<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-952X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-952X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-952X2011000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El BRIC, el BRICS y México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From BRICS to BRICS and Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>23</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-952X2011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-952X2011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-952X2011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El BRIC, el BRICS y México cuenta dos historias paralelas: la imaginativa construcción mercadológica de Goldman Sachs -la famosa e infame corporación de servicios financieros- y la integración de un novísimo organismo intergubernamental, integrado por cinco economías emergentes de creciente dimensión e influencia en la economía mundial. La primera se traza a partir de los documentos que, desde 2001, Goldman Sachs ha publicado en su portal y en las acciones y reacciones que los mismos han suscitado. La segunda se recorre con base en los documentos surgidos de las tres reuniones de los líderes de esos países en Ekaterimburgo (2009), Brasilia (2010) y Sanya (2011). México ha estado presente en los márgenes de estas dos historias. Se concluye que el BRICS real -no el virtual imaginado por GS- ha entrado en una fase de consolidación institucional que puede extenderse por la primera mitad del presente decenio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[From BRIC to BRICS and Mexico tells two parallel stories: the rather peculiar marketing trick played by Goldman Sachs -the famous and infamous financial-services giant- and the construction of a brand-new intergovernmental organization, that brings together five emerging economies of increasing size and influence in the global economy. The first one is told following the various studies and documents which, from 2001 on, Goldman Sachs has published in his web page and the actions and reactions originated in them. The second one is constructed with the declarations and other documents of the BRICS three summit meetings_ Ekaterimburg (2009), Brasilia (2010) and Sanya (2011). Mexico has been around, rather on the margins of these devolpments. The real BRICS -as opposed to the virtual one imagined by GS- appears to have initiated a consolidation phase, which can occupy most of the first half of the present decade.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perspectiva global]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Política comercial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Finanzas internacionales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Global Outlook]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Comercial Policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Foreign Exchange]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El</b> <b>BRIC,</b> <b>el</b> <b>BRICS y</b> <b>M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>From BRICS to BRICS and Mexico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Eduardo Navarrete</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>*</i></sup> <i>Economista y diplom&aacute;tico mexicano. Coordina el Programa Prospectiva Global&#45;Estudio de Futuros en el Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades de la UNAM. M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:joreduna@servidor.unam.mx">joreduna@servidor.unam.mx</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El BRIC, el BRICS y M&eacute;xico cuenta dos historias paralelas: la imaginativa construcci&oacute;n mercadol&oacute;gica de Goldman Sachs &#45;la famosa e infame corporaci&oacute;n de servicios financieros&#45; y la integraci&oacute;n de un nov&iacute;simo organismo intergubernamental, integrado por cinco econom&iacute;as emergentes de creciente dimensi&oacute;n e influencia en la econom&iacute;a mundial. La primera se traza a partir de los documentos que, desde 2001, Goldman Sachs ha publicado en su portal y en las acciones y reacciones que los mismos han suscitado. La segunda se recorre con base en los documentos surgidos de las tres reuniones de los l&iacute;deres de esos pa&iacute;ses en Ekaterimburgo (2009), Brasilia (2010) y Sanya (2011). M&eacute;xico ha estado presente en los m&aacute;rgenes de estas dos historias. Se concluye que el BRICS real &#45;no el virtual imaginado por GS&#45; ha entrado en una fase de consolidaci&oacute;n institucional que puede extenderse por la primera mitad del presente decenio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Perspectiva global, Pol&iacute;tica comercial, Finanzas internacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">From BRIC to BRICS and Mexico tells two parallel stories: the rather peculiar marketing trick played by Goldman Sachs &#45;the famous and infamous financial&#45;services giant&#45; and the construction of a brand&#45;new intergovernmental organization, that brings together five emerging economies of increasing size and influence in the global economy. The first one is told following the various studies and documents which, from 2001 on, Goldman Sachs has published in his web page and the actions and reactions originated in them. The second one is constructed with the declarations and other documents of the BRICS three summit meetings_ Ekaterimburg (2009), Brasilia (2010) and Sanya (2011). Mexico has been around, rather on the margins of these devolpments. The real BRICS &#45;as opposed to the virtual one imagined by GS&#45; appears to have initiated a consolidation phase, which can occupy most of the first half of the present decade.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Global Outlook, Comercial Policy, Foreign Exchange.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Journal of Economic Literature</i> (JEL):</b> F01, F13, F31.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parece que no todo mundo est&aacute; consciente de que el m&aacute;s novedoso y envidiado de los clubes intergubernamentales &#45;que, desde inicios de 2011, agrupa a cinco grandes econom&iacute;as emergentes esparcidas en cuatro continentes y ambos hemisferios, es conocido por las iniciales de sus integrantes y ha celebrado ya dos cumbres formales&#45;no surgi&oacute; de una iniciativa pol&iacute;tica, sino de un an&aacute;lisis de prospectiva de una empresa financiera privada, divulgado por vez primera a finales de 2001. La simbiosis entre esas econom&iacute;as comenz&oacute; m&aacute;s adelante y no lleg&oacute; a la cima, en el sentido de expresarse a trav&eacute;s de reuniones formales y peri&oacute;dicas de sus l&iacute;deres, sino casi un decenio m&aacute;s tarde, hasta mediados de 2009 y s&oacute;lo al finalizar 2010 decidi&oacute; incorporar a su quinto socio.<sup><a href="#nota">1</a></sup> Coexisten as&iacute; un BRIC virtual, imaginado por Goldman Sachs, y un BRICS real, organismo intergubernamental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El</b> <b>BRIC</b> <b>virtual: g&eacute;nesis y evoluci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Formulaci&oacute;n inicial: participantes y candidatos</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se ha dicho, a finales de 2001, Jim O'Neill, jefe de pesquisa econ&oacute;mica global de Goldman Sachs (GS), public&oacute; el documento en que se acu&ntilde;&oacute; el acr&oacute;nimo ahora reconocido en todo el mundo.<sup><a href="#nota">2</a></sup> Arguy&oacute; que, en funci&oacute;n de su creciente magnitud econ&oacute;mica, de su espectacular perspectiva de crecimiento y su consecuente mayor influencia global, deber&iacute;an sumarse al Grupo de los Siete &#45;el de las naciones industrializadas que se autodesignaron gestoras de la econom&iacute;a global pero que desde el inicio del siglo enfrentaba una indudable necesidad de <i>aggiornamento&#45;</i> "China, con toda seguridad; probablemente, Rusia<sup><a href="#nota">3</a></sup> y, quiz&aacute;, Brasil, e India". Sugiri&oacute; tambi&eacute;n que la oportunidad de esta incorporaci&oacute;n se presentar&iacute;a en el horizonte de 2007, cuando el n&uacute;mero de participantes de la eurozona podr&iacute;a llegar a 13, como en efecto ocurri&oacute;,<sup><a href="#nota">4</a></sup> y convendr&iacute;a, a juicio de O'Neill, que estuviesen representados en forma unitaria en el G7, en el que continuar&iacute;a el Reino Unido, a menos de que se diera una poco probable adopci&oacute;n brit&aacute;nica del euro. Surgir&iacute;an as&iacute; dos o tres vacantes en el G7 a cubrir por los BRIC, de suerte que el consejo de administraci&oacute;n de la econom&iacute;a y las finanzas mundiales alcanzar&iacute;a a ocho o nueve integrantes. El paper de O'Neill es un ejemplo egregio no s&oacute;lo de prospectiva econ&oacute;mica, sino de arquitectura geopol&iacute;tica, y tambi&eacute;n de que lo improbable de sus planteamientos no inhibe al principal investigador de una empresa que, antes de un decenio, dar&iacute;a muestras de una notable capacidad para llevar la ingenier&iacute;a financiera m&aacute;s all&aacute; de lo imaginable y, quiz&aacute;, de lo legalmente aceptable.<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El BRIC fue dise&ntilde;ado porque la ponderaci&oacute;n econ&oacute;mica relativa en el mundo de sus cuatro integrantes aumentaba en los cuatro escenarios de crecimiento a diez a&ntilde;os incluidos en el an&aacute;lisis. En el cuarto de ellos, construido con Producto Interno Bruto (PIB) valuados a paridad de poder de compra, la aportaci&oacute;n del BRIC al producto mundial bruto (PMB) crec&iacute;a en casi cuatro puntos porcentuales: de 23.3% en 2001 a 27% en 2011.<sup><a href="#nota">6</a></sup> La selecci&oacute;n de los cuatro se vio afectada, casi al finalizar el an&aacute;lisis, por la posibilidad de sustituir la B por una M. Entre par&eacute;ntesis, O'Neill escribi&oacute;:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &uacute;ltimo momento, tuvimos en consideraci&oacute;n que, dado que la tendencia de crecimiento potencial de M&eacute;xico es superior a la de Brasil, bien podr&iacute;a ser que, en diez a&ntilde;os el PIB mexicano fuese de magnitud similar al brasile&ntilde;o. Sin duda, esto har&iacute;a necesario discutir la relevancia del papel de uno y otro.<sup><a href="#nota">7</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos dos &uacute;ltimos pron&oacute;sticos no resultaron acertados. Entre 2001 y 2008, el a&ntilde;o en que se inici&oacute; la Gran Recesi&oacute;n, el crecimiento real de Brasil fue superior al de M&eacute;xico en un punto porcentual en la tasa anual media (3.6 frente a 2.6%) y la diferencia de magnitud del PIB, siempre a favor de Brasil, se ampli&oacute; de 19.7 a 28.0 por ciento.<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>El segundo paso: ampliaci&oacute;n de la prospectiva</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A poco menos de dos a&ntilde;os de haber inventado al BRIC, en octubre de 2003, Goldman Sachs introdujo un salto cu&aacute;ntico en su trabajo de prospectiva: llev&oacute; sus proyecciones hasta "veinte&#45;cincuenta".