<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-899X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de El Colegio de San Luis]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Col. San Luis]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-899X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de San Luis A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-899X2022000100128</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21696/rcsl122320221430</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos animales y algunos cuentos de José de la Colina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some Animals and Some Stories by José de la Colina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Covarrubias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Iztapalapa Ciudad de México]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>23</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-899X2022000100128&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-899X2022000100128&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-899X2022000100128&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen José de la Colina fue uno de los maestros del relato en México durante el siglo pasado. Fue ampliamente considerado como uno de los mejores prosistas de su generación. A pesar de este reconocimiento, pocos críticos han estudiado sus textos desde un punto de vista técnico y simbólico. Para corregir esto, el presente artículo estudia varios de sus cuentos, en especial aquellos en que los animales adquieren un lugar relevante en las tramas. De acuerdo con la hipótesis, hay un vínculo entre la forma y el significado en sus textos; los animales no solo son presencias simbólicas, sino que también sirven para la construcción de los relatos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract José de la Colina is among the writers that mastered the craft of the short story in México during the Twentieth Century. He was widely considered by his peers as one of the very best prose writers of his generation. Even though he was acknowledged, few critics have studied his texts considering their technical and symbolic traits. To correct this the following article focuses on several of his pieces, chiefly in those in which animals become significant elements of the plot. The hypothesis suggests there is a bond between form and meaning in his stories; animals appear to be not only symbolics presences, but also function in the construction.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[José de la Colina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura mexicana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[animales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[símbolo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[José de la Colina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[short story]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican Literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[animal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[symbol]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ramiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La guerra y el exilio en los relatos de José de la Colina]]></article-title>
<source><![CDATA[Exils et Migrations Ibériques au XXe Siècle]]></source>
<year>1999</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>321-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Huberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo que Cuadernos del Viento nos dejó. Memorias de la revista publicada en México de agosto de 1960 a enero de 1967]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Diógenes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reseña de Cuentos para vencer a la muerte. México en la Cultura]]></source>
<year>1955</year>
<numero>338</numero>
<issue>338</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[José de la Colina: fiesta de la prosa en el mundo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de la Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traer a cuento. Narrativa (1959-2003)]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>11-38</page-range><publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuentos para vencer a la muerte]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-name><![CDATA[Los Presentes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ven, caballo gris]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lucha con la pantera]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viajes narrados]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tren de historias]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Aldus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El Tusitala&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras Libres]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de la]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libertades imaginarias]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Aldus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de la]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Personerío (del siglo XX mexicano)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ZigZag]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Aldus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Portarrelatos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Ficticia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De libertades fantasmas o de la literatura como juego]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de la]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traer a cuento. Narrativa (1959-2003)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eladio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dictionary of Mexican Literature]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Greenwood Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Michael]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario crítico de la literatura mexicana (1955-2003)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Bergua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[José de la Colina, escritor en estado puro]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras Libres]]></source>
<year>2014</year>
<numero>184</numero>
<issue>184</issue>
<page-range>40-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tres instantáneas de José de la Colina]]></article-title>
<source><![CDATA[La pequeña tradición]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>83-94</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[José de la Colina: el narrador andante]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Universidad]]></source>
<year>2007</year>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>89-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La pasión del cuento]]></article-title>
<source><![CDATA[Casa del Tiempo]]></source>
<year>1987</year>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<page-range>XVII-XVIII</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateo Gambarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[José de la Colina: narrador hispanomexicano]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Republicanos]]></source>
<year>1994</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>105-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateo Gambarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[José de la Colina: narrador hispanomexicano II]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Republicanos]]></source>
<year>1996</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>77-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tres caballos de De la Colina]]></article-title>
<source><![CDATA[Casa del Tiempo]]></source>
<year>1987</year>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<page-range>XXI-XXIII</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[José de la Colina]]></article-title>
<source><![CDATA[Diccionario de escritores mexicanos del siglo XX]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ontiveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entrevista con José de la Colina. El cuento, las nínfulas y lo sagrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Casa del Tiempo]]></source>
<year>1987</year>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<page-range>I-X</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otaola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simón]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La librería de Arana. Historia y fantasía]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del Imán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reseña de Ven, caballo gris. La Palabra y el Hombre]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Universidad Veracruzana]]></source>
<year>1967</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>637-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México en la obra de Octavio Paz. II: Generaciones y semblanzas. Escritores y letras de México]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernando del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónica de los señores Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel de Castilla y Aragón]]></source>
<year>1780</year>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Benito Monfort]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quemain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[José de la Colina: la literatura que ocurre en silencio]]></article-title>
<source><![CDATA[Literatura. Cultura-INBAL]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saroyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lloret]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El joven audaz sobre el trapecio volante]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Acantilado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valls]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Narrativa y reescritura: los microrrelatos de José de la Colina]]></article-title>
<source><![CDATA[Laberintos]]></source>
<year>2015</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>277-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El exilio: la negación de la escritura en la narrativa primera de José de la Colina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aznar Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El exilio republicano de 1939 y la segunda generación]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>616-23</page-range><publisher-name><![CDATA[Renacimiento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
