<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Latinoamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-85742025000200204</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cialc.24486914e.2025.81.57824</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Operadoras telefónicas CTC-CHILE 1970-1998: organización del trabajo y &#8220;taylorización del habla&#8221;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Telephone operators CTC-Chile 1970-1998: work organization and &#8220;taylorization of speech&#8221;.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Areli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<numero>81</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-85742025000200204&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-85742025000200204&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-85742025000200204&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN: en este artículo se analizan los procesos de organización del trabajo de las operadoras telefónicas de la Compañía de Teléfonos de Chile entre 1970 y 1998. Como procedimiento metodológico general se utilizó una aproximación histórico-antropológica y feminista con fuentes escritas primarias y entrevistas en profundidad a operadoras telefónicas, dirigentes sindicales y gerentes de la CTC. La labor de las operadoras telefónicas se caracterizó por una organización del trabajo basada en el estricto control de los tiempos de trabajo, de los cuerpos, la estandarización del habla y la apropiación de habilidades &#8216;femeninas&#8217;, que dan cuenta de la interacción mutua entre la subordinación del sistema patriarcal y la explotación de la fuerza de trabajo femenina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT: This article analyzes the work organization processes of the female telephone operators of Compañía de Teléfonos de Chile between 1970 and 1998. As a general methodological procedure, a historical-anthropological and feminist approach was used with primary written sources and in-depth interviews with telephone operators, union leaders and managers of the CTC. The work of telephone operators was characterized by an organization of work based on the strict control of working time and bodies, the standardization of speech and the appropriation of &#8216;feminine&#8217; skills, which show the mutual interaction between the subordination of the patriarchal system and the exploitation of the female labor force.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Operadoras telefónicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Organización del trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[División sexual del trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CTC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Telephone operators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Work organization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sexual division of labor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CTC]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORDERÍAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[CRISTINA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre líneas. Trabajo e identidad femenina en la España Contemporánea. La compañía Telefónica 1924-1980]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORDERÍAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[CRISTINA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y políticas del trabajo en la España contemporánea 1836-1936]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUMAGALLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANDREA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioeconomía y capitalismo cognitivo. Hacia un nuevo paradigma de acumulación]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Traficantes de Sueños]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GODOY]]></surname>
<given-names><![CDATA[LORENA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[XIMENA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAURO]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMALIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imágenes sobre el trabajo femenino en Chile 1880-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Universum]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>74-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GORZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANDRÉ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miserias del presente, riqueza de lo posible]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUTCHINSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[ELIZABETH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Labores propias de su sexo. Género, políticas y trabajo en Chile urbano 1900-1930]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LOM Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARX]]></surname>
<given-names><![CDATA[KARL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manuscritos: Economía y Filosofía]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAURO]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMALIA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GODOY]]></surname>
<given-names><![CDATA[LORENA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[XIMENA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo y empleo femenino en Chile 1880-2000. Su aporte al desarrollo del país desde la economía doméstica, el trabajo voluntario y el trabajo remunerado]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de la Mujer CEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[ISABEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las mujeres en España y América Latina]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NORWOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[STEPHEN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Labour&#8217;s Flaming Youth. Telephone Operators and workers militancy 1878-1923]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Urbana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAVELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAURA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autonomia femminile e dignita del lavoto. Le postetelegrafoniche]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pisa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Felici editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCOTT]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOAN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El género: una categoría útil para el análisis histórico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Amelang]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nash]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia y género: Las mujeres en la Europa Moderna y Contemporánea]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>265-302</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfons el Magnanim]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAYLOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[STUART]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOGDAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROBERT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a los métodos cualitativos de investigación]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TODARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROSALBA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YAÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[SONIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trabajo se transforma. Relaciones de producción y relaciones de género]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de la Mujer CEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THOMPSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDWARD PALMER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de la clase obrera en Inglaterra]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WALTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La privatización de las telecomunicaciones en América Latina. Estudio comparativo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZARATE]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARÍA SOLEDAD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GODOY]]></surname>
<given-names><![CDATA[LORENA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis crítico de los estudios históricos del trabajo femenino en Chile]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de la Mujer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Revista Noticiero CTC]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Revista El Telefónico]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Revista CTC]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Boletín. El reemplacito]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
