<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-0063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Andamios]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Andamios]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-0063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Colegio de Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-00632007000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Una ética de cara al futuro? Derechos humanos y responsabilidades de la generación presente frente a las generaciones por venir]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethics for the future? Human rights and responsibilities of the current generation toward future generations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cecchetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-00632007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-00632007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-00632007000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Dentro del conjunto de los derechos humanos de tercera generación se destaca la apelación a una solidaridad de tipo diacrónica entre la comunidad de seres humanos y el mundo natural extra-humano, y otra de tipo sincrónica entre la comunidad de los seres humanos efectivamente vivientes y otros hombres, integrantes hipotéticos de generaciones humanas aún no nacidas. Este artículo analiza críticamente los argumentos esgrimidos a favor y en contra de esa postulación de deberes / obligaciones éticas intergeneracionales en un contexto civilizatorio tecnocientífico, para fundamentar por último la responsabilidad que le cabe a la generación actual en la elaboración de una ética global que atienda seriamente a las demandas del futuro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Among the third generation of human rights, the appeal for a diachronic solidarity between the human community and the extra-human natural world, and for a synchronstic one between the community of living human beings and hypothetical members of future human generations, has a significant place. This paper analyzes from a critical perspective the reasons for and against this proposal of duties and intergenerational ethical obligations in the context of a techno-scientific civilization, with the aim of grounding the current generation's responsibility regarding the elaboration of a global ethics that could face the demands of future generations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos intergeneracionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[responsabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[futuro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inter-generational rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[responsibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[future]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Dossier: Derechos Humanos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>&iquest;Una &eacute;tica de cara al futuro? Derechos humanos y responsabilidades de la generaci&oacute;n presente frente a las generaciones por venir</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Ethics for the future? Human rights and responsibilities of the current generation toward future generations</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sergio Cecchetto*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas y T&eacute;cnicas (Conicet), Argentina. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:scypu@infovia.com.ar" target="_blank">scypu@infovia.com.ar</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 26/08/2006     <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: 12/10/2006</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro del conjunto de los derechos humanos de tercera generaci&oacute;n se destaca la apelaci&oacute;n a una solidaridad de tipo diacr&oacute;nica entre la comunidad de seres humanos y el mundo natural extra&#150;humano, y otra de tipo sincr&oacute;nica entre la comunidad de los seres humanos efectivamente vivientes y otros hombres, integrantes hipot&eacute;ticos de generaciones humanas a&uacute;n no nacidas. Este art&iacute;culo analiza cr&iacute;ticamente los argumentos esgrimidos a favor y en contra de esa postulaci&oacute;n de deberes / obligaciones &eacute;ticas intergeneracionales en un contexto civilizatorio tecnocient&iacute;fico, para fundamentar por &uacute;ltimo la responsabilidad que le cabe a la generaci&oacute;n actual en la elaboraci&oacute;n de una &eacute;tica global que atienda seriamente a las demandas del futuro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Bio&eacute;tica, derechos humanos, derechos intergeneracionales, responsabilidad, futuro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Among the third generation of human rights, the appeal for a diachronic solidarity between the human community and the extra&#150;human natural world, and for a synchronstic one between the community of living human beings and hypothetical members of future human generations, has a significant place. This paper analyzes from a critical perspective the reasons for and against this proposal of duties and intergenerational ethical obligations in the context of a techno&#150;scientific civilization, with the aim of grounding the current generation's responsibility regarding the elaboration of a global ethics that could face the demands of future generations.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Bioethics, human rights, inter&#150;generational rights, responsibility, future.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los llamados derechos humanos son una construcci&oacute;n hist&oacute;rica que hunde sus ra&iacute;ces en las proclamas de la Revoluci&oacute;n Francesa. Este hecho ha permitido clasificarlos en generaciones u oleadas bien diferenciadas que inspiraron la letra y el esp&iacute;ritu de la <i>Declaraci&oacute;n de los derechos del hombre y del ciudadano </i>de 1789 (H&auml;berle, 1998). As&iacute;, por ejemplo, la primera de ellas deriva de la apelaci&oacute;n a la libertad y refiere prioritariamente a derechos de corte pol&iacute;tico&#150;social que posibilitan a los ciudadanos realizar determinadas actividades con el s&oacute;lo l&iacute;mite impuesto por la necesidad de no afectar la libertad de los dem&aacute;s; la segunda responde a la consigna revolucionaria de la igualdad y refiere en especial a los derechos econ&oacute;micos y culturales buscando impedir que las diferencias o desigualdades entre los individuos contribuya a legitimar el dominio de unos sobre otros o la existencia de derechos especiales para determinados grupos o clases; mientras que finalmente la tercera ola se inspira en la fraternidad para proponer derechos solidarios que contribuyan a la cooperaci&oacute;n, la paz y la tolerancia entre los ciudadanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los derechos humanos de primera generaci&oacute;n tomaron la idea de <i>propiedad </i>como modelo para su realizaci&oacute;n, reconoci&eacute;ndole libertades exclusivas a algunos individuos, ofreciendo poderes e inmunidades a otros, garantizando privilegios progresivos para todos ellos en funci&oacute;n del ordenamiento jur&iacute;dico vigente. La modernidad europea y norteamericana, sumergida dentro del ideario liberal o democr&aacute;tico, trat&oacute; as&iacute; de otorgar reconocimiento y protecci&oacute;n a los derechos de las personas frente a los permanentes abusos por parte del poder (representado la mayor&iacute;a de las veces por el propio Estado). La segunda ola de derechos humanos surgi&oacute; ya entrado el siglo XX, con el objeto de garantizar igualdad y participaci&oacute;n de todos los individuos en el &aacute;mbito del mercado: quedaron consagrados as&iacute; los derechos sociales al trabajo, al salario justo, a la vivienda, al descanso retribuido, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los llamados derechos humanos de tercera generaci&oacute;n, en cambio, mucho m&aacute;s cercanos a nosotros en el tiempo, no apuntaron a reducir la presencia del Estado en la vida de las personas (como ocurri&oacute; con la primera ola mencionada), ni tampoco a ampliar la participaci&oacute;n del Estado para que el mercado le reconociera a los m&aacute;s desfavorecidos aquello que no es capaz de garantizar de manera espont&aacute;nea (como ocurri&oacute; con la segunda generaci&oacute;n de derechos). Los derechos de tercera generaci&oacute;n, por contraposici&oacute;n a sus antecesores, subrayan la responsabilidad personal y social respecto de bienes naturales que no se comprenden ya m&aacute;s como ilimitados e inagotables. De tal suerte se ha hablado del derecho a la paz, a la investigaci&oacute;n, al desarrollo, a la informaci&oacute;n y al medioambiente, por ejemplo. El rasgo com&uacute;n que comparten todos estos derechos <i>sui generis </i>es que se encuentran comprometidos &iacute;ntimamente con la calidad de vida, noci&oacute;n que desaf&iacute;a la simplista visi&oacute;n cuantitativa de los recursos y la pretensi&oacute;n elemental de elevar el nivel de vida material de las comunidades (Cecchetto, 2005a: 294&#150;297).