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cortina, A. (1989), "Estudio preliminar", en Immanuel Kant, <i>La</i> <i>metaf&iacute;sica de las costumbres,</i> Madrid: Tecnos, pp. XV&#45;XCI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891739&pid=S1870-0063201400020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J. (1991), "A Reply", en Axel Honneth, Hans Joas (eds.), <i>Communicative Action. Essays on J&uuml;rgen Habermas's Theory of Communicative Action,</i> Cambridge, Massachusetts: MIT Press, pp. 214&#45;264.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891741&pid=S1870-0063201400020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1987), <i>Teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa,</i> <i>II.</i> <i>Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n funcionalista,</i> Madrid: Taurus.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891743&pid=S1870-0063201400020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Honneth, A. (2009), <i>Patolog&iacute;as de la raz&oacute;n. Historia y actualidad de la</i> <i>Teor&iacute;a Cr&iacute;tica,</i> Buenos Aires: Katz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891745&pid=S1870-0063201400020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2007), <i>Reificaci&oacute;n. Un estudio en la teor&iacute;a del reconocimiento,</i> Buenos Aires: Katz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891747&pid=S1870-0063201400020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1991), <i>The Critique of Power. Reflective Stages in a Critical Social</i> <i>Theory,</i> Cambridge, Massachusetts: MIT Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891749&pid=S1870-0063201400020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Horkheimer, M., Adorno, T. (1987), <i>Dial&eacute;ctica del Iluminismo,</i> Buenos Aires: Sudamericana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891751&pid=S1870-0063201400020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1973), <i>Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n instrumental,</i> 2a ed., Buenos Aires: Sur.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891753&pid=S1870-0063201400020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">J&uuml;tten, T. (2011), "The Colonization Thesis: Habermas on Reification", <i>International Journal of Philosophical Studies,</i> vol. 19, n&uacute;m. 5, octubre&#45;diciembre, Dubl&iacute;n&#45;Colchester (Essex), Reino Unido: University College Dublin/Routledge, pp. 701&#45;727.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891755&pid=S1870-0063201400020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kant, I. (1989), <i>La metaf&iacute;sica de las costumbres,</i> Madrid: Tecnos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891757&pid=S1870-0063201400020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Korsgaard C. (2008a), "The Normativity of Instrumental Reason", en <i>The Constitution of Agency. Essays on Practical Reason and Moral Psychology,</i> Oxford: Oxford University Press (OUP), pp. 27&#45;68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891759&pid=S1870-0063201400020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2008b), "The Myth of Egoism", en <i>The Constitution of Agency.</i> <i>Essays on Practical Reason and Moral Psychology,</i> Oxford: OUP, pp. 69&#45;99.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891761&pid=S1870-0063201400020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lichtenberg, J. (1996), "Consuming Because Other Consume", <i>Social</i> <i>Theory and Practice,</i> vol. 22, n&uacute;m. 3, oto&ntilde;o, Tallahasse, Florida: Florida State University, pp. 273&#45;297.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891763&pid=S1870-0063201400020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luk&aacute;cs, G. (1969), <i>Historia y conciencia de clase,</i> M&eacute;xico: Grijalbo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891765&pid=S1870-0063201400020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Molyneux, M. (2006), "Mothers at the Service of the New Poverty Agenda: Progresa/Oportunidades, Mexico's Conditional Transfer Programme", <i>Social Policy &amp; Administration,</i> vol. 40, n&uacute;m. 4, agosto&#45;septiembre, Mladen, Massachusetts&#45;Chichester, UK: John Wiley &amp; Sons, pp. 425&#45;449.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891767&pid=S1870-0063201400020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nussbaum, M. (2007), <i>Las fronteras de la justicia. Consideraciones sobre la</i> <i>exclusi&oacute;n,</i> Barcelona: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891769&pid=S1870-0063201400020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2000), <i>Women and Human Development. The Capabilities Approach,</i> Cambridge, Reino Unido&#45;Nueva York: Cambridge University Press (CUP).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891771&pid=S1870-0063201400020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pereira, G. (2013), <i>Elements of a Critical Theory of Justice,</i> Basingstoke, Reino Unido: Palgrave Macmillan.