<sup><a href="#nota">9</a></sup> Para ese amplio horizonte de casi cinco decenios decidi&oacute; introducir algunas sorpresas, no carentes de significado geopol&iacute;tico aunque envueltas en argumentos financieros. Quiz&aacute; la mayor fue la de abandonar un agrupamiento existente en la realidad, aunque de representatividad declinante, el G7, por otro de su invenci&oacute;n, el "G6". Para ello, decidi&oacute; considerar s&oacute;lo a las econom&iacute;as avanzadas cuyo PIB, medido a tipos de cambio de mercado, superase al bill&oacute;n de d&oacute;lares y procedi&oacute; a eliminar a Canad&aacute;. A pesar de esta defenestraci&oacute;n anal&iacute;tica, Canad&aacute; ha seguido participando en las cumbres anuales y otras reuniones de los l&iacute;deres y ministros del G7. Entonces, en lugar de ser medido contra el G7, cada integrante del BRIC fue contrastado con las "econom&iacute;as billonarias" del hipot&eacute;tico G6. La conclusi&oacute;n de este nuevo estudio que en mayor medida captur&oacute; la imaginaci&oacute;n global fue la relacionada con el a&ntilde;o, pr&oacute;ximo o lejano, en que el tama&ntilde;o de las econom&iacute;as del BRIC rebasar&iacute;a a la magnitud de las econom&iacute;as del G6. La gr&aacute;fica de esta proyecci&oacute;n dio la vuelta al mundo, celebr&aacute;ndose su esp&iacute;ritu de competencia deportiva.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/eunam/v8n23/a3g1.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica I</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de 2050, el PIB de China habr&iacute;a rebasado al de todas las econom&iacute;as del G6, incluyendo Estados Unidos en alg&uacute;n momento del decenio de los cuarenta, poco despu&eacute;s de que el PIB conjunto del BRIC excediera al PIB total del G6. Entre 2030 y 2040 el PIB de la India ser&iacute;a mayor que el de cinco del G6, excepto EUA, y los de Rusia y Brasil, mayores que el de cuatro de ellos, sin llegar a rebasar ni a Jap&oacute;n ni a Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas diferentes velocidades en el <i>grand prix</i> del crecimiento llevar&iacute;an a la segunda conclusi&oacute;n que result&oacute; tambi&eacute;n muy llamativa: la lista de las mayores econom&iacute;as del mundo en 2050 ser&iacute;a muy diferente que la de principios de siglo y ya no incluir&iacute;a a las m&aacute;s afluentes de hoy, en t&eacute;rminos de ingreso por habitante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se advierte en la <a href="/img/revistas/eunam/v8n23/a3g2.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica II</a>, tomada del estudio de Goldman Sachs, lo que se alterar&iacute;a en forma dram&aacute;tica es el orden de magnitud de las econom&iacute;as del G6 y del BRIC. Adem&aacute;s, se acentuar&iacute;an las diferencias entre las diez: el PIB de cada una de las dos mayores (China y EUA) superar&iacute;a al PIB total de las &uacute;ltimas siete. La econom&iacute;a de la India ser&iacute;a de mayor tama&ntilde;o que la de las cinco menores sumadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">(Toda menci&oacute;n a M&eacute;xico, as&iacute; fuera entre par&eacute;ntesis, desapareci&oacute; en el estudio de 2003, dicho sea entre par&eacute;ntesis).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>La tercera versi&oacute;n: &iquest;un</b></i> <b><i>BRIC</i> <i>ampliado?</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde, en diciembre de 2005, para reconocer que su invenci&oacute;n del BRIC hab&iacute;a tenido repercusiones mayores a las esperadas,<sup><a href="#nota">10</a></sup> Goldman Sachs public&oacute; un nuevo documento con dos principales objetivos: determinar si el comportamiento de los pa&iacute;ses del BRIC se ajustaba a las previsiones de los estudios anteriores y, de no menor importancia, ampliar el horizonte geogr&aacute;fico de la investigaci&oacute;n prospectiva, examinando si otros pa&iacute;ses en desarrollo llenaban las condiciones para jugar, en la econom&iacute;a mundial de la primera mitad del siglo XXI, un rol comparable al esperado del BRIC.<sup><a href="#nota">11</a></sup> Al efecto, estimulados quiz&aacute; por la considerable popularidad de "Ocean's Eleven",<sup><a href="#nota">12</a></sup> decidieron examinar a "los once siguientes": un conjunto de pa&iacute;ses en desarrollo que parec&iacute;an ofrecer la posibilidad de convertirse en nuevos BRIC, no s&oacute;lo en t&eacute;rminos de magnitud econ&oacute;mica, sino de influencia global, un concepto mucho m&aacute;s complejo y polifac&eacute;tico, que reconoce factores m&aacute;s all&aacute; del &aacute;mbito de la econom&iacute;a y las finanzas, <i>strictu sensu.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las dos conclusiones que corresponden a cada uno de esos dos principales objetivos son expresadas de manera sint&eacute;tica, con admirable concisi&oacute;n, desde el "resumen ejecutivo" que, previsiblemente, se inserta al principio del documento:<sup><a href="#nota">13</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eunam/v8n23/a3cx0.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las sorpresas que contiene el documento de 2005 destacan dos reapariciones: la de Canad&aacute;, que &#45;en una rectificaci&oacute;n velada&#45; es reincorporado sin mayor explicaci&oacute;n al grupo de econom&iacute;as avanzadas, olvidando al inexistente G6 para retornar al grandilocuente G7, y la de M&eacute;xico, que despojado de par&eacute;ntesis, es proclamado como el m&aacute;s viable candidato a sumarse al BRIC, con mayor probabilidad que Corea (del Sur, naturalmente) cuya adici&oacute;n se califica de "probable".</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eunam/v8n23/a3c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De "los siguientes once", con informaci&oacute;n referida a 2005, Corea y M&eacute;xico ocupan, respectivamente, las siguientes posiciones en <i>a)</i> poblaci&oacute;n: 11&deg; y 5&deg;; <i>b)</i> magnitud del PIB: 1&deg; y 2&deg;; <i>c)</i> tasa de crecimiento promedio en 2000&#45;05: 4&deg; y 11&deg;, y <i>d)</i> producto per capita: 1&deg; y 2&deg;. A primera vista, este ranking no explica por qu&eacute; se seleccion&oacute; a estos dos pa&iacute;ses para un posible BRICKM. Vale la pena seguir el razonamiento, sobre todo en lo que se refiere a M&eacute;xico:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La demograf&iacute;a favorable y la posibilidad de escalar posiciones colocan a M&eacute;xico entre los BRIC en t&eacute;rminos de magnitud econ&oacute;mica en 2050 (p. 4).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Si se ve con optimismo la senda de desarrollo de algunos de los miembros mejor colocados del N11, el panorama de conjunto indica que s&oacute;lo Corea y M&eacute;xico son candidatos seguros, pues ambos cuentan con dimensi&oacute;n suficiente y resulta plausible que ejerzan un impacto comparable a los BRIC (p. 11).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Con la posible excepci&oacute;n de M&eacute;xico, es muy baja la probabilidad de que otras econom&iacute;as, consideradas en lo individual, ejerzan un efecto similar (p. 11).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En suma, es probable que los BRIC &#45;y, en realidad, ning&uacute;n otro&#45; sean los &uacute;nicos que se encuentren en el n&uacute;cleo de las verdaderas cuestiones del crecimiento global (p. 12).</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/eunam/v8n23/a3g3.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica III</a></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De nuevo, fallan las predicciones de Goldman Sachs. En este caso, la relativa a la capacidad de Corea y M&eacute;xico de "escalar posiciones" en la econom&iacute;a global. Una recopilaci&oacute;n estad&iacute;stica reciente, basada en informaci&oacute;n del FMI y del Banco Mundial, muestra que ambos, lejos de escalar, descendieron en el listado mundial de tama&ntilde;o de las econom&iacute;as entre 2000 y 2010. Corea pas&oacute; del duod&eacute;cimo al d&eacute;cimo quinto puesto, con p&eacute;rdida de tres posiciones, y M&eacute;xico se derrumb&oacute; del d&eacute;cimo al decimocuarto, con ca&iacute;da de cuatro escalones, la mayor entre las grandes econom&iacute;as salvo la de Argentina.<sup><a href="#nota">14</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se advierte, la argumentaci&oacute;n del estudio respecto de por qu&eacute; M&eacute;xico y, quiz&aacute; Corea, deben sumarse al BRIC es circular y la conclusi&oacute;n final es negativa: el BRIC es el BRIC, punto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El</b> <b>BRIC,</b> <b>Corea, M&eacute;xico y la Gran Recesi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prospectiva de Goldman Sachs relativa al BRIC y al N11 no previ&oacute; la crisis financiera y econ&oacute;mica que se abati&oacute; sobre la econom&iacute;a global en 2008&#45;2009, muchas de cuyas secuelas contin&uacute;an resinti&eacute;ndose en el invierno de 2010&#45;2011 y siguen presentes en el verano siguiente. La apreciaci&oacute;n de la misma suscit&oacute; como he hecho notar en otro texto, una verdadera competencia de superlativos: "la m&aacute;s grave del &uacute;ltimo medio siglo", "la peor desde la Segunda Guerra Mundial", "la m&aacute;s severa desde la Gran Depresi&oacute;n"; en fin, "la m&aacute;s aguda y desafiante tensi&oacute;n econ&oacute;mica y financiera en generaciones", en palabras del secretario estadounidense del Tesoro.<sup><a href="#nota">15</a></sup> Finalmente, parece que se ha convenido denominarla como "la Gran Recesi&oacute;n", dada la posibilidad de que la coyuntura recesiva de la econom&iacute;a mundial &#45;d&eacute;bil crecimiento y desempleo elevado&#45; se mantenga por un per&iacute;odo que abarque la primera mitad del presente decenio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las proyecciones de crecimiento econ&oacute;mico incluidas en los estudios de 2003 y 2005, antes citados, anulaban las crisis y, de hecho, los ciclos econ&oacute;micos. Como producto de la magia del mercado, pronosticaban un crecimiento ininterrumpido hasta 2050, aunque las tasas previstas para los &uacute;ltimos quinquenios eran, si bien siempre positivas, algo menores que las de los primeros quinquenios de esta feliz primera mitad del siglo XXI.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el primero de esos trabajos, que es el &uacute;nico que incluye proyecciones de las tasas anuales de crecimiento del PIB real, no se prev&eacute; ning&uacute;n a&ntilde;o de crecimiento negativo para ninguno de los BRIC y del G6 entre 2000 y 2050. Como se sabe, en la realidad, estos diez pa&iacute;ses, con la excepci&oacute;n de China e India, registraron contracci&oacute;n econ&oacute;mica en 2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los N11, en el estudio de 2005 se presentan proyecciones de tasas quinquenales promedio de crecimiento real del PIB entre 2005&#45;2010 y 2045&#45;2050 y no aparece ninguna tasa negativa. Empero, en la realidad, la crisis interrumpi&oacute; la din&aacute;mica de crecimiento en todos los integrantes del N11 en 2009, cuando registraron contracciones de diversa gravedad. Algunos de ellos hab&iacute;an tenido tambi&eacute;n otros a&ntilde;os de contracci&oacute;n, como fue el caso de M&eacute;xico en 2001.