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto conviene recordar que lo que ha de entenderse por derecho ha sido objeto de m&uacute;ltiples definiciones, las cuales lo acercan o separan de los principios de la moral.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Sin embargo, a&uacute;n trat&aacute;ndose de un t&eacute;rmino vago y ambiguo, puede afirmarse que un derecho es siempre una exigencia o una demanda o un requerimiento que un individuo o grupo portador de ese beneficio puede leg&iacute;timamente reclamar o hacer valer frente a un interlocutor &#151;sea personal o institucional&#151;, el que ser&aacute; encargado de satisfacerlo, toda vez que el reclamo sea reconocido como una petici&oacute;n justa. Es decir, un derecho es un inter&eacute;s subjetivo que ha encontrado su respaldo en un conjunto de reglas dictadas o reconocidas por el poder, y que obligan a su cumplimiento a todos los ciudadanos y al Estado. Entre un individuo que interpela y otro que satisface el requerimiento se teje una mara&ntilde;a de correlatividades, al punto de volverse evidente el hecho de que todo derecho llega de la mano de su solidaria obligaci&oacute;n: alguien exige y otro responde a la exigencia, alguien tiene derecho y otro la obligaci&oacute;n de satisfacer acabadamente el derecho exigido. Si as&iacute; no ocurriera, los derechos conformar&iacute;an una categor&iacute;a inexistente, ser&iacute;an meras declaraciones ret&oacute;ricas ante las cuales nadie podr&iacute;a hacer m&aacute;s que escucharlas y desentenderse al momento. Este mecanismo es v&aacute;lido tambi&eacute;n para los derechos llamados negativos, es decir para aquellas circunstancias en las cuales el portador exige no ser interferido en su ser o en su obrar, generando as&iacute; en los otros la obligaci&oacute;n correlativa de la inmunidad (Flathman, 1976; Esposito, 2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todos los casos es la correlaci&oacute;n entre derechos y deberes la que nos permite reconocer cu&aacute;les son los derechos que han de respetarse y validarse. Asimismo, esta correlaci&oacute;n es piedra de toque para detectar "derechos espurios". Son &eacute;stos derechos todav&iacute;a no reconocidos como tales, m&aacute;s all&aacute; de que puedan alegar en su favor planteamientos &eacute;ticos leg&iacute;timos que han de especificarse y profundizarse antes de reclamar para s&iacute; reconocimiento y respeto universales.<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El compromiso peculiar que nos plantea la &uacute;ltima ola de derechos humanos se extiende y enra&iacute;za, adem&aacute;s, con una novedosa visi&oacute;n del hombre a la manera de organismo dependiente del mundo natural no humano &#151;solidaridad diacr&oacute;nica&#151;, y tambi&eacute;n dependiente de los otros hombres (est&eacute;n ellos presentes o por venir, sean parte de la comunidad efectiva de los vivientes o formen parte de una hipot&eacute;tica generaci&oacute;n a&uacute;n no nacida) &#151;solidaridad sincr&oacute;nica&#151;. En las p&aacute;ginas que siguen intentaremos especificar qu&eacute; se entiende por obligaciones &eacute;ticas presentes respecto de las generaciones futuras y por responsabilidad intergeneracional en un contexto tecnocient&iacute;fico, resaltando entonces la naturaleza y los alcances de estas nociones tan recientemente construidas. En paralelo iremos trazando las debilidades te&oacute;ricas que acompa&ntilde;an a los conceptos estudiados, para arribar en &uacute;ltimo t&eacute;rmino a una ponderaci&oacute;n personal del asunto, esto es si puede hablarse con propiedad de una &eacute;tica para los individuos presentes orientada a individuos ausentes o, mejor a&uacute;n, inexistentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&Eacute;TICAS DEL FUTURO </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los desarrollos tecnocient&iacute;ficos contempor&aacute;neos en el &aacute;rea biotecnol&oacute;gica, en la esfera biom&eacute;dica, en el campo de la bioingenier&iacute;a, auxiliadas por el complejo comunicacional&#150;informacional, han contribuido a transformar la vida humana sobre el planeta, y a mejorarla en much&iacute;simos casos. Asistimos sin embargo a una paradoja en tanto es f&aacute;cil advertir que esta mejora actual podr&iacute;a engendrar un mal global en el futuro, para generaciones de humanos que a&uacute;n no han siquiera nacido. La &eacute;tica tradicional no ha tomado en cuenta esta dimensi&oacute;n temporal de gran escala; m&aacute;s bien se ha centrado en la relaci&oacute;n cara a cara entre hombres contempor&aacute;neos y ha conjugado deberes y obligaciones en tiempo presente. La in&eacute;dita apertura &eacute;tica hacia el porvenir es en cambio resultado del acrecentamiento de poder&iacute;o que han alcanzado los impactos de largo plazo provocados por los seres humanos sobre el conjunto de las criaturas vivientes y el entorno inanimado. Ser&iacute;a sin embargo pueril creer que solamente este viraje responde a un <i>quantum </i>de actividad febril, sin tomar en cuenta en paralelo la calidad o naturaleza del tipo de intervenciones tecnocient&iacute;ficas ensayadas en el presente. Este hecho, que proyecta sombr&iacute;os riesgos sobre el planeta y sus criaturas, ha incitado a distintos autores a proclamar obligaciones &eacute;ticas que se extienden m&aacute;s all&aacute; de nosotros mismos y de nuestros accidentales contempor&aacute;neos, abrazando as&iacute; a las generaciones futuras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una orientaci&oacute;n &eacute;tica que considere el futuro &#151;a la que podr&iacute;a tildarse de positiva&#151; debe en primer lugar determinar responsablemente fines, y destacar aquellas acciones necesarias que han de conducirnos hacia ellos. Tal orientaci&oacute;n considera primordialmente la posibilidad de entregar a las generaciones de hombres venideros un mundo en el cual exista al menos posibilidad cierta y razonable de desarrollar con &eacute;xito una vida humana digna, enfrentando en condiciones de paridad diversos problemas (no s&oacute;lo ambientales o poblacionales, sino de comportamiento, de dise&ntilde;o gen&eacute;tico, etc&eacute;tera) que las anteriores generaciones de hombres les han dejando como herencia. Llevar un recurso natural limitado a su agotamiento en el presente, por citar un ejemplo, introduce un efecto irreversible sobre el mundo futuro, cuyas consecuencias da&ntilde;inas se har&aacute;n sentir m&aacute;s tarde sobre otras personas afectadas por nuestras decisiones actuales. La ligaz&oacute;n que se establece entonces entre conductas presentes y escenarios de futuro deber&iacute;a importar a la &eacute;tica filos&oacute;fica, al menos a manera de contraste entre aquello que elegimos hoy y el cuadro final del desarrollo a largo plazo de las consecuencias derivadas de nuestro actual accionar sobre terceros interesados (Jonas, 1974).