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891773&pid=S1870-0063201400020000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rawls, J. (1979), <i>Teor&iacute;a de la justicia,</i> M&eacute;xico: FCE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891775&pid=S1870-0063201400020000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Scanlon, T. M. (1986), "The Significance of Choice", en Sterling M. McMurrin (ed.), <i>The Tanner Lectures of Human Values,</i> vol. 7, Cambridge, Reino Unido&#45;Salt Lake City: CUP/University of Utah Press, pp. 149&#45;216.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891777&pid=S1870-0063201400020000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sen, A. (2010), <i>La idea de la justicia,</i> Madrid: Taurus.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891779&pid=S1870-0063201400020000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1999), <i>Development as Freedom,</i> Nueva York: Alfred A. Knopf.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891781&pid=S1870-0063201400020000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Slater, D. (1997), <i>Consumer Culture and Modernity,</i> Cambridge, Reino Unido: Polity.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891783&pid=S1870-0063201400020000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Taylor, C. (1985), "What is Human Agency?", en <i>Human Agency and Language. Philosophical Papers,</i> vol. 1, Cambridge, Reino Unido: CUP, pp. 15&#45;47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891785&pid=S1870-0063201400020000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veblen, T. (1994), <i>The Theory of the Leisure Class,</i> Nueva York: Dover.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891787&pid=S1870-0063201400020000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villatoro, P. (2005), <i>Los programas de protecci&oacute;n social asistencial en Am&eacute;rica Latina y sus impactos en las familias. Algunas reflexiones,</i> presentado en la Reuni&oacute;n de Expertos: "Pol&iacute;ticas hacia las familias, protecci&oacute;n e inclusi&oacute;n sociales", 28 y 29 de junio, Santiago de Chile: Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina (CEPAL). Documento disponible en l&iacute;nea en <a href="http://www.cepal.org/dds/noticias/paginas/2/21682/Pablo_Villatoro.pdf" target="_blank">http://www.cepal.org/dds/noticias/paginas/2/21682/Pablo_Villatoro.pdf</a>, 20 de octubre de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891789&pid=S1870-0063201400020000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Walzer, M. (1993), <i>Las esferas de la justicia. Una defensa del pluralismo y</i> <i>la igualdad,</i> M&eacute;xico: FCE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891791&pid=S1870-0063201400020000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Weber, M. (1964), <i>Econom&iacute;a y sociedad. Esbozo de sociolog&iacute;a comprensiva,</i> M&eacute;xico: FCE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=891793&pid=S1870-0063201400020000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Esto puede ejemplificarse en la concepci&oacute;n de la justicia de Rawls, en la cual el momento deontol&oacute;gico es expresado en la inviolabilidad de la persona, que estipula la imposibilidad de afectarla incluso por el bienestar global de la sociedad, mientras que el momento teleol&oacute;gico est&aacute; presente en la idea de persona moral y especialmente en las capacidades de la personalidad moral como aquello que debe ser asegurado por los principios de justicia (Rawls, 1979: 19&#45;20, 29).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Este trasfondo es consistente con propuestas de aplicaci&oacute;n como la hermen&eacute;utica cr&iacute;tica presentada por Adela Cortina (1993, 1996).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Algunos de los trabajos m&aacute;s representativos de esta corriente de pensamiento han sido presentados por Horkheimer y Adorno (1987); Horkheimer (1973); Luk&aacute;cs (1969), Habermas (1987) y Honneth (2007, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Korsgaard (2008a: 55&#45;59) presenta una convincente defensa de la normatividad de la raz&oacute;n instrumental.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> La met&aacute;fora de profundidad en el uso de la raz&oacute;n ha sido utilizada por Taylor (1985), de quien la tomo, aunque mi caracterizaci&oacute;n se diferencia de su uso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Las caracter&iacute;sticas de la reflexi&oacute;n profunda coinciden con el autogobierno racional y la reflexi&oacute;n cr&iacute;tica de Scanlon (1986: 174&#45;175) y con la reflexi&oacute;n cr&iacute;tica de Dworkin (1988: 18&#45;20, 29), aunque la &uacute;ltima no enfatiza el aspecto relacional de la autonom&iacute;a que s&iacute; hace Scanlon.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup>&nbsp;Honneth (2009) y Barber (2009) coinciden en este diagn&oacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup>&nbsp;Es posible afirmar que Hannah Arendt se est&aacute; refiriendo al mismo fen&oacute;meno cuando le imputa al surgimiento e imposici&oacute;n de lo social, caracterizado por la regulaci&oacute;n de una administraci&oacute;n an&oacute;nima, las consecuencias de reducci&oacute;n de la esfera p&uacute;blica y generaci&oacute;n de comportamientos conformistas (Arendt, 1993: 52&#45;54).