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Impacto sobre la actividad econ&oacute;mica</b></i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conviene examinar c&oacute;mo la Gran Recesi&oacute;n ha afectado la actividad econ&oacute;mica y al empleo en cada uno de los BRIC y en M&eacute;xico y Corea, considerados y luego desechados por Goldman Sachs como candidatos viables para asimilarse al BRIC virtual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos de crecimiento, cuatro de estos seis pa&iacute;ses registraron contracciones severas en el bienio 2008&#45;2009 y el n&uacute;mero de trimestres recesivos se situ&oacute; entre tres y cinco. En M&eacute;xico la recesi&oacute;n fue particularmente profunda (diferencia m&aacute;xima de 13.3 puntos porcentuales en las tasas de crecimiento) y sumamente prolongada (cinco trimestres consecutivos de contracci&oacute;n). En Rusia fue m&aacute;s profunda (ca&iacute;da de 19.4 puntos en la tasa de crecimiento) pero menos extendida (4 trimestres). Corea y Brasil resultaron menos afectados en t&eacute;rminos de reducci&oacute;n de la actividad (p&eacute;rdida de 10.0 y 8.6 puntos en las tasas trimestrales de crecimiento, respectivamente, y s&oacute;lo tres trimestres de recesi&oacute;n). En cambio, China e India, aunque resintieron desaceleraciones importantes en su ritmo de crecimiento, en ning&uacute;n momento cayeron en la recesi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eunam/v8n23/a3c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los tres primeros trimestres de 2010 las econom&iacute;as del BRIC registraron tasas positivas de crecimiento. En China se alcanz&oacute;, en enero&#45;marzo, la m&aacute;s alta desde principios de 2008 y, tras esta quiz&aacute; insostenible velocidad, se moder&oacute; en el segundo y en el tercer trimestre, cuando se regres&oacute; a un solo d&iacute;gito. La recuperaci&oacute;n de la India en los primeros nueve meses de 2010 la ha llevado a restablecer el ritmo de crecimiento anterior a la crisis. Brasil, por su parte, muestra una reactivaci&oacute;n vigorosa, iniciada a fines de 2009 y consolidada en los dos primeros trimestres de 2010, con leve desaceleraci&oacute;n en el tercero. En Rusia la reactivaci&oacute;n, iniciada apenas en 2010, ha sido la m&aacute;s modesta del BRIC. Al margen del grupo, Corea ha alcanzado cinco trimestres consecutivos de expansi&oacute;n y en dos de ellos alcanz&oacute; tasas superiores a las registradas en los trimestres previos a la crisis, aunque en el tercero se desaceler&oacute; a 4.5%. M&eacute;xico, finalmente, registr&oacute; en 2010 tres trimestres de crecimiento tras cinco consecutivos de recesi&oacute;n, sin alcanzar a recuperar el monto de producto interno registrado antes de la crisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la primavera de 2009, cuando la recesi&oacute;n o desaceleraci&oacute;n se dejaban sentir con mayor fuerza, en su bolet&iacute;n mensual sobre el BRIC, Goldman Sachs se&ntilde;alaba:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esperamos que China encabece la recuperaci&oacute;n global, recuperando su tendencia de desarrollo a mediados de 2010, mucho antes que cualquier otro pa&iacute;s. India y Brasil deben reanudar su tendencia de crecimiento en 2011, tambi&eacute;n con mayor rapidez que la mayor parte de los mercados emergentes. Adem&aacute;s, aunque el impulso es m&aacute;s fuerte en China, es de esperarse que estos tres pa&iacute;ses cierren sus brechas de producci&oacute;n con rapidez. &#91;...&#93; Rusia se rezagar&aacute; respecto de los otros BRIC y no se espera que recobre su crecimiento tendencial sino hasta 2012 y cierre la brecha de producto mucho m&aacute;s tarde, en 2016.<a href="#nota"><sup>16</sup></a></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/eunam/v8n23/a3g4.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica IV</a>, proveniente del mismo texto, muestra c&oacute;mo los pa&iacute;ses avanzados demorar&iacute;an a&uacute;n m&aacute;s en alcanzar estos dos objetivos. De acuerdo con esta previsi&oacute;n, Estados Unidos recuperar&iacute;a su tendencia de crecimiento en 2012 y cerrar&iacute;a la brecha de producci&oacute;n en 2017. Las fechas respectivas para la zona del euro, denominada Eurolandia, ser&iacute;an principios de 2013 y 2018, mientras que para Jap&oacute;n el crecimiento tendencial se recuperar&iacute;a desde 2010, aunque esperar&iacute;a hasta fines de 2019 para superar el <i>output gap.</i> Es posible que los plazos previstos en esta particular proyecci&oacute;n deban extenderse de manera considerable para las econom&iacute;as avanzadas, habida cuenta del marcado debilitamiento del crecimiento en Estados Unidos en el primer semestre de 2011 y las repercusiones negativas sobre el crecimiento de la reaparici&oacute;n de la crisis financiera en la periferia de la Uni&oacute;n Europea.<sup><a href="#nota">17</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se entiende que, en t&eacute;rminos de actividad econ&oacute;mica, la crisis no se habr&aacute; superado hasta que se recupere el volumen de producci&oacute;n previo a la misma, es claro que sus secuelas estar&aacute;n presentes en los principales actores de la econom&iacute;a mundial a lo largo del segundo decenio del siglo. Los pa&iacute;ses del BRIC, en cambio, con excepci&oacute;n de Rusia, las habr&aacute;n dejado atr&aacute;s en diversos momentos de la primera mitad del decenio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una nueva revisi&oacute;n de la situaci&oacute;n y perspectivas del BRIC y los N11, despu&eacute;s de lo que Goldman Sachs denomina "la crisis crediticia global", se reafirman y refuerzan algunas previsiones planteadas en los estudios precrisis, como sigue:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/eunam/v8n23/a3cx1.jpg" target="_blank">En conjunto, las econom&iacute;as del BRIC y de N11 parecen estar emergiendo de la crisis crediticia global mejor que las econom&iacute;as m&aacute;s grandes.</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Impacto sobre el empleo</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha dicho, con raz&oacute;n, que la crisis de 2008&#45;2009 ha sido, sobre todo, una crisis del empleo. Seg&uacute;n la UNCTAD, "el n&uacute;mero de desocupados sigui&oacute; creciendo en casi todas las econom&iacute;as: m&aacute;s que se duplic&oacute; en EUA entre finales de 2007 y finales de 2009; las tasas de desempleo tambi&eacute;n aumentaron en la zona del euro y en Jap&oacute;n; en las econom&iacute;as en transici&oacute;n y en desarrollo tambi&eacute;n se elev&oacute; el desempleo, en especial en la CEI y en Europa sud&#45;oriental". Por su parte, en sus an&aacute;lisis sobre el BRIC y el N11, Goldman Sachs no se preocupa por el empleo. Ocupaci&oacute;n y desocupaci&oacute;n no son t&eacute;rminos que aparezcan en los diversos <i>papers</i> citados a lo largo de este documento. Son cuestiones fuera del radar de esta ep&oacute;nima instituci&oacute;n financiera.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eunam/v8n23/a3c3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aumento m&aacute;ximo en las tasas trimestrales de desempleo en los a&ntilde;os de la crisis se encuentra en Rusia, con 4.7 puntos porcentuales. En Brasil el aumento fue de 2.2 puntos, en M&eacute;xico de 2.8 y de s&oacute;lo 0.9 en Corea. En los cuatro pa&iacute;ses, la tasa de desocupaci&oacute;n del &uacute;ltimo trimestre de 2010 fue inferior a la m&aacute;xima registrada a lo largo de los dos a&ntilde;os anteriores. Las cifras anuales muestran un aumento muy marcado (3.6 puntos porcentuales) entre 2007 y 2010 en India, y cierta estabilidad, con alto nivel de desocupaci&oacute;n, en China. Los indicadores del desempleo en 2011 muestran que, para el BRIC, Corea y M&eacute;xico, no ha habido repunte sustancial del empleo hasta el verano del a&ntilde;o en curso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacia mediados de 2010, el Departamento de Asuntos Econ&oacute;micos y Sociales de las Naciones Unidas present&oacute; el siguiente panorama de conjunto:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;mero de desocupados en el mundo creci&oacute; en m&aacute;s de 34 millones y la tasa estimada de desempleo mundial se elev&oacute; de 5.7% a finales de 2007 a 6.6% al cierre de 2009.<sup><a href="#nota">18</a></sup> &#91;...&#93; Con la actual tasa de reactivaci&oacute;n, se requerir&aacute;n cuando menos de 4 a 5 a&ntilde;os para que en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses desarrollados las tasas de desocupaci&oacute;n retornen a los niveles anteriores a la crisis. En muchos pa&iacute;ses en desarrollo, los sectores informales continuar&aacute;n ampli&aacute;ndose en la medida en que las empresas posponen las contrataciones.<sup><a href="#nota">19</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como es f&aacute;cil advertir, tambi&eacute;n en t&eacute;rminos de empleo las secuelas de la crisis continuar&aacute;n dej&aacute;ndose sentir en la mayor parte del segundo decenio del siglo. Al respecto, resulta muy ilustrativa, a pesar de estar constre&ntilde;ida al caso de Estados Unidos, la siguiente apreciaci&oacute;n del Nobel de Econom&iacute;a 2008, que subraya la necesidad de tener en cuenta, en mayor medida de lo que suele hacerse, al menos en M&eacute;xico,<sup><a href="#nota">20</a></sup> la compleja relaci&oacute;n entre crecimiento econ&oacute;mico y creaci&oacute;n de puestos de trabajo:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los puestos de trabajo, no las cifras del PIB, son lo que importa a las familias estadounidenses. Adem&aacute;s, cuando hay que partir de una tasa desempleo de casi 10%, se torna imposible ignorar la aritm&eacute;tica de la creaci&oacute;n de empleos: el ritmo de crecimiento necesario para conseguir de nuevo una situaci&oacute;n tolerable de empleo. Por principio de cuentas, se necesita crecer en alrededor de 2.5% al a&ntilde;o s&oacute;lo para compensar los aumentos de la productividad y de la poblaci&oacute;n y evitar, por tanto, que el desempleo aumente. Esto explica que el &uacute;ltimo a&ntilde;o y medio haya sido, t&eacute;cnicamente, un periodo de recuperaci&oacute;n pero se haya percibido como de recesi&oacute;n: el PIB crec&iacute;a pero no al ritmo necesario para reducir el desempleo. Una tasa de crecimiento superior a 2.5% producir&aacute;, con el tiempo, el abatimiento de la desocupaci&oacute;n. Pero las ganancias no son paralelas o equivalentes: la experiencia muestra que, por muy distintas razones, se han requerido dos puntos adicionales de crecimiento anual para reducir en un punto la tasa de desempleo. Hagamos las cuentas. Supongamos que la econom&iacute;a de EUA crece a 4% anual a partir de ahora y por varios a&ntilde;os. Muchos lo considerar&iacute;an un comportamiento excelente, incluso un auge econ&oacute;mico; en realidad, es una previsi&oacute;n m&aacute;s optimista que casi todas las que he visto. Pero la aritm&eacute;tica muestra que incluso con ese ritmo de crecimiento, la tasa de desempleo ser&aacute; cercana a 9% a finales del a&ntilde;o y se mantendr&aacute; por encima de 8% a finales de 2012. No llegar&iacute;amos a nada parecido al pleno empleo hasta que est&eacute; muy avanzado el primer periodo presidencial de Sarah Palin.<sup><a href="#nota">21</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Dos visiones de la gravedad de la crisis</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otro ensayo, referido al conjunto del G20, que incluye a los BRIC y a Corea y M&eacute;xico, se construy&oacute;, con los indicadores anteriores, un &iacute;ndice que ofrece una aproximaci&oacute;n num&eacute;rica elemental a la gravedad de la crisis. Para calcularlo, se sum&oacute; la diferencia m&aacute;xima entre tasas trimestrales de crecimiento y el incremento m&aacute;ximo en las tasas trimestrales de desempleo, observadas ambas en el bienio 2008&#45;2009 y expresadas en puntos porcentuales, y el resultado se multiplic&oacute; por el n&uacute;mero de trimestres recesivos.<sup><a href="#nota">22</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eunam/v8n23/a3cx2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se desprende con claridad del an&aacute;lisis precedente, en el BRIC y los dos del N11, hubo dos pa&iacute;ses bien librados (China e India); dos moderadamente afectados (Corea y Brasil) y dos severamente lastimados (Rusia y M&eacute;xico).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este resultado coincide con la segunda visi&oacute;n, expresada por Goldman Sachs, acerca de la gravedad de la crisis para estos seis pa&iacute;ses: (<a href="/img/revistas/eunam/v8n23/a3cx3.jpg" target="_blank">Cuadro</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, los organismos internacionales esperan que los pa&iacute;ses del BRIC, as&iacute; como Corea y M&eacute;xico, recuperen un apreciable dinamismo econ&oacute;mico en el bienio 20112012. Se advierten, sin embargo, diferencias importantes en las diversas proyecciones, en algunos casos cercanas a los dos puntos porcentuales, lo que en ocasiones puede representar una diferencia sumamente apreciable, dado el nivel de las tasas previstas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como las previsiones de mayor crecimiento en los pr&oacute;ximos dos a&ntilde;os (o, de acuerdo con Goldman Sachs, en la primera mitad del segundo decenio) corresponden a los pa&iacute;ses del BRIC que no sufrieron recesi&oacute;n en 2009, se ampliar&aacute;n las ya evidentes diferencias de tama&ntilde;o de las econom&iacute;as dentro del BRIC y el N11, a las que ya se ha aludido en este texto.