<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los planteamientos &eacute;tico&#150;filos&oacute;ficos antiguos (y entendemos por tales a los anteriores a la Segunda Gran Guerra, sean &eacute;stos griegos, cristianos o modernos) no tuvieron que considerar la condici&oacute;n global de la humanidad en cuanto tal, a la propia humanidad de manera gen&eacute;rica como especie amenazada como consecuencia de un acto individual, ni tampoco que preocuparse especialmente por un futuro m&aacute;s o menos lejano &#151;un lapso de cincuenta o de cien a&ntilde;os ya ser&iacute;a periodo suficiente para hacer que cualquier acci&oacute;n presente sea imprevisible&#151;. Las acciones humanas, esas que son estudiadas con especial dedicaci&oacute;n por la &eacute;tica tradicional o cl&aacute;sica, limitan la responsabilidad del agente moral en un c&iacute;rculo de corto plazo temporal, y le otorgan una eficacia peque&ntilde;a a las conductas ejecutadas por acci&oacute;n u omisi&oacute;n. En ellas prima el respeto y el reconocimiento de lo humano por lo humano, la relaci&oacute;n cara a cara establecida entre un t&uacute; y un yo que comparten id&eacute;ntica naturaleza, delimitando perfectamente la responsabilidad inmediata que le cabe a cada individuo o peque&ntilde;o grupo involucrado en la acci&oacute;n, y haciendo a un lado al resto de los entes extra&#150;humanos. Esta consideraci&oacute;n de las conductas va acompa&ntilde;ada en paralelo de una capacidad cient&iacute;fico&#150;t&eacute;cnica rudimentaria en t&eacute;rminos de producir cambios significativos y permanentes sobre el entorno. La inmediatez con la cual se estudia el proceder de los humanos en t&eacute;rminos de &eacute;tica filos&oacute;fica cl&aacute;sica permite entonces deso&iacute;r las demandas de la posteridad y las recriminaciones de largo plazo, esas que sobrepasan con mucho la inmediatez que les atribuye bondad y maldad apenas a sus consecuencias pr&oacute;ximas derivadas. El bi&oacute;logo Garret Hardin habl&oacute; de este universo &eacute;tico conformado por contempor&aacute;neos resumi&eacute;ndolo bajo la f&oacute;rmula: "Yo&#150;T&uacute;, aqu&iacute;&#150;ahora" (Hardin, 1972: 16).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero no s&oacute;lo las conductas privadas de los hombres se mueven dentro de esa duraci&oacute;n acotada, sino que tambi&eacute;n la mayor&iacute;a de las organizaciones revelan id&eacute;ntica incapacidad para pensar el largo plazo: el mundo comercial y pol&iacute;tico toma el grueso de sus decisiones fundamentales en el marco de los seis a doce meses, la duraci&oacute;n media de los gobiernos de las naciones del globo es de apenas cuatro a&ntilde;os, el mundo financiero rara vez plantea estrategias que excedan los treinta d&iacute;as... La historia de los pueblos nos muestra tambi&eacute;n que se ha movido en torno de urgencias presentes, casi siempre en forma violenta y en base a im&aacute;genes del futuro escatol&oacute;gicas o ut&oacute;picas.<sup><a href="#notas">4</a></sup> Pensar el futuro lejano parece as&iacute; entretenimiento novedoso para un peque&ntilde;&iacute;simo n&uacute;mero de personas opulentas y ociosas, curiosas no s&oacute;lo por su propio inter&eacute;s inmediato sino tambi&eacute;n por el de generaciones que probablemente han de seguirlos en el camino de la vida. Se trata de una preocupaci&oacute;n por la especie completa <i>homo sapiens sapiens, </i>y ya no por una persona en particular, por un grupo &eacute;tnico o una naci&oacute;n determinada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras tanto, los partidarios del realismo pol&iacute;tico y cultural se comprometen s&oacute;lo con el presente: a medida que los problemas aparecen intentan resolverlos, uno a uno, y en ocasiones agudizando con la respuesta ensayada el problema inicial. Ellos entienden que ya existen bastantes dificultades con el presente como para tener que acudir a buscar nuevos interrogantes en un futuro que todav&iacute;a no se present&oacute;. Aquellas personas que pretenden mirar m&aacute;s lejos, por encima de su propio hombro, son &#151;para quienes los juzgan desde este punto de vista&#151; idealistas o mesi&aacute;nicos: pretenden decir d&oacute;nde debemos ir, aunque no se ponen de acuerdo respecto de la v&iacute;a a tomar para llegar a ese lugar anticipado en sue&ntilde;os. Queremos resaltar con estas l&iacute;neas que la mayor parte de la humanidad no se encuentra bien predispuesta a trabar comercio con un futuro que exceda, cuanto mucho, a su propia generaci&oacute;n. Y tal vez esta incapacidad nos habla de un deficiente equipamiento biol&oacute;gico de los seres humanos, de una limitaci&oacute;n cultural o imaginativa, de una cierta forma de ceguera pol&iacute;tica o &eacute;tica que nos lleva a recusar de todo trato con los tiempos por venir. Y sin embargo... resulta evidente que el poder&iacute;o humano y su conocimiento t&eacute;cnico y cient&iacute;fico pueden acarrear errores en su aplicaci&oacute;n, consecuencias no deseadas, efectos colaterales y adversos, errores de apreciaci&oacute;n y de juicio, equivocaciones y consecuencias da&ntilde;osas para nosotros en el corto plazo y para otros al por mayor en un plazo suficientemente largo. Todo parece indicar entonces que las acciones humanas presentes no pueden s&oacute;lo medirse con la vara que Garret Hardin nos plante&oacute; a modo de burla, y que la racionalidad y naturaleza &eacute;tica de los actos presentes requieren una piedra de toque que atienda a las predicciones de largo alcance, esas que nos afectan m&aacute;s como especie que como individuos aislados o generaci&oacute;n presente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DERECHOS DEL PRESENTE Y OBLIGACIONES DE FUTURO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cuesti&oacute;n moral a estudiar se reduce a una pregunta b&aacute;sica: &iquest;existe una obligaci&oacute;n &eacute;tica que nos fuerce a limitar el techo tecnol&oacute;gico bajo el cual queremos vivir &#151;prescindiendo de algunas aparentes "ventajas"&#151; en orden a que algunos &#151;que todav&iacute;a no han nacido&#151; puedan oportunamente disfrutar de una vida mejor? Ella acarrea muchas dificultades y est&aacute; conminada a explicitar qu&eacute; se entiende, por ejemplo, por "mejor" vida, y a encontrar razones que apuntalen el "deber" que existe de obligarnos con aquellos que nos seguir&aacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta &uacute;ltima es una dificultad mayor, por cuanto es l&iacute;cito preguntarse por la reciprocidad: se nos pide que nos limitemos pero, despu&eacute;s de todo, &iquest;qu&eacute; ha hecho la posteridad por nosotros?; y tambi&eacute;n por el esfuerzo sincero que la actual generaci&oacute;n realiza &#151;con sus m&aacute;s y sus menos&#151; por la posteridad: todo el tiempo estamos haciendo cosas por ella. Sufrir por los futuros vivientes equivale a sufrir por los hambrientos de las ant&iacute;podas del globo: estos dos hechos generar&aacute;n un sentimiento poco sincero que nos llevar&aacute; a desesperar por aquello que no vemos ni experimentamos en carne propia. Los sistemas culturales y religiosos han brindado pistas para pensar el problema, pero todas ellas est&aacute;n sometidas a id&eacute;ntico rechazo por la responsabilidad a futuro: o el plan de la divina providencia se encargar&aacute; de "cuidar" a todo su reba&ntilde;o; o bien una naturaleza protectora y ben&eacute;fica tender&aacute; a solucionar por s&iacute; sola los desmanes producidos por el <i>anthropos, </i>compensando y equilibrando aqu&iacute; y all&iacute;; tal vez sea mejor que la obra acabe de una vez, con todos los personajes involucrados en ella, para disfrutar lo m&aacute;s r&aacute;pido posible de un para&iacute;so trasmundano;<sup><a href="#notas">5</a></sup> o quiz&aacute; el problema mismo est&eacute; mal planteado y el futuro no resulte jam&aacute;s un generador de incertidumbres, puesto que formulamos nuestras reivindicaciones y demandas en t&eacute;rminos de necesidades y