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> A diferencia de Honneth, que presenta y defiende esta posici&oacute;n, considero que en lugar de tomar la autorrealizaci&oacute;n como criterio, es posible procesar una evaluaci&oacute;n normativa basada en la forma en que es afectada la igual dignidad; &eacute;sta &uacute;ltima provee un criterio normativo menos controversial y f&aacute;cilmente aceptable en t&eacute;rminos universales para evaluar los efectos patol&oacute;gicos de la raz&oacute;n instrumental (Honneth, 2009: 37&#45;40).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup>&nbsp;Habermas plantea la juridizaci&oacute;n inherente al Estado de bienestar como efecto de la colonizaci&oacute;n del mundo de la vida. Esto puede verse en algunos programas sociales implementados en Am&eacute;rica latina, probablemente el m&aacute;s destacable de ellos es Progresa/Oportunidades en M&eacute;xico, en el cual el control de los beneficiarios los transforma en medios para el programa (Molyneux, 2006; Villatoro 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup>&nbsp;Por ejemplo el &eacute;nfasis de g&eacute;nero de las pol&iacute;ticas podr&iacute;a ser percibido como trabajo extra para las mujeres, adem&aacute;s de reforzar lo que es considerado como "buena maternidad" y los roles tradicionales (Molyneux, 2006: 432).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Honneth (1991: 298&#45;300), y Cohen y Arato (2000: 529&#45;530) han criticado la distinci&oacute;n de Habermas entre sistema y mundo de la vida, porque presenta a los subsistemas de la econom&iacute;a y el Estado como espacios no normativos, y ello vuelve extremadamente dif&iacute;cil explicar los componentes &eacute;ticos y de valor que son parte de la vida pol&iacute;tica y econ&oacute;mica. Comparto esta cr&iacute;tica y considero que una explicaci&oacute;n m&aacute;s adecuada de los diferentes espacios de la vida social podr&iacute;a consistir en apelar a la racionalidad comunicativa y estrat&eacute;gica operando conjuntamente y con una de ellas predominando en tales espacios. Sin embargo, este ajuste de la distinci&oacute;n entre sistema y mundo de la vida no afecta a la tesis de la colonizaci&oacute;n del mundo de la vida, siempre que sea entendida como la imposici&oacute;n de la raz&oacute;n t&eacute;cnica, instrumental o estrat&eacute;gica sobre las relaciones interpersonales mediadas por la raz&oacute;n comunicativa. De ah&iacute; que sea posible que esto ocurra en todos los espacios sociales, independientemente de la predominancia de una forma de raz&oacute;n en ellos. Cabe indicar que la respuesta que Habermas ha dado a las cr&iacute;ticas indicadas es consistente con la posici&oacute;n que defiendo aqu&iacute; (Habermas 1991: 215&#45;264).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Las conclusiones a las que arriba Barber coinciden con lo que Zygmunt Bauman postula como "fetichismo de la subjetividad", que afirma que en una sociedad de consumo las personas se convierten en un tipo de bien y por ello se convierten en el objetivo de un nuevo mercado (Barber 2007: 34&#45;36, 82&#45;89; Bauman 2007: 14&#45;36).</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INFORMACI&Oacute;N SOBRE EL AUTOR:</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gustavo Pereira.</b> Doctor en filosof&iacute;a por Universidad de Valencia. Profesor investigador en el departamento de Filosof&iacute;a de la Pr&aacute;ctica en la Universidad de la Republica (Uruguay). Su principal l&iacute;nea de investigaci&oacute;n es la justicia distributiva. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:gustavofelper@gmail.com">gustavofelper@gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La condición humana]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barber]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consumed: How Markets Corrupt Children, Infantilize Adults, and Swallow Citizens Whole]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida de consumo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica (FCE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arato]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedad civil y teoría política]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El enigma del animal fantástico]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio preliminar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Immanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La metafísica de las costumbres]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>XV-XCI</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Reply]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Honneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Axel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Communicative Action. Essays on Jürgen Habermas's Theory of Communicative Action]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>214-264</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMassachusetts Massachusetts]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la acción comunicativa, II. Crítica de la razón funcionalista]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patologías de la razón. Historia y actualidad de la Teoría Crítica]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Katz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reificación. Un estudio en la teoría del reconocimiento]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Katz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Critique of Power. Reflective Stages in a Critical Social Theory]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMassachusetts Massachusetts]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horkheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adorno]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dialéctica del Iluminismo]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horkheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica de la razón instrumental]]></source>
