<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Latinoamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-85742015000200065</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[América Latina ante la Spanish question: el régimen franquista como eje de la discordia en la ONU (1945-1950)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Latin America and the Spanish Question: Franco's Regime as a Sticking Point for the United Nations (1945-1950)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sola Ayape]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Ciudad de México ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>61</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-85742015000200065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-85742015000200065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-85742015000200065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la primavera de 1949, y a propuesta de varios países de América Latina, se reabrió en las Naciones Unidas el caso de la controvertida Spanish question, hecho éste que advertía de las dificultades para resolver el problema de la dos Españas: la franquista y la republicana del exilio. Para la ocasión, el debate giró en torno a la discutida resolución del 12 de diciembre de 1946, que recomendaba la retirada de los representantes diplomáticos de Madrid. Tras varios días de intensas discusiones se pudo comprobar que el régimen franquista seguía siendo el eje de la discordia en la ONU y, muy especialmente, entre la comunidad de países de América Latina. De la posición política de las delegaciones latinoamericanas y de sus argumentaciones versará el presente artículo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the spring of 1949, countries of Latin America agreeded to reissue the Spanish question at the UN, circumstance that arose the complications on solving the problem of the two Spains: Franco and Republican exile. At the moment, the debate revolved around the controversial decision of December 12, 1946, which recommended the withdrawal of diplomatic representatives in Madrid. After several days of intense discussions it was found that the Franco regime remained the axis of disagreement in the UN and, especially, among the community of Latin America. This paper will focus on the political position of the Latin American delegations and their arguments.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[América Latina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conferencia de San Francisco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Naciones Unidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Principio de no intervención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Régimen franquista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Spanish question]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Latin America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Conference in San Francisco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[United Nations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Principle of nonin-tervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Franco regime]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish question]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lleonart Amsélem]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[España y ONU: la cuestión española: documentación básica sistematizada y anotada (tomo III: 1948-1949)]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>145-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Francisco de Vitoria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La percepción española de la ONU (1945-1962)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos de Historia Contemporánea]]></source>
<year>1995</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Arriba]]></source>
<year>1946</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A ganar la Guerra Civil española: México contra Franco en la Conferencia de San Francisco de 1945]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sola Ayape]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Casa del Tiempo]]></source>
<year>2009</year>
<volume>II</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>153-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De Cárdenas a Echeverría: los 12 puntos de la política exterior de México hacia la España de Franco (1936-1975)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sola Ayape]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foro Internacional]]></source>
<year></year>
<volume>56</volume>
<numero>224</numero>
<issue>224</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De Cárdenas a Echeverría: los 12 puntos de la política exterior de México hacia la España de Franco (1936-1975)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sola Ayape]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de la Escuela Nacional de Jurisprudencia]]></source>
<year>1946</year>
<volume>VIII</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[México y el principio de universalidad: en torno al ingreso de España en la ONU en 1955]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sola Ayape]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del Presente]]></source>
<year>2014</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>157-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diario de Costa Rica]]></source>
<year>1949</year>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diario de Costa Rica]]></source>
<year>1949</year>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Documentos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional, primera comisión, tercera sesión]]></source>
<year>1945</year>
<volume>VI</volume>
<page-range>108</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El Nacional]]></source>
<year>1945</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La Junta Española de Liberación ante la Conferencia de San Francisco de California]]></source>
<year>1945</year>
<page-range>32</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones DEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra Puche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mari Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sola Ayape]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[1945, entre la euforia y la esperanza: el México posrevolucionario y exilio republicano español]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>380</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Asamblea General. Asuntos Políticos y de Seguridad. Actas de abril y mayo de 1949]]></source>
<year></year>
<page-range>86-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Asamblea General. Asuntos políticos y de seguridad. Actas resumidas, abril-mayo de 1949]]></source>
<year></year>
<page-range>96-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Asamblea General. Asuntos políticos y de seguridad. Actas resumidas, septiembre-noviembre de 1947]]></source>
<year></year>
<page-range>199-204</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Documentos oficiales de la segunda parte del tercer periodo de sesiones de la Asamblea General. Actos resumidos de la sesiones del 5 de abril y del 13 de mayo]]></source>
<year>1949</year>
<page-range>79-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Documentos oficiales del quinto periodo de sesiones de la Asamblea General, vol. I, 19 de septiembre-15 de diciembre de 1950]]></source>
<year></year>
<page-range>395-405</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Documentos oficiales del segundo periodo de sesiones de la Asamblea General, Resoluciones, 16 de septiembre-20 de noviembre de 1947]]></source>
<year></year>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Resoluciones aprobadas por la Asamblea General durante el quinto periodo de sesiones, 19 de septiembre al 15 de diciembre de 1950]]></source>
<year></year>
<page-range>18 y 19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Sesiones plenarias de la Asamblea General, actas resumidas, abril y mayo de 1949]]></source>
<year></year>
<page-range>96-115 y 232-256</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