esperanzas presentes, mientras que del futuro como tal no sabemos absolutamente nada. En otras palabras, cuando hablamos de los presuntos derechos de seres que a&uacute;n no existen estamos proyectando nuestros valores e intereses a futuro, suponiendo que tambi&eacute;n entonces tendr&aacute;n validez por m&aacute;s que hayan cambiado las circunstancias externas. Ni siquiera vicariamente podr&iacute;amos hablar entonces de derechos para los humanos por venir, porque hasta desconocemos qu&eacute; valores ser&aacute;n objeto de consideraci&oacute;n &eacute;tica y de protecci&oacute;n jur&iacute;dica dentro de un pu&ntilde;ado de a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Facilitarle la vida a generaciones por venir, a unas camadas de humanos que nunca llegaremos a ver ni conocer, en nombre de obligaciones racionales planificadas, no es una posici&oacute;n sencilla de admitir. &iquest;En qu&eacute; tipo de consideraciones fuertes se basa el argumento? Si se admite una comuni&oacute;n con ideales cristianos, por ejemplo, la respuesta podr&iacute;a orientarse en el sentido de forjar una alianza colectiva con los seres humanos futuros, una especie de proceso identificatorio entre nosotros y ellos, que por el solo hecho de ser hombres, nos facilita compartir nuestras especificidades. Pero si no se comulga con esta u otra religi&oacute;n determinada, encontrar una justificaci&oacute;n menos emotivista se complica. La noci&oacute;n de interdependencia aparece aqu&iacute; como un buen comod&iacute;n argumentativo, que elimina la emoci&oacute;n para hacer valer otra carta. Aceptemos que cada generaci&oacute;n de seres humanos recibe un mundo modificado por la generaci&oacute;n que lo precedi&oacute;, que el conjunto de los productos y procesos cient&iacute;ficos y t&eacute;cnicos antiguos se ve nuevamente modificado en esta generaci&oacute;n presente, antes de pas&aacute;rselo a la que contin&uacute;a. Esos cambios pueden ser aumentados o reducidos por voluntad de los hombres, aunque dif&iacute;cilmente eliminados por completo. El conocimiento biol&oacute;gico y geol&oacute;gico nos anticipa que los cambios producen finales irreversibles, y frente a este dato primario la civilizaci&oacute;n puede optar por introducir variantes en esos cambios, modificar su ritmo (aceler&aacute;ndolos o deteni&eacute;ndolos), o reencauzar su direcci&oacute;n. Todas las actividades humanas participan en diverso grado de los cambios, y determinan as&iacute; la naturaleza y magnitud de las transformaciones que acaecen. Si, como seres humanos, somos capaces de causar cambios, entonces podemos auto&#150;imponernos una obligaci&oacute;n especial respecto del futuro que los sufrir&aacute; en carne propia, a&uacute;n sin haberlos elegido.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hallazgo de reglas moderadoras para ordenar las acciones humanas debe provenir entonces del conocimiento que tenemos sobre los finales irreversibles, y de la ignorancia que tenemos sobre las consecuencias que desencadenan a cada paso nuestros actos &#151;especialmente los tecnocient&iacute;ficos&#151;, cuya intervenci&oacute;n transforma no solamente al mundo de los hombres (presentes y futuros) sino tambi&eacute;n la naturaleza extra&#150;humana en su conjunto. Pareciera que al ampliar los marcos temporales se recortan nuevas obligaciones morales respecto de generaciones humanas no nacidas, de las cuales no podemos esperar hoy un trato rec&iacute;proco. Y aparecen tambi&eacute;n obligaciones morales hacia el mundo no humano, del cual tampoco puede esperarse un trato equivalente ya que se trata de una instancia no racional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hans Jonas ha tratado de especificar cu&aacute;l es la naturaleza de esta obligaci&oacute;n remota y descubrir ad&oacute;nde se&ntilde;ala, es decir cu&aacute;l es el fin que persigue. Esta exigencia &eacute;tica &#151;de acuerdo con su c&eacute;lebre propuesta&#151; toma el ropaje del imperativo categ&oacute;rico kantiano para cumplirse. Y hay diversas maneras de expresarla, positivas unas y negativas otras, aunque todas exhortan a la humanidad a trabajar por la conservaci&oacute;n del ser: <i>"Act&uacute;a de tal manera que las consecuencias de tu acci&oacute;n sean conciliables con la permanencia de aut&eacute;ntica vida humana sobre la tierra"; "Act&uacute;a de tal manera que las consecuencias de tu acci&oacute;n no sean destructivas para posibles vidas futuras"; </i>o lo que es lo mismo: "No <i>pongas en peligro las condiciones que garantizan la preservaci&oacute;n indefinida de la humanidad sobre la tierra" </i>o, dicho nuevamente en positivo, <i>"Incluye en tu elecci&oacute;n actual la futura integridad de los hombres como objetivo com&uacute;n de tu voluntad" </i>(Jonas, 1979: 40). Se trata de una convocatoria a la preservaci&oacute;n de la sustancia vital, de un llamamiento al cuidado y a la custodia de las formas de vida, y no de una advertencia. Por tanto el reclamo de responsabilidad a la humanidad presente se formula, inicialmente, desde una expl&iacute;cita dimensi&oacute;n suprahist&oacute;rica solicitando al hombre calma, prudencia y equilibrio, lo cual lleva impl&iacute;cito un horizonte temporal indeterminado y una preocupaci&oacute;n sincera por las consecuencias remotas de nuestras acciones, por las generaciones venideras y por la naturaleza. El futuro es el tiempo significativo que gravita sobre el citado principio de responsabilidad, pues el poder que ejercemos de manera cotidiana al actuar atendiendo a lo inmediato, se deja sentir tambi&eacute;n y sin quererlo de intento sobre tiempos lejanos. Y ello trae, como consecuencia, una doble obligaci&oacute;n: por lo presente y por lo por venir (Cecchetto, 2005b: 171&#150;195).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DERECHOS PARA LAS GENERACIONES FUTURAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es muy escaso el an&aacute;lisis que se ha hecho desde el punto de vista del derecho, de la filosof&iacute;a y desde la &eacute;tica en particular, sobre los derechos que las futuras generaciones podr&iacute;an "reclamar" para s&iacute;. Si esas camadas de humanos por venir son entes potenciales, podr&iacute;an pretender ser sujeto de derechos; pero si en cambio cuando los evocamos estamos hablando de una mera probabilidad al anticipar la llegada de estos seres a la vida concreta, entonces estamos trabajando m&aacute;s bien con un concepto que con una realidad ontol&oacute;gica. &iquest;De qu&eacute; derechos estar&iacute;amos hablando si &eacute;stos no llegan a ser reclamados efectivamente por nadie? Y en el mismo sentido: &iquest;ser&iacute;a l&oacute;gico postular un tipo especial de derechos que valga para los hombres del futuro pero que no tenga validez alguna para los hombres del presente? &iquest;Acaso los intereses proyectados de las generaciones por venir deber&iacute;an prevalecer y gravitar en las decisiones de esta generaci&oacute;n? Una teor&iacute;a de los deberes no puede sentirse c&oacute;moda al ordenar el sacrificio de personas actuales con miras a favorecer las condiciones de vida de personas futuras, persiguiendo la utilidad m&aacute;xima (la mayor cantidad de bienes posible) o la utilidad promedio (la arm&oacute;nica distribuci&oacute;n del mismo grado de bienes para todos). Para completar este cuadro de interrogantes tenemos que aceptar que las condiciones de vida del futuro nos son totalmente desconocidas, y que todo el cuadro de situaci&oacute;n sobre este asunto est&aacute; pautado desde nuestro m&aacute;s inmediato presente. Ser&aacute; desde aqu&iacute;, entonces, que ensayaremos establecer prioridades y definiremos los l&iacute;mites de nuestra responsabilidad intergeneracional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fil&oacute;sofo estadounidense Ronald Green &#151;miembro de planta del Darmouth College&#151; ha venido trabajando en esta l&iacute;nea en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, vali&eacute;ndose de la teor&iacute;a de la justicia de John Rawls para aplicarla al &aacute;rea sanitaria y a la cuesti&oacute;n medioambiental (Green, 1977: 251).