<year>1973</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jütten]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Colonization Thesis: Habermas on Reification]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Philosophical Studies]]></source>
<year>2011</year>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>701-727</page-range><publisher-loc><![CDATA[DublínColchester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University College DublinRoutledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La metafísica de las costumbres]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korsgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Normativity of Instrumental Reason]]></article-title>
<source><![CDATA[The Constitution of Agency. Essays on Practical Reason and Moral Psychology]]></source>
<year>2008</year>
<month>a</month>
<page-range>27-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press (OUP)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korsgaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Myth of Egoism]]></article-title>
<source><![CDATA[The Constitution of Agency. Essays on Practical Reason and Moral Psychology]]></source>
<year>2008</year>
<month>b</month>
<page-range>69-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OUP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consuming Because Other Consume]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Theory and Practice]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>273-297</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tallahasse ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Florida State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lukács]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia y conciencia de clase]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molyneux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mothers at the Service of the New Poverty Agenda: Progresa/Oportunidades, Mexico's Conditional Transfer Programme]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Policy & Administration]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>425-449</page-range><publisher-loc><![CDATA[MladenChichester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nussbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las fronteras de la justicia. Consideraciones sobre la exclusión]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nussbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Women and Human Development. The Capabilities Approach]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[CambridgeNueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press (CUP)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elements of a Critical Theory of Justice]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Basingstoke ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la justicia]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scanlon]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Significance of Choice]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[McMurrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sterling M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Tanner Lectures of Human Values]]></source>
<year>1986</year>
<volume>7</volume>
<page-range>149-216</page-range><publisher-loc><![CDATA[CambridgeSalt Lake City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CUPUniversity of Utah Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La idea de la justicia]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Development as Freedom]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfred A. Knopf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slater]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consumer Culture and Modernity]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Polity]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is Human Agency?]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Agency and Language. Philosophical Papers]]></source>
<year>1985</year>
<volume>1</volume>
<page-range>15-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CUP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veblen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Theory of the Leisure Class]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dover]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villatoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los programas de protección social asistencial en América Latina y sus impactos en las familias. Algunas reflexiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Políticas hacia las familias, protección e inclusión sociales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Económica para América Latina (CEPAL)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las esferas de la justicia. Una defensa del pluralismo y la igualdad]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía y sociedad. Esbozo de sociología comprensiva]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