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eunam/v8n23/a3c4.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todas estas proyecciones no incorporan las consecuencias globales de lo que algunos han denominado la segunda serie de turbulencias financieras, que se ha dejado sentir en Europa desde el invierno boreal de 2009&#45;2010. Despertadas ya no por las hipotecas basura, sino por preocupaciones alrededor de los niveles de d&eacute;ficit y endeudamiento p&uacute;blicos de algunas de las econom&iacute;as avanzadas, estas turbulencias han relocalizado en los pa&iacute;ses del sur de la eurozona &#45;Grecia e Irlanda en primer t&eacute;rmino; Portugal, Espa&ntilde;a e incluso Italia, enseguida&#45;<sup><a href="#nota">23</a></sup> situaciones que sol&iacute;an asociarse en el pasado a las crisis de la deuda de los pa&iacute;ses en desarrollo. En t&eacute;rminos muy generales, la respuesta que se les est&aacute; dando, centrada en programas de ajuste recesivo, refuerza esta similitud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al presentar, el 11 de abril de 2011, la <i>World Economic Outlook</i> de primavera, el consejero econ&oacute;mico y director de Investigaci&oacute;n del FMI, Olivier Blanchard, subray&oacute; el car&aacute;cter desequilibrado de la recuperaci&oacute;n y advirti&oacute; que, "en la mayor&iacute;a de las econom&iacute;as avanzadas, la producci&oacute;n sigue muy por debajo del potencial. El desempleo es elevado y el lento crecimiento significa que permanecer&aacute; alto por muchos a&ntilde;os... La crisis misma produjo un gran deterioro de las posiciones fiscales, forzando el cambio del est&iacute;mulo a la consolidaci&oacute;n fiscales." En cambio, para las econom&iacute;as emergentes &#45;a&ntilde;adi&oacute;&#45; "el desaf&iacute;o es evitar el sobrecalentamiento frente al cierre de la brecha de producto y las crecientes entradas de capital." En suma &#45;concluy&oacute;&#45; "para que la recuperaci&oacute;n se sostenga, los pa&iacute;ses avanzados deben alcanzar la consolidaci&oacute;n fiscal. Para conseguirla y mantener el crecimiento, necesitan apoyarse en la demanda externa. De manera sim&eacute;trica, los mercados emergentes deben depender menos de la demanda externa y m&aacute;s de la demanda nacional".<sup><a href="#nota">24</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos analistas han se&ntilde;alado la paradoja de que buena parte del nuevo endeudamiento p&uacute;blico, en los pa&iacute;ses afectados por esta segunda serie de sacudidas financieras, se origin&oacute; en el financiamiento de las operaciones de rescate de los bancos e instituciones financieras cuyas agencias calificadoras de cr&eacute;dito castigan ahora a esos gobiernos por haberlas ayudado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, al apreciar la perspectiva inmediata &#45;tanto para el BRIC y el N11 como para el conjunto de la econom&iacute;a global&#45; no puede descartarse una reca&iacute;da en la recesi&oacute;n, sobre todo si el abandono de las acciones antic&iacute;clicas y la aplicaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de ajuste recesivo priva de sus bases a la reactivaci&oacute;n experimentada de forma m&aacute;s o menos generalizada en el G20 en el cuarto trimestre de 2009 y a lo largo de 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La d&eacute;cada del</b> <b>BRIC</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Orgullosos de su invento, los analistas de Goldman Sachs se preguntaron, hacia mediados de 2010, si el segundo decenio del siglo ser&iacute;a "la d&eacute;cada del BRIC".<sup><a href="#nota">25</a></sup> En breve, su respuesta es positiva:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La d&eacute;cada pasada presenci&oacute; la "llegada" de los BRIC. &#91;...&#93; Esperamos que muchas de las tendencias ya manifestadas &#91;En los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os, los BRIC han contribuido con m&aacute;s de un tercio del crecimiento del PGB y, desde una sexta parte de la econom&iacute;a mundial, pasaron a representar casi un cuarto, medido con paridades de poder adquisitivo.&#93; contin&uacute;en e incluso se tornen m&aacute;s pronunciadas. Nuestras proyecciones b&aacute;sicas prev&eacute;n que, en su conjunto, el BRIC rebase a la de Estados Unidos en 2018. En t&eacute;rminos de dimensi&oacute;n, la econom&iacute;a de Brasil ser&aacute; mayor que la de Italia en 2020; individualmente, India y Rusia habr&aacute;n rebasado a Espa&ntilde;a, Canad&aacute; o Italia.<a href="#nota"><sup>26</sup></a></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Empero, las proyecciones no se presentan de manera comparable con las incluidas en estudios anteriores. Si se recuerda la <a href="/img/revistas/eunam/v8n23/a3g1.jpg" target="_blank">gr&aacute;fica I</a>, se advertir&aacute; que se adelanta el momento en que los BRIC sumados tendr&aacute;n un producto mayor al de Estados Unidos, pero ahora se a&ntilde;aden a la comparaci&oacute;n otros pa&iacute;ses que antes no se consideraron, incluyendo uno de la periferia europea, Espa&ntilde;a, que se cuenta entre los m&aacute;s afectados por la Gran Recesi&oacute;n. Este factor, las consecuencias de la crisis, sigue estando sistem&aacute;ticamente ausente de los an&aacute;lisis de Goldman Sachs, que tiene aversi&oacute;n no al riesgo sino a las malas noticias, as&iacute; como el desempleo, que contin&uacute;a siendo una variable por la que la empresa no manifiesta preocupaci&oacute;n alguna.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El</b> <b>BRICS</b> <b>real y sus alrededores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los contactos entre los gobiernos de los cinco pa&iacute;ses del BRICS o entre algunos de ellos han tenido lugar &#45;a diversos niveles, con variada frecuencia y en diferentes formatos&#45; al menos desde comienzos del &uacute;ltimo decenio del siglo pasado. La oportunidad para que sus l&iacute;deres pol&iacute;ticos se encontrasen al menos una vez por a&ntilde;o fue proporcionada por el propio Grupo de los Siete. En otro texto<sup><a href="#nota">27</a></sup> he analizado el camino recorrido para que, en primer t&eacute;rmino, Rusia fuese invitado a participar en las cumbres del G7 en la discusi&oacute;n de temas pol&iacute;ticos y de seguridad dif&iacute;ciles de abordar en su ausencia. M&aacute;s adelante y en buena medida gracias a la clarividencia de un jefe de gobierno de Canad&aacute;, Paul Martin, se invit&oacute; a cinco grandes econom&iacute;as emergentes, conocidas por ello como el Grupo de los Cinco (G5), a tomar parte en algunos de los debates de las cumbres anuales del G7&#45;G8, reconociendo que su contribuci&oacute;n resultaba necesaria para abordar algunos asuntos globales. No es &eacute;ste el lugar para retrazar esta complicada historia, interrumpida por la Gran Recesi&oacute;n y que, en el terreno institucional, desemboc&oacute; en la primac&iacute;a que se convino en conceder al G20.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ekaterimburgo &#45; 2009</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En medio de la crisis, a mediados de 2009, el BRIC, al que a&uacute;n no se sumaba la S, convino en realizar su primera reuni&oacute;n cumbre formal y en echar a andar un mecanismo de consulta y cooperaci&oacute;n que se ver&iacute;a jalonado por reuniones anuales de sus l&iacute;deres pol&iacute;ticos. Esa primera reuni&oacute;n tuvo lugar en Ekaterimburgo y despert&oacute; una amplia expectativa: las potencias del futuro (cercano) se reun&iacute;an entre ellas, sin dar parte o pedir permiso a las potencias del pasado (reciente) &#45;dijo alg&uacute;n periodista aficionado a la fantas&iacute;a geopol&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El discurso de apertura, a cargo del presidente ruso, contuvo un p&aacute;rrafo que bien pod&iacute;a haber sido extra&iacute;do de un documento de Goldman Sachs sobre el BRIC:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pa&iacute;ses reunidos alrededor de esta mesa tienen un peso significativo en la econom&iacute;a mundial. Est&aacute;n aqu&iacute; los dos pa&iacute;ses m&aacute;s poblados y Brasil y Rusia distan de ser peque&ntilde;os.<a href="#nota"><sup>28</sup></a></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comunicado final de Ekaterimburgo qued&oacute; contenido en un documento de menos de un mil palabras &#45; la extensi&oacute;n de un art&iacute;culo period&iacute;stico breve. Destaco algunas de sus conclusiones y refiero acontecimientos relacionados con ellas:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eunam/v8n23/a3cx4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los BRIC destacaron, en la declaraci&oacute;n de Ekaterimburgo, las siguientes &aacute;reas prioritarias de cooperaci&oacute;n global, atendiendo quiz&aacute; a las motivaciones que se indican:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eunam/v8n23/a3cx5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al aludir a la cooperaci&oacute;n dentro del BRIC, en Ekaterimburgo se dio prioridad a las acciones de desarrollo social, de mitigaci&oacute;n de desastres y de seguridad alimentaria, as&iacute; como "en ciencia y educaci&oacute;n, con el objetivo, entre otros, de realizar investigaci&oacute;n b&aacute;sica y desarrollar tecnolog&iacute;as avanzadas". En general, promover&aacute;n el di&aacute;logo y la cooperaci&oacute;n al interior del BRIC "de forma creciente, proactiva, pragm&aacute;tica, abierta y transparente".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segmento de la declaraci&oacute;n de Ekaterimburgo dedicado a la pol&iacute;tica internacional es el m&aacute;s convencional. V&eacute;anse algunos de sus se&ntilde;alamientos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Destacamos nuestro apoyo a un orden mundial multipolar m&aacute;s democr&aacute;tico y justo, basado en el derecho internacional, la igualdad, el respeto mutuo, la cooperaci&oacute;n, la acci&oacute;n coordinada y la adopci&oacute;n colectiva de decisiones por todos los estados.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Reiteramos nuestro apoyo a los esfuerzos pol&iacute;ticos y diplom&aacute;ticos para resolver en forma pac&iacute;fica las controversias en las relaciones internacionales.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Condenamos con energ&iacute;a al terrorismo en todas sus formas y manifestaciones y reiteramos que no existe justificaci&oacute;n para acto alguno de terrorismo en cualquier lugar y por cualquier raz&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Reiteramos nuestro firme compromiso con la cooperaci&oacute;n multilateral y con el papel central que corresponde a las Naciones Unidas en el tratamiento de los desaf&iacute;os y amenazas globales.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Reiteramos la importancia que atribuimos a la posici&oacute;n de la India y Brasil en los asuntos internacionales y apoyamos sus aspiraciones de jugar un papel mayor en las Naciones Unidas.