<sup><a href="#notas">6</a></sup> En su opini&oacute;n pueden extraerse algunos axiomas de responsabilidad intergeneracional que sirvan para pensar nuestras obligaciones con el futuro. En primer t&eacute;rmino &#151;anota&#151;, estamos atados a los seres humanos por venir por lazos de justicia. Nuestro mundo posee un l&iacute;mite f&iacute;sico (recursos, espacio, etc&eacute;tera) que no podemos sobrepasar sin lesionar, da&ntilde;ar o hacer sufrir a nuestros cong&eacute;neres. Tales perturbaciones no hacen m&aacute;s que subrayar nuestra interdependencia y la insensatez a la que lleva el uso de la fuerza y del poder como gu&iacute;a de las acciones humanas. Podemos suponer entonces que en un mundo futuro, si llegara a existir, este tipo de conflicto real entre individuos puede volver a plantearse en id&eacute;nticos t&eacute;rminos: as&iacute; como nuestros deseos y comportamientos desaf&iacute;an hoy a nuestros vecinos, bien podr&iacute;an presentarle conflicto a personas futuras. El principio de justicia obliga entonces a distribuir con equidad bienes y oportunidades en el presente (justicia distributiva), pero esta distribuci&oacute;n justa tendr&iacute;a que poder ser sostenida a lo largo del tiempo. La regla de oro puede ser un buen baremo para medir estas situaciones en concreto y plantear, caso por caso, si estamos faltando a nuestro deber &eacute;tico en el plano sincr&oacute;nico y en el diacr&oacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo t&eacute;rmino, Green sostiene que las vidas de las futuras personas deber&iacute;an ser mejores que las nuestras, o al menos no ciertamente peores. El esfuerzo humano se encamina permanentemente hacia una mejora de las condiciones de vida para nuestros descendientes, y el empe&ntilde;o est&aacute; puesto en esa superaci&oacute;n de lo dado, que no es otra cosa que lo recibido ya en herencia por nosotros al venir a la existencia. Aunque pudiera discutirse mucho respecto de qu&eacute; significa una vida con calidad, es cierto que debemos hacer lo imposible para no degradar, dilapidar, diezmar y empeorar nuestra herencia ambiental, natural y cultural presente. Ser&iacute;amos maleficentes si as&iacute; lo hici&eacute;ramos, y colocar&iacute;amos a las generaciones humanas venideras en una posici&oacute;n inc&oacute;moda para apreciar esa herencia mal utilizada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En &uacute;ltimo lugar, Green apoya la idea de que el sacrificio en pro del futuro y las cargas que ello implique deben distribuirse de manera equitativa entre todos los seres humanos presentes, recayendo el peso mayor en los que m&aacute;s tienen o, lo que es lo mismo, considerando en especial a los que disponen actualmente de menores ventajas. Esta desigualdad de base entre ricos y empobrecidos tiene que ser remediada en el momento de instituir cargas, las cuales ser&aacute;n de todas maneras soportadas en distinta medida por todos los seres humanos vivientes. La noci&oacute;n de justicia mencionada al comienzo busca ahora, en este tercer escal&oacute;n, su complemento con la noci&oacute;n de equidad, y la aplicaci&oacute;n de ambos conceptos dispone siempre de un lugar en una &eacute;tica entre presentes como as&iacute; tambi&eacute;n en una &eacute;tica elaborada en clave futura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las orientaciones ama&ntilde;adas por ese fil&oacute;sofo son tentadoras y de seguro universalizables. Sin embargo su puesta en pr&aacute;ctica exige capacidades predictivas que no son corrientes, y al mismo tiempo que algunos debates todav&iacute;a abiertos sean saldados en forma definitiva (el que remite a la "calidad de vida" o al "bienestar futuro" por ejemplo, o a la identificaci&oacute;n indubitable de acciones tecnocient&iacute;ficas de naturaleza da&ntilde;osa). Desde la consideraci&oacute;n pura del derecho que algunos realizan, y el desenvolvimiento progresivo de una teor&iacute;a de los deberes que otros patrocinan, parece que una &eacute;tica de las virtudes ecol&oacute;gicas queda entre sombras, olvidando el ahondamiento en los conceptos de prudencia, ponderaci&oacute;n y precauci&oacute;n. Siguiendo este orden de ideas, resulta t&oacute;pico insistir en la obligaci&oacute;n de adquirir primero suficiente conocimiento predictivo, antes de poner en marcha una tecnolog&iacute;a con capacidad de generar consecuencias de gran escala; y tambi&eacute;n de inhibir acciones tecnocient&iacute;ficas cuyas consecuencias remotas o indirectas, da&ntilde;osas e irreversibles se ignoran o apenas se conocen muy vagamente.<sup><a href="#notas">7</a></sup> En cualquiera de estos casos conviene subrayar que la &eacute;tica aparece como una instancia capaz de proponer restricciones significativas a distintos cursos de acci&oacute;n, en orden a ponderar sus resultados tantas veces inciertos. El imperativo tecnol&oacute;gico nos ha habituado a pensar que si una acci&oacute;n es t&eacute;cnicamente posible, entonces debe ser ejecutada. El planteo &eacute;tico que aqu&iacute; sostenemos recalca en cambio que los vivientes cargan consigo una obligaci&oacute;n mayor que, cuanto menos, los convoca a la abstenci&oacute;n cuando de su accionar se deriven peligros serios para las generaciones futuras esto es, que puedan ser &iacute;ntimamente vulnerados algunos derechos de que las actuales generaciones disponen y disfrutan y en raz&oacute;n de lo cual nuestros cong&eacute;neres a&uacute;n no nacidos corren el riesgo de no llegar a conocer jam&aacute;s. En otros t&eacute;rminos, la conservaci&oacute;n y la protecci&oacute;n y la mesura en nuestro trato cient&iacute;fico&#150;tecnol&oacute;gico con el mundo puede constituir hoy un cap&iacute;tulo indispensable del c&aacute;lculo racional y de la prudencia utilitaria en t&eacute;rminos de nuestra generaci&oacute;n actual, un acto de amor respecto de nuestros hijos y nietos, un acto de pura justicia y respeto por los derechos del pr&oacute;jimo en relaci&oacute;n con las generaciones m&aacute;s alejadas de nosotros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONSERVACI&Oacute;N, REALIZACI&Oacute;N, RECIPROCIDAD</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aquellos que rechazan las pretensiones de una alianza intergeneracional realizan con minucia una demolici&oacute;n de argumentos endebles que se utilizan para apuntalar esa relaci&oacute;n. Ellos advierten que el amor al hombre futuro y el altruismo no son s&iacute;mbolos de dependencia directa, ya que el presente no depende en absoluto de lo que vendr&aacute;.<sup><a href="#notas">8</a></sup> La met&aacute;fora del contrato social tampoco es v&aacute;lida, porque cuando se lo suscribe cada individuo comprometido resigna intereses propios en aras de garantizar necesidades para el conjunto de la comunidad, fen&oacute;meno que los no existentes no pueden efectivamente realizar. Por otro lado, cualquier tipo de pacto se torna imposible de concretar fuera de los l&iacute;mites que impone el lenguaje y la sociabilidad. La preocupaci&oacute;n por los que vendr&aacute;n, entonces, tiene que ser de otra &iacute;ndole e inaugurar un enlace intergeneracional indirecto que fusione ego&iacute;smo y plenitud actuales con posibilidades de desarrollo futuras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ser&iacute;a imposible lograr que la generaci&oacute;n actual sacrifique su bienestar presente para "mejorar" las condiciones de vida de la posteridad o "ahorrarle" cierta cuota de sufrimiento. Pocas personas estar&iacute;an dispuestas a detener sus acciones, a congelar sus decisiones y a interferir sus vidas sobre la base de probables expectativas de consecuencias disvaliosas a futuro. Por amor propio sin embargo podemos actuar de manera tal que busquemos nuestra actualizaci&oacute;n m&aacute;xima y arm&oacute;nica en el presente, y esta expansi&oacute;n vital (restringida a decisiones y acciones presentes) no pueda desentenderse de otras &aacute;reas, distantes y a&uacute;n futuras, en las cuales nuestra participaci&oacute;n &eacute;tica hace impacto sobre el conjunto de todos los seres humanos. En otros t&eacute;rminos, el actuar responsable que considera nuestra propia actualizaci&oacute;n, de manera inevitable involucra al futuro en su evaluaci&oacute;n. Y es esta consideraci&oacute;n cr&iacute;tica del futuro la que a la postre ofrece mayores posibilidades a nuestra actualizaci&oacute;n presente. Un acto moral, tomado en toda su dimensi&oacute;n espacial y temporal, no tiene la propiedad de excluir selectivamente a individuos de su campo de mira, y est&aacute; constre&ntilde;ido por tanto a velar por la integridad de todos los afectados por la acci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cierta medida, el futuro ya lleg&oacute;; y es nuestra propia existencia amenazada o en peligro por desarrollos cient&iacute;ficos y t&eacute;cnicos desbocados, por un ambiente en franco deterioro o una sociedad de consumo ilimitado, la que nos interpela. La actividad humana remodela el planeta y determina su futuro y el nuestro como especie, confin&aacute;ndonos a la inviabilidad en caso de que no se impriman con rapidez cambios conductuales y valorativos. El ser humano futuro es, en gran medida, el ser humano de hoy en d&iacute;a, el ya nacido; y sus problemas son, en gran parte &#151;aunque atenuados&#151;, los mismos que cuestionar&aacute;n m&aacute;s adelante a todas las formas de vida sobre la Tierra. Esta afinidad afectiva es la que pone en sinton&iacute;a presente y porvenir, y la preocupaci&oacute;n por los que vendr&aacute;n son objeto de las acciones que nosotros realizamos o desistimos de realizar hoy. La apercepci&oacute;n de la dependencia de lo humano respecto de instancias no humanas, y la interdependencia de todos estos estratos, hace que le otorguemos importancia creciente a una variedad de elementos no considerados <i>prima facie </i>por la &eacute;tica filos&oacute;fica. Si hoy se teme por valores, bienes e intereses que en un futuro podr&iacute;an ser vulnerados, ello significa sin m&aacute;s que ya una nube sombr&iacute;a y real se cierne sobre ellos. Por lo tanto, la magnitud de la amenaza deber&iacute;a ser discutida en la actualidad con las herramientas &eacute;ticas disponibles y con el catastro de los derechos vigentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No pretendemos sugerir en ning&uacute;n momento que la actitud predominante del hombre actual deba inclinarse por la mera conservaci&oacute;n y mantenimiento de todas las formas de vida &#151;a la manera de Thoreau o de Albert Schweitzer, por ejemplo&#151;. Sin embargo hay razones atendibles para avalar la conservaci&oacute;n, aquellas que echan mano de lo est&eacute;tico o de lo estrictamente utilitario, de lo org&aacute;nico y de la adaptabilidad, de valoraciones culturales y experienciales. De manera genuina y primordial profanar el medio implica, ante todo, la p&eacute;rdida de una parte o incluso del todo de nuestra condici&oacute;n de seres humanos, tal como autores de la talla de Muir y Aldo Leopold ense&ntilde;aron. La idea de una <i>&eacute;tica del cuidado, </i>de fuerte desarrollo dentro de la esfera biom&eacute;dica, no se ha difundido en igual medida dentro de las esferas medioambiental y ecol&oacute;gica. En cualquier caso la noci&oacute;n de cuidado, vinculada estrechamente con las ideas de <i>justicia, </i>de <i>responsabilidad </i>y de <i>equidad, </i>concurre tambi&eacute;n al logro de un arm&oacute;nico desarrollo de la sociedad de los hombres. La gesti&oacute;n cuidadosa de los recursos ha de responder entonces por partes iguales a la justicia distributiva y al compromiso que nos obliga hacia la consecuci&oacute;n de la vida biol&oacute;gico&#150;material sobre el planeta, y este plano pasa desapercibido para Jonas y otros muchos te&oacute;ricos de la sociedad tecnol&oacute;gica y militantes ecologistas. Planteado en otros t&eacute;rminos, la emancipaci&oacute;n de todos los seres humanos (la exigencia &eacute;tica de autorrealizaci&oacute;n o de desarrollo) tiene por fuerza que estar acompa&ntilde;ada por la preservaci&oacute;n del mundo natural y de la vida en general (exigencia de autoconservaci&oacute;n). Pero no puede defenderse apenas uno de los polos de la ecuaci&oacute;n, dejando al otro librado a su suerte. Ambas exigencias van m&aacute;s all&aacute; de los elementos b&aacute;sicos para una simple supervivencia, y en cuanto llaman a los hombres a desarrollarse productivamente le encomiendan que no destruya el ambiente que necesitan para poder hacer de eso una realidad presente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conservaci&oacute;n y realizaci&oacute;n se conectan bajo la figura de un meta&#150;principio, el de reciprocidad, que torna evidentes las conexiones de cualquier elemento aislado con el todo, y que llama al reconocimiento de obligaciones mutuas. Postular una &eacute;tica de la responsabilidad intergeneracional es, a fin de cuentas, un primer paso para conformar una moralidad de la interdependencia, que sobrepase nuestros compromisos actuales y restringidos, ce&ntilde;idos a la esfera antropol&oacute;gica, a los contactos cara a cara, al tiempo presente, y a las consecuencias inmediatas, proponiendo el abandono de los modelos antropol&oacute;gicos de desarrollo basados en la exclusividad, la propiedad y la disponibilidad del medio ambiente y los recursos naturales y simb&oacute;licos. Ramos (1983) expres&oacute; esta idea de manera sint&eacute;tica y convincente: "Urge una conciliaci&oacute;n entre necesidades humanas, la equidad social, la integridad del medio, y el uso sostenido de los recursos, de ah&iacute; que la solidaridad no sea s&oacute;lo &eacute;ticamente obligada sino por fortuna t&eacute;cnicamente obligada". Este aserto conviene que el hombre no puede vivir al margen de las ciencias y de la tecnolog&iacute;a, ni siquiera sobrevivir sin ellas, lo cual dista mucho de suponer que el hombre pueda vivir d&aacute;ndole la espalda a la naturaleza y ejerciendo sus artes contra ella.<sup><a href="#notas">9</a></sup> La valoraci&oacute;n positiva de la tecnolog&iacute;a, en nuestro caso, se desprende de su car&aacute;cter instrumental y a la mano para alcanzar la liberaci&oacute;n humana, aunque esta posici&oacute;n no resulta complaciente a la hora de confiar en que m&aacute;s y m&aacute;s soluciones tecnol&oacute;gicas extremas ser&aacute;n capaces de resolver las problem&aacute;ticas medioambientales y ecol&oacute;gicas que d&iacute;a a d&iacute;a se presentan en n&uacute;mero creciente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La &eacute;tica del siglo XX comenz&oacute; con una pregunta que sonaba parad&oacute;jica, en vista de los dispares desarrollos construidos por fil&oacute;sofos de todas las &eacute;pocas pasadas: <i>&iquest;de qu&eacute; hablamos cuando hablamos de &eacute;tica? </i>El siglo se cerr&oacute; sin que pudiera, probablemente, otorg&aacute;rsele a la inquisitoria de George Edward Moore (1903) una respuesta satisfactoria. El despliegue cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico operado con posterioridad a la segunda guerra mundial nos plante&oacute; otras cuestiones novedosas, para las cuales est&aacute;bamos todav&iacute;a menos preparados. Fue cuando se hizo evidente que del destino del presente depend&iacute;a el presente del porvenir. En la apertura del siglo XXI no sabemos todav&iacute;a elaborar &#151;y tal vez no sea siquiera posible&#151; una <i>&eacute;tica para ausentes </i>que no lesione las aspiraciones leg&iacute;timas de una <i>&eacute;tica de los presentes. </i>No encontramos tampoco una manera de obligarnos ante instancias que no son humanas o no son efectiva y concretamente reales, porque la reciprocidad contin&uacute;a presidiendo los deberes y los derechos que la &eacute;tica tematiza. El planteo del reclamo que atiende al porvenir, a nuestro parecer, no ha llegado a un grado de madurez en su formulaci&oacute;n y, en su estado actual, se torna dificultoso poder atenderlo y exigir con fuerza su reconocimiento, respeto y cumplimiento universales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frente a la estereotipia y a la insuficiencia de la &eacute;tica filos&oacute;fica para dise&ntilde;ar una deseada &eacute;tica de cara al futuro, nos resta al menos una certeza fundamental, y es que si los humanos podemos ocuparnos <i>bien </i>por el presente, necesariamente estaremos entonces preocup&aacute;ndonos tambi&eacute;n en ese mismo gesto por el bienestar del futuro y de sus hipot&eacute;ticos habitantes. El cuidado del mundo y de las generaciones futuras, en suma, es objeto de nuestras acciones de hoy; y es desde aqu&iacute;, desde nuestro m&aacute;s inmediato presente que proyectamos futuribles como una manera humana de otorgarle densidad al pasado y a la presencia que hoy somos, construidos en igual medida por nuestro tiempo clausurado y nuestro tiempo por venir (Husserl, 1966).