<sup><a href="#nota">29</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comp&aacute;rese este se&ntilde;alamiento de los l&iacute;deres pol&iacute;ticos del BRIC, que data de junio de 2009, con el que formul&oacute; en mayo de 2010 el presidente de Estados Unidos al presentar su Estrategia Nacional de Seguridad:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El orden internacional que procuramos es uno que pueda resolver los desaf&iacute;os de nuestro tiempo &#45;combatir el extremismo y la insurgencia violentas; detener la diseminaci&oacute;n de armas nucleares y controlar los materiales nucleares; combatir el cambio clim&aacute;tico y sostener el crecimiento global; ayudar a los pa&iacute;ses a alimentarse y cuidar a sus enfermos por ellos mismos; resolver y prevenir los conflictos al tiempo que se alivian las heridas que provocan.<sup><a href="#nota">30</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Brasilia &#45; 2010</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como suele ocurrir en este tipo de reuniones, el comunicado de la segunda cumbre del BRIC, de nuevo, sin S todav&iacute;a, celebrada en Brasilia a mediados de abril de 2010, duplic&oacute; en extensi&oacute;n al de la primera. Esto se debi&oacute;, en parte, a que los l&iacute;deres decidieron reiterar muchos de los planteamientos realizados en Ekaterimburgo mediante el expediente de reproducir, en el nuevo documento, p&aacute;rrafos &iacute;ntegros del anterior. Sin embargo, se advierte un mejor equilibrio entre los temas globales y los que corresponden a la cooperaci&oacute;n al interior del BRIC, que esta vez recibieron mayor atenci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los primeros, la prioridad corresponde a la reforma de los organismos financieros internacionales. El BRIC ha asumido, en este tema, una posici&oacute;n de avanzada. M&aacute;s all&aacute; de lo conseguido en 2009&#45;2010, ahora destacan:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; la contribuci&oacute;n del BRIC, dentro del G20, al incremento de recursos a disposici&oacute;n del FMI;</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; la necesidad de un aumento del capital del Banco Mundial y de la Corporaci&oacute;n Financiera Internacional, bajo el principio de compartir las cargas; y,</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; la urgencia de eliminar, en el curso de 2010, los d&eacute;ficit de legitimidad en las instituciones de Bretton Woods, a trav&eacute;s de un cambio sustancial en el poder de votaci&oacute;n de las econom&iacute;as emergentes y en desarrollo, en l&iacute;nea con su ponderaci&oacute;n relativa en la econom&iacute;a mundial.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A este respecto, debe se&ntilde;alarse que sin la insistencia del BRIC real probablemente no se habr&iacute;a producido, o habr&iacute;a sido a&uacute;n m&aacute;s modesta, la reforma en materia de gobernabilidad que aprob&oacute; a principios de noviembre de 2010 el directorio ejecutivo del FMI, atendiendo a un llamamiento pol&iacute;tico de los l&iacute;deres del G20. Aunque un an&aacute;lisis de fondo de esta decisi&oacute;n escapar&iacute;a al tema central de este trabajo, dada la importancia de la contribuci&oacute;n del BRIC conviene resumir sus caracter&iacute;sticas principales:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El n&uacute;cleo de la reforma es la duplicaci&oacute;n de las cuotas del FMI con una transferencia neta de 6% de las mismas a las econom&iacute;as de mercado emergentes y de pa&iacute;ses en desarrollo din&aacute;micas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La mitad de la transferencia proviene de econom&iacute;as avanzadas, sobre todo de Europa, aunque EUA tambi&eacute;n contribuye. Un tercio se origina en productores de petr&oacute;leo, como Arabia Saudita. El quinto restante proviene de otros pa&iacute;ses en desarrollo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La participaci&oacute;n en el total de cuotas se eleva o se mantiene para 110 de 187 miembros. 102 de esos 110 pa&iacute;ses son econom&iacute;as en desarrollo o emergentes.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se espera que estas reformas entren en vigor hacia finales de 2012 y en ese momento los diez miembros con mayores cuotas ser&aacute;n: Estados Unidos y Jap&oacute;n, cuatro econom&iacute;as europeas (Alemania, Francia, Italia y Reino Unido) y los cuatro integrantes del BRIC (Brasil, Rusia, India y China).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, a diferencia del tono celebratorio que festina el fin de la crisis, dominante en diversas apreciaciones divulgadas a lo largo de 2010, la declaraci&oacute;n de Brasilia se&ntilde;ala:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apreciamos la reanudaci&oacute;n del crecimiento econ&oacute;mico a la cual han contribuido en forma importante las econom&iacute;as emergentes. Reconocemos, sin embargo, que no son a&uacute;n s&oacute;lidas las bases de esa recuperaci&oacute;n y que persisten numerosos factores de incertidumbre. Favorecemos el fortalecimiento de la cooperaci&oacute;n macroecon&oacute;mica entre todos los Estados para asegurar en forma conjunta la reactivaci&oacute;n de la econom&iacute;a mundial y alcanzar un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado. Estamos dispuestos a realizar esfuerzos para <i>mantener las pol&iacute;ticas de recuperaci&oacute;n de nuestras econom&iacute;as y promover el desarrollo en nuestros propios pa&iacute;ses y a escala mundial.<sup><a href="#nota">31</a></sup></i></font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se ha dicho, las cuestiones de cooperaci&oacute;n al interior del BRIC adquirieron especial relevancia en esta segunda cumbre.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los ministros de Finanzas y los gobernadores de los bancos centrales examinar&aacute;n qu&eacute; tipo de acuerdos monetarios regionales y modalidades de cooperaci&oacute;n resultan adecuados, en particular con vistas a la liquidaci&oacute;n en monedas nacionales de los saldos del comercio intraBRIC. Se avanzar&aacute; tambi&eacute;n en la coordinaci&oacute;n en materia de regulaci&oacute;n bancaria y financiera.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El sector agr&iacute;cola fue considerado un campo prioritario de cooperaci&oacute;n, desde el fomento de la agricultura familiar y asegurar la provisi&oacute;n de alimentos a la poblaci&oacute;n vulnerable, hasta la cooperaci&oacute;n en tecnolog&iacute;a agr&iacute;cola de avanzada.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Cooperar en materia de diversificaci&oacute;n de fuentes de energ&iacute;a y en eficiencia en su uso, en especial en biocombustibles y en ciencia y tecnolog&iacute;a en el sector de energ&iacute;a.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De particular relevancia result&oacute; la reuni&oacute;n, paralela a la cumbre de Brasilia, de los dirigentes de los bancos de desarrollo de los cuatro pa&iacute;ses del BRIC: Banco Nacional do Desenvolvimento Econ&ograve;mico e Social, Venesh Econom Bank, Export&#45;Import Bank of India y China Development Bank Corporation. En esencia, el acuerdo signado entre las instituciones de fomento se orienta a asegurar la disponibilidad de recursos financieros para apoyar las acciones de cooperaci&oacute;n intra BRIC convenidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A&uacute;n de un an&aacute;lisis superficial, como el presente, se desprende que los planteamientos del BRIC han resultado congruentes con los asuntos de la agenda internacional que est&aacute;n en el centro de los debates multilaterales y es evidente que la posici&oacute;n del BRIC ha influido en la adopci&oacute;n de decisiones en &aacute;mbitos como el de la reforma de las instituciones financieras multilaterales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De cualquier modo, la respuesta a cu&aacute;l ser&aacute; el papel del BRIC en el segundo decenio del presente siglo deber&iacute;a incluir, cuando menos, dos asuntos: las opciones de ampliaci&oacute;n y el surgimiento, cada vez m&aacute;s evidente, de tensiones a su interior y en su relacionamiento con otros pa&iacute;ses y agrupaciones. Conviene que la primera de estas cuestiones sea examinada con la dualidad con que se manifiesta: por una parte, la visi&oacute;n que del futuro del BRIC virtual tiene Goldman Sachs y, por otra, la realidad del surgimiento del BRICS, a principios de 2011, como organismo intergubernamental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sanya &#45; 2011</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera cumbre anual del BRICS se efectu&oacute; el 14 de abril de 2011 en Sanya, una localidad tur&iacute;stica de la isla Hainan, en el sur de China. El hecho de que el gobierno de China haya decidido elegir esta sede &#45;en una isla de extensi&oacute;n no disimilar a la de Formosa, que penetra en el mar desprendi&eacute;ndose de la pen&iacute;nsula de Leizhou&#45; refleja quiz&aacute; su deseo de subrayar la importancia del litoral sur del pa&iacute;s y del mar adyacente al mismo, el Mar del Sur de China, escenario de disputas lim&iacute;trofes y de control de recursos naturales con otros pa&iacute;ses ribere&ntilde;os del mismo &#45;Vietnam, Filipinas, Malasia, principalmente&#45; que en 2011 adquirieron relevancia y fueron motivo de agudas controversias. No existe rastro en la documentaci&oacute;n de la cumbre de que el asunto del Mar del Sur de China haya sido evocado, pero parece imposible que no haya habido referencias al mismo &#45;en especial al apoyo que Estados Unidos ha brindado de manera indirecta a las reclamaciones vietnamitas&#45; en los pasillos de la conferencia.<sup><a href="#nota">32</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la breve cita de Sanya hubo, por as&iacute; decirlo, dos debutantes: Djilma Roussef, la presidenta de Brasil que acud&iacute;a por primera vez a una cumbre del grupo, al a&ntilde;o de la celebrada en Brasilia bajo la presidencia de su predecesor, y Jacob Zuma, el presidente de Sud&aacute;frica, cuyo pa&iacute;s hab&iacute;a apenas ingresado al BRICS real. Como se sabe, Sud&aacute;frica ingres&oacute; al BRIC, a&ntilde;adi&eacute;ndole la S, al comenzar 2011 por acuerdo de sus miembros. En los primeros meses del a&ntilde;o, Zuma visit&oacute; oficialmente los cuatro pa&iacute;ses y, en la cumbre de Sanya, se present&oacute; como el quinto miembro. A&ntilde;ade al grupo dimensi&oacute;n y hondura pol&iacute;tica en una regi&oacute;n del mundo en desarrollo antes no representada en el mismo. En Sanya, Zuma se manifest&oacute; solidario de las posiciones de los dem&aacute;s miembros en torno de lo que el ministro brasile&ntilde;o de Finanzas ha llamado las "guerras devaluatorias". Apoy&oacute; la necesidad de contrarrestar el efecto revaluatorio sobre sus monedas de las grandes entradas de capital especulativo que est&aacute;n recibiendo pa&iacute;ses como Brasil y China. Zuma y Rouseff, a juzgar por las cr&oacute;nicas, no tuvieron dificultad para establecer una buena qu&iacute;mica con los dem&aacute;s l&iacute;deres del BRICS.<sup><a href="#nota">33</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que en las cumbres de Ekaterimburgo y Brasilia, el sistema monetario y financiero internacional fue el punto central del debate de la cumbre y de la declaraci&oacute;n final de la misma.<sup><a href="#nota">34</a></sup> Sobre este tema, la declaraci&oacute;n renueva y actualiza posiciones bien conocidas del BRICS:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La crisis financiera internacional ha puesto de relieve las insuficiencias y deficiencias del actual sistema monetario y financiero internacional.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La estructura de gesti&oacute;n de las instituciones financieras internacionales debe reflejar los cambios ocurridos en la econom&iacute;a mundial y elevar la voz y representaci&oacute;n de las econom&iacute;as emergentes y de los pa&iacute;ses en desarrollo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Damos la bienvenida a las actuales discusiones acerca del papel de los DEG (derechos especiales de giro) en el sistema monetario internacional vigente, incluyendo la composici&oacute;n y estructura de la canasta de divisas que constituye los DEG.