<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cecchetto, S. (2005a), "Desarrollo social, derechos humanos y medioambiente" en Dorando Michelini, Jutta Wester, Armando Chiappe y Eduardo Romero (editores), <i>Desarrollo y equidad. </i>R&iacute;o Cuarto: Ediciones del ICALA, pp. 294&#150;297.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839511&pid=S1870-0063200700010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(2005b), "&Eacute;tica, responsabilidad y medioambiente en clave de derechos humanos" en Mar&iacute;a del Rosario Guerra Gonz&aacute;lez (coordinadora), <i>&Eacute;tica y derechos humanos. </i>Toluca: Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico, pp. 171&#150;195.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839512&pid=S1870-0063200700010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esposito, R. (2002), <i>Immunitas. Protezione e negazione della vita. </i>Torino: Einaudi.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839513&pid=S1870-0063200700010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Flathman, R. (1976), <i>The Practice of Rights. </i>Cambridge: Cambridge University Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839514&pid=S1870-0063200700010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Green, R. M. (1977), "Intergenerational Distributive Justice and Environmental Responsability" en <i>Bioscience, </i>a&ntilde;o 27, n&uacute;m. 4, pp. 260&#150;265.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839515&pid=S1870-0063200700010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">H&auml;berle, P. (1998 ), <i>Libertad, igualdad, fraternidad: 1789 como historia, actualidad y futuro del Estado Constitucional. </i>Madrid: Trotta.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839516&pid=S1870-0063200700010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hardin, G. (1972), <i>Exploring </i>New <i>Ethics for Survival. </i>New York: Viking Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839517&pid=S1870-0063200700010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heidegger, M. (1957), "Die Zeit des Weltbildes" en <i>Holzwege. </i>Frankfurt am Main: Klostermann, pp. 69&#150;104.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839518&pid=S1870-0063200700010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heisenberg, W. (1955), <i>Das Naturbild der heutigen Physik. </i>Hamburg: Rowohlt.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839519&pid=S1870-0063200700010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Husserl, E. (1966), <i>Zur Ph&auml;nomenologie des inneren Zeitbewusstsein. </i>Den Haag: M. Nijhoff.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839520&pid=S1870-0063200700010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jonas, H. (1974), "I: Technology and Responsability: Reflections on the New Tasks of Ethics" en <i>Philosophical Essays. </i>Englewood Cliffs: Prentice Hall.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839521&pid=S1870-0063200700010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(1979), <i>Das Prinzip Verantwortung. Versuch einer Ethik f&uuml;r die technologische Zivilisation. </i>Francfort am Maine: Insel Verlag. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839522&pid=S1870-0063200700010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;(1985), <i>Technik, Medizin und Ethik. Zur Praxis des Prinzips Verantwortung. </i>Francfort am Maine: Insel Verlag. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839523&pid=S1870-0063200700010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leopold, A. (1949), A <i>Sand County Almanac and Sketches Here and There. </i>New York, Oxford University Press. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839524&pid=S1870-0063200700010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Manning, R. (1981), "Enviromental Ethics and John Rawls' Theory of Justice" en <i>Enviromental Ethics, </i>n&uacute;m. 3, pp. 155&#150;165. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839525&pid=S1870-0063200700010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moore, G. E. (1903), <i>Principia Ethica. </i>Cambrigde: Cambridge University Press. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839526&pid=S1870-0063200700010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Norton, B. G. (1984), "Enviromental Ethics and Ecological Morality" en <i>Enviromental Ethics, </i>n&uacute;m. 6, pp. 131&#150;148. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839527&pid=S1870-0063200700010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ramos, &Aacute;. (1983), <i>&iquest;Por qu&eacute; la conservaci&oacute;n de la naturaleza? </i>Madrid: Fundaci&oacute;n Conde del Valle de Salazar, mimeo. Discurso de recepci&oacute;n en la Real Academia de Ciencias Exactas, F&iacute;sicas y Naturales. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839528&pid=S1870-0063200700010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Taylor, P. W. (1981), "The Ethics of Respect for Nature" en <i>Enviromental </i><i>Ethics, </i>n&uacute;m. 3, pp. 197&#150;218. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839529&pid=S1870-0063200700010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Testart, J. (1986), <i>L'embryon transparente. </i>Paris: Flammarion.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=839530&pid=S1870-0063200700010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> En este sentido aparecen las definiciones <i>iusnaturalistas </i>y <i>iuspositivistas </i>del derecho. Conforme el <i>iusnaturalismo </i>un derecho no puede ser calificado como tal si contradice los principios morales y de justicia, mientras que de acuerdo con el <i>iuspositivismo </i>la definici&oacute;n de derecho se encuentra totalmente desvinculada de la moral.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Un listado incompleto de estos derechos espurios podr&iacute;a incluir los derechos de la mujer sobre su propio cuerpo, el derecho a a la muerte digna, a no nacer, a no procrear, etc&eacute;tera. Y tal vez aqu&iacute; debamos incluir tambi&eacute;n los derechos de las generaciones futuras, como estudiaremos m&aacute;s adelante. Los llamamos "espurios" por cuanto est&aacute;n mal planteados, y no se desprende de su formulaci&oacute;n y requerimiento que exista una obligaci&oacute;n leg&iacute;tima correlativa, que los inserte sin conflicto dentro de una tradici&oacute;n social. Aunque ataviados con el ropaje del lenguaje contractual y jur&iacute;dico de los derechos y los deberes, estos derechos espurios se presentan bajo la forma de la proclama y escudados en una generalidad que los vuelve moralmente inexpugnables. A&uacute;n as&iacute; sufren de una cierta vulnerabilidad, y sobreviven en un clima contradictorio que se mueve entre la validez racional indiscutible y la fragilidad sociopol&iacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Hans Jonas (1974) califica a este proceso de imaginaci&oacute;n &eacute;tica como "conjeturas simb&oacute;licas".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Las culturas ocupadas con asuntos lejanos, tales como el cielo, el infierno o la reencarnaci&oacute;n, prestan poca atenci&oacute;n al mundo f&iacute;sico presente y futuro, puesto que su propio destino ha de cumplirse en un trasmundo m&aacute;s all&aacute; del tiempo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Hay versiones religiosas y laicas del mismo argumento, como cuando aquel c&eacute;lebre cient&iacute;fico respondi&oacute; a una demanda period&iacute;stica que inquir&iacute;a sobre sus planes para el futuro: "En el futuro, estaremos todos muertos", respondi&oacute; lac&oacute;nicamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Tambi&eacute;n Russ Manning (1981: 155&#150;165) adopt&oacute; esta l&iacute;nea de trabajo; y hay otros autores de inter&eacute;s que apoyan sus propuestas en Rawls, pero de manera t&aacute;cita: tal el caso de Taylor (1981: 197&#150;218), y de Norton (1984: 131&#150;148).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> De tal suerte Jonas (1985) pone entre par&eacute;ntesis a desarrollos biotecnol&oacute;gicos, Jacques Testart (1986) a distintas formas de la procreaci&oacute;n m&eacute;dicamente asistida, y otros muchos a la clonaci&oacute;n humana y a los procedimientos de transg&eacute;nesis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> La relaci&oacute;n inversa, por el contrario, s&iacute; es sostenible. Jonas (1979: 63&#150;70) se vale de ella para generar modificaciones conductuales con base en una "heur&iacute;stica del temor".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Tratamos de evitar la pol&eacute;mica entre conservacionistas y desarrollistas, doctrinas encontradas respecto del medioambiente que, sospechosamente, han coincidido en la consideraci&oacute;n de la naturaleza como objeto de disposici&oacute;n humana absoluta. Para una discusi&oacute;n filos&oacute;fica de estos asuntos ver Leopold (1949), Heisenberg (1955) y Heidegger (1957).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Para poder pensar sobre estos asuntos debemos recurrir al an&aacute;lisis fenomenol&oacute;gico husserliano sobre el tiempo, en el cual se describe la temporalidad originaria (denominada "fluir temporario original", o "presente fluyente viviente"), previa a toda constituci&oacute;n del yo. Husserl (1966) denomina "presentaci&oacute;n", "protensi&oacute;n" y "retenci&oacute;n" a los modos intencionales de anclaje en la presencia (el presente). Ellos se mantienen en un delicado equilibrio. El presente es el nombre que damos a la permanencia de sentido, el cual adquiere significaci&oacute;n porque el pasado pesa sobre &eacute;l tanto como el futuro. Pasado y futuro est&aacute;n entonces en una tensi&oacute;n equilibrada en el presente continuo.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cecchetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo social, derechos humanos y medioambiente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Michelini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wester]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jutta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiappe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo y equidad]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>294-297</page-range><publisher-loc><![CDATA[Río Cuarto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del ICALA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cecchetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética, responsabilidad y medioambiente en clave de derechos humanos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Rosario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética y derechos humanos]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>171-195</page-range><publisher-loc><![CDATA[Toluca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma del Estado de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esposito]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Immunitas: Protezione e negazione della vita]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Torino ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Einaudi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flathman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Practice of Rights]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intergenerational Distributive Justice and Environmental Responsability]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioscience]]></source>
<year>1977</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>260-265</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Häberle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libertad, igualdad, fraternidad: 1789 como historia, actualidad y futuro del Estado Constitucional]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exploring New Ethics for Survival]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Viking Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Die Zeit des Weltbildes]]></article-title>
<source><![CDATA[Holzwege]]></source>
<year>1957</year>
<page-range>69-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Klostermann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heisenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Das Naturbild der heutigen Physik]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hamburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rowohlt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Husserl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zur Phänomenologie des inneren Zeitbewusstsein]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Den Haag ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[M. Nijhoff]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[I: Technology and Responsability: Reflections on the New Tasks of Ethics]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophical Essays]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Englewood Cliffs ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Das Prinzip Verantwortung. Versuch einer Ethik für die technologische Zivilisation]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Francfort am Maine ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Insel Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technik, Medizin und Ethik: Zur Praxis des Prinzips Verantwortung]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Francfort am Maine ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Insel Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leopold]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Sand County Almanac and Sketches Here and There]]></source>
<year>1949</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manning]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enviromental Ethics and John Rawls' Theory of Justice]]></article-title>
<source><![CDATA[Enviromental Ethics]]></source>
<year>1981</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>155-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principia Ethica]]></source>
<year>1903</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambrigde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norton]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enviromental Ethics and Ecological Morality]]></article-title>
<source><![CDATA[Enviromental Ethics]]></source>
<year>1984</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>131-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por qué la conservación de la naturaleza]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Conde del Valle de Salazar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Ethics of Respect for Nature]]></article-title>
<source><![CDATA[Enviromental Ethics]]></source>
<year>1981</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>197-218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Testart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'embryon transparente]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Flammarion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