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se requieren esfuerzos para intensificar la supervisi&oacute;n y la reforma financiera internacionales, ampliar la coordinaci&oacute;n de pol&iacute;ticas, as&iacute; como la regulaci&oacute;n financiera y la cooperaci&oacute;n en materia de supervisi&oacute;n, para promover un sano desarrollo de los mercados financieros globales y de los sistemas bancarios.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Debe prestarse atenci&oacute;n a los riesgos derivados de los grandes flujos interfronterizos de capital que enfrentan las econom&iacute;as emergentes.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La declaraci&oacute;n tambi&eacute;n hizo referencia a los aumentos e inestabilidad de las cotizaciones internacionales de las materias primas y los productos b&aacute;sicos y, en este contexto, hizo notar que "la actual recuperaci&oacute;n econ&oacute;mica global est&aacute; a&uacute;n amenazada por enormes incertidumbres y reclama que las principales econom&iacute;as coordinen sus pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas a fin de impulsar un crecimiento robusto, sostenible y equilibrado de la econom&iacute;a mundial".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los l&iacute;deres del BRIC discutieron tambi&eacute;n la cuesti&oacute;n de Libia. El mes anterior a la cumbre, el Consejo de Seguridad, del que el presente a&ntilde;o son miembros los cinco pa&iacute;ses del BRICS, hab&iacute;a adoptado la resoluci&oacute;n 1973 (2011) que comprometi&oacute; a la comunidad internacional a proteger a la poblaci&oacute;n civil de Libia de los excesos represivos de su propio gobierno, con las costosas y contradictorias consecuencias que se conocen. En esta primera oportunidad de alt&iacute;simo relieve internacional, el BRICS actu&oacute; dividido: Sud&aacute;frica apoy&oacute; la resoluci&oacute;n y los otros cuatro pa&iacute;ses se abstuvieron. Al explicar su voto, los cinco pa&iacute;ses omitieron toda referencia a conversaciones entre ellos orientadas a buscar una posible posici&oacute;n com&uacute;n.<a href="#nota"><sup>35</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la cumbre de Sanya, los cinco pa&iacute;ses incluyeron en su declaraci&oacute;n, entre otras, las siguientes referencias:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Expresamos nuestra profunda preocupaci&oacute;n por las turbulencias en las regiones del Oriente medio, &Aacute;frica del norte y &Aacute;frica occidental y nuestro sincero deseo de que los pa&iacute;ses implicados alcancen paz, estabilidad, prosperidad y progreso... de acuerdo con las leg&iacute;timas aspiraciones de sus pueblos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Compartimos el principio de que debe evitarse el uso de la fuerza. Comprometemos nuestra cooperaci&oacute;n en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en la cuesti&oacute;n de Libia y exhortamos a la partes a resolver sus diferencias por medios pac&iacute;ficos, el di&aacute;logo y la negociaci&oacute;n.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Sanya, dada la extrema brevedad de la cumbre, no hubo oportunidad de incidir en otros temas, aunque en paralelo se celebr&oacute; una reuni&oacute;n de los bancos nacionales de desarrollo de los cinco pa&iacute;ses, instituciones que, desde la cumbre de Brasilia, han actuado como promotoras y gestoras de la cooperaci&oacute;n intra&#45;BRIC.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Opciones de ampliaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Del</b></i> <b><i>BRIC</i> <i>a los "mercados din&aacute;micos"</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al mirar hacia el futuro del BRIC, los analistas de Goldman Sachs se han preguntado por lo menos desde mediados del primer decenio del siglo, como antes se se&ntilde;al&oacute;, qu&eacute; otros pa&iacute;ses podr&iacute;an estar llamados a jugar un papel global similar al de sus cuatro integrantes. Una primera versi&oacute;n formal de la opini&oacute;n de Goldman Sachs sobre el futuro del BRIC ya ha sido examinada.<sup><a href="#nota">36</a></sup> Esta visi&oacute;n se actualiza de tiempo en tiempo. La primera de dos actualizaciones recientes tom&oacute; la forma de una entrevista con "el padre del BRIC", difundida a trav&eacute;s del portal de <i>The Economist.</i> El 14 de diciembre de 2010 se difundi&oacute; en internet una entrevista con Jim O'Neill se incluye la predicci&oacute;n de que Indonesia y Turqu&iacute;a podr&iacute;an sumarse a un BRIICT, tan virtual como el BRIC inventado al despuntar el siglo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto de sus actuales miembros, estas &uacute;ltimas versiones coinciden en se&ntilde;alar que, a pesar de haberse contado entre los pa&iacute;ses m&aacute;s afectados por la crisis, la rapidez de la reactivaci&oacute;n ofrece la certidumbre de que Rusia podr&aacute; seguir siendo considerado como naci&oacute;n de influencia global equivalente al resto del BRIC. Por tanto, BRIC seguir&aacute; escribi&eacute;ndose con R.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pa&iacute;ses del N11 que con mayor frecuencia sol&iacute;an ser considerados como llamados a alcanzar una posici&oacute;n global similar al BRIC sol&iacute;an ser Corea, Indonesia, M&eacute;xico y Turqu&iacute;a. Como ya se dijo, de estos cuatro, Indonesia es el &uacute;nico que se cuenta entre los que mejor sortearon la crisis y, de alguna manera, fortalecieron su posici&oacute;n global. Corea y Turqu&iacute;a formaron parte del grupo de los que consiguieron no apartarse demasiado del comportamiento que de ellos se esperaba antes de la crisis. M&eacute;xico, en cambio, fue uno de los tres pa&iacute;ses del N11, junto con Ir&aacute;n y Pakist&aacute;n, que tuvieron un comportamiento m&aacute;s decepcionante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, desde el punto de vista de Goldman Sachs, aunque por el momento no es claro que exista evidencia suficiente para que alguno de los pa&iacute;ses del N11 deba ser considerado en posici&oacute;n similar a los del BRIC, varios de ellos han mostrado signos alentadores, en particular Indonesia y Turqu&iacute;a. &iquest;Habr&aacute; un BRIC con doble I y una T en el futuro?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El propio O'Neill ofreci&oacute;, tambi&eacute;n en declaraciones recogidas por la prensa, que s&oacute;lo hasta mayo de 2011 encontraron reflejo en el portal oficial de Goldman Sachs, una respuesta inesperada: el BRIC ser&aacute; sustituido, en los an&aacute;lisis de Goldman Sachs, por un conjunto m&aacute;s amplio de "mercados din&aacute;micos" ("growth markets") que se integra, adem&aacute;s de los de Brasil, Rusia, India y China, por otros cuatro: los de Corea, Indonesia, M&eacute;xico y Turqu&iacute;a. Conviene citar el razonamiento que condujo a O'Neill a abandonar la inmensamente popular noci&oacute;n del BRIC, inventada por &eacute;l hace un decenio, desechar tambi&eacute;n el muy usado concepto de "mercados emergentes", por la creciente diversidad de las econom&iacute;as que agrupa, y acu&ntilde;ar el de "growth markets", traducido aqu&iacute; por mercados din&aacute;micos. Para ello, me apoyo en la informaci&oacute;n proporcionada a mediados de enero de 2011 por el <i>Financial Times:</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 16 de enero, O'Neill se&ntilde;al&oacute; que resultaba "pat&eacute;tico" denominar mercados emergentes a los de ocho pa&iacute;ses: los cuatro del BRIC y, adem&aacute;s, los de Corea, Indonesia, M&eacute;xico y Turqu&iacute;a. "Algunos mercados emergentes deben ser tratados como tales. Se caracterizan por ser peque&ntilde;os y de baja liquidez, lo que debe ser tenido en cuenta por los economistas. Pero si alguna econom&iacute;a entre los mercados emergentes ya aporta 1% o m&aacute;s al PGB y cuenta con el potencial para crecer, debe ser considerada con seriedad." Los ocho mercados en la lista cumplen con este criterio: China, 9.3%; India, Brasil y Rusia, 8% en total; Corea y M&eacute;xico, 1.6% cada uno; Turqu&iacute;a, 1.2%, e Indonesia, 1.1%, medidos a tipos de cambio de mercado. "Sud&aacute;frica (que aporta 0.6% al PGB) puede ser exitosa, pero no ser&aacute; un gran mercado,"<a href="#nota"><sup>37</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde mayo de 2011, como antes se dijo, los "mercados din&aacute;micos" ascendieron al portal oficial de Goldman Sachs. All&iacute; se les introduce con el siguiente texto:<sup><a href="#nota">38</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Mercados din&aacute;micos &#45;un vistazo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La divisi&oacute;n de Gesti&oacute;n de Activos de Goldman Sachs considera como mercado din&aacute;mico a cualquier pa&iacute;s que no pertenezca a los avanzados y que aporte, por lo menos, 1% del PIB global.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Actualmente, ocho pa&iacute;ses satisfacen este criterio: cada uno de los cuatro pa&iacute;ses del BRIC (Brasil, Rusia, India y China), as&iacute; como los cuatro mayores de los otros once: M&eacute;xico, Corea, Turqu&iacute;a e Indonesia.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Estas son las econom&iacute;as que es m&aacute;s probable experimenten, en el futuro, aumentos en la productividad, junto con una demograf&iacute;a favorable, y, en consecuencia, una tasa de crecimiento m&aacute;s r&aacute;pida que la media mundial.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Hacia 2020, las cuatro econom&iacute;as del BRIC dar&aacute;n origen a cerca de 50% del incremento en el PIB global.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;Otros pa&iacute;ses pueden, con el tiempo, alcanzar el estatus de mercado din&aacute;mico. Entre ellos se cuentan varios de "los once siguientes", como Nigeria, Filipinas y, posiblemente, Egipto."</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habr&aacute; que ver c&oacute;mo reaccionan los gobiernos del BRIC ante esta nueva ocurrencia de Goldman Sachs. En cierto sentido, el BRIC, construcci&oacute;n inicial de esa empresa financiera privada, ha sido nacionalizado por los gobiernos de los cuatro pa&iacute;ses, al convertirlo en un organismo intergubernamental formal. Al BRIC virtual lo ha sustituido el BRIC real, que desde principios de 2011 es el BRICS.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La ampliaci&oacute;n del</b> <b>BRIC</b> <b>real</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A mediados de noviembre de 2010, en los m&aacute;rgenes de la cumbre del G20 en Se&uacute;l, el presidente de Rusia fue interrogado sobre las perspectivas de ampliaci&oacute;n del grupo. De acuerdo con un despacho de prensa recogido en el portal de internet de la Presidencia de la Federaci&oacute;n Rusa, Dimitri Mevdevev se&ntilde;al&oacute; que probablemente pronto se hablar&iacute;a del BRICS, dado que los cuatro gobiernos hab&iacute;an reaccionado "positivamente" al inter&eacute;s expresado por Sud&aacute;frica de sumarse al bloque. Desde agosto, seg&uacute;n la recopilaci&oacute;n de noticias incluida en ese portal, India hab&iacute;a reaccionado positivamente a la solicitud sudafricana de adhesi&oacute;n. &Eacute;sta introducir&iacute;a una cierta coherencia. En paralelo con el BRIC, se re&uacute;nen los l&iacute;deres de Brasil, India y Sud&aacute;frica (el bis), como lo hicieron tras la cumbre de Brasilia en la primera mitad de 2010. Sumar a Sud&aacute;frica, cuya dimensi&oacute;n econ&oacute;mica es mucho menor, pero cuya influencia pol&iacute;tica regional es muy considerable, ser&iacute;a congruente desde cualquier punto de vista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El consenso en esta materia se fue consolidando a lo largo de la segunda mitad de 2010 y hacia finales del a&ntilde;o hab&iacute;a madurado lo suficiente como para que se efectuase el anuncio formal. Como ya se ha se&ntilde;alado, correspondi&oacute; al Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil &#45;pa&iacute;s que, como sede de la cumbre m&aacute;s reciente, la de 2010, ejerce una suerte de secretar&iacute;a pro <i>tempore</i> del grupo&#45; hacer tal anuncio. Al efecto, el Ministerio divulg&oacute; la siguiente nota de prensa, antes citada:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eunam/v8n23/a3cx6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas declaraciones y acciones del BRICS o de algunos de sus miembros en 2010 proporcionan indicios del alcance de su posible influencia en 2011 y m&aacute;s all&aacute;. Ya se ha subrayado la muy importante, de hecho crucial, contribuci&oacute;n del BRIC a la reforma de los organismos de Bretton Woods. En el plano pol&iacute;tico se podr&iacute;a destacar, a t&iacute;tulo de ejemplo, la actitud asumida ante la llamada "cuesti&oacute;n iran&iacute;". Actuando fuera del marco del BRIC, Brasil busc&oacute; activamente, junto con Turqu&iacute;a, f&oacute;rmulas alternativas a las nuevas sanciones contra Ir&aacute;n propuestas por el llamado Grupo 4+1 (los cuatro miembros permanentes del Consejo de Seguridad y Alemania). M&aacute;s significativamente, al iniciarse la Asamblea General en septiembre de 2010 los ministros de Relaciones Exteriores del BRIC elaboraron un proyecto de resoluci&oacute;n seg&uacute;n el cual la Asamblea General condenar&iacute;a la adopci&oacute;n unilateral de sanciones. Es claro que, en 2011, el BRICS puede convertirse en un actor de indudable relevancia en los debates del Consejo de Seguridad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, si se tiene en cuenta el camino recorrido por el BRICS como agrupamiento pol&iacute;tico internacional parece evidente que est&aacute; creando un acervo de avances en su cooperaci&oacute;n y posiciones internacionales conjuntas al que, conforme se tornan m&aacute;s amplias y complejas, resultar&aacute; m&aacute;s dif&iacute;cil sumar a otros participantes. Para actuar en el G20, el primer foro para la cooperaci&oacute;n econ&oacute;mica y financiera multilateral de nuestros d&iacute;as, el BRICS, una vez sumada Sud&aacute;frica, buscar&aacute; m&aacute;s bien consolidar y fortalecer su posici&oacute;n m&aacute;s que aumentar su n&uacute;mero de integrantes, al menos mientras, por buena parte del segundo decenio del siglo, la comunidad internacional sigue lidiando con las secuelas de la Gran Recesi&oacute;n y con el riesgo de su reaparici&oacute;n. La ampliaci&oacute;n del BRICS real &#45;el constituido por las cinco naciones, no el imaginado por Goldman Sachs&#45; no parece estar tan pr&oacute;xima.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota">Notas</a></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. El 31 de diciembre de 2010 el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil divulg&oacute; su nota de prensa n&uacute;m. 754 en la que "expresa su bienvenida a Sud&aacute;frica como miembro del BRIC, conforme a lo acordado entre Brasil, Rusia, India y China." Emplea por primera vez en un documento oficial la sigla BRICS.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Jim O'Neill, "Building Better Global Economic BRICS", Goldman Sachs, <i>Global Economic Paper</i> n&uacute;m: 66, 16 de noviembre de 2001 (<a href="http://www2.goldmansachs.com/ideas/brics/building-better.html" target="_blank">www2.goldmansachs.com/ideas/BRICS/building&#45;better.html</a>)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984024&pid=S1665-952X201100020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Recu&eacute;rdese que Rusia ya participaba en el segmento pol&iacute;tico y de seguridad de las deliberaciones del G7, al que en ese caso se alude como G8.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;A los once originales de 1999, en 2001 se sum&oacute; Grecia y en 2007 Eslovenia. En 2008 vinieron Chipre y Malta y Eslovaquia en 2009. A pesar de las crisis del euro en 2009 y 2010, Estonia se convirti&oacute; en el miembro 17 al inicio de 2011. (Tony Barber <i>et al,</i> "The path to the euro", <i>Financial Times,</i> Londres, 10 de octubre de 2010 y Neil Dennis,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984026&pid=S1665-952X201100020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> "Euro falls as Estonia joins the eurozone", <i>Financial Times,</i> Londres, 3 de enero de 2011) Lionel Barber ofrece,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984027&pid=S1665-952X201100020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> en "Can the euro survive?" <i>(Financial Times,</i> Londres, 29 de octubre de 2010), una muy sugerente prognosis sobre el futuro de la moneda europea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;La crisis financiera de Grecia en los primeros meses de 2010 desvel&oacute; el papel equ&iacute;voco jugado por Goldman Sachs en el dise&ntilde;o de instrumentos financieros que contribuyeron a ocultar o disimular la magnitud real de la deuda y los desequilibrios financieros del pa&iacute;s. V&eacute;ase, por ejemplo, uno de los numerosos an&aacute;lisis de esta materia: Wolfgang M&uuml;nchau, "Time to outlaw naked credit default swaps", <i>Financial Times,</i> Londres, 28 de febrero de 2010. A lo largo del a&ntilde;o, los manejos dudosos de Goldman Sachs fueron muy comentados.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Jim O'Neill, <i>op cit,</i> cuadro 5, p. S&#45;07.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. <i>Ibidem,</i> p. S&#45;10.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Cifras, calculadas a paridad de poder adquisitivo, del <i>World Development Indicators</i> del Banco Mundial.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;Dominic Wilson, Roopa Purushothaman, "Dreaming with BRICS: The Path to 2050", Goldman Sachs, <i>Global Economic Paper</i> num. 99, 1 de octubre de 2003, 24 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984033&pid=S1665-952X201100020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. "Nunca esperamos que nuestra investigaci&oacute;n tuviese el impacto que ha tenido, en especial el <i>paper</i> de 2003 &#91;...&#93; Las ideas impl&iacute;citas en nuestros documentos y muchos de los conceptos que hemos desarrollado desde su publicaci&oacute;n se han convertido en temas apasionantes en materia de inversi&oacute;n en los dos &uacute;ltimos a&ntilde;os. Se han establecido diversos fondos de inversi&oacute;n BRICs y otros est&aacute;n en proceso de organizarse. Muchos escritores, acad&eacute;micos y periodistas han opinado sobre el concepto del BRIC <i>&#91;...&#93;"</i> V&eacute;ase, Jim O'Neill, Dominic Wilson, Roopa Purushothaman y Anna Stupnytska, "How solid are the BRICS?", Goldman Sachs, <i>Global Economic Paper</i> n&uacute;m: 134, 1 de diciembre de 2005, 24 pp.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.&nbsp;El documento econ&oacute;mico global 134 de Goldman Sachs plantea, adem&aacute;s, un tercer objetivo de importancia similar a los dos se&ntilde;alados: construir un indicador complejo, el Growth Environment Score (GES) &#45;Marcador de las condiciones del crecimiento&#45; que aprecie tanto el potencial de crecimiento como la existencia de las condiciones que permitir&iacute;an hacerlo realidad. El GES combina trece sub&iacute;ndices que corresponden a cinco &aacute;reas: estabilidad macroecon&oacute;mica (inflaci&oacute;n, d&eacute;ficit gubernamental, deuda externa); condiciones macroecon&oacute;micas (tasa de inversi&oacute;n, grado de apertura de la econom&iacute;a); capacidades tecnol&oacute;gicas (penetraci&oacute;n de computadoras port&aacute;tiles, tel&eacute;fonos e internet); capital humano (educaci&oacute;n y esperanza de vida), y condiciones pol&iacute;ticas (estabilidad pol&iacute;tica, estado de derecho y corrupci&oacute;n). Empero, examinar de cerca este asunto exceder&iacute;a de los prop&oacute;sitos de este ensayo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.&nbsp;Dos filmes con este t&iacute;tulo &#45;Lewis Milestone (1960) y Steven Sodebergh (2001)&#45; que resultaron tan populares entre los <i>movie&#45;goers</i> como los estudios de O'Neill y coautores entre los inversionistas. Los argumentistas de los filmes y los funcionarios de Goldman Sachs parecen compartir su afici&oacute;n por el juego, los casinos y los emprendimientos arriesgados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.&nbsp;Jim O'Neill, Dominic Wilson, Roopa Purushothaman y Anna Stupnytska, <i>op cit,</i> p. 1.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14.&nbsp;"As&iacute; es el PIB del mundo", <i>El Pa&iacute;s,</i> secci&oacute;n Negocios, n&uacute;m. 1,3003, Madrid, 24 de octubre de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984039&pid=S1665-952X201100020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15.&nbsp;V&eacute;ase, Jorge Eduardo Navarrete, "Obama en el frente financiero: parte de batalla", <i>ECONOM&Iacute;AUNAM, 17,</i> mayo&#45;agosto de 2009, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico, p. 137.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984041&pid=S1665-952X201100020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. "BRICs Lead the Global Recovery", <i>BRICs</i> <i>Monthly,</i> Goldman Sachs, n&uacute;m 09/05, 29 de mayo de 2009, p. 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984043&pid=S1665-952X201100020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. La informaci&oacute;n disponible para 2011 indica tasas de crecimiento muy d&eacute;biles en los pa&iacute;ses europeos miembros del G20, con excepci&oacute;n de Alemania, y un marcado debilitamiento de la recuperaci&oacute;n en EUA, donde la econom&iacute;a creci&oacute;, a tasa anual 0.4% en enero&#45;marzo y 1.3% en abril&#45;junio, seg&uacute;n estimaciones del Departamento de Comercio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">18.&nbsp;Al inaugurar, el pasado 2 de junio, la Conferencia Internacional del Trabajo, el director general de la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT), Juan Somav&iacute;a, se&ntilde;al&oacute; que en el presente a&ntilde;o y tras el gran aumento sufrido en 2009, el n&uacute;mero total de desocupados en el mundo se estimaba en 212 millones (<a href="http://www.ilo.org" target="_blank">www.ilo.org</a>). Si los desempleados constituyesen una naci&oacute;n, ser&iacute;an la quinta m&aacute;s poblada del planeta.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19.&nbsp;Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Econ&oacute;micos y Sociales, <i>World Economic Situation and Prospects 2010&#45;Update as of mid&#45;2010,</i> Nueva York, mayo de 2010, p. 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984047&pid=S1665-952X201100020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">20.&nbsp;A comienzos de 2011 hubo una curiosa controversia acerca del n&uacute;mero de nuevos empleos creados en M&eacute;xico en el a&ntilde;o precedente. M&aacute;s all&aacute; de que se introdujo una sustancial correcci&oacute;n a la baja, del orden de 230 mil, respecto de una primera estimaci&oacute;n oficial divulgada a bombo y platillo unas cuantas semanas atr&aacute;s, llama la atenci&oacute;n que no haya habido ning&uacute;n abordamiento preciso, ninguna cuantificaci&oacute;n espec&iacute;fica sobre el tipo y caracter&iacute;sticas de comportamiento de la econom&iacute;a asociado a la creaci&oacute;n y destrucci&oacute;n de empleos. Si se leen las declaraciones de los secretarios de Hacienda y Trabajo, formuladas en una conferencia de prensa conjunta, se advierte que s&oacute;lo vagamente aluden a que "el repunte en los niveles de empleo" es resultado "del mayor dinamismo de la demanda externa e interna, as&iacute; como la estabilidad econ&oacute;mica" , Se dijo que, como ocurre siempre &#45;"sea un buen a&ntilde;o o un mal a&ntilde;o"&#45; en diciembre hubo una ca&iacute;da sustancial del empleo, perdi&eacute;ndose en un mes casi una cuarta parte de los que se hab&iacute;an generado en los once anteriores. Se mencionan, por cierto, cifras de crecimiento sectorial y cifras de empleo, pero no se relacionan rigurosamente unas y otras (El texto de las declaraciones de 4 de enero se encuentra en <a href="http://www.shcp.gob.mx" target="_blank">www.shcp.gob.mx</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21.&nbsp;Paul Krugman, "Deep Hole Economics", <i>The New York Times,</i> Nueva York, 2 de enero de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984050&pid=S1665-952X201100020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22.&nbsp;V&eacute;ase, Jorge Eduardo Navarrete, "Crisis y reactivaci&oacute;n: rumbos y desv&iacute;os", <i>ECONOM&Iacute;AUNAM</i> n&uacute;m. 21, septiembre&#45;diciembre de 2010, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico, pp. 57&#45;79.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984052&pid=S1665-952X201100020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. Con un sentido del humor que linda en lo peyorativo, la prensa financiera acu&ntilde;&oacute; el acr&oacute;nimo PIGS para aludir a estos cuatro pa&iacute;ses, a partir de las iniciales de sus nombres en ingl&eacute;s. A veces se a&ntilde;ad&iacute;a una segunda I por Italia.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24.&nbsp;"Transcript of a Press Briefing on the World Economic Outlook", Washington, 11 de abril de 2011 (<a href="http://www.imf.org" target="_blank">www.imf.org</a>).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984055&pid=S1665-952X201100020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">25.&nbsp;Dominic Wilson <i>et al,</i> "Is this the 'BRICs decade'?", Goldman Sachs, <i>BRICs Monthly,</i> 10/03, Nueva York, mayo de 2010, 4 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984057&pid=S1665-952X201100020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">26. <i>Ibidem,</i> p. 1.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">27.&nbsp;Jorge Eduardo Navarrete, <i>El G8 y los otros cinco: el rol de M&eacute;xico,</i> Fundaci&oacute;n Friedrich Ebert, Colecci&oacute;n Perspectivas Progresistas, mayo de 2008, M&eacute;xico, 28 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984060&pid=S1665-952X201100020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">28.&nbsp;Toda la documentaci&oacute;n de la cumbre de Ekaterimburgo se halla en <a href="http://eng.kremlin.ru" target="_blank">http://eng.kremlin.ru</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">29.&nbsp;Es curiosa la f&oacute;rmula utilizada, que elude una referencia directa al deseo de ambos de convertirse en miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Se ha especulado que China ha abandonado sus objeciones a que la India alcance esa calidad, pero las mantiene respecto de Jap&oacute;n y abrir la puerta a estos dos aspirantes (Brasil e India) significa abrirla tambi&eacute;n a los otros dos (Alemania y Jap&oacute;n). Rusia sigue viendo con renuencia el aumento de los permanentes. En noviembre de 2010, durante una visita a Nueva Delhi, el presidente Obama &#45;como inform&oacute; la prensa de todo el mundo&#45; manifest&oacute; abiertamente el apoyo de EUA a esta aspiraci&oacute;n de la India. Involuntariamente, pudo haber sacudido un avispero.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">30.&nbsp;Presidencia de los Estados Unidos, <i>National Security Strategy, Washington, mayo de 2010 (<a href="http://www.whitehouse.gov" target="_blank">www.whitehouse.gov</a>).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984064&pid=S1665-952X201100020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">31. El texto de la declaraci&oacute;n de Brasilia y otros documentos de la segunda cumbre del BRIC se encuentran en <a href="http://www.itamaraty.gov.br" target="_blank">www.itamaraty.gov.br</a> (&Eacute;nfasis a&ntilde;adido).</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">32.&nbsp;V&eacute;ase Eugenio Anguiano, "China en su entorno regional: Asia central y el litoral del Pac&iacute;fico", en Jorge Eduardo Navarrete (coordinador), <i>La huella global de China; Interacciones internacionales de una potencia mundial,</i> CEIICH, UNAM, M&eacute;xico, 2011 (en prensa).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984067&pid=S1665-952X201100020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">33.&nbsp;V&eacute;ase S&eacute;bastien Hervieu, "South Africa gains entry to BRIC club", <i>Guardian Weekly,</i> Londres, 19 de abril de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984069&pid=S1665-952X201100020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">34.&nbsp;Xinhua News Agency, "BRICS meeting issues Sanya Declaration", Pek&iacute;n, 14 de abril de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984071&pid=S1665-952X201100020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">35.&nbsp;V&eacute;ase la transcripci&oacute;n de la reuni&oacute;n 6498 del Consejo de Seguridad, celebrada el 17 de marzo de 2011, en el documento S/PV.6498 (<a href="http://www.un.org" target="_blank">www.un.org</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">36.&nbsp;im O'Neill y Anna Stupnytska, "The Long&#45;Term Outlook for the BRICs and N&#45;11 Post Crisis", <i>loc cit.</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">37.&nbsp;Jennifer Hughes, " 'BRICs' creator adds newcomers to the list", <i>Financial Times,</i> Londres, 16 de enero de 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2984075&pid=S1665-952X201100020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">38.&nbsp;<a href="http://www2.goldmansachs.com/ideas/global-economic-outlook/introducing-growth-markets/index.html" target="_blank">http://www2.goldmansachs.com/ideas/global&#45;economic&#45;outlook/introducing&#45;growth&#45;markets/index.html</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor:</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Eduardo Navarrete.</b> Economista y diplom&aacute;tico. Coordina, desde 2004, el Programa "Prospectiva Global&#45;Estudio de Futuros" en el Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades de la UNAM. Recientemente ha publicado <i>Resistencias al avance hacia un mundo multipolar: China y la Uni&oacute;n Europea en 2005</i> (UNAM, 2005) y <i>China: la tercera inflexi&oacute;n. Del crecimiento acelerado al desarrollo sustentable</i> (UNAM, 2007). Ha coordinado la edici&oacute;n de <i>La reconstrucci&oacute;n de la pol&iacute;tica exterior de M&eacute;xico: principios, &aacute;mbitos, acciones</i> (UNAM, 2006); <i>Miscel&aacute;nea global&#45;Tareas internacionales de M&eacute;xico</i> (UNAM, 2008) y <i>La huella global de China&#45;Interacciones internacionales de una potencia mundial</i> (en prensa). Embajador eminente. Subsecretario de Asuntos Econ&oacute;micos en la Secretar&iacute;a de Relaciones Exteriores (1979&#45;1985) y de Pol&iacute;tica y Desarrollo en la Secretar&iacute;a de Energ&iacute;a (1995&#45;1997). Miembro de la South Commission.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Building Better Global Economic BRICS]]></article-title>
<source><![CDATA[Goldman Sachs, Global Economic Paper]]></source>
<year>16 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<numero>66</numero>
<issue>66</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The path to the euro]]></article-title>
<source><![CDATA[Financial Times]]></source>
<year>10 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dennis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Euro falls as Estonia joins the eurozone]]></article-title>
<source><![CDATA[Financial Times]]></source>
<year>3 de</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dominic]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Purushothaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roopa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dreaming with BRICS: The Path to 2050]]></article-title>
<source><![CDATA[Goldman Sachs, Global Economic Paper]]></source>
<year>1 de</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<numero>99</numero>
<issue>99</issue>
<page-range>24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Así es el PIB del mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[El País, sección Negocios]]></source>
<year>24 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
<numero>1,3003</numero>
<issue>1,3003</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obama en el frente financiero: parte de batalla]]></article-title>
<source><![CDATA[ECONOMÍAUNAM]]></source>
<year>mayo</year>
<month>-a</month>
<day>go</day>
<volume>17</volume>
<page-range>137</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BRICs Lead the Global Recovery]]></article-title>
<source><![CDATA[BRICs Monthly]]></source>
<year>29 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<numero>09/05</numero>
<issue>09/05</issue>
<page-range>1</page-range><publisher-name><![CDATA[Goldman Sachs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas^dDepartamento de Asuntos Económicos y Sociales</collab>
<source><![CDATA[World Economic Situation and Prospects 2010-Update as of mid-2010]]></source>
<year>mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<page-range>3.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krugman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deep Hole Economics]]></article-title>
<source><![CDATA[The New York Times]]></source>
<year>2 de</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crisis y reactivación: rumbos y desvíos]]></article-title>
<source><![CDATA[ECONOMÍAUNAM]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>57-79</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Transcript of a Press Briefing on the World Economic Outlook]]></source>
<year>11 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dominic]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is this the 'BRICs decade'?]]></article-title>
<source><![CDATA[Goldman Sachs, BRICs Monthly]]></source>
<year>mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<volume>10</volume>
<numero>03</numero>
<issue>03</issue>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El G8 y los otros cinco: el rol de México]]></source>
<year>mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<page-range>28</page-range><publisher-name><![CDATA[Fundación Friedrich Ebert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de los Estados Unidos</collab>
<source><![CDATA[National Security Strategy]]></source>
<year>mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anguiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[China en su entorno regional: Asia central y el litoral del Pacífico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La huella global de China; Interacciones internacionales de una potencia mundial]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[CEIICH, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hervieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sébastien]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[South Africa gains entry to BRIC club]]></article-title>
<source><![CDATA[Guardian Weekly]]></source>
<year>19 d</year>
<month>e </month>
<day>ab</day>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ BRICS meeting issues Sanya Declaration]]></conf-name>
<conf-date>14 de abril de 2011</conf-date>
<conf-loc>Pekín </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA['BRICs' creator adds newcomers to the list]]></article-title>
<source><![CDATA[Financial Times]]></source>
<year>16 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
